     
 


л     ,      .  ,    .

 : .  : 99,91%.   .

   ,     .     ,     ,    .   .  - ?      ,  :   .   .





 

     








1

En la habitacin ol?a a ozono y a miedo.

     .

Sergui Gordyev estaba sentado en una silla de hierro sin respaldo.

       .

Las esposas se le clavaron en las mu?ecas.

.

Enfrente  una mesa, sobre la mesa  un porttil.

  ,    .

En la pantalla parpadeaba un icono verde: "Identificacin completada".

    :  .



En la habitacin ol?a a ozono y a miedo. Sergui Gordyev estaba sentado en una silla de hierro sin respaldo. Las esposas se le clavaron en las mu?ecas. Enfrente  una mesa, sobre la mesa  un porttil. En la pantalla parpadeaba un icono verde: "Identificacin completada".



 Sergui Gordyev, nacido en 1987  ley el robot-secretario con voz de presentador del tiempo.

  , 1987  ,   -   .

 Su ?ndice de amenaza: ROJO.

 : .

Probabilidad de cometer un delito grave: 99,94%.

   : 99,94%.

Decisin: aislamiento inmediato.

:  .

 ?No he hecho nada!  grit Sergui.

    !   .



 Sergui Gordyev, nacido en 1987  ley el robot-secretario con voz de presentador del tiempo.  Su ?ndice de amenaza: ROJO. Probabilidad de cometer un delito grave: 99,94%. Decisin: aislamiento inmediato.  ?No he hecho nada!  grit Sergui.



l se estremeci.

.

La silla chirri contra el suelo de hormign.

    .

 Tiene derecho a guardar silencio  continu la voz.

     ,   .

 El sistema no comete errores.

    .

Sergui miraba sus manos.

    .

Sus manos temblaban.

.



l se estremeci. La silla chirri contra el suelo de hormign.  Tiene derecho a guardar silencio  continu la voz.  El sistema no comete errores. Sergui miraba sus manos. Sus manos temblaban.



Record cmo hace un a?o hab?a instalado la aplicacin "Identificador" en el telfono  para obtener un descuento en el supermercado.

 ,             .

Record cmo hab?a firmado el acuerdo de usuario sin leerlo.

,    ,  .

Record cmo se hab?a re?do de los paranoicos que rechazaban las pulseras.

,    ,    .

 Por favor  susurr l.

 ,   .

 Tengo hijos.

   .



Record cmo hace un a?o hab?a instalado la aplicacin "Identificador" en el telfono  para obtener un descuento en el supermercado. Record cmo hab?a firmado el acuerdo de usuario sin leerlo. Record cmo se hab?a re?do de los paranoicos que rechazaban las pulseras.  Por favor  susurr l.  Tengo hijos.



La puerta se abri.

.

Entraron dos en uniforme gris.

    .

Sin rostros.

.

Sin nombres.

.

Solo n?meros en sus cuellos.

   .



La puerta se abri. Entraron dos en uniforme gris. Sin rostros. Sin nombres. Solo n?meros en sus cuellos.



Levantaron a Sergui.

  .

l no opuso resistencia  no sab?a hacerlo.

     .

l era contable.

  .

Le gustaba hornear pan los fines de semana.

    .

Cada viernes le compraba a su hija un helado con sirope de fresa.

       .



Levantaron a Sergui. l no opuso resistencia  no sab?a hacerlo. l era contable. Le gustaba hornear pan los fines de semana. Cada viernes le compraba a su hija un helado con sirope de fresa.



 ?Puedo al menos llamar a mi esposa?  pregunt ya en el pasillo.

     ?      .

Nadie le respondi.

   .

La puerta de la celda de aislamiento se cerr con un suave y casi educado clic.

    ,   .

Hubo 11 402 personas como Sergui ese mes.

,  ,     11 402 .

El sistema los consideraba criminales.

.



