 
 


  #2
-,   ,     ,   ,      .           :     ,         .

    ࠖ      ,      . Ƞ      ,        ,   ,    ,   ,    .

   ,  :   ,  ,      ,       ,     .        :   ,   ,   . Ƞ  ,    ,      .





 

 



Tigest Girma

ETERNAL RUIN



This edition published by arrangement with Little Brown Books for Young Readers, a division of Hachette Book Group, Inc., New York, New York, USA. All rights reserved.



 2025 by Tigest Girma

    2025 by Jessica Coppet

  by Jenny Kimura

  2025 Hachette Book Group,Inc.

,    2024 by Virginia Allyn

  .,    , 2026

    , 

Π , 2026


* * *
















 ,       .







 ,    .


ܠ  .

  .




   ,    .   




  

  



   ,    .

    蠖        .       .

  ,    ,   . Ӡ      .   ,     ,       .

           ,  ,      .              .

         ,      ,  蠖    .  ,  ,        .  ,      ,  ,     ,        .

  , .

 .

         .        ,       .    ,    ,   ,  ,    ,    .

     . ,   .

   ,  .

 .

*   ,  36.




1




     ,        .

             ,       ,   .

 .

    .

     ,      .

            .   ,     .

   .

    ,          .            ,    ,        ,    .  ,     ࠖ  ,    .   ,   -  .   ,        ,    .       . Ѡ       ,     . , ,        .

    ,           .        ,        .

  :       ,   ,     .

      ,    렖   ,      .         .      ?

    ,   .

    堖       .      頖  .   ,    .     ,           ,    ,    .

 ,          .        .

     ,    .   - .  ,    .     ,       ,   .           .

   .

    .

   ,     ,   ,   .

    , .

     .

     , ,   ,    ,     .

     .      , ,  렖   .       .  ,  .

    .

堖   .

        .     .     ,     .

   ,    ,      .

    -.       ,   .          .

    . ,   ,  , -     .            .

        ,  . Ӡ      ,    . ,      ,     ,     .      ,          .       頖       ,   ,    .

    :        .

     . ,  - :     ,     .    .      .

  ,  .     ,  .

 ?

  ,     .

,    .

   :      .           ,  ,       .    ,      ,     .   ,       ,     .

  ,       ,  .

 ,  .

  ,    ,  .

       ,   .       .    .   .

        .      ,     ,     .      ,      .

    .

    .

   ,  ,  .

 ,      . Ƞ       .     .

    .           . ,  .

 ,  .      .

       .    ,      堖     .      .           ,  ,  ,      .    ,  .    . Ѡ    ,   .  ,  ,   ,  . Ƞ  .   .      .



    .    .



       ,   . ,         ,         ,     .



     .



   .



 ,
 

        .

 ?

  ,  .     .   .

   .   ,   ,   .

,  - .

    ,   蠖   .   , .      ,      .        .         :     ,         .

  ,      .  , ,        ,       ,  .     .

 ,       ,      .      .

  ,  .      .

    ,     .     ,      .

   .

   .    .    .          .

?   ,   . ?

,   ,     .

       .   ,   .

,     ,    ,     .

     .    , .

, .  ,     .

 .     ,    .

 .  ,           ⠖      .  ,  ,     , . ,  ,  , ,    .

  .

  -   ?

?  ,   .   .

, ?

 ,  -   ?    .   .      .

   .        ,         .    .

    ,   ,         .        ,   . ߠ,     ,    . ߠ   頖    .

   ,   .   ,      .          .     ,   ,      ,   ,   ,     ,   ,     .

  ,    .  , .

        ,  -     .       .   .

  ,    ,   ,      : .

 ,     .    .     ,     .

    , ,     .  ,  ,     ,      .   .    ,     .       ,    .

   .

,    .

  .

     ,          .

  .

  .

 .

           ,    .     ,  .

      .  .   ,     .    .  - . Ѡ ,   ,         .     .

 ?

    ,    .   .

 ,   .

   .   .

      .     ,      ,   .

        .

 .




2




  ,   ,   .

     , ,   ,     ,  .      ,    .         ꠖ   ,  -    .     ,   ,       ,  .

