 . 
 

 


 .   
Ѹ    ,        .           Ѹ ,      .    Ѹ    ,      .      ,       Ѹ.        .  Ѹ  ,      .     ,      ?   Ѹ      ?





 ,  

 



 2019 Yoko Kurahashi, Yoshitoki Oiwa. All rights reserved.

Published in Japan in 2019 by KODANSHA LTD., Tokyo.

Publication rights for this Russian edition arranged through KODANSHA LTD., Tokyo.



  .,    , 2025

 .   , 2026


* * *




 1








Ѹ 

  .


* * *

 ,     ,    Ѹ .   ,      ,   ,      .  ,  ,  .

Ѹ,  ,       .

     

,  ?

 !  !

!

--   ,   ,      Ѹ  .

݅   !          

Ѹ    .

 ,   Ѹ ,    ,   . Ѹ  ,      .

     .         .    ,     .      ,            ,    .

      ,      Ѹ,    .

!  ! !  , !

Ѹ        Ѹ.

!   ?! !..

   Ѹ     .

    , Ѹ    .

     ,  ! !

  ,     .        .








,  !

 Ѹ !

Ѹ    .

       ,  -  .        




 1.   


     

     Ѹ  .   ,  ,   ,         Ѹ     .

  ,     ,  ,  ,  ,    .   ,     -,       .       .

-   Ѹ      ,     ,            .       .             !

,   ,  :

 ,  - .

       ,   .

  Ѹ  .  ,  ,  -     ,     ,  . !        .

!

   Ѹ .     .

, .

-   .

  , Ѹ  , ,  ,     .     ,  -      Ѹ.

         ,   Ѹ  .   ,      !

             .       ,     ,       .      ,    .


* * *

.   ,  Ѹ      .

Ѹ,   ,           .

 ,    ,  ,                   Ѹ.

Ѹ   .

    ,   !

, .

       .

        .

,  .

.

    .

,     ,       .

Ѹ      ,    .

     ,  - .

 ,      ?!

,  ,   ,     -.

   .

,     ?

.

 .  ,   ,      .

    Ѹ .

 , !

?!   ?

  ,  Ѹ       .

    ,  ,  ,    .   Ѹ      ,         .

, ,    ?

.     .

   ?    .

Ѹ    ,   .

   ,   . ,      ?

  !

Ѹ   ,     .  Ѹ    :

 , , , ,  .

,        ,       .

Ѹ   .     .

 , ?

   :  ,     -     ?

Ѹ .       .    .

 ,    .    .

    Ѹ     .  ,      .   

      , Ѹ   ,    ,   ,  ,     .

, ,  -  .  Ѹ   .     .    - 

     . Ѹ     ,      ,  -      .

        Ѹ .


* * *

        -:

, .        .

-!








 ,     -         .  ,   .

       , Ѹ      .

 .

 -  ,       .     ,     .

-     .

.

     ,  ,   .        :

.   Ѹ .

 .

 Ѹ  .

        .

 .

,     ,   .

 .

  .

 Ѹ    .      .

  .

 Ѹ     .




 2. ,     


 !

    Ѹ.    ,         Ѹ .

  ,   ,      Ѹ.  , Ѹ    -.

   , -   - :

,  , -    .

Ѹ  ,     -      Ѹ.

, .

  Ѹ   .    ,    .

!    ,   ,  Ѹ  ,   .

 Ѹ  Ѹ.



Ѹ   ,  . Ѹ  .      ?

  ,         Ѹ.

 ?     ?    ?

,  ,  Ѹ     . ,   

Ѹ           Ѹ.

!!

     . Ѹ        .    Ѹ  ,     .

,   ?  !

     -, Ѹ,     Ѹ,    .   ,    .

,  ?

-     ,        Ѹ     .

  .

Ѹ         ,     :

 

, .

 -,    . Ѹ  .


* * *

 ?

   ,    ,  ,   Ѹ. Ѹ   .

   ,    !

Ѹ ,   .        .

 ,  -  

 ?

     Ѹ    .   ,   Ѹ      .

     .

.