 ?Puedo al menos llamar a mi esposa?  pregunt ya en el pasillo. Nadie le respondi. La puerta de la celda de aislamiento se cerr con un suave y casi educado clic. Hubo 11.402 personas como Sergui ese mes. El sistema los consideraba criminales. 



No cometieron ning?n crimen.

     .

Nadie hizo preguntas.

   .

Excepto una mujer.

  .



No cometieron ning?n crimen. Nadie hizo preguntas. Excepto una mujer. 







2

Mircoles, 7:12 de la ma?ana.

, 7:12 .

Vera Sokolova se despert tres minutos antes de que sonara el despertador.

       .

Era una vieja costumbre  enga?ar al mecanismo que ella misma hab?a creado.

      ,    .

Vera no amaba que algo decidiera por ella.

  ,  -   .

Ni siquiera el despertador.

.



PARTE PRIMERA. VERDE. Mircoles, 7:12 de la ma?ana. Vera Sokolova se despert tres minutos antes de que sonara el despertador. Era una vieja costumbre  enga?ar al mecanismo que ella misma hab?a creado. Vera no amaba que algo decidiera por ella. Ni siquiera el despertador.



Ella se sent en la cama, se estir.

   , .

A travs de las persianas se filtraba la luz lechosa del temprano noviembre.

      .

En alg?n lugar detrs de la pared el vecino taladraba  no, no taladraba, el taladro hac?a ruido, pero Vera ya hab?a aprendido a no o?rlo.

-      ,  ,  ,      .

En la mesita de noche parpade la pulsera inteligente.

   -.

"Buenos d?as, Vera. Su ?ndice: VERDE (0,02%). ?Buena noche? 7h 12m  buen indicador."

 , .  :  (0,02%).  ? 7 12  .



Ella se sent en la cama, se estir. A travs de las persianas se filtraba la luz lechosa del temprano noviembre. En alg?n lugar detrs de la pared el vecino taladraba  no, no taladraba, el taladro hac?a ruido, pero Vera ya hab?a aprendido a no o?rlo. En la mesita de noche parpade la pulsera inteligente. "Buenos d?as, Vera. Su ?ndice: VERDE (0,02%). ?Buena noche? 7h 12m  buen indicador."



Ella sonri con iron?a.

.

Incluso la ma?ana comenzaba ahora con el ?ndice.

     .

Antes la gente se deseaba buenos d?as.

      .

Ahora se deseaban "?ndice verde"  se consideraba ms sincero.

        .

Vera puls la pulsera, abriendo la estad?stica completa:

   ,   :



Ella sonri con iron?a. Incluso la ma?ana comenzaba ahora con el ?ndice. Antes la gente se deseaba buenos d?as. Ahora se deseaban "?ndice verde"  se consideraba ms sincero. Vera puls la pulsera, abriendo la estad?stica completa:



Actividad f?sica: baja (trabajo sedentario)

 :  ( )

Estabilidad psicolgica: normal

 :  

Infracciones: 0

: 0

Conexiones sociales: 14 contactos en los ?ltimos 7 d?as (dentro de la norma)

 : 14    7  (  )

Pronstico: establemente verde

: 



Actividad f?sica: baja (trabajo sedentario) Estabilidad psicolgica: normal Infracciones: 0 Conexiones sociales: 14 contactos en los ?ltimos 7 d?as (dentro de la norma) Pronstico: establemente verde



Recomendacin: caminar ms.

: .

 Gracias, mamita  refunfu? Vera y fue al ba?o.

 , ,       .

El espejo le mostr una mujer de treinta y dos a?os sin maquillaje, con ojeras oscuras y una fatiga que ni siquiera la pulsera pod?a ocultar.

     sin ,      y ,     .

Vera se lav la cara, se cepill los dientes, se hizo una trenza.

 ,  ,  .

Todo mecnicamente.

.



