, 
 


      #1
  ,     ,     144 .        .        ,        ,   .

     :   , -      ,        





 

, 


  ,

 .



Bernard Werber

Nous les Dieux (#1)

Copyright  ditions Albin Michel  Paris, 2004

Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates

  .,    , 2026

    , .   , 2026







,        ,    ?

 ,        .  -        ,          ,     .  ,  , -   ,   .      ,      .               ,    .

           .

  ?

  ?

    :   ,  ,     /.

     . ,    ,  ,     .

  ,     ?

    .        ?      ?    ?

     ,        ,  ,      .       .  ,       ,    ,    .

    ,       ,     .     .

      .

  , 軠     蠫 .        ,        

     ,     ,  ,  ;   -,     ,   .      ,   ,  .      .

      ; ,   , ,     .      , , , , ,  ,    , -   ,  ,   蠫 .

   ,         .     ,   .

-       .

,    :     ,     ?

 


     ,     .

 40:4

,    ,

,      ,

,      ,

   .

 ,    ,  V.

    :   .  ,      ,    .

 






1.: 


.

    .

     .

  .

    .

 N,  .

     ,   -.

       ,  ,      .

    

 ,    ,  V.




2. ?


   .

  .

    ?




3.:  ()


   .

    ,   ,   ,   ,  ,  .

           .

 D,  .

    ,  ,  ,     .

   .

 , ,    ,   

 ,    ,  V.




4.


 .

 ,       .

   ,    ?

    .

   .

   .    ,   .

      .       .

    ,     .

 .

:   ,    .

 ,  ,   .

  ,   .    .    ,   , , . ,    ,    .

   .      .

   . , , .

 , .  ?   .

  .  !     .   .      ,   .         .

 !

  ,    .

       .

, .         .    ,   .    ,    .      .    ,  ,         .

 ,          .     ,     ,       .

   .   ,   ?




5.:  ()


    -       .   ,  .

-,   ,   -,   ,    . -      ,  .

        ,      ,      .     .

    .

      .   .

    ,           (, ,  (  )) .

 ,    ,  V.




6. 


         ,      !

  ,   .

    , ,    .  ,   ,     . ,    ,    , .

    .   .   ,     .       ,   .

    ,  .     !   .

,    .




7.:  ()


        .        .    , ,   , ,   . ,  ,         .

  .

   ,     ,   ,      ,        .             ,   , , ,    .

      .  , ,        .

  .

  .

   .

         .       .

       :





.

 ,    ,  V.




8.


   .      :  ,  ,  .       ,   .     .  , .      ,         .       ,    .  ,    .   ,    : , ,   ?

      .  ,    .    .    ,     ,   ,   ,   .   -,  , .

   .     -  .       .     -  ,  ?

         , -.          .   ,  ,    .   ,     !

 ?

      .      ,      .

  ,        .         . ,    ,    .     .

    .  .




9.:   


    .    ,  , ,      .     .      ,   . ,    ,       .   ,        ,     ,   : , .      ,   ,    .       .        .     ,  ,          .     ,    .

 ,    ,  V.




10. 


   .     ,  ,      ,      .     ,  ,    .

       .       .       .     .  ,          , , .    :  .

   ,        .

 

      .        .

Ņ   !..

  ?

        ,      .

  !

 .      ,    ,   -   ,        .

 ,     ,         . ,       ,       ,    .             .

      ,  .          .     , , ,        .       .   ,               .       .

   ,   .

      ,    . .        ,    -,  , .

        ?

    ,    .     :   .           ,  .

      ,    .         .            .   ,        ,       ,     ,      .

 酠  .

  ,   .     , ,   ,   .         ,       ,  .

   ,       , :

   ?

-         ,    ,    .

     ,    .    ,       .     .

 .  ,         ,   ,    .

   .      -    - .

  ,     .      ,      .  ,  ,  ,       ?      ,    .    ,    ,   .

-     .

     ?




11.:     ?


-     :     ?   ,         ,  ,   ,  ,  ,  -        .     ,   ?    ?         ,  ?      ,     :     ,        ?     -    ,   ,       ?   ,    ?   ,    ,     (       ,    ,   ),       .         . ,     .  ,      .       ,      .    .  ,       :  ,    ,     ,        .

 ,    ,  V.




12.


   -.       ,      .        .            .      ,    ,       . -       ,   .   ,     ,          .   ,   , .      ,  ,    ,      .      .        .    ,   ,       .   .     ,       .

       ,   ,      .    ,   .   .    , ,     .

    ,     ,       .    ,    ,         .

        ,   :   .    .

-    .     ,            .      .          ,     .     ,   .     ,       .

     .

 ,  ?  .

 ,    ,    !

   :

  ,    . .

    . -    ,     -  .   ,      .

    ,     .

