 :   
 


  ()
    ,               (    ,      ),           .   컠   .   ,   ,  ,  .      ?  ,   .   ,    ,   , ,       ,      .    ,     ,     ,              .

     ,        ,      .  ,           .

        -   ,        Cornhill Magazine.





 

 :   



Anthony Trollope

THE SMALL HOUSE AT ALLINGTON



                  



 . . -, , , 2026

    .   , 2026

 






 



 

 

 

  




 I.  







,    .     ?  ,     ,       ,            ,        .

    ,        .        ,            ;         ,        ,     -    .         ,  ,    ,        , ,       ,      ,           .      ; ,    ,   ,  ,     ,     .   ,     ,       ,  ,         .           .      .                      ,  ,     ,   ,      ,    .          .    ,     .   ,    ,  ,  .

       , , ,         ,        .        ,  ,     .     .        .   ,            . ,     ,         .     .    ,   .          ,      .         ,     .      .      ?     ,         .

         .           .        .  ,   ,    .        ,         ,       .  , ,     ,            ,     .      ,     ,        .      .

       ,           ,         ,           ,   ,  ,      .   , ,       ,            ,          ,     ,   ,             ,         ,    ,  ,    ,   ,    ,            .          ,    -,       ,            ,           .

      ,           ,         .    ,     ,    , -   .       .   ,             .    ,                 .         ,         ,      ,        ,   ,      ,              .

             . ,    ,    . ,  ,    ,   .   , ,   ,       .     ,   ,      ,       .             .   ,     , ,    ,    ,    ,        .       ,         . ,   ,            ,   ,     ,    ,   ,       ,         .   ,      .

     ,     .    , ,        ,  ,     ,   ,  ,   ,     .       ,  ,   ,         ,         .        ;   ,          .    , ,         ,     .

      .               ,       .     .       ,    .     , ,   ,  ;           . ,       ,      .          ;   ,       ,     .           .                   .   -      .  , ,      .              ,            ,  ,       .          ,    ,       .

   ,   ,     ,    ;   ,   ,   . ,      ,        .     ,   , ,      .       .      ,  .      ;  ,      ,      .    ,     , , ,         .

    -    ,   ,       . ,          , ,  .           ,         ,  , ,         .        .        ,      . ,      ,   .    ,  ,      ,    .  -     ,   .  ,     ,   ,        .

           ;     , ,     ,        ,     .  , ,  .          .   ,     . ,    ,     -   .    ,      ,       ,      . ,          .  , ,         ,     ,     ,       .            ,     ,        .

      .   ,  , , ,          , ,  ,       .         ,    ,         .     ,         ?   ,       ;   ,           ,    ,  - .      ,        ,       .       ,        ,   , .      ,        ,       .        ,        ,     .

      ,         .  ,     ,   ,    ,    . ,             ,        .

    ,          .             . ,  ,  ,  , ,     .       ,  ,    ,    ,  ,    ,     . ,      ,     .        ,  ,  , , ,       .     ,          .    ,    ,   ,   ,   , , ,  ,          ,   .     -,      ,    ,         .           . ,   ,   ,     . ,    , -         .

   ,      ,  . Π      .




 II.   


    .

            ,    ,         .   ,      , ,         .                   -     ,          .

 ,     , .     ,      .

    ,   , ,       .

      ,       ,  .

      .   -,   ,       .   ,    ?  ,     ,       .

-,      ,   ,  .   ,        .

 ,    ,               .

     ,      , ,    ,    ? ,    ,   , ,      .

       .  ,      ,   ,      .  ,          , ,   ,     .

  , ,    .    .

    .     .

 , ,  ,        .   ,   ,    ,      .  ,  ,  ,   , -    ,  ,     ,     .    ,       .   ,      ,   .      ,   -   ,     ; ,      ,           .     - ,            ,  ,      ,   ,       .         .     ,   ,   -      .         ,       .     ,      ,         ,   ,    . ,     ,     .         (     ),            .           ,         ,   . Ƞ     -.      ,    .               , .      ,  ,   ,   ,     .     ,   .          . ,    ,               ,        .      ,        ,           ,      (      -    ),     ,        .  ,        , ;           .

  ,   ,      .      , , ,   .           ,    .       ,     .       ,      ,       .

