
 


  
      ,        ,      .

   .   ,      ,            .   ,    ,    ,  , ,     .  ,   ,      .         ,     

               ,     .

           ,     .

  PDF A4   .














      . 



  . 

: . 



   : . . .:    , 1953



   һ, 2026




 





,      , 

    ,    ,

      ,

    ,   




        .

       ,   .

     :

, ,   .

        .




 !     ,    .

    ,   ,

  ,      .

 ,      ,

- ,   , 




   , ,     .

  ,    ,  

       .

, ,  ,  ,    

 ,     .  




     .    

 ,      .

        ,

      :

       .




         ,

  ,   .   

   -   .

         ;

 ,       ,




   ,  .

  ,      :

,       !

   ,  ,    

,  ,    ?




  ,       

   ,      ?

   :    ,

   ,    

  ,       .




      , , ,

      .

  ,  , ;    

  .     .

     :




    ,    !

  ,     .

    ,     !

      :

, ,  ,   ,  




  ,  ,    .

,  ;    ,

  ,   

       :

     ,  .




  ,    ,

       ,

     . ,  

     , 

    .   




   , ,   ?

         

  ?     , , ?

 ,    :

        !




        ,

    ,   

  ,   ?

 -     

   ,    




   , ,     

  ;     ,

 ,    ,

  -    .

      




  ,      .

 ,   ,     ,

    .   

 :        

      .




      :

   ,    !

    ,  

    ,  

,   ,  




  ,  ,    

      ,

      .

   ,    

        ,




 ,     ,

   ,     

      .

       ,

       ,




         .

,      ,

,     

       .

    ,  , 




 , ;    ,

     .

      ,

       

  ,      ,




   ,   .

   .   

  ,     ,

   ,    .

        




      ,   ,

,    , 

         .

      .

  ,     .




   ,    ,

       ,  

        .

  ,   ,   .

   ,  ,   




     ; ,  ,

     ,   ,

       :

, ! !   ,   ,

 ,   ,   .




     .     .

        ,

        

  ,    

  ,    .




       ,

 , ,     .

      ,  

 ,  ,     ,

    ,   ,




 ,       .

      

       

 ;     .

     , 




   ,     .

     ,   ,

       ;

       ,  .

       




        ; 

   ,     .

      ,

       .

      .




        ,

    : 

,      .

      :

     .




       .

      ,

   ,     :

  ,   ,  ,   ?

          .




 :      

,   ,  -, 

        .

  ,      ,

      ,




  ,      .

  , , ,   

 ,  -   :

  .  !     !

    ,     :




  ?  ?     ?

     ,  

      ?   ?

    ,  ,   .

     ,    :




          

  ?     

   ,       .

     :

       :




    ;     ,  

   ;    

,      ;

 -      

   ,     .




         

  ,   ,  .

   ,     

 .     ,

    . ,   




    , ,  ,  

    ,    

, ,     ,

   ,    .

   : ,    ,  .




 ,  ,    .

      ,  .

-   ,   ,

       ,

     ,    .




          

   ,  ,  ,

          .

        ,

       .




      ,  .

    ,     :

        ?

        .

         , 




     ,   

      .

    ,      .

 ,    :

   ,   ,   :




  ,    ,     .

  - ,     ?

   ,     

,       .

        




   ,        .

     :

,  ,       

 ,   ,  ,  .

    ,     :




    ?  ?   ?

    ?       .

 ,      

 .     

,  ,    .




      :

 ,   ,    ,   :

     ,  

   ,      .

      ,




       .

      ,    ,

         

,  ,      .

       ,




         .

     ,   ,

 , ,     

   .       

;      :




    ,    

, , ,   ,

   ,  

        .

          




    ,   

       .

     :

!   ,    

,       .




   , ,     

    ,      , 

       ,  

      ,   ,

      ,  :




         ;

,  ,  ,    

  .    

  :     .

    ,     .




         ,

      !

,  ,     , 

      ,  

   .       ,




  ,      .

   ,  ,   :

,     , 

  ,      .

 ,      ;




   ,      ,

    ,    ;

   ,   ,

     .

   ,    ,  , :




      , 

    ; ,  

-        

       .

   ,    ,




       ;

       .

 ,    ,    ,

  ,   ;

  ,   ,      ,




 ,      ,

      ,   

        .

      ,   ,

      , 




       ,

  .   

   ,      .

  ,     ,

   ,    ,




 ,     ?

 ,   ,      ,

   ,     ;

         :

       .




       ,   , .

     :

 ,  ,       ,

 ;      .

 ,   ,  ,    .




    ,    .