Recomendacin: caminar ms.  Gracias, mamita  refunfu? Vera y fue al ba?o. El espejo le mostr una mujer de treinta y dos a?os sin maquillaje, con ojeras oscuras y una fatiga que ni siquiera la pulsera pod?a ocultar. Vera se lav la cara, se cepill los dientes, se hizo una trenza. Todo mecnicamente.



Sus pensamientos estaban lejos.

.

"Hoy hay que enviar el informe del proyecto "Astra". Recoger el pedido del market place. Comprar alforfn. Llamar a mam."

      .    .  .  .

Nada fuera de lo com?n.

 .

El mismo mircoles que todos los anteriores.

  ,    .



Sus pensamientos estaban lejos. "Hoy hay que enviar el informe del proyecto "Astra". Recoger el pedido del market place. Comprar alforfn. Llamar a mam." Nada fuera de lo com?n. El mismo mircoles que todos los anteriores.



La cocina ol?a a caf y a sopa del d?a anterior.

     .

Vera encendi el hervidor (inteligente, conectado al "Identificador"  registraba automticamente su modo de bebida y transmit?a los datos a la red com?n).

   (,                ).

Mientras el agua herv?a, abri el frigor?fico.

  ,   .

Dos huevos.

.

Un bote medio vac?o de pasta de tomate.

.



La cocina ol?a a caf y a sopa del d?a anterior. Vera encendi el hervidor (inteligente, conectado al "Identificador"  registraba automticamente su modo de bebida y transmit?a los datos a la red com?n). Mientras el agua herv?a, abri el frigor?fico. Dos huevos. Un bote medio vac?o de pasta de tomate.



Queso enmohecido.

.

 Hay que vivir mejor  le dijo Vera al frigor?fico.

   ,    .

El frigor?fico no respondi.

  .

No era inteligente en absoluto  Vera hab?a comprado conscientemente el modelo ms barato sin internet.

             .

Una isla de libertad analgica en medio del infierno digital.

     .



Queso enmohecido.  Hay que vivir mejor  le dijo Vera al frigor?fico. El frigor?fico no respondi. No era inteligente en absoluto  Vera hab?a comprado conscientemente el modelo ms barato sin internet. Una isla de libertad analgica en medio del infierno digital.



Para desayunar  huevos fritos y pan negro.

      .

Vera com?a de pie, mirando por la ventana.

  ,   .

En el patio una madre paseaba a un ni?o.

    .

El ni?o llevaba pantalones inteligentes  rastreaban cada paso, cada ca?da, cada grito.

   -     ,  ,  .

El sistema sab?a ms sobre el ni?o que su propia madre.

    ,   .



Para desayunar  huevos fritos y pan negro. Vera com?a de pie, mirando por la ventana. En el patio una madre paseaba a un ni?o. El ni?o llevaba pantalones inteligentes  rastreaban cada paso, cada ca?da, cada grito. El sistema sab?a ms sobre el ni?o que su propia madre.



"Cuando yo era peque?a  pens Vera  mis padres simplemente me miraban. Eso era suficiente."

   ,   ,      .   .

Tir los restos de comida al cubo y mir el reloj. 7:58

         . 7:58.

Hasta el inicio del trabajo  media hora.

    .

No hab?a que apresurarse.

   .

Ella trabajaba desde casa.

.



"Cuando yo era peque?a  pens Vera  mis padres simplemente me miraban. Eso era suficiente." Tir los restos de comida al cubo y mir el reloj. 7:58. Hasta el inicio del trabajo  media hora. No hab?a que apresurarse. Ella trabajaba desde casa.



A las 8:30 Vera se sent frente al ordenador.

 8:30    .

Dos monitores.

.

Un teclado mecnico (Vera odiaba los tctiles  demasiados errores).

  (      ).

Un vaso de agua.

.

Un bloc y un bol?grafo  para notas que no deb?an ir a la nube.

     ,      .