,     (   ),    .     ,  ,          .   ,       ,    -    ,   ,       . ,       ,     ,     .  ,       ,    ,    .           .        ,          .  , ,   . ,       .     ,                -   -, -,     . Ƞ        ,        ,                 ,        .       .  ,             ,                !          .          , ,  ,    .      .  -,  ,    ,    .   ,          ,        ,             .

 ,       ,     ,  ,         ,        .    ,                 .  ,  ,  ,         , ,   ,  .     -      .   , ,         ,      ,  .       ,     .     ,      . Ƞ     ,  ,    , ,   ,  - . ,      ,          .  ,       .

        ,     ,  ,     .     , -    .      ,     ,        ,  ,         ,        ,      .   ,     ,      .    -     .            .          .         ,    .     .  ,      ,      ,       .  ,                .

      ,    . , ,    .        - ,  ,        ,      .  -    -     ,           .

    , .

?

     .

,  .    .        ,     .       .

 ,     .

?  ,          .

  !     .         ,     . ,   ,   ,         .

         .  ,    .       .

   ,           ,    .

   ,      ,    ,      .

   ?   .

  . ,         ?   ,      !         ,   ,   ,    .

  ,   ,       ,   ,       ,  ,   -   .

     , ,         .

   ,  .

        ,      .

  ,      ,                  ,     .

   ,   ,  .

  ,   ,     .

    . ,     ,        ,         ,          .      .        ,                 ,   ,   ,  ,  .       -,         .      ,    ,       ,      ,        .  , ,        ,     . ,          .       ,    , ,      ,      .  ,   ,  ,        .  ,  ,  ,    , ,  ,     .       .        ,      ,      .

     ,     .   ,           ,   ,  ,       .        ,    ,   ,       .  ,   ,  ,  ,        .         , ,    ,     .

,   ,     , , ,        ,    ,   ,         .  -     ,        ,     .  ,   ,  ,            ,    ,      .         ,       ,    .     , ,       .    ,     .           -        .

   ,        ,      .             .     ,            ,      .  -    ,   ,         .         ,       .      ,    ,         .       ,  .      ,       , ,         .  ,   , , .    ,        ,        ,   ,                ,      .   ,    ,        .      ,         .

              .       ,               .  ,      ,    .        ,     ,   .         .     ,    ,         .            .          ,        .  , ,           .

, ,      ,     .       ,       ,     ,     .     ,     .      .

     ,   . (      ,  ,       .)

         .

, ,     ,  .   .

   .      ,    ,         .     ,    ,      ! ,  ,           , ,      ,        .

    Ⅰ    -       .

?  .

,      .

,   ,      ,  .

  ,   ,  .

     ,   .

!   !  .  ,  .

      ,          .                  ,     .       . ,   ,    .      .

    ,          .    ,   ,     .

   ,  ,     .

    ,       ,      .

-    ,  .

   ,  .

  ,  .  ,  .   .

   ,        ,  ,  ,   . Ƞ       ,   ,       ,        , ,     ,    .  , ,       ,     ,    ,      .  ,     ,   , ,     ,      .

 !  .

  ,  .    . ,         ,   .

    -,             ,    .  ,        .    ,    ,   ,   ,  ,     ,       .




 III.  


         ,   ,       .   , , ,    ,   ,      ,         .      ,  , ,            ,        .       ,  ,      .

 , ,   .      -,    .       , ,      .                  ,       .       .   ,      ,      ,     ,      ,    ,     ,   .        ,  ,  ,   ,          ,   ,     meo periculo[1 -      (.).].  ,       ,            .

          ,  .    ,       ,        .         ,   ,           ,   .     ,        ,     .           ,   ,       .       ,  ,      ,      .    .          ,  ,    ,    .        .    .  -        .   ,      .      -.           ,          .         .

           .  ,        ,          ,  - .     ,   ,   -   .    ,                        .      . ,       .   ,     ,    ,     .      .   ,     ,          .

           ,   .       ,   ,        ,     .  ,  ,        ,   .  ,          . ,    .   , ,    ,   ,  .                ,       .   ,  ,   ,     ,     .

,    .         ,       .           ,         .     ,   . ,  ,     ,   .           .    ,      ,   ,    .

