  .           
 


    
  ,   ,         ,       .           .

           ?           ,  ,      ,       .





 

  .           














  


 :

Histoire des Vampires: Autopsie dun mythe



    



      .       .



  .

                    .



ditions Imago, 1999, Published by permission of the Proprietor and literary agents, Cristina Prepelita Chiarasini (France) via Igor Korzhenevskiy of Alexander Korzhenevski Agency (Russia)

    , , . ΠԻ, 2026


* * *







		    
		     
		  ,  ,
		    !

ø.   (1797)[1 - . . . .]

    ,     ,       ,    ,    ࠖ     .         ,     ,    XVIII.    ,   -     ,        (18471912),           [2 -       (Oxford, 1983; London, 1993),    (1989, 1992, 1993)     (1993).    . .,    .]. ,    -       .  1993.     [3 -    (19302007)  ,          .    ,     ( ).  .  (1950)    . ..]        .

     , ,       ,     ,     .         , ,   ,     ,   ,    .                  .       ,        ,    . Ӡ,      ,   ,    ,   , , -     .         .           ,    - ,      .  ,      ,             ,      -  . Ƞ   ,  ,        .






.          ,    , 1820.

Collin de Plancy, J. Histoire des vampires et des spectres malfaisants, avec un examen du vampirisme. Paris: Masson et fils, 1820/ Harvard college library



      ,      .         ,       .        ,              ,    .   . ,  1819. ,     .

       ,   堖      (1827),    ,  ,   , . .[4 -      , ,   ,   . ..],  ,   [5 -       ,       . ..]   [6 -         : Goimard J., Stragliati R. Histoire des morts-vivants. Paris: France Loisirs, 1978; Sturm D., V?lker K. La Grande Anthologie du fantastique, Von denen Vampiren oder Menschensaugern. Munich: Suhrkamp, 1994. (Phantastische Bibliothek, st. 2281).      , : Kn?dl G. Der Vampir // Der Literatur des 20. Jahrhunderts. 1994; Senf C. A. The Vampire in Nineteenth Century English Literature. Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University Popular Press, 1988; Lottes W. Dracula and Co. Der Vampir in der englischen Literaturen // Archiv f?r das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 1983. Vol. 220. . 285299; Hochhausen R. Der aufgehobene Tod im franz?sischen Popul?rroman des 19. Jahrhunderts: Ewiger Jude, Vampire, Lebenselixire. Heidelberg: Carl Winter Verlag, Studia Romanica, 1988. S.71.].     1913.  -    ,                 .   (1922),              .  19301940- .       ⠖       ! Ѡ1943.       ,   1958.                .         ࠖ        1967.,       . ,        ( 堖  )  [7 - Schmidt K. M. Dracula, der Herrscher der Finsternis // M?ller U., Wunderlich W. Mittelater Mythen 2: D?monen, Monster, Fabelwesen. Saint-Gall: UVK Fachverlag f?r Wissenschaft und Studium, 1999. S. 185204 (. s.185).]   [8 -   . . ,         650   .].    ,           ,  :      ?  1992.       ,                  .                  -   ,      [9 -       --       ,       .].   ,   ,   ,         ,    .  1965.  ,        (     ).  , 1962.,       (  ).  1961.                [10 -    ,  ,    ;              1914. ..]  [11 - Dorn M. Vampirfilme und ihre sozialen Funktionen. Frankfurt: Peter Lang, 1994.]. Ƞ   ,         ?

  ,          ,         ,  , ,    .  ,   ,        , ..             . Ѡ1741.     : ,     ;    ,     ,      ,  [12 - Voltaire. Oeuvres compl?tes [Complete Works]. Vol. 20. Paris: Garnier, 1879. .550.].     .               1970.  (  Jonathan  .Vampire sterben nicht,   ),   ,   -   ,    ,         1921.     .    ,       , ,        [13 - Schmidt K. M. Dracula, der Herrscher der Finsternis].