A las 8:30 Vera se sent frente al ordenador. Dos monitores. Un teclado mecnico (Vera odiaba los tctiles  demasiados errores). Un vaso de agua. Un bloc y un bol?grafo  para notas que no deb?an ir a la nube.



En el primer monitor  el escritorio de la autnoma: correo, mensajero, cola de tareas.

      : , ,  .

En el segundo  el perfil personal en el "Identificador".

      .

Vera detuvo la mirada en el perfil ms tiempo de lo habitual.

      .

Vera Serguyevna Sokolova

  

A?o de nacimiento: 1998

: 1998



En el primer monitor  el escritorio de la autnoma: correo, mensajero, cola de tareas. En el segundo  el perfil personal en el "Identificador". Vera detuvo la mirada en el perfil ms tiempo de lo habitual. Vera Serguyevna Sokolova A?o de nacimiento: 1998



?ndice: VERDE (0,02%)

:  (0,02%)

Categor?a: amenaza insignificante

:  

Marcas especiales: ninguna

: 

Marcas especiales: ninguna.

: .

Vera sab?a que eso no era cierto.

 ,   .



?ndice: VERDE (0,02%) Categor?a: amenaza insignificante Marcas especiales: ninguna Marcas especiales: ninguna. Vera sab?a que eso no era cierto.



Las marcas especiales exist?an.

.

Simplemente las ocultaron.

.

Recordaba aquel d?a de hace cuatro a?os.

      .

El ?ltimo d?a en la oficina de "KiberPro"  la empresa que gan la licitacin para el desarrollo del n?cleo del "Identificador".

      ,       .

Vera era una de los veinte ingenieros reunidos en una habitacin blanca sin ventanas.

     ,      .



Las marcas especiales exist?an. Simplemente las ocultaron. Recordaba aquel d?a de hace cuatro a?os. El ?ltimo d?a en la oficina de "KiberPro"  la empresa que gan la licitacin para el desarrollo del n?cleo del "Identificador". Vera era una de los veinte ingenieros reunidos en una habitacin blanca sin ventanas.



"Estamos creando seguridad"  dijo entonces Pvel Serguyevich, su supervisor  "Estamos creando un futuro sin cr?menes".

  ,     ,  .      .

Vera le crey.

  .

Al principio.

.

Luego comenzaron las disputas.

.

Vera pregunt: "?Y qu pasa si el algoritmo se equivoca?".

 :  ,   ?.



"Estamos creando seguridad"  dijo entonces Pvel Serguyevich, su supervisor  "Estamos creando un futuro sin cr?menes". Vera le crey. Al principio. Luego comenzaron las disputas. Vera pregunt: "?Y qu pasa si el algoritmo se equivoca?".



Le respondieron: "La probabilidad de error es del 0,03%. Dentro del margen de error estad?stico".

 :    0,03%.    .

Ella pregunt: "?Y qu pasar con ese 0,03%?".

 :      0,03%?.

Silencio.

.

Al mes siguiente la despidieron.

.

Oficialmente  "por revelacin de secreto comercial".

     .

Extraoficialmente  por hacer demasiadas preguntas.

   ,     .



Le respondieron: "La probabilidad de error es del 0,03%. Dentro del margen de error estad?stico". Ella pregunt: "?Y qu pasar con ese 0,03%?". Silencio. Al mes siguiente la despidieron. Oficialmente  "por revelacin de secreto comercial". Extraoficialmente  por hacer demasiadas preguntas.




 3


Vera parpade.

 .

La pantalla del perfil la miraba con su ojo verde.

      .

Cerr la pesta?a.

  .

El trabajo avanzaba lentamente.

.

Vera terminaba la interfaz para una tienda de ropa infantil  una tarea aburrida pero estable.

        ,   .



Vera parpade. La pantalla del perfil la miraba con su ojo verde. Cerr la pesta?a. El trabajo avanzaba lentamente. Vera terminaba la interfaz para una tienda de ropa infantil  una tarea aburrida pero estable.