  !  !    ,  ,         ,            ,       .

        ?        ?           , ,  ?    ,  ,   ,           ,   ,       ?         ,  .    ,    ,     ,   .     -       ,   ,  ,    . ,      ,      .      ,       .     ,     .     ,      .           ;      ,  - .            .     .               ,    !

    .

  ,   ,      .

, ,  ,      ?








     .       .

 ,     ?

, .

    .    .

        .

      .                 -   ,       ,        .      .   ,         ,         .     ,     ,            ,           ,        ,             . ,     ,        ,    ,     .   ,      ;     ,      .      ,     , ,    !  , ,    .           ,  ,        ,     .    ,    ,    ,     .

, ,   !  ,         -     .

  ,  .   , ,     .

   .       ,         .     .

    ,    ?   .

   ,  .       ,  .

,      ,     ,    . ,     .

 ,  , .        .     ,  .

 ,     .          ,        ,      .       .           -  ,     ,       ,   ,     .      ,    . Ӡ    ,     ,       .   ,     .

   .  ,     ,   .

    .    ,    ,         .          . ,    ,       ,  .

 ,  ,  .

.         .       ,   ,  .   .  ,     .

,   ,    .

     ,  ,   ,    ,           .

 ,    ,  .         ,     ,   ,    ,   ,       .       ,  ,      , ,  ,  -.     , ,     , ,       ,   ,     ,    ,   ,          .

        .    ,   ,    ,        ;          .      ,    .  ,      ,   ,    ,      .       ,      ,    . -            .               .      ,            ,     .

     .       ,     .      .      .   ,                 .       ?

                   .       ;   ,      ,        .          ? ,      (   ,    ),    ,                    ,       ?       .   ,   ,    .   ,   , ,       .          ,   , , ,            -   ,       ,    .   , ,   ,     - ,       .        ,          .       , ,  ,  ,   .         ;       .       -    ,       ,      .

     .       .  , ,  ,  ,   -    ,     .

  ,  . ,        .

 ,  ,   .

  ,       ,  .   ,  ?

  ,     ,   ,    .  ,    .

,   ,  ,      . ,       ,  ,   ?

,  ,     ,        .        .

     ?  .

  ,  ,    .  , ,   .

,   , ,    . ,        .    ,  .

  :    ,       .

, ,   ,        ,  ,      .

    ,  .

 ,    ,  .

 !  .

 , ,   ,   .  , ,    ,    .    ,   , , ?

 ,    ,   .

    ,     .      -    .

 , .

,     .  , ,    .    .      ,  !      ,         .  ,    ,     ,    ,    .

!   .     -  .

,      ,     ,  .

  , ,  ,  ,  .

,     ,  .        .       .  ,    .      ,       ,  ,          .

        ,  .

    ,  ,  ,  ,  .    , .

      ,    .

 -  , .      ,   .        ?

      .

  ?  ,     .       ,  , ,       .

,    ,       ,  .

,        ,     ,   , ,     .

,     ,    .

    , .  , .

,  .     .

   ,           ,         .      , ,      ,    :

,          .

,     .  , ,  ,     .

!

    ,             .       .   ,     ,  ,   ,  

,      ?

,     .    ,    .

     ,   .

 !      ,    .   ,   ,     .    .

  ,   .

   ,  ,  , ,         . -,    ,   .        ?  ,    ,       .

           ,  ,    ,       ,   . Ƞ  ,   .




 IV.   







 ,       ,   ,      ,      .    ,    ,          .      ,        .     ,     ;     ,    ,   .      ,      .        ,     .   ,     ,      , ,      ,     .

,     ,         .             ,        .      ,   ,  ,          ,  ,    ,   ,   ,    ,      ,     ? ,  ,      .          ,    .       ,   .     ,       ,    .    ; ,   ,   .

  ,   ,     ,       ,        ,       ,      ,    .      ,   - ,        .        ,     .

                  ,  ,   ,  .  ,      ,        .      .   ,      ,   ,    .     ,        , ,    ,        ,     -  .

      -,  ,     ,              .   ,        .       ,         .      ,        ,     ,     .  ,  ,     .           .     ,     ,    .     , -    ,              ,          .           ;            .        .

