 
  


     
             ?    ,     ,       ?

   ,        ,        .

 軠      .    ,    ,      .     ,   ,         ,      ,       蠫 .

           ,       , ,    ,  .








  

 


 ,    .

 ,     



Blanca Lacasa Carraln

Las hijas horribles



This book was originally published in Spanish by Libros del KO SLL. This edition published by arrangement with Oh!Books Literary Agency and Synopsis Literary Agency.



 Blanca Lacasa Carraln, 2024

  . .,    , 2026

    ,   , 2026












      [1 -  , , .        ,           .     ,    .][1],           .        .  ,     ,      , ,    .   ?   ,   -,       , , ,      ,        ,         ?

- ,    ,        .  -     .     ,   ,      , ,        ,    ,     . ,    ,     ,   .      ,     .     , ,       ,     .         ,      .

             .     .  .              ,      ,        ,    .   ?    .    ,        ,   ,    . ,   ,   ,    ,    ,       ,      . , ,       :        -    ,        ,          .  -   ,     .  :        .          ,     .   ( !)       ,      .

         ,     ,   -  [2 -  ,    .   ,    ,   (       ).],    ,       ,      .   ,          ,  -  ,     Ѡ,   ,    (   )    ,    .     ,      ,     .

,   .             ,   .        ,     ?    ?  , ,    ?   ,     ,       , ,  ,    ,   ,      ?

               ?    , .          ,   ,     , ,   .      ? ,             ,     , , , , ,     .      ,         , , ,    .

   ,              . ,       ,    .  , ,         ,   (              廠[2]     ,  ,   ,    ),     ,    .  , , . ,   . ,  ,    . -.

    .       ,      . ,         ?         sotto voce[3 - ,  (.).]    ?       ,  , ,      ?      ,  ,   ,  ,    ?     ,     ?

  ,    , ,   ,   .  ,         .    ,    .  ,    ,  ,     .   ,       , , -       ,      ,     .   ,         ,    .  ,    .

            .      ,          . ,     , ,   ,   .   ,  :  -      ,       .    , ,  ,   ,            ,    .    ,         ,     ,           .   ,        ,  ,              . ,        ,  ,    ,  ,       , -          뻠[3].

   ,      ,  ,   .     ,  ,   .               ,  , , ,        .   ,       ,     . ,     ,         ,      .                  .           [4],         .               ,            [4 -      ,    .]. ,          ,    ,       ,          .   .    .

    ,       -  , ,    ,           . ,         ,    ,   ,  .

       .              ,     ,     .            .    (  ,        ),     ,       .        , ,     ?    ?         ?  ,        - ,   ?         ,      ?

    ,   ,     ; ,  ,      ; ,      ,   -      .       .    .   , , , . ,   ,          ,       .  .  .

      .  ,  ,     ,    ,   ,     .         (    )      ,       .    ,       ,    .         .  ,             ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73978817)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 , , .        ,           .     ,    .




2


 ,    .   ,    ,   (       ).




3


,  (.).




4


     ,    .