Por tercer mes consecutivo tomaba todo lo que le ofrec?an.

     ,  .

El dinero era necesario.

  .

Tras su despido de "KiberPro", su lista negra crec?a ms rpido que su curr?culum.

        ,  .

A las 11:32 lleg un mensaje de mam.

 11:32    .

MAM: Vera, ?recuerdas que hoy tienes cita con el mdico a las 15:00?

: ,          15:00?



Por tercer mes consecutivo tomaba todo lo que le ofrec?an. El dinero era necesario. Tras su despido de "KiberPro", su lista negra crec?a ms rpido que su curr?culum. A las 11:32 lleg un mensaje de mam. MAM: Vera, ?recuerdas que hoy tienes cita con el mdico a las 15:00?



VERA: ?Con qu mdico?

: ?

MAM: Al endocrino. Te apunt hace dos semanas. T? tienes lo de la tiroides.

: .      . .

VERA: Mam, no tengo tiroides. O sea, no tengo problemas con la tiroides.

: ,    .      .

MAM: Todos tienen problemas, hija. Te apunt, no lo rechaces. De pago, buena. Vera, ests demasiado delgada.

:    , .  ,  . , . , .

Vera quiso responder que no era la tiroides, sino simplemente la falta de dinero para comida normal.

  ,    ,       .



VERA: ?Con qu mdico? MAM: Al endocrino. Te apunt hace dos semanas. T? tienes lo de la tiroides. VERA: Mam, no tengo tiroides. O sea, no tengo problemas con la tiroides. MAM: Todos tienen problemas, hija. Te apunt, no lo rechaces. De pago, buena. Vera, ests demasiado delgada. Vera quiso responder que no era la tiroides, sino simplemente la falta de dinero para comida normal.



Pero no lo hizo.

  .

VERA: Est bien, mam. Ir.

: , . .

A?adi al calendario un recordatorio: "Mdico. No olvidar sonre?r".

    : .   .

A las 12:45  otro mensaje.

 12:45  .

Esta vez de Vika, la ?nica amiga que le quedaba desde los tiempos de la universidad.

    ,  ,    .

VIKA: Hoy a las 19:00 quedamos en "La Carbonera". Hay un nuevo barista, dicen que hace caf con cardamomo. ?Vamos?

:   19:00   .   , ,    . ?



Pero no lo hizo. VERA: Est bien, mam. Ir. A?adi al calendario un recordatorio: "Mdico. No olvidar sonre?r". A las 12:45  otro mensaje. Esta vez de Vika, la ?nica amiga que le quedaba desde los tiempos de la universidad. VIKA: Hoy a las 19:00 quedamos en "La Carbonera". Hay un nuevo barista, dicen que hace caf con cardamomo. ?Vamos?



VERA: No s. Tengo que entregar el informe ma?ana.

:  .   .

VIKA: Vera, ya llevas un mes sin salir a ning?n lado. Tu ?ndice social va a bajar si sigues as?.

: ,      .     ,   .

VERA: Tengo verde, todo est bien.

:   ,   .

VIKA: Verde no significa viva. Ven. Por favor.

:     . . .

Vera suspir.

 .

Vika ten?a razn  casi no sal?a de casa.

         .



VERA: No s. Tengo que entregar el informe ma?ana. VIKA: Vera, ya llevas un mes sin salir a ning?n lado. Tu ?ndice social va a bajar si sigues as?. VERA: Tengo verde, todo est bien. VIKA: Verde no significa viva. Ven. Por favor. Vera suspir. Vika ten?a razn  casi no sal?a de casa.



No porque tuviera miedo.

 ,  .

Simplemente no le apetec?a.

  .

El mundo tras la ventana se hab?a vuelto demasiado... transparente.

    ... .

Demasiado vigilado.

.

