 
  


   ,       .    .     ,      ,      .   ,     ,   ,      :     ,     , ,   ,    ,    ,            .       , ,       ,    ;      ,    ,   





  

 








 , 2026




I





18 1914 .

  







   ,       .

   .     ,      ,      .   ,     ,   ,      :     ,     , ,   ,    ,    ,            .       , ,       ,    ;      ,    ,   .

 ,     ,     ,   ,         .       ,    ,        ,   ,      .      ,              .

,      (  !).                           ,     ?  ,        ,   !       .    ,        :    -       ,          ,  ,              ?

,         , ,     :    !  ?      ?   ,           ?  ,   ,    ,       ,        .               ,      ,      ,           .    -   ,     ,       .

     ,        ?    ,     ,      :    .       ,  !   ,           ,       :    ,  .

     ,  :       ?     ,      ,    ,  .       :          ?       - ,      ,      ?   ,   ,     ,           ,        .

  ,   ,   .    ,   ,     ,   ,   ,  !     ,         ,       .       ,    ,   ,     ,       ,       ,    ,  :       ,   .   ,    ,   :   ,   ,      ,   ,       ,      :     ,   .

   ?  .      ,    ,  ,  ,   , ,    ,    .     ,    ,  -  ,    ,         :   .      ,       ,   !     ,  ,   ,      :  .

 .       - ,          ,           ! ,  ,    ,            ,   ,  ,       ,       ,  !   ,       ,  ,  ,          ,       .      ?

:   ,    -,   !    ,     ? ,      ,      .    ,  ,    ,  ,  :

, , !

   ,     :              , , ,   ,   ?    ,  ,     -, ,   ,  ,       :     ,     ,    .

  ,  .   ,   ,             .  ,     -    ,    ?   -      .       ,           ,     ,  . ,  ! ,    ,        ,  ,            껅 ,      !

   .       ,  ,             ,  .  ,   , ,    ,   ,        ? ,   ,   ,    ,   ,    ,             ,  ,      ,           .   ,   ,  ,   ,  ,   ,            ,      :      !     ?

   ,    ,   ,   ,            .       (       ?),  ,    ,    ,     ,              ! ,         ,             . ,     ,       -   ,        ,   ,   ,      ,         ,    ,  ,        . ,  ,    ,                    . ,           ?

  ?        ,     ,    , ,      : ,     ,         .   , ,   ?    . ,   ,    ?    ,    .

         ,  ,         ,    ,    ,    .  ,        .       ,    ,    ,   :   , , ,        . ,       ,         .  ,     .    ,           ,          : -         . -             ,   !     ,            .       ,     !         ,   :  !  , , .

  .  ,  .    .     ,      ,     ,      ,        -   .  ,    ,     ,   - .   ! ,    ,         :     ,       ,     .      ,   ,   ,         . ,     ,     ,       ,          ,   .  ?

       ,      :  ,   !     .    ,  ,     .       ,   ?       , ,       !

          :       .  , ,  ,     ,    ,      .    ,          ,      ?

         ,      ,    :         .    :

! !

   ,      ,    , , , . , ,    ,   :  !   ?     ,       , ,  :    ,       !

    .  ,   ,      ,    -   ,     .  ,   ,    ,    ?   .  ,       !

 .       , ,   , . !      !




7 1914.

,  


   ,            :  !  !  !    ,      .     , ,   .    , -  -!  .

. .    ,  - .    , ,   .       ,     ,   !     :      .   ,   !       .  ,        -  ,   ,   ,  .  , , - ,      .    !    ,     ;    ,      ,  .  ,       :         ,         .   ,   -  ;   ,    ,     ,    .

    :

  ?       .

 :     ,           .    :

!   !

         :

    .   :      .

  ,   ,     ,  !    ,     ,  ,   ,  ,   ,   :         .  ,    ,   , ,  ,   ,       .   !

 ,         ,       .  , ,   - ,      ,  ,       .      , !      ,      .   ,          ,   ,     ,             ,   .          ?    .    ,    .      ,  ,       . (,    ,  ,  ,   :     !)