        .    ,     ,     .       ,       .          ,     .         :     ,       ,    .       ,        .      ,         .        ;      ,          .          ,    ,     ,      .

   ,   ,  ,       .          ,      .     ,        . ,    ,    ,        ,    ,     ,       .     ,    ,     ,      ,      .           ,        ,           ,     - ,       .          .

     .                       ,          .     ,  ,   ,      .  ,         ,       .  ,   .      ,      . ,       ,    , , ,      ,     , .        ,   ,       .     , ,  ,     .

     - ,       ,    .       ,     .  ,                 ,  .         ,     ,   .

  , ,   ,      .

 , ,  , .  ,      .    ,    .

݅ . .      .

?  ,   !  ,      .

,    - . 

  ,      .   ,   .     ,    .

, ,   . ,        ,     - .

 , .      .

,     , .         , ,    .

 ,      . ȅ  , ,   .

,     ,      , ,     ,      ,  .

?  ,         .    ,     .  , .

   ,         .      ? ,     ,      ,    ?      , ,     ,      .

     .     .                  .    .  ,      ,    ,        .        ,            .      ,    ,        .

      ,    ,  ,     ,    ,          . ,       ,          .    ,          ,             -.      ,   -   , -   .          ,    .

, ,     ?

         ,  ,    ,     .

 ?       .

    ,    .

   -,    ?   ,   ,     .

      .      ,    ?      .

    -   ,      .       ,         !  ,    .       - . ,   ,  ,       ,     ,            .

    ?     .

 , ,    ,   .    ,     .

    ?  ,   ,            .

,    ,    .

 ,  .   .          ?

   .

   ,     ,    .

  ,   ,     .       ,    ,   .  ,    ,  ,      .  ,    ,   ,      .     , , ,     ,     ,   ,    ,    .

 ,      ,      ,  .

!   ? ,    ,       !

, 

   ;         .          .

      ,   . .   .

     .       .     ,  ,        ,        . ,   ,        ,   .

      ,    ,       ,  ,    ,        .       ,         ,   , ,     .        ,          .

 ,           ,   .

   !      ,     ,    .

      ,   !   ,          .                     .       .

 , ,     !   - ,      .

,  .

  -   ,     ,  .  !

  ,    ,           ,  ,         .

 ,      ,   .

        .     , ,  , ,   .

    ,  .         .

    ,  .

    ?     .

      .

,    ,  .      .

    .

      !   ,  .       . ,  ,     .    兠   .  ,        .

 ,  ,  .

  ?

    . .       .

   .

 .     .        .

.

 ,       .           - .     ,    .

   ,   ,  .  ,    .      !

, ,    .

   .     -  .

 ?

, !     .    ,      . , - ,    ,         .

      -

. .,  .

    ,     .    ,   , ,    ,     .

   ?

,      ,      .

    .      ?

    ! (        .)          !

,   .      .   ,   !

 ,   .

     ,      .

    , ,          ,        -.      -       ,   ,    .        .             .         , ,         ,   ,   .     -   ,       ,   ,        .   ,               .    ?        ,          ,      .

,   ,        .

, .

    ,      .

 ?     ,     .  ,    .

   .  ,   .




 V.  . 


            .   ,          ,      .     .           .            .    ,  ,        ,        .                .        ,   -          .

 ,       .      ,         .   ,      ,           .  ,    -       -,    .

      ,     .  ,   .

 ,  .       .        ,  ,   .    ,     .

  ,       .      ,   .

    ,       .

      .        ,       ,  ,       .

,  .  ,       .    ,     -     .

    ,    ,       ,    ,     .       .     ,    ,   ,     ,   .   ,         ,       ,    !

        ,  .

 ,  !   ? ,   ,  ?

,  ,    .

. .!  , ,      ,      . , ,  -   . Ƞ    ,        .

. .,  ,  ,   .    ,      .

, .     .     ,    .        ,     . . ?

      ,          ,    .      ,      ,  , ,        .

-!  .

      .

 , ,    .            ,          .  ,       .

     ?    ,      .

   ?    . ,    .    . .?     ,   .     .

 , ?

?!  , ,        .                  ,  ,    ,   :    ,   ,    ,      .    ,     .     .

   ,      ?

! ! , ,    .     ,  ,       .      .    ,             .  . .   ,   .        .