        

, ,      ,

     ,   .

     :




 ,    ,   .

 ,       ,

,  ,      ,

       .

     ,




   ,   . 

   .    ,  ,

  . ,   ,

   , ,    .

      .




     ,   ,

 .       

 ,    .

      

  ,  . 




      ,

  ;      .

    , ,   ,

      ,

    ,  




  ,   ,   .

,     :

,       

,      .

   ,   , .  




      .   

 ;      

 .      .

  ,      ,

     .




      :

 ,       

 ,     ?     , 

  ,    

   ,  .  ,




       .

     

,     .

        .

      ,




       - .

 -       

, ; ,     

 .      ,  

,    ;    .




   . ,   .

       .

     ,  

  ,   , 

       .




         ;

       .

       :

  , ,  !

  , .  !




        

 ,  ,    !

     ,  ,

      ,  

   .    :




     ,  .

   ,       

     , 

!       .

 ,     :




     ,      !

  . ,    ,

  ,   .

    ,  :

, ,  , , 




       .

  ,       

 ,       !

,  ,   :

    , ,     :




      ,    .

, -,    ,  ?

     ;  

   ,       .

       




    ,   , 

   ,     .

       ,

  ,     !

   ,  :




 Π,      ,

       .

 ,  ,  ,      .

  ,    ,

-,       .




     ,  ,   :

    ?   

?     ?   ?

          

     ,  ?




  ,   ,     .

      .

,  ,   :

  , ,    .

     , - ,




     ,  , 

   ,     .

      ,    ,

,     

 ,      .




   ,   ,    .

 ,      ,

   ,   .

 , .    .

     ,   .




         

  ,   .

    ,     .

        ,

  ,   .




  -     

 ,     ,

        ,

,    ,      .

      .   




        .

      ,

   ,     ,

       .

  ,    




       . 

    ,  

   ,   .

   ,   ,

   ,     .






 








,      ,

,     

       .

    ,  , 

, ;    ,

     .

      






 





      .

      ,

  ,     ,

      ,




    ,   ,

    

      .

        .

       ,




     ,     .

   .      .

      .

  , ,   .

    ,    .




        .

       ;

  , -,  

      .

       




        .

   ;   

 ,     .

       ,   .

   ,     :




 , , ,     !

     ,   

  ,      .

    ?     , 

    -   ,  ?




           

   ,     ?

       ?

     .  

    ,  !




 .       .

  ,     .

   .      

,     , .

       :




 ,   ,     , 

,   .    .

    ,     ,

   ,      .

       .




      ,    .

 :        ,

     ,  ,  .

    ,  

      .




       ,

 ,    ,

      ,  ,

   ,        ,

       .




  ,      ,

   ,   ,  ,

      .

  .     

 ,   ,     .




    ,    ,   

  ,    .

,    ,     !

 ,    ! 

  .      




  !     ,

 !    ,   

        !

,  ,   , ,

      , 




 ,   : !    

  !  

  , ,    ,

   , ,    ,

  ?    ,  




    ,      .

    ,      .

     ,     

  ,      .

       !




          .

   .    .

   ,   

-     .

  ,  , :




   ,    ,

  ?     .

      , 

  ,   !

       ,




         .

  ,   ,

  ,     .

 ,      :

   ,    , 




 ,  ,     :

 ,    (   ),

    , , 

       ? ! 

    ,   




       , 

       ,

    ,   . 

        .

  ?       ,




  ,   ,  .

   ,    .

       ,

  ,    .

      .




 -     .

 !   , ,  ,

        :

   ,    ,   

       .




         ,

  ,   

   ,    ,

    , , 

      ,




   ,      .

,         

! , ,     .

       , 

     ,    




  .     

 ,      .

          

,         .

,  ,   :




        , ,  

,     !   ,

  ,  .    

 ,       .

     .   




  ,      ,

 .       .

,       !

         , 

 !   !     :




     ,  .

   ,       

     , 

!       .

 ,     !




     ,      !

  .    

    ,   .

      ,

      .




 ,      ,

       ,

  ,   

,        ,

      ,  .




    ,    ,

   ,     ?

        ,

 .      

      .




 ,  ,    :

, , ,     !

       .

    .   

   .  -  !




         !

      ,   ,

   .  ,

    .   

  ,       .




        .

 , ,    ,

    ,   

      .

  ,   ,




  ,      , 

  ,     !

  , , , :

  , ,     

   ,      !




         .

    ,    .

      -.  

   .  ,     

   !     ,




        .

,         !

   ,     :

 ,      , 

      ,




         ,

        .

   , ,   .

       .