          ,  ,  :

   , .   .      ?     ? !

, ,     .    !

      ;   .

,    .

!  , ,    .

    . ,        .    ,    ,    ,    . ,     ,       ,   ,     , .    ,      ?    ,  ,     . ,        ,    ?

 !     ,        .  . .    ,   !        ,        .

     ,    .      ,            -.      ,   .  ,  ,  .   .       -.    .     .     -   :

 ?  ?

   ,         ,   ,     ,   .      ,    ,      ,         , ,   . ,    , ,          .      .     :     ,     ,  ,  .

.

 ,  , ,    ,      :

, .      .  ?

 ,  ,  ,        ,  :

    .  ,  ,   .

    ,   ,      ,    ,        .      ,     .

,    , , 

        .

. .       - .      ,       .   ,    ,    . ,  .

    , ,  ,         ,            ,     .     . ,     ,      ,  ,  .          ?     !      , , ,  .          ,    ?    -  .    !      :  ,    .  ,   ,    :  ,   !  ,   !    ,    ;   , ,  !

  :

 , 

  .  .   . ?

 ,       ,    .           ,    ,   ,  !

    .  ,  ,   . ,   .

       ,    ,   . ,  , !       :

- ?  ?   , ,  , ,      ?

   :

, .

     :

, .

        :

  , - .    ,    !        :  

      ,     , -,  :

,  !    ,   ,    ,    ,      .  ,           ,  !

  

   ! ,    :  ,  뻠      ,         ,  .    ,   ,     !  ? ,   .    , ,  ,        .  ,    ,     ?  ,   , , ,   :        !         ( ?),     ;    .         ,   , ,         ,    !

,       :  .     ,      ,       :   ,  ,   ,    .         ,     :  ,    !       !     :         ,  ,     . ,    ,     ,   .      ,   ,   .

 !..         ,  ,       ,  .     ?   ,    :

   , - .

,    .          ,     .     ,        .    ,    ,  ,       ,      .  :

     , - .    ,  ,  ,    ,   ,   -     

    , !

,     ,     ,       ?

 :

  :        ,   ,    ,  ?..

   .

  ,     ,   ? , ,    ?     ?    -?       -?

      .      , - :   ,          ,      .

    ,      :   !  ,         !   !

,    ,  .   ,          .  

 , !       

?!

  .   , ,   , 

?

    :      ,      :  , ,   ,    !   ,    ,      ,  :

   ,    :      ?   ?   ?   , -   ,     ?  :      ,  .

    !      :

 ,  .   ,  ,    ?      .    ,     ,    ,    .  , ,        ,  ,      .  , ,   ,        ,  ,  ,    .   !         ,    .   :  ,  ,   ,   ,    ,      ,   ,      

 :

   , :       !

,        .      ?  ,      :   . , ,     ,   ,      ,   ,       .   , ,   !  ,   .

    :

    .

    (   ):

   , !  ,    -  ,  ,  

, !          ,      .  ,         ,    .    .

! ,    .

                    .

 ,   , ,    ?   ,    .    , ! :     ,     ,      ,           ? ?

      ,       :

, : !   ! ,    ,    :      .      , ?    ,       :   , .      ,  :     ,     .  ,   ?   .     ,     .  ,   ,    ?

, !..

!    ,   ?      

,     ,       ,     ,          !

  ,   ,     :

   , - ? , ,    - .  .   ,       ,      , - .         ,   

  .  ,                 .    : ?  ,         .    ,   ,        ,  ,         .  :

   ?   !   ,   ,       . !

   .   ,                 .      .       ,    ,        !   .      ,    ,          ! !                 !

 ,   .    .       ,         .                      !      ,   ,  , - ,     ,  ,   ,  ,      .      ,   ,    ,    .  , ,  ,          :  ,       , ,    ,      !

  ,     ,     ,  !    ,  ,    ,      ,     .       ,   ,     ,  ߅     .       :      ,     .   ,  ?       ,  ,      !   !

         .    !       !      .   , !     ,   ,       ,    .     ,     !    ,      :    ,   ,  .