. .          . . .     ,    ,  .         ,       .

 ,      ,  ,       .     ,       .      ,      .     .

,      ,  , , ,  ,   ,     .

,  ,    .

, ?

 ,    .

   . .?

     ,    ,     .   ,     -  .

   ?  .








 .

       .

    ,   ,    , ,  .      ,      ,          , , ,       .

   ?     .   ?

 ,  ,   .

   ,       .

,  ,   !   .      .

!  .  , ,   - ?

  ,   ,   .

  ,   .       ,      ,  ,  ?

    ,      .

 , ,  .   ,    .    , ,  , -     ,   ,  ?

,  .

      ,  ,  ,     ,  ,       . ,              .

   ?  .

     ,      ,        , .   ,   .   ,  ,     ,  -    .  ,  ?

, -  ,   , , ,  .

  ,     ,   .    .   -    -.

, -,    ?  .

, !     . -  ,  ,    ?       ,   .

   ,  ,    ,  .

   .      , , ,   .

  ,  ,  .

    ,  ?       ,    ,     ,     ,   . Π,      !      ?   ,  ,    .

          .

 ,           -,  ,    .   ,  ,   ,      .          :

 ,     .

   ,  .

 ,    ,   .   ,        ?

    ,          .

  ?  . ,    .

 ,    .  ,    ,   .

,  ,  ,   . ,       .

       ?

, !

  , ,      .   , , ,   !     !

   ,  ,    ,    .      , ,    ,    :

, , ,     ,    .

   ,  ,  .        . ,    .

.     ,   , ,   ,  .

, , ,     :         .  ,   ,     .     ,   ,     .    ,  .   ,      .

       ,           ,     ,   .       ,    , ,  ,     .         ,  ,   ,    - .

      ,   ,     .  ,            ,         ,       ,     . , ! ,       ,      ,         .

        .     , ,   , , ,  .

  ,  ,   .

      ,   ,     .     , !     .

?  ,           .

      ,    ,     ,          -     . ,   ,   .      ,    ,   ,      .          ,   ,        .        ,  ,       .       ?          -   ?    .

,   ,      ,  ,   .     .

 ,    ,    ,    .     !  ,              ,       .        .

     ,   ,   .

   ,  .     ,       .

   ,  ,   - ,         .        ,   ,       .

     ,   .

   ,  .    , .

,   ,     .




 VI.  


  ,      ,   ,    ,     .    ,     ,      ,      ,      ,  , , , .

    ,    ,  ,      ,      ,      .   ,    ,  ,   ,   ,     .       , , ,  ,       ?  .      ,    ,     ,      .  ,      ,       .  ,  ,    ,    ,      ,   ,  ,  ,    . Ӡ, ,   ,            .         ,   ,    ,    ,      .     ,      ,     ,      ,        .    ,  ,      ,   .      ,       ,     ,     .     ,   ,       ,      ,   ,    .     ,     . , ,      .

,  ,            ,               .      ,          .    ,          .     ,    . ,  , ,  ,    ,     ,      .

    ,       .  , , ,  .    ,       ,  ,   ,  ,  ,   ,  ,    ,  ,        . ,   ,    (  ),  ,      .    ,   ,     ,     ,   .

       ,   -  ,     .      ,        .   , , ,   ,  ,    ,       .    ,   ,       .     ,      ,     ,    .         ,    ,   ?

     . , ,    .        .        .        ,   ,     . Ƞ       ,            .     .        tabula rasa   . Ѡ       . Π   ,     .          ,       .   ,      ,       ,     .   ,          , , ,    .                      ,    .    ,    ,    ,      .

    ,    , ,    .     .        ,     ,    (  )  .    ,              .  ,           .     ,       ,      ,    ,      -,  , , ,    .

,   ,  - .

 ,   .

 .     ,    .

   .

, .

   ,    .      ,    ,    .         !         ,  ,    ! -    ,        .

    ,     .

 , ,   .

     ,  

  -    ,       .     ,    ?

   .

 , ,    ,      .     , .        ,     .

       .

, ,  ,     .      .

 , .

  .    ,       .

 ,   .

 -   ,    ,    .

        .    ,        .             .   ,    ,         ,     ,     .

     ,   .