Cada paso se registraba.

.

Cada compra se analizaba.

  .



No porque tuviera miedo. Simplemente no le apetec?a. El mundo tras la ventana se hab?a vuelto demasiado... transparente. Demasiado vigilado. Cada paso se registraba. Cada compra se analizaba.



Cada conversacin se evaluaba.

  .

"No soy paranoica  pens Vera  simplemente s cmo funciona esto desde dentro".

  ,   .    ,    .

VERA: Est bien. Ir.

: . .

Vika envi un emoticono  un corazn.

    .

Vera volvi al trabajo.

   .



Cada conversacin se evaluaba. "No soy paranoica  pens Vera  simplemente s cmo funciona esto desde dentro". VERA: Est bien. Ir. Vika envi un emoticono  un corazn. Vera volvi al trabajo.







4

A las 14:55 Vera se prepar para ir al mdico.

 14:55    .

Se puso vaqueros, jersey, chaqueta.

  , , .

La pulsera en la mu?eca brillaba dbilmente.

    .

En el reloj  14:57.

   14:57.

El "Identificador" ya sab?a que sal?a: la geolocalizacin se activ automticamente cuando Vera abri la puerta.

  ,   :   ,    .



A las 14:55 Vera se prepar para ir al mdico. Se puso vaqueros, jersey, chaqueta. La pulsera en la mu?eca brillaba dbilmente. En el reloj  14:57. El "Identificador" ya sab?a que sal?a: la geolocalizacin se activ automticamente cuando Vera abri la puerta.



En el ascensor se encontr con la vecina  una mujer mayor con un carrito de la compra.

            .

VECINA:  Hola, querida. Hac?a tiempo que no la ve?a.

:  , .    .

VERA:  Trabajo desde casa.

:   .

VECINA:  Ah, qu suerte. Mi hija tambin trabajaba antes desde casa. Luego baj su ?ndice y se fue a la oficina. Dice que as? es ms seguro.

:  , .      .    ,    . ,  .

El ascensor se detuvo.

 .



En el ascensor se encontr con la vecina  una mujer mayor con un carrito de la compra. VECINA:  Hola, querida. Hac?a tiempo que no la ve?a. VERA:  Trabajo desde casa. VECINA:  Ah, qu suerte. Mi hija tambin trabajaba antes desde casa. Luego baj su ?ndice y se fue a la oficina. Dice que as? es ms seguro. El ascensor se detuvo.



Vera sali.

.

Afuera estaba gris y h?medo.

     .

El viento de noviembre empujaba hojas mojadas por el asfalto.

      .

Pocos transe?ntes  principalmente jubilados y repartidores.

       .

Todos los dems estaban en sus casas u oficinas, transmitiendo obedientemente sus datos.

      ,     .

Vera se puso los auriculares, encendi el ruido blanco.

  ,   .



Vera sali. Afuera estaba gris y h?medo. El viento de noviembre empujaba hojas mojadas por el asfalto. Pocos transe?ntes  principalmente jubilados y repartidores. Todos los dems estaban en sus casas u oficinas, transmitiendo obedientemente sus datos. Vera se puso los auriculares, encendi el ruido blanco.



Era su manera de desconectarse del mundo  llenar su cabeza con un sonido neutro, en el que no hab?a palabras, no hab?a significado, no hab?a vigilancia.

           ,     ,   ,   .

El ruido blanco no es registrado por el "Identificador". Vera hab?a comprobado.

    .  .

Caminaba hacia la cl?nica con paso rpido.

     .

15 minutos  la distancia habitual.

15   .

Pasando el supermercado, pasando la parada, pasando el parque infantil donde los columpios se balanceaban solos  el viento jugaba con ellos como un ni?o abandonado.

 ,  ,   ,           ,   .



