Веро Эспехо
Зеркало в конце коридора

Глава 1

Часть первая: Наследство

Старый дом достался Марине по наследству от тётки, которую она почти не знала. Три этажа, скрипучие полы и запах чего-то давно забытого — вот всё, что осталось от женщины, прожившей здесь в одиночестве сорок лет.

Зеркало она заметила в первый же вечер. Оно стояло в конце длинного коридора второго этажа — в тёмной раме из потемневшего дерева, почти в рост человека. Марина поднесла свечу ближе. Стекло было чуть мутноватым, как бывает у очень старых зеркал, и отражение в нём казалось... немного запаздывающим.

Она решила, что это просто усталость после долгой дороги.

На вторую ночь она проснулась в три часа. В коридоре что-то светилось. Марина вышла и увидела, что зеркало слабо мерцает — изнутри, будто за стеклом горит далёкий огонь. Она подошла вплотную и всмотрелась.

В отражении был тот же коридор. Те же обои в полоску. Та же люстра под потолком.

Только дверь в конце — та, что вела в кладовку, — была открыта. А в реальном коридоре она оставалась закрытой.

Марина медленно обернулась.

Дверь кладовки была закрыта.

Она снова посмотрела в зеркало. Из открытой двери в отражении кто-то медленно выходил. Тёмный силуэт, знакомый силуэт — её собственный.

Только это отражение смотрело не на неё.

Оно смотрело куда-то вбок. И улыбалось.

Марина уехала на следующее утро, не взяв ни единой вещи. Дом она выставила на продажу, а в объявлении написала лишь одно условие:

зеркало не продаётся и остаётся на месте.

Никто так и не спросил почему.

Глава 2

Часть вторая: Покупатель

Дом купил некий Андрей Волков — мужчина лет пятидесяти, молчаливый, с въевшейся в лицо усталостью человека, который давно перестал чему-либо удивляться. Риелтор предупредил его об условии: зеркало трогать нельзя. Андрей лишь пожал плечами. Его мало интересовала мебель — он искал тишину.