    .      ,    ,    ,        .

  ,     .   . -    ,      .   ࠖ -,  ,      ,   .     .         ,        .  -     ,  .

 .

        .      ,     ,       .

 ? .

    .        ,    . Ƞ  .  

,  .    .

  ,     .  . ,    .       .      .

        .     .           .  , ,    ,   .

      .   ,    .     ,   ,  .   ,       .

    ,        .

      ,  .

   ,    ,     ,  .     ,     .      ,    ,    ,    .

      .       젖     .

 ,    ,         ,     .

  , ,        ,  ,    .

     . -  ,      .

    .

   .       ,   .  ,   ,   .   堖    ,       ,    .

 ,   .

    .   ,  .     ࠖ   .    .    .

-     ,   .     ,          ,     .       ,   ,     ,    .

  ,       .

,   .

  ,      .

 ,   .

 ,   ,   .

   ?

  .     .  ,   ,    . - .

   ,     .        .  ,      .  ,  .      ,    -.      ,   .

     ,     , .

          .

   ࠖ  ,  ,      . ,   : .       ࠖ  .  .       . ,      ,   .

    .       .   ,  .

. .

,  . .

    ,    .   .

  ,  ,      .       ,       .   .  .

 ,      .   ,  .

,   . .

.     ,   ,   . -   .     ,       .   ,    ,     .     ,   .    ,   . ,    .  .

   ,  蠖  ,     .

   ,       .    ,      .     .

   .

!      ,  .

    .   .            .

  ,     ,  .

   ,   .

  !

 .

   ,          ,      .

    ,    .  ,           ,    .

,     .  ,      .      .  .    ,     .    ,  .   .      .      .   .

      ?    ,   .  ?

   .      .

.

   ,    .  ,     ,   .

  ,  .

  .

          ,  .   ,     .     ,      .   .   .       ,  .          .           蠖    .

ࠖ  .   ,    .     .

     .        .  ,    .    .        . ,         . ,      ,      .   -,  - .

 ,      .        ? ,   ,  .

    ,     - .  ,    .

 , wendem.

        .   ,   .      ,  -  .    .         .    .

 .

,  ,        .      .   .      .




3




     ,    .        .

    ,   ,   ,    .   ,   ࠖ ,   .       .

     ,     .     ,    .    ,  ,   .    , ,     .

     堖 ,     ,    .  ,    ,  ,      .     ,        ,   .

     ,  .

          ,   .

     .       .          .

     ,    .     ,      ,    .    렖  ,        ,    .   .

   ?    .

    .    ,      堖    ,  . ,    ,  .

-     ,      .

   ,  ,  ,   .

    .

 .

         .    .

     堖    .   .

 -,  ,       .   ,      .

 ,  ࠖ ,   蠖    .

  .     蠖  , ,  .  .      .      . Ӡ   .

  ,  ,  .

      .       .       ,  ?

     .

.

   ,  .    ,  ࠖ   ࠖ   .        ,  .     ,   .     .  ,   ,     ,     .   .    .  ,       ,     .  ,    .

  .

,  ,  .

  .

   ,       .     ,     ,   .   .

        .

   .

  .

  .

   ,   .     .     ,   .        , ,   .       ,  -         .

      .

   ?  ,     .

       . - .

 .    .

 - .

   ,     .

    .   !  , ,    ,   .   !

    ,  .       .    ,     .      .

  ,  ,    .

    ,      .

       ,    .

   ,     .   .           .

   - .

    ࠖ     .     ,    . ,    .

 .

    .

    .

   . ,    ,    .

         .      ,        .  ,     - 젖  ,      .

    .     . Ƞ  .   ,   .

  ,  .

 ,  .             .  ,     ,   .      .

  ,  .

,  .

   ,     ,     .

  ,   ,     .

  ,     .

  ,  .

  ?

        ,     . Ƞ      :  .

  .

,  ,    .

             젖        .       ,    ,      ,      .       ,        .  ,      .   ,      ,    .

    ,  , , 

      .

    ,   . Ӡ   -  .

,    .

   ,      . Ӡ      .     ,   ,   ,    .

  ,   ?       .

    ,     .   ,  . ,  :    .