Era su manera de desconectarse del mundo  llenar su cabeza con un sonido neutro, en el que no hab?a palabras, no hab?a significado, no hab?a vigilancia. El ruido blanco no es registrado por el "Identificador". Vera hab?a comprobado. Caminaba hacia la cl?nica con paso rpido. 15 minutos  la distancia habitual. Pasando el supermercado, pasando la parada, pasando el parque infantil donde los columpios se balanceaban solos  el viento jugaba con ellos como un ni?o abandonado.



La cl?nica la recibi con olor a lej?a y medicamentos.

      .

 Vera Sokolova?  la doctora result ser una mujer joven con un distintivo que dec?a "Elena Vladimirovna, endocrinloga".  Pase, qu?tese el abrigo.

  ?         , .  , .

Vera se quit la chaqueta, se sent en la camilla.

  ,   .

 ?Qu le preocupa?

  ?

 Nada. Me apunt mi madre.

 . .

Elena Vladimirovna asinti con comprensin.

.



La cl?nica la recibi con olor a lej?a y medicamentos.  Vera Sokolova?  la doctora result ser una mujer joven con un distintivo que dec?a "Elena Vladimirovna, endocrinloga".  Pase, qu?tese el abrigo. Vera se quit la chaqueta, se sent en la camilla.  ?Qu le preocupa?  Nada. Me apunt mi madre. Elena Vladimirovna asinti con comprensin.



La mayor?a de sus pacientes eran as?  inscritos por sus madres.

         .

 Veamos. Levntese la manga, por favor.

  .  , .

La doctora le tom la mu?eca, comprobando el pulso.

    ,  .

Luego mir la pulsera.

   .

 El "Identificador" muestra un nivel elevado de cortisol durante tres meses. Estrs. Crnico. ?Duerme lo suficiente?

          . . . ?



La mayor?a de sus pacientes eran as?  inscritos por sus madres.  Veamos. Levntese la manga, por favor. La doctora le tom la mu?eca, comprobando el pulso. Luego mir la pulsera.  El "Identificador" muestra un nivel elevado de cortisol durante tres meses. Estrs. Crnico. ?Duerme lo suficiente?



VERA:  Siete horas.

:  .

ELENA VLADIMIROVNA:  No es suficiente. Para su edad y actividad  necesita ocho.

 :  .        .

Empez a pasar un aparato sobre el cuello de Vera.

   -    .

 Hay una peque?a dureza. Le haremos una ecograf?a, pero en general  nada cr?tico. Le recetar vitaminas y un ligero tranquilizante. Los datos irn a la farmacia automticamente.

   .  ,      .      .     .



VERA:  Siete horas. ELENA VLADIMIROVNA:  No es suficiente. Para su edad y actividad  necesita ocho. Empez a pasar un aparato sobre el cuello de Vera.  Hay una peque?a dureza. Le haremos una ecograf?a, pero en general  nada cr?tico. Le recetar vitaminas y un ligero tranquilizante. Los datos irn a la farmacia automticamente.



VERA:  ?Y si no quiero que vayan?

:      ,  ?

La doctora levant la vista.

.

Por un segundo apareci algo en ellos  ?sorpresa? ?comprensin? ?miedo?

     -  ? ? ?

 Es obligatorio  dijo secamente  Por ley.

  ,    .   .

Vera asinti.

.



VERA:  ?Y si no quiero que vayan? La doctora levant la vista. Por un segundo apareci algo en ellos  ?sorpresa? ?comprensin? ?miedo?  Es obligatorio  dijo secamente  Por ley. Vera asinti.



La doctora tecleaba algo en el ordenador.

  -  .

En la pantalla apareci el perfil de Vera  icono verde, fotograf?a, lista de diagnsticos.

       , ,  .

Todo como siempre.

  .

 Tome  Elena Vladimirovna le tendi una receta en papel. Las recetas en papel se daban ahora solo a los jubilados y a aquellos con "error de conexin".

 ,       .        ,    .

 Gracias.

 .