  ,     ,   ,  .

      ,            !     ,   .

         .   ,    ,   ,      , , ,        .  ,        .   ,        ,     .   ,      .

       .          ,    ;  ,      ,   .      , ,    ; -      ,         .

,  ,       ,  .

 .

 ,   .      .

, .

  ,      . ,  ,    .  -       , , ,   .                  ,   .    ,     ,     .

    .

 !          ,    . ,     .  ,       ,   ,        .

,  ,           .

    ?  .       ,         .

   ,   .        .      .

   , ,  ?

,    . ,       .

    .

 , ,       .    , ,    ,         ,      . ,    ,   ,    ,       .    ,    ,    .

   ,      ; ,  ,    ,     ,       .              ,      ,      .       ,   , ,   ,    .

    ,  .

    ,     ?

     . ,  ,        .

      .

       ,   ,       .

       .  ?   ,    .        ,    .     ,    .      ,     ,        .      .        ,     .           .            ,     .   ,  ,         . ;      ?  ,  ,      -        ?       ,   ,    .

      .       ,  .  ,      ,          .    , ,    ,       ,   .    ,    - ,     ,      .        ,         .          . Ӡ    .  ,        .    ,     ,      .    ,     ,   .

        .       ,     .    ,      , ,    ,    .

, ,   -  !  ,              .

   ?

, .

       ,      .

     ,     ,         .

 ,  ,     .

  , , ,  ,    ,      .

    ,   ,  .  , ?

  ,  .   ,   .

      .

?  .

  ,   ,   .       ,       .

, ,   !   ,       .

  ,    .

   ?  , ,      !      ?     ?

  ,        ;  ,     ,  . ,  ,      , ,        . Ƞ    ,           .

     .    ,   ,     ,      ,           .

       ,     ,     .

 ,   ?  .

  .        ,       .

- ,    ?  ,    .

  ,  .

  , ,         .    ,   .       ,    ,     .

 !  .     ?

  ,   ,   .  ,    .

  ?..

.  ,   ,    .

, .    ?

  ,        .      ,   ,   ,    .    ,    ,   .          .   ,                  ,       .  !     -         ,       , ,     .     ,     .

   ,     ,        ,  .            ,     ,  ,       ,       ,      ,       -.          ,  ,     ,           .                ,  ,  ,       . ,    ,        ,   ,  ,      .       ;      .            ,  ,      .       ,      .     ,   ,      ,       ,  ,  :   ,      , ,   , ,         ,   .     ,    :         .  ,      ,   ,  .   ,                  , , ,  . ,       !  , ,      ,   .  ,     ,        .             .        ,     - ,            , ,       ,    .           .   ,  ,     , ,   ,    .   !      .      ,           .     ,    ,  ,  .        ,     ,     ,     !               ,   .

,               ,   .

   ,  ,  .       .   , ,     .        .

    .

   ,      ,        .

,  ,   ,       .

  , ?

, . ,     ,   ,     .      .     ,   .

  , ,   ,      .       .

   .  , ,         .

  .

   ,          .   ,           ,    .

, . , .

  , .     , ,      , ,      .    ,       ,   ,    .

       .

   .          .      ,      .    ,      ,     ,    .

  ,       .       ,  ,      .          ,  .             ,    ,              .      ,    .        ,   养   .     .

    ,  , ,  ,   .

  ,     .

,   ,         .




 VII.  







,     ,          ,                 .        ,          .  ,      ?

,      ,      .           .     ,     ,         ,           .  ,  , ,       .      -        ,            .

   .     ,  ( ),  ,     .       ,          .    ,        .       ,      :     ,   .       ,           .  

  ,     ,      .    ,           .       ?         , ,  , ,   ,          .   ,     .  ,   ,    , ,   ,  -    ,    ,      ?       ,      .       ,    ,    .

         .  -              .        , ,       ,       .     ,  ,  ,               .       ,     -        .

       ,   ,    .

    !      ,  ,     ,   .

,     ,  ,         .

,  ,  .          .        ?

 ,            .

,     ,           ,  .       .

       ,        ,  .

        ,     .         .              ,   ,    ,        .     ,     ,       ,        . Ӡ      .         .         ,          .          ?  ,        !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73968827)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     (.).