      ,        ?        ,    ,    ,     ,  .       ,  ,    ,  ,    .         ,     :     !

         ,    .  ,    ,    ?           ,     ,  !           ,              .    -     ,    ,    ,   :   ,    !     ,  .      ,       ,  -       ,  !

     : ,     !     ,    ,       ,        .    ,   , ,               .      ,        !  ,  ,    .

  , ,     .     ,      , ,     ,   !     ,      ,    !    ,        !



   , ,    ,     . ,             ,    .     ,   ,      ,   ,  , , ,  :

.  ,       .    !

 .     ,        ,     .      !          (     ):

  , - ?  ! ,     ,        :  !

-,    -   ,         :        .       :

   ,  .

        ,  ,    :

   , - .     , .    .  ?

   .

             .    .   ,      , - !  ,     .   ,         .

  ,     ,       :

    , !          .        ,      .   , - ,       :   ,    !

,     ,  !   .   

    ,  ,       :

     ,  .         ,      .     ,  ,      ,     .  ,  !

   ,   ,   . ,    ,    ,        ,  ,     ,  .   ,  ,   ,          -    . ,  ,     ,  :

!   ?  .

      :

 , .   .

       ,   ?             .     ,   .  ,        : , , ,     .     ,  :      ,  ?     ,               ?      , ,       !

!     .

  ! , ,  ,  ,  ,   . ,      ,  ,    . ,        ,  , ,   !  !    :  ?  : !..

    .        : !  :

!      ,     ,    .  ,     ,          .    , 

.   :

, .  .

     ,     ?   ,    ,        !     ,  ,   :

 , - .    , - ,  .

    :

1.  ;

2.  ;

3.  ,

      ,      ,    .    .        ,   - .      ,   :        ,    ,      ,   ,             :    ?    !         ,                  ,    .   !

       :

  -  , ?

    !     ,       ,          ,        ,     ,  ,  ! :    ,       ?      ,      , , ,      ,   .         ,       .

       ,   ,  ,       . ,     , ,                ,   !

    ,       .

  ,  ,     .

, !      , , !    ,  ,     .     ,               .         !     -    ,    ,        .     ,        ,     .    ?   .

 ,   .     !            ,      .      ,    ,  , ,       !   ,     .

,      !   ,       ,    ,           .       ,    ,     .

    ,           ,     !    ,   ,      ,             .    :      ?

    , - ,  , , ,    .

   .

    

    :

    , - !

  ,    ,    ,        .  -      ,      !

,  ,   .

    .   ,       ?

         :

, ! ,  ,    ,       

 ,          . ,   ,        :

  ,  , ,      ,  ,     ?   ,      ?

?    ,      . ,  ,  .     .  ,     .  

            ,    !          .

  ,  .   ,    .         ?

 .       ,   ,  - ,  ,      .      :

  , -       . ,     .       ,         :       

?   .

,  . ,   ,    -  ?.. , , .     ,   .  , - ,    .   ,        .   ?       ,     .        .    ,       ,    ,        ,        .     , :       ,  - .

     , 

,       , - .      ,      .

 :      .     ,        .   ,    ,      ,     ,        !     :     ,                 ?         ?  .     ,       ,     !

  ,                .    ,          .

, - , .       ,      .  -     

?!

.       -  ;    , - .

  ?!             ?       ,           ,         !

 ,   .    ,    .     ,   ,   ,       :    .

 ,    ,        :  .  -          ,  ,      ,   ,         . ,    ,                ,        :           .

-     .       -       ,     . !   ,            .              ,       -  ,     ,        .      ,     :

   .      ,    .

       ,      ,   :     ,    .   ,  ,  ,    ,            :          ,    .  :         ?       ,         !

 ?  ,   .

.

 , , !        :  ,  , - .

 :    腠    !        ,  ,  . ,      , ,   :      ?   ,  -       ,      ,        - .        ,   ?    ,         ,   ,   ,   ,    , , ,     . ,     :     ,          . !

