     
  


 
 , ,     . .  (1831 1876)      ,    ,     ,    ,      .         ,  , , .        ,  ,         ,      ,   ,   ,      .





 

     



 ., , ,   , , 2025

   , 2025


* * *




    


   (18311876)         ,                                  .   5 (17)  1831.                (, , ).  1852.,  ,         .           ,      -   .        XVII   ,        ,     ,   ,          .    ,        ,          .        ,          .    ,      ..,         .

 1857          ,       ,    1860       .

      ,  ,   ,    ,   , , ,          .       ,     ,          .    ,    ,        .       ,   .. ,   -  - .

        , ..     ,      ,     .   ,         ,    .         ,               :      ,     ,      ,        .

              ,             ,    .  :  ..        .          III      ,      1861.      - ,   16 (28)               .     .        ,          ..,       .  ,         .

,          ,    ,    ,  ,    1864.            ,   ,     ,             .

  ..    ,    XX.     ,    .    -      ,      .     ,    .

  ,           ,    .   ,     ,      ,      .                     .    ,             .

      ..       ,      ,     ,    , .           1863.   .

 ,   ,       ..,    ,       :         ,  ,          ,    ,     .    , ,   ,     ,           .

        ,   , ,    .               ,   XIX.          .    ,           .      ,     , , ,     .

           ,      .       ,                 X ,             ,              .

      ,  ,   ,      ,             .        ,       ,     ,              ,       .

        ,        .         ,    ,    ,      .      ,     ,        .         ,         ,      ,      .         ,         .

            ,    ,         . ,    ,          ,     ,         .  ,       ,     -        ,    ,        ,  , ,     .            ,      ,    -    .    ,    ,  , .    (, ,    ,   ,      )       .

,         ,   ,     ,   ,      ,        .






 .   



 ,          ,  .         ,    , ,    ,       .    ,     .        ,       ,    ,  ,   .     ,  par excellence, ,   (..,  ).       (: ) , .    ,    ,  ,   .  ,      , , ,           ,  .   :  ,   ,  , ,   ,    ,        .    ,       .

 ,       ,     ,    .   ,            ,        .

 ,          .       ,    ,    .. (   ):      ,     , ,   .     ,     .           .       . ,   ,      ,   ,      .        .       , , ,   .    ,  .    ,      .     .          .        ,   .

, ,      ,   ,    ,             .

          .        ,         ?    ?        , .   ,     .    , ,   ..   ,     ,   ,               .  ,             .

,    ,       -  -.          ,    .                 . ,           .     ,                 ?           .

     ,       :              .   , ,   ,          ,        ,       ,       .   , ,      .  ,  ,           ,   -      .

       ,  ,  ,          ,         .                  .

 ,   ,                   ,       .      ,         ,    .   ,              .     ,    .      ,      .           ,       (    .),     XV. :         ,    ,     :  ,     ,  ,   .

         : ,  . -,    (       )    . -,   ,     , , ,    ..          - ,     . ,         ,      ,  ,   ,  ,    :          XI ,    ,    ,        ,    ,     ,  ,     ,  ,    ( ..--      . , 1868, . 161162;       ,     ).

            XIIIXIV   .                 .

  ,             ,      ,        .

,                      .






.. 



..       ,         ,      ,   :  -    ,    ,   ,                ,          .         ,             .     ,      , , ,     .

           ,         .      XIX.   ,  .., .., ..        ,      , ,    .



.




      (  )



        ,         ,  ,          ,    .                       .

  ,    , ,   ,     -  - .           ,   ,    , , , , ,   ..,        . -  , ,    ,     ,      ,  ,  ,                .             ,            ,  -        .






     .  .. 



      ,   ,  ,    ,      , , ,    ,               .    .   ,                 ,              .    ,  , [1 -    (17691832)  , ,       ,      ;     (17861853)  ,    .   - (18051861)  ;    (18041881)     ,      .         , ,    , ,  ,   . .], ,   -,   ,       ,           .   -              ,    ,   ,  , , , , , , , , ,  XVI  XVII   .            -.