    ,      ,    :         .

 ?

   .      .

    ?

 ,    .    ? ,   ,     ?

,    ,   .

.  . .  . .  .        .

 .

    .

 ? ,   142857.

  ,  ,    .

  .         .   ,  :     ,   ?  ,   - . ,  , , , , , 腠       . -!   .

, , ,   ,   ,     ,  -   .

 , ,  .     -,   .

,     ,  ,     .     -,  컠    ,      .    :        .

 ?..

   .        ,     . ,  !    .  ,            .    ,      . ,    .

 ,        .

    ,     ,  ,   -.

 -     , -,   -     ?!

, ,  ,    .

    ,       .

   ?  .

,    .

 ?    .   : -  . ,  ,      . ,     .

?..

  . ,      ,        .     ,   .     .

       !

  ,  .   .  142857.   .  ,    ,    .

  -;   -.        .    ?     ,      .

  .  ?

   ,   ,       , .       . ,   .         .

     . ,   ,      .




13.:  


   :

          .   ,    ,     .        

  ,   养

                  ,     .

 ,    ,  V.




14. 


      .

 ,  ,    .      .

         , ,   , .      ,    .       ,   , ,  .  ,        ,           .

, ,    .  ,  ,  ; ,   -.        .

       ,  -.   , , .

    蠫.    ,   ,      .

   ,    . ,      ,        ,  ,  ,     .

      . ,         .    ,    ,      ,    : , , .

      .

       ,       .  ,       .      .            , -     ?     ,    ,   ,   ,  ,   ,     .         .

       :           .

         .   :

 :  .

 :  

 : .

,   .     .         ,     .

 ?   ?

 ,      ,   .

,       ,     -.   ,  ,    ,   

   ,     .      , ,  .   :   ,  ,    ,  .

    ,       .       ,     ,     .

  142857      ,    .   ,  ,  .      .     ,           .       ,     .

          .       ,      .      .  .   :      ,        ,     .   ,      ,   .

    .

  .

  .

     ,      ,      .      ,       ?

 ,   ,    .     ?      ?   .  . Ѡ  .      .

      ?  ,  ,   ,  , ,     腻

   .        .   ,         .  , ,  , ,  . , .    ,   ,   . ,   ,       .      , ,    ,      ,       , ,       1830,        -

       .    ,          .     -  .     .          .

         ,      .        ,     .  ,  ,    ,    ,    ,        :      .     ,    񻠖  蠫񻠖 .

 , ,  ,   .      ,           .    ,  ,    ,  .          ,        .      ,      .     ,   .      ,     .

,  ,    ,      .     .

, ,     ,        ,     .  ,        ,     ,  -.       ,        .

   . .        ,           .      :    ,      ,    .

    -  .  ,     ,   :     ,    .   ,        : , , , , .       ,  ,   ,   ,    .             .

     .  ,  .    ?

   -.

      ,     .          .           ,  ,    .       ,   ,     .         .   ,      .        .

  ,    , 




15.


-.

 .   -?  ,  ,   ,     .   ,       .

     ,    ,    .

    ,    .

  ,  .

 . ?dieu     A dieux[1 -     蠫   .].  , ,  .

  .       .           :

    .     ,   .   .

    :    ,  ,  .         .        ,   .             ,     .      ,      .

     ,    ,  142851,   ,     .    , , .

     ,    ,       .

   腠  .    ,      .         .    . !  ,     ,          .

    ,   ,       .

        .      - .

    ;     ,   , -  .

   ,   .

   .

  ?     !

     .

     .         .          ,    ,   .

 ,     ,  ,   ,    ,      .    .

   ,    ,   .       ,    .     ,    .

  

  .     ,    -,  .  .

  ,  ,    ,  -,         ?

  ,      ,   .

,  -    ,    . ,   . -       ,     .         .  , .  13        : ,   ,   .     .           ,     .       .   ,               . -       .         .

  ?

  ,          .

   ,   ?

.   ,   - ,     .       .

   .       :   Ƞ ,  V.

   .

  ,      ,   ,  .      ,    , ,       . ,    ,  .      .   ,     .    ,    ,      .

  .    .     ,     ,  .    .

?         .

   .

   .  .       ,          . , 




16.:  


    ,      .   .

  .

   .

   .

1. .   .  ,  ,  .    ,     .

2. .  ,   .    ,    ,   .          ,   .

3. .  .     ,    ,     .    : ,       ,   .

4. . .     3 蠫5.    .      , ,      3, .

5.  .  2.             .  .     .         ,  .       .       ,     .

6. .  ,      .          ,          .     ,  ,   ,   ,   ,    ,    .

7. .     -. , ,   .  蠫5,     .         .     .   7  ,  4,   , .   - ,   .

 ,    , (    IV).




17.   