Ѹ     Ѹ. ,     ,       .

   Ѹ       .   ,     ,     . ,   .

.

  ,   -     ,   .   !

 ?

     .      Ѹ   .

       .

  ,  , , ,  : !     .   .

  ?

        ,    .  ,     Ѹ  ,       Ѹ   ,       .

Ѹ,    ,          :

    !

--?

 ,  Ѹ      ,      : . , Ѹ    :

! ,  !

Ѹ     Ѹ.

!!

   .

!!

 Ѹ    -,     .   ,   Ѹ   :

,    ,     -  .  ?

    ,     .

  .    .

 !   !   Ѹ       .

- Ѹ    .  ,        ,         .                ,      .

     ,           .    ,     .

-       , Ѹ   ,     .  ,   .

   Ѹ, ,  .     ?

Ѹ     Ѹ.    .

    ,     ,   :

 - ?

 ,    Ѹ .

 !

     .

Ѹ ,    , ,     .

        .  Ѹ  ,     ,    .

   -     .

   ,     -:

 , ! ,     ?!

  .

   ,    .

.  ,     ,     .

      Ѹ.         :

, , , , , , 

 .     Ѹ.

    Ѹ  .    ,     

-     .

, . .

 !

 Ѹ   .    .  ,    ,    .

, , , 

    .     .

!  !!

Ѹ    ,       .

  , -      .

,     ,    ,    .  ?

   ,     . ,      .

.   .     .

?..

  , Ѹ   .

-  :

,        ,   ?  ,     .     ,     

- ,  .      ,      .

  ,  :

 ,  ,     !

  

         Ѹ  . : ,     ,      ?

    Ѹ,    ,   :

 ,    ?  ,  .

   ,   .

 ?

 Ѹ   , ,   ,    . Ѹ    .   , 

,  -,     . ,    ,  :

   .      ,    ,  , . 

   -  ,  Ѹ .        :

   ?

?

     Ѹ    ,   .

      Ѹ   :

,      .

    ,    .

Ѹ,       ,      .

-    Ѹ  ,     ,      ,   .     .       :

,      ,        ,      ?

      :

    ?   ,    .

  ,   -  .

  !

     .

   , Ѹ  ,  Ѹ    ,     .  ,   ,   .

 ,    ,  - ,     ,       .  ,    ,     .

    , Ѹ   Ѹ:

    ,   .

     .

   Ѹ,       :

, , ?

  

Ѹ  ,   ,  ,  .


* * *

        .     ,     ,     .

Ѹ    ,         .

          . Ѹ,    ,  ,           .

              .      . ,     ,  Ѹ.

 ,     ,      .         :

     .

           ,     . Ѹ    .

-    Ѹ ,      ,   :

 Ѹ    ,    .

-  ,       .  Ѹ  ,          ,  -      .

  ,    ,  Ѹ     ,   ,      ,    .

Ѹ   ,    ,        ?  ,   !

 -  ,   .

   Ѹ     Ѹ:

     ,        ,  .

Ѹ   Ѹ   .      .

    .

    -     Ѹ.


* * *

Ѹ ,      Ѹ .

-     ,           ,   Ѹ.  ,   ,     .      Ѹ     -  ,    Ѹ.

Ѹ   .   ,       Ѹ ,   ,         ,   ,     ,     .       .

   ?

 Ѹ   .

,     ,  Ѹ    . ,         ,    ,    . ,      Ѹ,        ,       ?

  .

,    ,      -:

໠   .         .            !

-  .       Ѹ     .

Ѹ     .

-,     ?

  Ѹ -     .

        .

 ?..   - .

Ѹ  .

,   ,    . Ѹ      .

!     .       ?

 ,    ,     ,     ,   ,    !  -  

     ?

   ,      ,       . -  ,   ,       .

     .

       ,     .

        ,     . ,  ,      ?   ,    

  , -,  ,   :

 ,    ,      - ?      -    !

, -,  ?  -,          .       ?

-    :

 .       .

       ,     ?

   .

       - ,   -   .

-,  ,  .

 ?