      ,     :           -  ,      ![14 -        ,         !]  ,      :    ,   ,  ,       .    ,     ,       Internet Vampire Tribune Quarterly      . ,        .






     .   , 1897.

Stoker, B. Dracula. Westminster: Archibald Constable and Company, 1897



,        ,      ,           ,        .  1679.      -   ,    ,   1732.  ,  , 1734.   .        ,       ,   .      :   ,     ,      ,       . -     ,           .  1733.             ,  1738. - ,         [15 - -  ,   (17041771)  -  ,  ;   ,        (Lettres juives),    ,       . ..].

          ,      ,     ,     1732.  -  . .          ()[16 -             1 (#litres_trial_promo).],    ,           .           ,  1746. -     (   )          ,        ,  (Dissertation sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie),  1751.          [17 - ,  ,      XIX.; ,               :        ,        ,    , ,  ,  , -  -  ,       ].  ,              .     ,         (. 1770)    .  ,  XVIII.       ,       ,      .      ,       ,    ,     ø  [18 - Schemme W. Die Braut von Korynth: von der literarischen Dignit?t des Vampirs // Wirkendes Wort. 1986. 36. . 335346.].

        ,        ,     ,   堖              .      ,             . ,      堖   ,    ,       .             ,        ,        ,            .

        , ,      ,      ,  ,      ,    ,      .   ,                    ⠖  ,      .       .                 XVIIXVIII.! ,              ,        ,  ,      ,    ,        .

     ,      ,  ,    .  , ?   ,           ,      ,     .  !       ,      ,         ,     .           ,        ,     , , ,         ,    [19 -   (19131978)  , , , ,           (1958). ..].






  .     .  , 1826.

Seymour, R. Legends of Terror! and Tales of the Wonderful and Wild. London: Sherwood, Gilbert, and Piper, 1826/ University of Minnesota



,     ,   ,       ,   ,    ,  ,   , ,    .  ,  [20 -  XIX.     ,   ,    ,           --,    La Presse       . ..]     , 1861.      :        ,     . 蠖  ,    , 蠖    ; , 蠖     .     ,     [21 - Gozlan L. Le Vampire de Val-de-Gr?ce // La Presse (June 12 July 17, 1861). [   --.     . . .]]. ,   , ,         .  [22 -   (18161887)  ,    ,      ,       . ..]          -:  ,   ,          !   ,         [23 - Fval P. Les drames de la mort. 1. La chambre des amours; 2. La Vampire. Paris: Librairie Hachette, 1865. .241.].   1875.            ,        .   ,  ,  ,         ;   ,     [24 - Fval P. La Ville vampire, aventure incroyable de Mme Anne Radcliffe. Paris: Dentu, 1875. . 250. [ .   / . . . . . .: Salamandra P. V. V., 2019.]].

        .   XVIII.,     ,    ,     ,         (#litres_trial_promo).  ,     ,   ,   .        ,  ;    -,     , ,   ,  ,    ;       , ,    ,   .     ,     ,    ,         ,    . 堖     ,          ,     ,     [25 - Les sources rgionales de la Savoie / dir. J. Cuisenier. Paris: N. p., 1879. .613.].          .      ,     ,           .

 ,      ,   ,      ,      ,        ,         XIX. [26 -        .       ,    (   ,  )    ().],      [27 - Summers M. The Vampire, His Kith and Kin. New York: University Press, 1960.]. Ƞ    ,          ,            ,    ,   ,     .




 1.   


		     ,
		     ;
		   ,   
		  ,   .

 .  [28 - . . .]


-

        :    (17951821),    (18141873)   .     ,         ,  ,  ,        .     ,           (1764)         ,        :   ,  ,  



  

 1819.         ,           :  ,    ,      ,       ,          ?,     .    ,    ,         ,      .    , ,    ,  , ,    .            ,         ,   ,      ,    .    :    .   ,        .     -,      ,        ,     ,       .       ,            ,     .