     ,     .



       , ,   ,    -  .


     ,    .    ,      .

  , . ,    .

,    .

  ,    ,       ,    .      ,     ,  .

     .

  ?

-     .

    .

        .  ,  .

         .  .   ,    .

  ,    ,     .

,  .

    .    .      ,       蠖     .

     .     ,  ,   .          ,    . Ƞ   ,     .




4




      ,    .       ,    .     ,    .

   .

 .

       ,    .    .      ,      .  ,       -,   ,    .   ,       .      ,     .

  , ,  ,     . , ,     ⠖    .        , : ,   .

   ,    .

        ,     .

!  ,   . !

    .  .  .           .       蠖             ,      ,   .    ,   .

          .

         .

, . ߠ    . ߠ ,  . ߠ  

   ,     .   . ,    .

   .

  , ,  ,    , .

     .    ,      ,     ,  .

    젖  .   ,    ,  ,    .  -      ,   .   .   ,      .   .   .

   .    .

   ,      .

. .




5




   ,     ,      ,    .

     ,   ,   ,        .      .   .

  .  .  .

   .  ,   ,    ,  .      ,   .

   .  .  ,   .

        .     .

    :

  ?

  ,     ,           .

   ,       .

.

        ,      .     ࠖ ,    .     ,   .      , ,   ,      .

      .        ࠖ .

 ,  , -    .

   ,   - .   .

    .

    ?

   .

  .

     ,  .

  ?    ?

    ,     .

 .

   .      .  .

  !  ,    ,  . ,   ,  .

  ,       .

 ,    ,  ? ߠ  ,   . ߠ,  ,  , 蠖 蠖    .     .     ?

  ,      .      ,       . ,    .   ,     .  , ,     ,    ? -      ,      .

    ,      .     .

     .       .

    ࠖ     ,  .

   ,    ,  ,    .       ,    .    .

    ,  .    .

 ,    .  ,      ?

   ,        .

    ,    ?

   ,       ,    . Ƞ    .   ,      ,    .

   , . ߠ .

  ,    ,    .

, - .   .  .      .

,     ,  , ,    . ,  . . ߠ .

     .    .    ,             .

  .   .

   ,   .  . Ӡ    .      .       젖 -    .   ,    .      .           ,    .

 :        .

 :     .

 :        .

  , .   .     .   .

,   .      .     .

  ?

 ,   . .   ,    堖   ,    ,     ,    . - .  .

   ?  ,  .    ?

 , .

.

  ,   .

    ?

 ,  :

 .

    ,    .     .  ,      .

  ?

 ,   .   .

  ,    , .      .

   , .   .

  ,      .      .

  ,   ,    .      .   ,      , . .

  .    . ,    . .

      .    .

    .

 ,  ,   :

ߠ .          .

         .     . ,           ,       .

   ?

 ,       .

 ,      .    ?

 .

.      .

 .

      ,   ,    .

, .    .    ,     .    ,     .

 ,     , ,       .

    .   ,  .  .     . ,      ,    . Ѡ      ,  䠖 .   ,      ,  ,    .

,  .     :  .

     .             .

      ,  .

 .    ,   ,    .    ,      ,    .     ,     .  蠖  ,   .

,     ,  .  .

         .   ,    .

        .    ,      .

   ,       .     .     ,   ,     .

 ,   .     .     .

  ,   .      ,    .  :     ,     .

 .      ,  ,  .     . .

 ,   ࠖ       ,        .

    .   .      : , .

 .     .



1.     .



2.    .



  .  ,     ,    .    ,       ?     ,   . ,      :    .

         ,       .   ,    . ,     ,      .    ,        -   .     .        ,  .

      .   ,     .          .

   . -                 젖   ,  ,   .



3.     .




6




   .

         .       .  - ,      ,  .

     ࠖ    .        .    .                .

           .        .   .    .        ,        Ƞ    .         .           ,          .

     : ,  ,    ?         .     .   ,        ?

   .  .     ,   . Ƞ  - .    .

       ,   .

  .

        ,    . Ѡ        ,       .           .  ,     .           ?

      .     ,    .      .

  , -     .    .      .         .  ,        蠖      .         젖        .