  ,  .   ,    .    ,     -. , - ,  Ѹ  ,    -.

         :

߅     .

     ,      .

-     :

, ?..

 .      ,           .

Ѹ .        ,    ,     ,    .

 :

 ,       Ѹ.  ,       ,  ,    

  

-           .

       :

,      .

-       :

-,    . !   !

     .  Ѹ ,     ,    .


* * *

     Ѹ,       . Ѹ   .

, ,  ,   .

    ?   .

     ,    .

 ,      ?

 .

      .

- ?

Ѹ,     ,    .       ,  ,    ,   :

, . ߅ !       .

  , Ѹ    ,  Ѹ,     ,      ,   ,  .       ,     ,   Ѹ.

    ,  .     ,   ,     .

    ,    ,      ,    .        .           .

    ,     .  ,     . ,     ?

-   Ѹ    .      ,    .

     ,      .

   , Ѹ.

 ,  .

.  ,    .

  ,    .


* * *

   Ѹ,     ,    .

       ?    !

    ,    !!

  !!

   .








  ,   ,   , ,    .

 . 

         Ѹ, ,   .

  , Ѹ,   , :

,    !   ! , ?

 .

 ,     . Ѹ     .  ,     .

Ѹ  :

, ! !

   , Ѹ   .

 .

 , Ѹ   .

          .  ,      .      , ,    ?,  ?    !

   ,        Ѹ  .   ,         !




 3.  


  . Ѹ       ,       .

--, , !    ,   

Ѹ   . ,     ,       Ѹ.

  , !       ,  Ѹ.

  ,  !    -    !

 ,        Ѹ,      -:

  ?

,  

Ѹ    .         .

.

-  Ѹ  .

   !  ?! ?  Ѹ,    Ѹ,     .    ,   ,   ,      .

 ,    Ѹ   -.

   .   ,    ,     :

,     ?

-    ,       .

- .

  !

Ѹ,    ,   , .

     ![1 -      .     -,         . -  -            .     ,      .      .           .  ,      .  ,     , ,   ,     ,     ,      . (. .)]

 . - .    .

-?!

-,      ,     .

   .   ,   : -.

   ?!  ,    .       .

   ,      .   Ѹ    ,     .

 !

     ,      ,      .       ,     .        !

    !!   -, Ѹ   ! ,     

    Ѹ       .


* * *

,  !

Ѹ,        ,   ,  .

 , !

    .

  ,      ?!

 !

      - -?

   Ѹ   Ѹ,      ,    - .

!     - ?

,  .

Ѹ     .

, - !  !  ,     .

,  !  ,      .

Ѹ,  ,  .    Ѹ,    ,  ,   , ,       .

, -,     .

       ,  Ѹ  ,    ,  - .

!

, Ѹ,  .

- .

  ,  .

Ѹ .  ,   Ѹ  ,  .     ,    .

! ,   ?

   Ѹ. Ѹ      ,     .    Ѹ,     .

   , -    .

     .    ,      .

  ,    .     ,      .    ,     . -    Ѹ ,    , :  ,    .

 ,    .  ,  ,   . Ѹ      . !   !    !

 !   ,  !    Ѹ,         .

    Ѹ     .    -     ,     .

, !   ? ? , ,  ?  ,     ,     , ,     ,   ,    .

, ,  !  !       , Ѹ           :



  !    Ѹ    .     Ѹ    ,     ,   ,    , :

      ?   !

Ѹ      Ѹ,     .

Ѹ, , ,  .  ,    , Ѹ,      ,    Ѹ  .

?..

Ѹ   ,  .      .     .   .

?.. ?.. Ѹ      .    .   !..

,  !   , Ѹ   .    ?

,    !!

    .

?! Ѹ, -,     !

  ?

    !

Ѹ   ,    - .   ,  ,   Ѹ.         ,      .    ,   .

  ?

 Ѹ   Ѹ   .

. - .

       ,      .  .

,        ,      .      .       ,  ,     .  ,   ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73967607)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .     -,         . -  -            .     ,      .      .           .  ,      .  ,     , ,   ,     ,     ,      . (. .)