             -- (1861),             ,      . [29 - ࠖ   ,   .]       ,      [30 -       La Presse  12  7 1861.].        (1954)            ,      .

          .       ,              ,  .  1825.       .    .      ,      -  XIX.  1820.  --      ,                .        :     ,       !   --  ,  堖 ,  -堖  ,    .      .    ,          ,    1828. .



  

 1872.          堖 ,     [31 -      ,  G. Camille   : Jaloux E. Histoire des fant?mes anglais [ .   ]. Paris: Gallimard, 1962. . 2392. [           . . ..]],          ,   ,    [32 -    ,    .  ( )    -,    ,        ,    . ..]  .            ,        . .,      . Ӡ                 ,  ,      ,      -   .        .       ,     ,  ,    ,     ,  .               : ,      ,         ,      ,   ;      ,     ;    ;     ,   ;     ,      ,  ;     ;    ,   ;      ,  [33 -  (. nightmare)    Merriam Websters Collegiate Dictionary (11- .)   , ,   ,    ,    . . . ..]       ,       [34 - Schief G., Viotto P. Tout loeuvre peint de F?ssli. Paris: Flammarion, 1980. , . 17. . : Terramorsi B. La Revenance du Nightmare de Heinrich F?ssli dans la littrature fantastique // La Littrature compare et les arts: les motifs du fantastique / eds. J. Bessi?re, F. Montaclair. Paris: Ellipses, 1998.].         :






 .   , 1781.

Detroit Institute of Arts





    ,           ,     ,  .   ,          .    ,  ,     ,    :    .        -  .       ,      , ,  ,    .     ,      ,  ,      -  .   ,     ,     .   ,    ,       .   ,     .     ,    .   ,       .       ,           ,               . ߠ  .   -  .       ,    .      ,     .   ,   . ,    .      ,  ,   .  ,   .


    ,      - .      ,     ,     :  ,    ,     ,   . ߠ  頖   !        .            .            .   ,    ,     .    .              .






   .   , 1872.

The Dark Blue (magazine), London: John Camden Hotten, 1872/ Wikimedia Commons





           .     ; ,       -.   ,     ,   .   ;       .    :      ,     .   ,      .    ,  .      ,       .       . ,   ,    .       ;    ,      .   젖      .         ,  ,     . Ѡ        .


      ,         ,     , ,    XVIII.      ,      .   ,         ,     1759.   ,    ,   ,       ,         .



  ,             ,     ,   ,   . <>     ,        . ,        .   ? .  ,      ,   .        .         ;    ,   ,     .


 

,       ,         .        ,           . Ѡ         ,    ;           ,       1890.        ,      ,          :



   .      ;    ,     .  ,  ,      ,        ,        .        ,      .    ,       ,    ,  .  !    ,    ࠖ     .      ,  ,                  .     ,              ,     ;           ,    <>        ꠖ         .        ,   ,     ,       .   -,      , ,  , ,     ,      .    堖    ,    .    .    ,    . Π,     ,        .    ,   ;     ,            ,   .      ,    ,     ,      .  ,    ,    .          .        ,              . <>  ,     ,   ,    堖    ,  ,  ,   堖   ,        ,        ,     .  ,             .  ,     , ,    , ,     ,  ,   ,     ,      ,       ,          .    ,     ,        .  ,   ,      ,  ,      ,    ,      ,      ;       [35 - Stoker B. Dracula. New York: W. W. Norton, 1996. [     ,   :  . :  / . . .: -, 2010. .304305. Ƞ :  .  / . . . . .: , 2023. .264265;           . . .]].


   ,       ,    ,      -          ,    ,   :   ,          .






     .   , 1897.

Stoker, B. Dracula. Westminster: Archibald Constable and Company, 1897



       , ,   .   ,            ,         (II.  ..),  ,       ,         .     ,         . ,  ,      ,     . ,   ,        .              .          .        ,   ,    ,       (). ,     ,     ,    ,  10 1973.     (S?ddeutsche Zeitung):



 , 56- ,   ,     , , ,     .      ,      ,       .         ,   ,      .