  ,  ,     :




        ;

    ,   ,

     .

,   ,    

   .      , 




   ,       , 

     .   !

, ,       .

 -    ,  

  ,     




    .      

,      .   ,

        .

       :

, ,  ,    




  ,      .

   ,    .

       ,   

        .

      ,




     . ,  

-         

       .

 ,    ,    ,

    ,   .




   ,   ,      ,

,      ,

      ,   

   ,     .

    .     




 .     .

,   ,    , 

       .

  ,     :

, , ,     !




 ,        

   , ,    ,

      ,

      , 

     ,    .




       

 , ,  ,   :

    , 

 , ,      .

   , ,     :




   ,      

 .     ,    !

 ,  , :

,  !       !

   !      




        !

     - 

      ,

       ,

        ,




      .     ,

     .   !

 , , !    !

      

Ƞ     .




 , , ,    ,

 .      !

 ,     ,

       .

      .




       ,

      :

,       

     ,  ,

         




    !     ,

        .

  , .     ,

  ,      ,

       :




   , ,     ,

        

,         .

        .

         ,




 ,     ,  .

   ,     , 

   ,   .

         ,

      ,




       .

  ,     

  :      ,  .

    ,     

   ,       .




    ,    .

      : 

        .

     .    

  ,    .




       ,  

          .

     .  

        .

    ,  ,




        .

  ,  .  

  ,   .

  ,    .

    :  




   ,     .

 , ,   ,

   ,      :

, ,    !

    ,       !




  -      ,   -.

 ,   ,    

    ,    

        .

      :




 , ,       

        .

  ,  ,     ,

, ,    ?

,     ,   ,




  ,      ,

       ,

  ,   ,   .

    ,      ;

   ,      ,




   :    !

       

 .     .

      .

       :




 , !     !

        ,

,  ,  .     !

   ,   ,

      ,




         .

       :

  ?  ,     ,

 ,    , !

      .  




       ,

        .

 .      

  , ,    

, ,   ,  .




          

        

, ;    ,  

    ,    .

 ,  ,  .




         ,

       , 

,   , -.

   ,    :

    , , 




   ,    ,

  ,  ,  , ,  ,   

  ,      .

       .

   ,   ,




   ,   .

   !    

  ,     ,  

     ,   .

         ,




          .

  . -  

       :

        ,

  !     ,    




    ?     

  ,  ,   .

 ,   ,   ,

        .

,   ,  !   




   ,   ?

,   ,   :

,  !      .

  ,      

,        ,




    ,      .

 ,  ,       .

     .

       ,

        




 ,  ,   .

     .

     -.

  ,    ;

  ,     ,




        .

   ,   ,

  .    .

   ,    .

       




    ,    .

       .

     ,  .

     -:

    ,  ,




       ,

   ,      .

        

 ,        .

      




        ,

  ,      :

,      

 ,       .

       !




 ,     ,

 .       .

        .

      .

      :




 -, ,  !   

 .      ,

   ;    .

    ,      .

   ,    




    ,     .

       ;

    ,   

 .   , 

        .




      :

 -    .

 ,  ,  

 ,     .

   ,  




         .

     .

     ,   

      ;

    ,   .




      ,

      

     ,

      -.

         .




 





 ,   , 

  ,      

     ,   .

 ,    ,




 .       

 ,  ,  .

  ,    ,

        .

  ,     .




    ,    

 ,      .

Ƞ      .

      :

 , ,    !




          ,  ,

        .

ʠ  ,   ,

  ,      .

     ,     .




           .

      :

,    ?      ?

       .

   ,     !




      :

 , ,     ,

    .     ,

  ,       !

,     ,




  ;       .

   , , ,  .

    .   

   ,   .

   ,  




   ,      .

   ,    ,

        

        

      .




          

;      

  -,  :

 !   -:

    ,    .




       ,  ,

      ,   

  .  , , 

:       .

         .




        .

        .

      

,        .

    -:




  -, ,   

,   ,     !

      ;

      

      .




   ,   , , 

,        !

 ,    ,

     .

       .




        .

,   ,   .

       ,

,  ,      :

     , ,




  ,  ,    .

,  ?    ?

          ,

   ,  ,

      ?




  ,    , 

       ,

       ,

        :

,  ,   !




   ,    .   .

   ,    .

 ,    ,  ,  .

  ,       ,

    , ,  ,




         .

   ,    ,  ,

       .

       !

    ,     .




 -       

        .

       , 

        ,

       




 .       .

    ,       ,

   ,    .

   ,  ,  ,

   ,   ,




    ,   , , , 

  , ,     .