      堖  ,   ,  .       .         .  ,     .

,   ,     .

     .  -     .   .      .  ,          ⻠      .            ,  .

 ꠖ      .

       .



  ,

     .   ,      .       .


     .     ,          .

 ,   .

     ,   .

  ,    . , . ?

 ,  -  ,      .

 ࠖ      .        ,   .

 ,   ?

           . ,       .

    .

  .    ,?  .

 -          .

   ,  .    .

 ,    .     堖 , ,        . Ƞ  .  -   ,    .  ,    .

    ,    ,    .

  ,  ?

-    ,  ,    .

   ,  . ,   ?

?  .

 -.       ?

      .   .

    .

  ,  .

    ,    ,       ?

         . Ѡ    頖    .

  ,  .

   .     .     .

     .

 ,   .

    .   .

 .

     ,     .     ?

  ,       .

.

     ?      ? Ƞ  ,     ?

     .

   ?       , , yen ?

      ,   .  ,     . ,    .

       .

       ,  .     -  .

  ,      .

   ,   , ?  ,       .

     . Ӡ      ,    .

   .

   ,       ,  .    .      .

    ,               .  ,  -     . Ӡ  ,     .    ,    .

   ?

     ,     ,   . Ƞ  ,     ,    .

      .   렖     ,      . ,  .    . ,         .   ,      .

 ,   .

 ,   ,   .    ,      .  ,     ,    .        ,  ,   .

  .

,  .

   . Π    .

    ,   - .

    ,    .

  ,         .

      ࠖ  ,            ,   .

      .

,    , ,        ,   .     . Ƞ  ,        .

       ,   .   ,        .

堖   .    ,  . ,  ,          ,   ,       .        ,  .     .

      ,      .   ,      .

  ,    ,    ,   ,      .    ,   ,         .    .   ,  .   .

    .

   ,    .    ?

    .  ,       :

            ,     .

  ,    堖  ,    .     ,   .

  . Ƞ    ࠖ      .     . ,  , ,    .              ,     ,    .     ,        .

          .            . Ƞ       ࠖ   ,  - .    - .   ,  ,    ,  堖    .

,   .

    ,     . Ƞ      ,    .

   .

  .

 .

    ᠖ ,   .  ,       .      ,    ࠖ ,    . ,        ?        ,       .

    .   ,   .

 ,    . ,        蠖      .     .

  ,  -  ,     .

  ,  ,  .      .

   ,    .  . ,    ,  . Ƞ         .

  .     ,   .

  .

  ,     ,        .      .

   ,    .     頖  .

    .

     . .

    .

 ?   .   ?

        .    ?

  .        .       .     , .  .

  ?  .

    .    ,      .

 . .

,    .   ,    .  ࠖ  ,  -.   .

-,  .  ,  .       .

?

 .

,     - .    .

   -   ?     .    ?

   ,     ,   ,    .      .

    .

    ,  .

 , ?

   ,  .

.     .         .     . .  .

         ,   .



4.      .




7




  ,     ,    ,        .    ,             .      ,     .       .      .

   ,         .      ,     .        . ,     堖    ,    .

  ,        ,          .       .

    ,   렖   ,   ,      .       .    ,    ,    .

       .

     ,    .   . ,     .

    ?  , ,      .

 ,      .      .    .   .

  ,  .    ,     .

   ,   .

          ,    ,  .        ,    ,   .

 ,    ,   ,    ,     .       ,    ?

   .

    .    ,   .  .

      .

?

    , ,        ,     .

 .        젖   .

     ,  .

  -.    .

,   蠖    . ߠ       .

  .   ,      ?

 ?

  ,      ?   .     ?

  .

.

        .      . Ѡ  ,   .

 ?  .       ?

. .

 ,   .      - ,     ,  .

    ,       ⠖  ,       .       .            .     ,     .       .  .   .       . Ƞ   .

   .    ,    ,   .     . ,   . -.  ,  -        ,   . -    . ,    .      ,  ,  .     ,    .

   .    ,    .    ,   .

      .     , ,        .

     ,  .     ,   .   .

   .

.

   ,     ,    .

        .

          . ߠ  .    .  .