La doctora tecleaba algo en el ordenador. En la pantalla apareci el perfil de Vera  icono verde, fotograf?a, lista de diagnsticos. Todo como siempre.  Tome  Elena Vladimirovna le tendi una receta en papel. Las recetas en papel se daban ahora solo a los jubilados y a aquellos con "error de conexin".  Gracias.



Vera se levant.

.

 Vera Serguyevna  la llam la doctora ya en la puerta  Tiene razn. En eso de que no quiere que los datos se vayan. Tiene razn.

  ,      .   .  ,   ,   .  .

Silencio. Tres segundos.

.  .

 Que le vaya bien  dijo Vera y sali.

  ,     .

Afuera, Vera sac su telfono.

    .



Vera se levant.  Vera Serguyevna  la llam la doctora ya en la puerta  Tiene razn. En eso de que no quiere que los datos se vayan. Tiene razn. Silencio. Tres segundos.  Que le vaya bien  dijo Vera y sali. Afuera, Vera sac su telfono.



La pulsera parpade.

.

En la pantalla  una notificacin del "Identificador":

     :

"Su visita al endocrinlogo ha finalizado. Recomendaciones: vitamina D, magnesio B6, rutina de sue?o. Datos a?adidos a su historial mdico"

. :  D,  6,  .      

Vera quiso desactivar la notificacin, pero cambi de opinin.

   ,  .

De repente tom conciencia: el "Identificador" sab?a ms sobre ella que ella misma.

  :     ,   .



La pulsera parpade. En la pantalla  una notificacin del "Identificador": "Su visita al endocrinlogo ha finalizado. Recomendaciones: vitamina D, magnesio B6, rutina de sue?o. Datos a?adidos a su historial mdico" Vera quiso desactivar la notificacin, pero cambi de opinin. De repente tom conciencia: el "Identificador" sab?a ms sobre ella que ella misma.



Sab?a del cortisol.

  .

Sab?a del sue?o.

  .

Sab?a de las visitas que ella no hab?a planeado.

  ,    .

Record cmo hace cinco a?os firm el acuerdo de usuario.

 ,       .

Nadie lee los acuerdos de usuario. Es una ley de la naturaleza.

    .   .



Sab?a del cortisol. Sab?a del sue?o. Sab?a de las visitas que ella no hab?a planeado. Record cmo hace cinco a?os firm el acuerdo de usuario. Nadie lee los acuerdos de usuario. Es una ley de la naturaleza.



Pero Vera lo ley.

  .

Entonces, en segundo a?o de universidad, hoje las 247 pginas del documento para la aplicacin "Identificador. Acceso bsico".

,    ,    247     .  .

Hab?a una clusula 14.3.2, escondida profundamente en el texto legal:

   14.3.2,     :

"El Usuario cede al Operador (KiberPro LLC) el derecho no exclusivo de recopilar, almacenar, procesar y transmitir a terceros cualquier dato biomtrico, de comportamiento, mdico, financiero y de geolocalizacin. La retirada del consentimiento es imposible."

   ( )    , ,       , ,,    . 

El plazo de cesin es indefinido.

  .

La retirada del consentimiento es imposible.

  .



Pero Vera lo ley. Entonces, en segundo a?o de universidad, hoje las 247 pginas del documento para la aplicacin "Identificador. Acceso bsico". Hab?a una clusula 14.3.2, escondida profundamente en el texto legal: "El Usuario cede al Operador (KiberPro LLC) el derecho no exclusivo de recopilar, almacenar, procesar y transmitir a terceros cualquier dato biomtrico, de comportamiento, mdico, financiero y de geolocalizacin. El plazo de cesin es indefinido. La retirada del consentimiento es imposible."



Vera pens entonces: "Esto es ilegal".

  :  .

Luego pens: "Pero ?quin va a leer la clusula 14.3.2?".

 :      14.3.2?.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73986464)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