   ,          ,      ,   ,  , -,             ,           ; -        ,      ,     ; -      ,   ,      ,    ,     ; , ,    ,         ,      ,        ,  .    ,   1859 ,          .  ,     .   ,    ,     , :   -    ,  ,   .   ,  ,   -   - ,       . ,  ,    ,     ,     .      ,       ,            ,     ,     .

       -      .    ,     ,   .    -  ,      ,    ,   ,   , ,   .




I. -        


,               ,              .            ,  ,        .  ,   - ,         .  ,       , -,   ,       ;  ,   -       ,        ,  [2 -  (   )            -   ,     ,        (.. )           . .]  ,       ,      ,    ,     ; -,   ,     - ; -,   , ,   ..         ,   . , ,        [3 -  (129216)  ,     .     , , , , ,   . .]     ,   ,   ,  ,   ,    .  1384  (. . IV, 313)              , ,           ,      .   XVI        [4 -   ()  ,    ,   535  547 . .],   ,   ,          [5 -    ,    -:   7010 (.. 1542)   19-             ,  . . .  . . II, 325.           (Collectia nova patrum et Scriptorum Graecoreum Edit. Montfaucon, 1706. Parisiis, t. 2).].       -    ,      ,              - .            - ,      ,                ,          .                     .






      



         ,    ,    ,   -  ,    ,        , . ,     XI         ,    ,        .  ,     ,     , ,   .,          ,         . , ,      993:    ,        :        ,       ,  ,  ,  ,       :    ,      ,    ,  ,  ,   ,  ,  .[6 - ,     - ,    ,  . Advers. haeres. T. I, lib. 2, . 34, pag. 456457.]  ,   -      -  ,         .                         :   6618       11   :                     ,    :       ,      , ,  ,        ,          ,    .      ,  ,   :    ,   ,   ,   :         ,     ,         :   ,      ,   ,  ,   ,    :      ,         ,      ,    :      ,        .      ,     :    ,         ,  :    ,  :     ,    :      ,      .    :    :  ,  ,     ,   ,     ,    ,  ,  ,  ,       ,         ,    ,        ,     ,  .[7 - . , . 121.]

  ,         ,     . ,       . .  219,      .   ,   ,   ,   . ,     .     (.  ?)     ?  :   ,  ,  .         ,   :   :        ,     ,        ;      ,           ,      :      ;   ,  ,    ,         ,       ,   ,   ,    .         ,            ,     ,   ,   :  ,  ;     ,       .         ,         ( ),        .  :   ?  :            ,          :    ,         ,     ()        .      (sic),     ;     ,      ,                 .   : , .    ;    :         ,  .






        ,    .   