  ,   .

.

   .  . .               .       . ,      ?

  ,       .

           .   ,   .      .    .   .

      ,     ,     .    ,          .      -   .

            .         ,  .

    ࠖ     ,      .       ,   .

       .

   ,     .

    ,  ,  :   -   .  ,       ,  :    , ,        .

       .        .      ,        .     .      .

    ,       ,    .    .    ,    .

       .    ,     .      堖     .   ,  .

 ,   .           .  ,  . ߠ   ,  ,   ,       .

 ,      .     ,           .   ,   ,  !        ,     .  : ,       ,     . Ƞ   .

     ,  .  -   , , .

    ,     .    ,        .

,     .

 ,          ,             .     ,   -.

     , .

    .     ,   .     , ,   ,   .      ,           .  ,    .        .

 ,      .

 -    ,    .  ,     .

    ,       .    ,    .

    .   .

       .         .   ⠖ ,   ,    .

   ,  :

    ?    - .

   .   .          ,     .    ?

    .         .    .

   ,      .

    ,    ,       .

 :        . .

        ,    .     .                  .       ,         .     ,   ,    ,  .          .     ,  ,     .

  ,     ,     ,  .       ,      ,      .

    ,  .

  .     .       ,  ,    ,      .     . Ӡ     .

   .     .           . Ӡ    .    ,     ,       .     .     .

?    ,      .    !    ?

 ,  -   ,    .         ,         -젖  .

  ,   .  ,   .      ,   -.

   .       ,   .

   ,  .

?    .   ?

   .

   .

           ⠖     ,      ,  .

, ?     .

  .

  , - . -      .      ,   .     . Ƞ  ,     ,  .

   .




8




           .    - ,  .      .         ,      .  .        ⠖    .  ,        .           .     ,  ࠖ      .

   ,  ꠖ   .

 .  ,    :    .   ,     .

     ,  .           .

.  .  . .   .  .

   ,    ,     .      .    ,    . Ӡ   .     ,  ,      .     .      .      .   .

      .   : -     ,   ,   .

  ,   .      .

 .       .

     .

      ,       .           .

  ,  .     .    ,    .

 ,       .

       ,       . -    ,   .     ,  .

,    .

      .        .   .   ,  .         ,     .

    ,   ,  .    . Ƞ      .

      .

    ,     .

   ,        ,     .

   .     .

 ࠖ     .    ,   ,  .     ,     .        ,    .

      ,      .    , , ,   .

  ,  ,     .     .

 ,          .    ,     .

 ,    ,       .

.




9




  ?  .   ,     .

   蠖  ,  .       .

  ,   :

   ,     .

  ,      ,  .

       ?    ,  .

          ,  , ,   .  .

    .

堖 ,    .     .

 ,     ,    .

,    ,    ,   .    -  .

  ,        .

  !  .       

 ?  ,  .

      . Ӡ   .   .   

      ,  .      .        . Ӡ  .    ,   .

, ,   . .

       .       .

    . Ӡ     ⠖     .    .    ,         ,      ,     .

  ,   .

 , ?   ?

     .        .    - .

蠖   ,  .    ,      .

     ,      .        ,    ,    .    .

       .

 , .     .        .  ,   ?

 ,    ?   ,  .       ,    .  ,      .

    , .    ,     .

        ,     .        ,  㠖 ,        ,    .     .    ,    ,    ,    .       .

  ,   -    . ?       ,     ?   , -   .    ,      .      ,    .

,   : .

    ,    .     ,     ,     .

     ,    . ,   .

   .    .    ,  ,   .

    ,     .        .

  .

  ,    ,  .

     ,    .  ,    ,    ,    .

   ?

  ,       ,   ,  .

   ,  .




10




   ,     ,  ,      ,       .           젖 ,   . Ƞ      .

,  ,   .

      ,      ,  .  ,      .       ᠖ .

 ,       .    .

    ,   . .

  ,    .

     .             .         ?

,   ,    .

       堖       .      ,  ,      .       .

 ,      . ,    ?

    ࠖ     ,     . ,   .       ,  ,    .

   ,        .     ,      ,  . ,      ,      . Ƞ    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73979572)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