   ? 8?

 ,   .     ,   .  -       .    ,    ,      .      ,  ,    ,  ,     ,      .

  -       .

 ,    .

  ,    [2 -    Cest lHeure     Cest lheure?   (.).].

  .

  .    .

   ?

,     ,  .    ,        .   ,     ,  ,    ,  .

 ,        ,  ,   , . -   ,     .

    ,      ,  .    ,     . ,   ,    , .

        , .

,  ,  .  ,  , ,    .        ,           .       ?

      .      .      ,       ,     .      ,   .

,   ,  .

      , 142857.

      ,    .           .      .

   ,  .

     :

   .    -   .     ,   .   .

    ,    :

- ,   ,    ,      .  ,         .

   :

 ,     ,    .       ?         ,  ?

     ,  .

             ,     .

 ?

,      ,     .

   .     .  ,  .     ,  ,  .       ,     .

   ,    .   :   -,   ,   ,    -  ,    , -  ,   ,   .        ,   ,   ,   , -  .

 ,  ,   .

,  ,      . , ,  ?

   .   ,  ,    .

 ,     .      ,  .    -  .

         :

 , ?

     :

   - ,    .

,   .

,    .

 ,    .

,   .

 ,   .

 ,    .   ?

  ,     .

  .       ,   ,   .

   .  ,  ,   --.     .     .

           ,   ,  .

?  .

,  ?  . ,  .     ,     ,     ,    .   ,    .

  ,    ?    .

  .

  ,   .

?  ?   .

 .

    ,       . ,    . ,        .     ,      .

  , , ,   .

       .

 ,  .        .

   

 ,     .

    -.

    ,  ,   .  ,      ?      ?

    .     ,     .

, ,     ,       .       -, .     .

    ?  .

 ,     , , ,   ,     .

     ,  ,   .     ,     .   ,       .

  ,  ,   .     :  ,  .

   .   :

         ,   .    ,        ,     :    ,  .   ,       .  ,    ?    -  ?        .   ,  .      ,    ,     .

 ,      ,        .    :

 ,     -,        .

      .  ,      ,      .     ,  ,         ,      .

  ,     .  ,  .    ,           .     ,     .    ,   , ,   .     ,   .

,    .    ,     .

     - .

 -  ,   ,  ,        .        .

           .      ,  .  ,   -.

  ,      :

    - .      .   ,    .     .        .

  ,      . Ӡ       ,     

     ,       .

          ,   .       .         .

   .   ,   .      ,    .

,  ,    ,    .     .

   .          -.

  ,      -  -.  :

1., -.

2.,  .

3.,  .

4.,  .

5.,  .

6.,  .



   :

7.,  .

8.,   .

9.,  .

10.,  .

11.,  ,     .



      :

12.,  .



-      : ,      ,     .         ,      .

    ,    :

   -  -.    ,  .     ,  .    ,    , ,             .

  ,     ,      .

, ,    ,    .

1.        ,    .

2.        ,   ,    .     ,   .

3.   .

4.     ,     .     .    ,   .

 . , ,     , :

,          .    ,       .

       .   :

              .   .

  ,  .

    .    ,      ,   .               .    ,  :

  .  ,    ,      . ,     ,      .

      .




18.: 


     .        ,        .  ,   ,   ,    .      ,  ,    .  ,  ,    ,  ,   ,   .

 ,    ,  V.




19.  


  ,   .

  .    .      ,    .     .

      ,    ,  ,  ,  ,   ,     .      ,     .   ,    .

  .     ,      .  ,   ,      .        .     ,   .

      ?

  ,           ,         .

 ?  .

  ,  ,  - .

,     ,        .

  ?  -.

녠    .

      ?  .    ,         ?     ,      .

   .     ,     .

  ,  . -   .

໠  .

   ?  .

         .   ,   .     ,    .

   ,  .   .

  ?   .  ,      .

   .      .     ,  ,       .

       -     .     .      .   ,     .

    ,      ,   ,     ,    .

,    ,           .




20.: 


 (, )       .        .      ,         ,  .     ,             ,   .          .       ,       ,    .     ,  ,       .             .

     .

          ,      ,    .

 ,    ,  V.




21. 


  ,      ?

       ,      .

     ,   .

  .

   : ,   .

, ,     .

 , , , ?          ,   ,   ?

,      ,         ,      .

    ,         .         .      ,     .



    ,    .    ,       ,      .    ,    .

      .

   ,     .        , -  .      ,     ,   ,     .      .         .     ,    .

 ,  ,  .

-     .

    ?  .

    ,  -  ,   ,  ,      ,  .

  ,  ,       .     ,   .

  ,       .   ,    .   ,   .  ,       ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73979607)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    蠫   .




2


   Cest lHeure     Cest lheure?   (.).


