   
 


л     ,      .  ,    .

 : .  : 99,91%.   .

   ,     .     ,     ,    .   .  - ?      ,  :   .   .





 

   








1

Dans la pi?ce, il y avait une odeur d'ozone et de peur.

     .

Sergue? Gordeev tait assis sur une chaise en fer sans dossier.

       .

Les menottes s'enfon?aient dans ses poignets.

.

En face  une table, sur la table  un ordinateur portable.

  ,    .

Sur l'cran clignotait une ic?ne verte: "Identification termine".

    :  .



Dans la pi?ce, il y avait une odeur d'ozone et de peur. Sergue? Gordeev tait assis sur une chaise en fer sans dossier. Les menottes s'enfon?aient dans ses poignets. En face  une table, sur la table  un ordinateur portable. Sur l'cran clignotait une ic?ne verte: "Identification termine".



 Sergue? Gordeev, n en 1987  lut le robot-secrtaire avec la voix d'un prsentateur mto.

  , 1987  ,   -   .

 Votre indice de menace: ROUGE.

 : .

Probabilit de commettre un crime grave: 99,94 %.

   : 99,94%.

Dcision: isolement immdiat.

:  .

 Je n'ai rien fait!  cria Sergue?.

    !   .



 Sergue? Gordeev, n en 1987  lut le robot-secrtaire avec la voix d'un prsentateur mto.  Votre indice de menace: ROUGE. Probabilit de commettre un crime grave: 99,94 %. Dcision: isolement immdiat.  Je n'ai rien fait!  cria Sergue?.



Il tressaillit.

.

La chaise gronda sur le sol en bton.

    .

 Vous avez le droit de garder le silence  continua la voix.

     ,   .

 Le syst?me ne commet pas d'erreurs.

    .

Sergue? regardait ses mains.

    .

Ses mains tremblaient.

.



Il tressaillit. La chaise gronda sur le sol en bton.  Vous avez le droit de garder le silence  continua la voix.  Le syst?me ne commet pas d'erreurs. Sergue? regardait ses mains. Ses mains tremblaient.



Il se souvint comment un an plus t?t il avait install l'application "Identifieur" sur son tlphone  pour une rduction au supermarch.

 ,             .

Il se souvint comment il avait sign l'accord d'utilisation sans le lire.

,    ,  .

Il se souvint comment il avait ri des parano?aques qui refusaient les bracelets.

,    ,    .

 S'il vous pla?t  murmura-t-il.

 ,   .

 J'ai des enfants.

 .



Il se souvint comment un an plus t?t il avait install l'application "Identifieur" sur son tlphone  pour une rduction au supermarch. Il se souvint comment il avait sign l'accord d'utilisation sans le lire. Il se souvint comment il avait ri des parano?aques qui refusaient les bracelets.  S'il vous pla?t  murmura-t-il.  J'ai des enfants.



La porte s'ouvrit.

.

Deux entr?rent en uniforme gris.

    .

Sans visages. Sans noms.

.  .

Seulement des numros sur leurs cols.

   .



La porte s'ouvrit. Deux entr?rent en uniforme gris. Sans visages. Sans noms. Seulement des numros sur leurs cols.



Ils soulev?rent Sergue?.

  .

Il ne rsista pas  il ne savait pas faire.

     .

Il tait comptable.

  .

Il aimait faire du pain le week-end.

    .

Chaque vendredi il achetait ? sa fille une glace au sirop de fraise.

       .



Ils soulev?rent Sergue?. Il ne rsista pas  il ne savait pas faire. Il tait comptable. Il aimait faire du pain le week-end. Chaque vendredi il achetait ? sa fille une glace au sirop de fraise.



 Puis-je au moins appeler ma femme?  demanda-t-il dj? dans le couloir.

     ?      .

Personne ne lui rpondit.

   .

La porte de la cellule d'isolement se ferma avec un clic doux, presque poli.

    ,   .

Il y eut 11 402 personnes comme Sergue? ce mois-l?.

,  ,     11 402 .

Le syst?me les considrait comme des criminels.

.



 Puis-je au moins appeler ma femme?  demanda-t-il dj? dans le couloir. Personne ne lui rpondit. La porte de la cellule d'isolement se ferma avec un clic doux, presque poli. Il y eut 11 402 personnes comme Sergue? ce mois-l?. Le syst?me les considrait comme des criminels.



Ils ne commirent aucun crime.

     .

Personne ne posa de questions.

   .

Sauf une femme.

.



Ils ne commirent aucun crime. Personne ne posa de questions. Sauf une femme.







2

Mercredi, 7h12 du matin.

, 7:12 .

Vera Sokolova se rveilla trois minutes avant le rveil.

       .

C'tait une vieille habitude  tromper le mcanisme qu'elle avait elle-m?me cr.