,  ,   :

,     ,   , 

   ,    ,




 ,   ,   ,

    -  ,

,       

 .        .

   ,   ,




   ,     ,

     ,   ,

  ,     .

 ,      , 

         ?




     ,      ,

 ,   , ,  , 

      ,  .

   ,   , 

 .     .




       

-   .   

     , 

   .      :

     ,    ,  




        !

      ,

       .

       

   ,    .




         

(    ,     ),

      

-  ,      

 .     ,




    , .

      .

      , 

  , ,    .

  ,  ,  .




   ,     .

  ,    

      .

      ,  

      ,




       .

!    ,      :

   -   !

   ,    

  .    




    ,    .

  ,     

:      .

      ,

     ,  .




   ,   , 

  ,  ,  .

,  , .  :

    - .

  .     ,




   .      

 ;      .

 - ,   ,

   ,  , 

   ,  .




        ,

,      .

       .

       .

    ,   :




         

ʠ,     ,  

,   ,  .

  ,    . 

       




  ,      .

    .   

     

  .   ,

       .




   ,    

  ,   ,

 .     ,     

 ,      .

,  ,    ,  , ,




          .

     ,    ,

    ;      .

, ,    

   ,  .




       .

        

:     .

         ,

  ,      .




        .

  ,    

!      ,

 ,      .

,  ,        .




   ,       .

      :

,  ,   !

,    .  

       .




 ,        ,

      ,  

      !

 , ,    , 

   .     .




 ,  ,   :

 , ,       , 

   ,  ,  ,

  ,    .

  :        




        ?

  , , ,     

   ,  ,   .

,         ,

     




    ,   , , ,

  ,      ,

     .

         ,

         .




       :

,   ,    .

 ,    .   .

    ,    .

     :




         !

     ,  .

       ,

      ,

,   ,     ,




      .

     ,   ,

    ,   

     .

      :




  , ,       .

   ,    .

       .

       

ʠ,        .




   , ,   .

   ,     !

   , ,  , 

    ?

  ?   




    ?    !

       ,  

       ?

,  ,   :

 ,   ,   .




      ,      ,

    ,   ,

      .

,         ,

      ,    




    ,      

   .    :

       ,

 ,     ,

     .




   , ,  

  :      .

    ,  ,

  ,     .

, , , ,  .




         ,

  .      .

, ,      .

        ,

      , ,




       .

 ,   ,   ,

 ,     .   

  ,  , ,

     




    ,    ,

    ,   , 

 ;     

  ,   .

 ,      , ,




       .

      -  

       

 ,     

  :   




     , ,  .

,  ,      ,

   -  .

    ,   ,

  -,    .




        

ʠ.       .

  ,    

,       

 .     




        .

       , 

       .

         .

      




   ,    .

      ,   ,

    ,

     ,  .

      




        .

      ,

  ,     .

  ,  ,     ,

      , 




 . , ,     ,

   ,  .

    ,  .

      ,  

          ,




         , 

  ,      

     ,     .

         ,

  ,  ;   ,




   .    

  ,    .

     ,     .

          .

  .    ,   .




     :

,        .

, ,     ,

      .

       .  !




    ,    

   ,     .

  ,     .

       ,

,       ,




   ,    .

   , ,  ,

   ,    ,

    ,   ,

       .




   ,      :

    ,    ,

        ,

      , ,

         ,




          .

,      !

   ,  ,

     ,    

        ,




   ,    .

     :

 ,     ,  

  ,    .

     ,    




  .        

 ,   .

  ,       .

   ,       ,

    ,  .




          

.        .

    ,    .

  ,        ,

     .   




     ,  .

 ,    ,

   .  .

 ,  ,   ,

  ,     :




  , ,     ,  ,

 ,  ,  .

      ,   ,

    ,

      .




  , ,     

 ,   ,    !

     

 ,        .

  ,      .




   , .    .

,        ,

  ,     .

       ,

        .




        .

  ,      ,

   ,    .

        

  ,  . 




   ; , ,    ,

        .

 , ,    

,  ,   ,

      .




   ,  , ,

       .

      ,

         .

      .




 -,  ,   ,

        ,

      , 

,    , ,  

  ,     .




 , , ,      .

 ,  ,   .

    .    ,

   ,    , ,

,      .




   , ,    .

Ƞ     .

,  ,      :

   ,  !

      ,




        .

     ,    ;

    ,   , .

     ,

    ,    .




       ,

  ,     

 .   .    ,

     ,

  ,      .




   .     .

   .    

,    . 

   ,    ;




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/gomer/odisseya-73996822/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