   ,      ,     ,     ,    -    :



    :     -    ,     ,       ,    ,   .   ,     ,       ,        .


      ,       ,     ,     .



     [] ,    ,  .     ,       ,    . <>            ,     . <>  ,      ,            ,   .    .  ,  ,  ,      ,   ,    ,      .


   ,      ,          ,    XII.  ,        : ,      ,      ,  ,    ,  ,      ,     ,      ,     ,   ,    ,        [36 - Historia rerum Anglicarum V, 24 / ed. R. Howletts // Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II, and Richard I. Vol. 1. London: Longman Rolls Series, 1884. [. :  .   / . . . . 2006. . 24. Π   //  . URL: https://www.vostlit.info/Texts/rus12/William_Newburgh/text10.phtml?id=1546 (https://www.vostlit.info/Texts/rus12/William_Newburgh/text10.phtml?id%3d1546) ( : 03.02.2026).]].  ,        ,   ,      -!



. .

             (18171875).           .    ,                    - (    )     :



   ,       ,       蠖 ,  .  ,    ,    ,  (    )   ,   ,      .   ,  젖 ,     ,       ,     ,    , ,         [37 - . :  . .  : 4. .: , 1969. . 2. .77.].





    .   .  , 1924.

Tolstoy, A. K. Die Familie des Wurdalak. Translated by Herbert von Hebner. M?nchen: Erich Matthes, 1924



    ,       ࠖ        .



   ,   , , ,    . Ӡ-,      ,       ,    .           .    ,        , 젖  ,    . 젖  .


..     ,     :    ,        ;     ;   ,     ;   - ,           ,      ;      (,  .).


   -

   ,        ,         [38 -   : Histoires des morts vivants. Paris: N. p., 1977. . 67104; Terramorsi B. Une Cure damour: La Morte Amoureuse de Thophile Gautier // Bulletin de SFLGC. 1992. 13. . 75100.]            ,    -,  ,    cum grano salis (..   )   -,  ,    Merriam Websters Collegiate Dictionary   : ,     ,    ,         . -  ,     ,        .        (.Et mourir de plaisir;     ),        . -    ,        ,  , ,      ,     . ,      ,      ,      ,  ,      ,    [39 - Signorotti E. Repossessing the Body. Transgressive Desire in Carmilla and Dracula // Criticism. 38. . 607632.].    ?     ,     : []   .        ,     ,  ,  ,    <>    ,     ,    .          , :   , ! <>      ,  㔻.     -,   ,    . ., ,    .     :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73984107)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


. . . .




2


      (Oxford, 1983; London, 1993),    (1989, 1992, 1993)     (1993).    . .,    .




3


   (19302007)  ,          .    ,     ( ).  .  (1950)    . ..




4


     , ,   ,   . ..




5


      ,       . ..




6


        : Goimard J., Stragliati R. Histoire des morts-vivants. Paris: France Loisirs, 1978; Sturm D., V?lker K. La Grande Anthologie du fantastique, Von denen Vampiren oder Menschensaugern. Munich: Suhrkamp, 1994. (Phantastische Bibliothek, st. 2281).      , : Kn?dl G. Der Vampir // Der Literatur des 20. Jahrhunderts. 1994; Senf C. A. The Vampire in Nineteenth Century English Literature. Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University Popular Press, 1988; Lottes W. Dracula and Co. Der Vampir in der englischen Literaturen // Archiv f?r das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 1983. Vol. 220. . 285299; Hochhausen R. Der aufgehobene Tod im franz?sischen Popul?rroman des 19. Jahrhunderts: Ewiger Jude, Vampire, Lebenselixire. Heidelberg: Carl Winter Verlag, Studia Romanica, 1988. S.71.