           .            , ,   . ,     ;      -,      ,    ,           , ,  ,  ,     - .   ,           ,         -;       ,      ,    , . [8 -  ( ?,  , ..  , )   . (..) ,      ,            .       ..     .       ,     . .]  ..     ,   - ,   .            :  :     ?  :    ;   ,   ,    . :     ? :        .    .    ,   .    , ,        [9 - . 1138.            :  ,   ,        ;       ,   ,              . . . .  . .  . . I, 501.].    ,   ??????? ?????????????,  ??????? ??? ????? ( ),      ,    - ,           , ,     .        ,        ,  ,  300   .           ,      :      ,    .        ,      (. ., 1842., 6. . , . 51.  -. . . . 1. 1854,  VI, . 8).       ,    ,  .     , ,       .         ,          ,     ,             ,                   ,       -.            .  ,             .         ,      ,     ,      ,  ,  ,  ,     ,         .             . ,      889   , ,  ,       :    ![10 -    -, ,    .]   ,    :     ,     ,   ,  .  ,  ,   ,  .  ,        ,    ,       ;    ,   ,       ;   ,   ,    ,     ;   ,    ,    ;     ,   ,    ,   ;   ,    ,  ,    ,        ;         [11 -          ,      -     ,   ,       ,   ,       : Loquere mihi dominus meus. , ,  : quare modici et mali anni nostril  ..                            . Fabricu. Codex apocriphor. Volume II, . 202237.].    ,       ,        ,        . ,   ,     ,       [12 -       ,  , ????????, ????????, ?????? ??????, ?????  ??????? ??????, ??????, ??????, ?????  .,      elfen, vatten, dockalfur (dunkelelbe, genii obscuri)  hosalfar (dunkelelbe)  .,        , , , , ,    .                 ,     ,   , an sich gleichen liosalfar und svartalfar (d?ck?lfan) hinreichend den christchcen Engeln und Teufels (      ()       ) (D. ., 415).    :     ,  ,    ,    ,         ,   ,       (. . . 1, II, . 44, 1859).].   ,    ,          ,  .            -  , , , , , , , , , ,    ,   .,           , , -           .  -      -   .          ,  . , ,   , ,    ,   ,      . ,     ,     , :  7 , 7 , 7  . 7         :   7 , 7 , 7  , 7  ,    :    .        :   ,  ,            .   :   .    :     ,  .  :         ()           ,    ,      .       .     -         :  -                     ,     (si)   :       ?  :   ,          .     , ,  ,   .   ,         .      .       .   .   .        .             [13 -         ...           . . Grimm. D.M.Bechw?rungen, IX  XLVII. , Spruch gegen Diebe : Wie Maria im Kindbette lag dre Engel ihr da pflagen: der erste hiess S.Michael, der andere S.Gabriel, der dritte hiess Rafael  . S. CXSVI.   gegen vendsel (gicht, ghedschmerz)   12 gudds engle S. CXLXVIII.    VIII reissegen : ic dir nach sihe, ic dir nach sendi mit minen funf schil flugirin funvi undi funfzic engiti       IX: Herre Sce Michahel himto wistu N. sin schilt und sin sper.  feuersegen : mein haus das sei mir umbeschwaifen mit engelischen vaifen, mein haus sei mir bedekt engelischen decl. S. CXL.].         ,     , ,  -, -,      .   -    ,          ,    ,   , -,       ,      ,  ,  - ,       , -    .           - ,       ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73954272)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (17691832)  , ,       ,      ;     (17861853)  ,    .   - (18051861)  ;    (18041881)     ,      .         , ,    , ,  ,   . .




2


 (   )            -   ,     ,        (.. )           . .




3


 (129216)  ,     .     , , , , ,   . .




4


  ()  ,    ,   535  547 . .




5


   ,    -:   7010 (.. 1542)   19-             ,  . . .  . . II, 325.           (Collectia nova patrum et Scriptorum Graecoreum Edit. Montfaucon, 1706. Parisiis, t. 2).




6


,     - ,    ,  . Advers. haeres. T. I, lib. 2, . 34, pag. 456457.




7


. , . 121.




8


 ( ?,  , ..  , )   . (..) ,      ,            .       ..     .       ,     . .




9


. 1138.            :  ,   ,        ;       ,   ,              . . . .  . .  . . I, 501.




10


   -, ,    .




11


         ,      -     ,   ,       ,   ,       : Loquere mihi dominus meus. , ,  : quare modici et mali anni nostril  ..                            . Fabricu. Codex apocriphor. Volume II, . 202237.




12


      ,  , ????????, ????????, ?????? ??????, ?????  ??????? ??????, ??????, ??????, ?????  .,      elfen, vatten, dockalfur (dunkelelbe, genii obscuri)  hosalfar (dunkelelbe)  .,        , , , , ,    .                 ,     ,   , an sich gleichen liosalfar und svartalfar (d?ck?lfan) hinreichend den christchcen Engeln und Teufels (      ()       ) (D. ., 415).    :     ,  ,    ,    ,         ,   ,       (. . . 1, II, . 44, 1859).




13


        ...           . . Grimm. D.M.Bechw?rungen, IX  XLVII. , Spruch gegen Diebe : Wie Maria im Kindbette lag dre Engel ihr da pflagen: der erste hiess S.Michael, der andere S.Gabriel, der dritte hiess Rafael  . S. CXSVI.   gegen vendsel (gicht, ghedschmerz)   12 gudds engle S. CXLXVIII.    VIII reissegen : ic dir nach sihe, ic dir nach sendi mit minen funf schil flugirin funvi undi funfzic engiti       IX: Herre Sce Michahel himto wistu N. sin schilt und sin sper.  feuersegen : mein haus das sei mir umbeschwaifen mit engelischen vaifen, mein haus sei mir bedekt engelischen decl. S. CXL.