,       ,       .     ,      ,      ,          !     ,    :

Vivat Caesar![1 -   ! (.)]

    .  .     ,      ,       ? ,      ,    . ,        . , , ,              ? :          ,             :  ,   !

 ,  ,    .

      ,        , , ,  -:   ,           . ,      .   ,   ,  ,   ,    :

, ,   ?

-, .      

?  , :      ,         .   , ,         : ,  ,      !

  ,     ,            , ! , !

    .




14

,  


     ,              .   ,     ,         ,     ,       .           ,    !

    .   ,   ,   ,        ,     .    ,      !     ,     ,      ,        :   . ,   .       , ,       ,    ,    .

  :

    ?

,  .  ,   ,        ,     .          ,       , ,   .      , ,     :

     ,  ,      .     ?

        :

, !.. ?!

,         . , ,    ,      ,        ?    .    ,               .  ,    ,   ,        ,  .

  , ,           ,  ,          ,      ,    .  ,    ., ,  ,     ,          ,     !     ,  ,   ,      :         .

   ,      .   ,        ,      ,       ! ,   ,           ,     ? .    :       ,       ,    :       .

   ,     ,      .     ,   ,     :

  , - , ,          ,      ,  

  ,    :  , ,         .       :

, , !        ,       .

!!  !    ? ,      ,  

   .      ,     ,  ,    !

?!

 ,    !

 ?      

      .        ,          : -  ,  ,          ,  .     :      .

  ,      ?       ,     .    ,    - ,  ,      ,        ,      .   -  ,   .      ,            .

 !          ,                   ,    ,         . ,    ,      ,     ,       ,          .    ?     ,              ,      .  ,  ,                 !

           . -  ,      ,   -,     .    ,     ,           ,   ,  -,   .  ,  ,                 ,    ,  ,        .     ,  ,             ,            ,   ,     .     : ,      :         .  ,        ,    ,             - !     ?      ,     .      ,    ,           ,      ,      .   !

    ,         : -!   ,    : -!  ,  ,     :

      ,    !

,  ,      !    ,             ,           ,   ?    ,  . ,       ,        .

!

     .       :     ,               ,        .  !..             :

     , - .   . ,         , ?       .

 ,         !                      ,     ,        ,  .   ,   ,     , ,    ,    .      ,      ?

        :    ,    , , ,  .     .          ,   -  . -,            ,    .    ?  ,    ,   ,     .

        ,     , ,       ? !         ,        .         .        ,   !      , ,   .     ,      ,              , !

             .      ,   ,         .      ?

     ,   -   ,        ,    !   ,  ,  ,  ,  ,        !   !   ! !

        ,         .        ,      !     :

!

  .  , ,  ![2 -  , ,   (. A rivederci, signore, buona notte).]




18 1914.

,  


    .  -             ,     .        ,    .   ?  .    , ,     ,      .

 ,  ,   ,      ,        .    , - ?    ,   .

 ,   ,        .   ,     :       ,         .     ,   ,        ,      :

!       .      , - ?

  :

     ,  !

 ?    ?    , - ,     .  ,    - ?

   . ,    ,         ,   ,  .

    - , - ?

 ,      .        

,   ,  .        ,        ?        ,  -              ,     ,   ,      ?   , - ,   ,    ,      .       ?

      :

  ,    ,  . ,     ,  , ,     .

     , ,  ,   :

  , - ,      . ,     .    .

,  !..

 ,        ,     .      ,     ?   ,      ,             :

   ,   ?  - ,    .

  :

,   .

  

 ?.. omne solum liberum libero patria. , ,   ?  , - :       .      ?

            ,      .   ,  !

       .        ,         .     ,   ,     , , ,  ,  ,  :

    ,  .      ,     . ߅

   :

     , - ,      ,      .   ,      ,    ,        ?    -    .  ?

   ,    .   .   ,      ,   ,     . ,           ,     :

   , - .         .    .        ,     .     .

    , ,  ,    !            ,              .                ;     ,   !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73976462)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ! (.)




2


 , ,   (. A rivederci, signore, buona notte).