7


Schmidt K. M. Dracula, der Herrscher der Finsternis // M?ller U., Wunderlich W. Mittelater Mythen 2: D?monen, Monster, Fabelwesen. Saint-Gall: UVK Fachverlag f?r Wissenschaft und Studium, 1999. S. 185204 (. s.185).




8


  . . ,         650   .




9


      --       ,       .




10


   ,  ,    ;              1914. ..




11


Dorn M. Vampirfilme und ihre sozialen Funktionen. Frankfurt: Peter Lang, 1994.




12


Voltaire. Oeuvres compl?tes [Complete Works]. Vol. 20. Paris: Garnier, 1879. .550.




13


Schmidt K. M. Dracula, der Herrscher der Finsternis




14


       ,         !




15


-  ,   (17041771)  -  ,  ;   ,        (Lettres juives),    ,       . ..




16


            1 (#litres_trial_promo).




17


,  ,      XIX.; ,               :        ,        ,    , ,  ,  , -  -  ,       




18


Schemme W. Die Braut von Korynth: von der literarischen Dignit?t des Vampirs // Wirkendes Wort. 1986. 36. . 335346.




19


  (19131978)  , , , ,           (1958). ..




20


 XIX.     ,   ,    ,           --,    La Presse       . ..




21


Gozlan L. Le Vampire de Val-de-Gr?ce // La Presse (June 12 July 17, 1861). [   --.     . . .]




22


  (18161887)  ,    ,      ,       . ..




23


Fval P. Les drames de la mort. 1. La chambre des amours; 2. La Vampire. Paris: Librairie Hachette, 1865. .241.




24


Fval P. La Ville vampire, aventure incroyable de Mme Anne Radcliffe. Paris: Dentu, 1875. . 250. [ .   / . . . . . .: Salamandra P. V. V., 2019.]




25


Les sources rgionales de la Savoie / dir. J. Cuisenier. Paris: N. p., 1879. .613.




26


       .       ,    (   ,  )    ().




27


Summers M. The Vampire, His Kith and Kin. New York: University Press, 1960.




28


. . .




29


ࠖ   ,   .




30


      La Presse  12  7 1861.




31


     ,  G. Camille   : Jaloux E. Histoire des fant?mes anglais [ .   ]. Paris: Gallimard, 1962. . 2392. [           . . ..]




32


   ,    .  ( )    -,    ,        ,    . ..




33


 (. nightmare)    Merriam Websters Collegiate Dictionary (11- .)   , ,   ,    ,    . . . ..




34


Schief G., Viotto P. Tout loeuvre peint de F?ssli. Paris: Flammarion, 1980. , . 17. . : Terramorsi B. La Revenance du Nightmare de Heinrich F?ssli dans la littrature fantastique // La Littrature compare et les arts: les motifs du fantastique / eds. J. Bessi?re, F. Montaclair. Paris: Ellipses, 1998.




35


Stoker B. Dracula. New York: W. W. Norton, 1996. [     ,   :  . :  / . . .: -, 2010. .304305. Ƞ :  .  / . . . . .: , 2023. .264265;           . . .]




36


Historia rerum Anglicarum V, 24 / ed. R. Howletts // Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II, and Richard I. Vol. 1. London: Longman Rolls Series, 1884. [. :  .   / . . . . 2006. . 24. Π   //  . URL: https://www.vostlit.info/Texts/rus12/William_Newburgh/text10.phtml?id=1546 (https://www.vostlit.info/Texts/rus12/William_Newburgh/text10.phtml?id%3d1546) ( : 03.02.2026).]




37


. :  . .  : 4. .: , 1969. . 2. .77.




38


  : Histoires des morts vivants. Paris: N. p., 1977. . 67104; Terramorsi B. Une Cure damour: La Morte Amoureuse de Thophile Gautier // Bulletin de SFLGC. 1992. 13. . 75100.




39


Signorotti E. Repossessing the Body. Transgressive Desire in Carmilla and Dracula // Criticism. 38. . 607632.