      ,    .

Vera n'aimait pas que quelque chose dcide pour elle.

  ,  -   .

M?me le rveil.

 .



Mercredi, 7h12 du matin. Vera Sokolova se rveilla trois minutes avant le rveil. C'tait une vieille habitude  tromper le mcanisme qu'elle avait elle-m?me cr. Vera n'aimait pas que quelque chose dcide pour elle. M?me le rveil.



Elle s'assit sur le lit, s'tira.

   , .

? travers les stores filtrait la lumi?re laiteuse du dbut novembre.

      .

Quelque part derri?re le mur un voisin per?ait  non, il ne per?ait pas, une perceuse faisait du bruit, mais Vera avait dj? appris ? ne pas l'entendre.

-      ,  ,  ,     .

Sur la table de nuit, le bracelet intelligent clignota.

   -.

"Bonjour, Vera. Votre indice: VERT (0,02 %). Bonne nuit? 7h 12m  un bon indicateur."

 , .  :  (0,02%).  ? 7 12  .



Elle s'assit sur le lit, s'tira. ? travers les stores filtrait la lumi?re laiteuse du dbut novembre. Quelque part derri?re le mur un voisin per?ait  non, il ne per?ait pas, une perceuse faisait du bruit, mais Vera avait dj? appris ? ne pas l'entendre. Sur la table de nuit, le bracelet intelligent clignota. "Bonjour, Vera. Votre indice: VERT (0,02 %). Bonne nuit? 7h 12m  un bon indicateur."



Elle ricana.

.

M?me le matin commen?ait maintenant par l'indice.

     .

Avant, les gens se souhaitaient le bonjour.

      .

Maintenant ils se souhaitaient un "indice vert"  cela tait considr comme plus sinc?re.

        .

Vera appuya sur le bracelet, ouvrant les statistiques compl?tes:

   ,   :



Elle ricana. M?me le matin commen?ait maintenant par l'indice. Avant, les gens se souhaitaient le bonjour. Maintenant ils se souhaitaient un "indice vert"  cela tait considr comme plus sinc?re. Vera appuya sur le bracelet, ouvrant les statistiques compl?tes:



Activit physique: faible (travail sdentaire)

 :  ( )

Stabilit psychologique: normale

 :  

Infractions: 0

: 0

Liens sociaux: 14 contacts au cours des 7 derniers jours (dans les limites de la norme)

 : 14    7  (  )

Prvision: stablement vert

: 



Activit physique: faible (travail sdentaire) Stabilit psychologique: normale Infractions: 0 Liens sociaux: 14 contacts au cours des 7 derniers jours (dans les limites de la norme) Prvision: stablement vert



Recommandation: marcher davantage.

: .

 Merci, maman  grommela Vera et alla ? la salle de bain.

 , ,       .

Le miroir lui montra une femme de trente-deux ans sans maquillage, avec des cernes sous les yeux et une fatigue que m?me le bracelet ne pouvait cacher.

      ,      ,     .

Vera se lava le visage, se brossa les dents, se fit une tresse.

 ,  ,  .

Tout mcaniquement.

.



Recommandation: marcher davantage.  Merci, maman  grommela Vera et alla ? la salle de bain. Le miroir lui montra une femme de trente-deux ans sans maquillage, avec des cernes sous les yeux et une fatigue que m?me le bracelet ne pouvait cacher. Vera se lava le visage, se brossa les dents, se fit une tresse. Tout mcaniquement.



Ses penses taient loin.

.

"Aujourd'hui il faut envoyer le rapport pour le projet "Astra". Rcuprer la commande du march en ligne. Acheter du sarrasin. Appeler maman."

      .    .  .  .

Rien d'inhabituel.

 .

Le m?me mercredi que tous les prcdents.

  ,    .



Ses penses taient loin. "Aujourd'hui il faut envoyer le rapport pour le projet "Astra". Rcuprer la commande du march en ligne. Acheter du sarrasin. Appeler maman." Rien d'inhabituel. Le m?me mercredi que tous les prcdents.



La cuisine sentait le caf et la soupe de la veille.

     .

Vera alluma la bouilloire (intelligente, connecte ? l'"Identifieur"  elle enregistrait automatiquement son mode de boisson et transmettait les donnes au rseau commun).

   (,               ).

Pendant que l'eau bouillait, elle ouvrit le rfrigrateur.

  ,   .

Deux Cufs.

.

Un pot ? moiti vide de concentr de tomate.

   .

Du fromage moisi.

.



La cuisine sentait le caf et la soupe de la veille. Vera alluma la bouilloire (intelligente, connecte ? l'"Identifieur"  elle enregistrait automatiquement son mode de boisson et transmettait les donnes au rseau commun). Pendant que l'eau bouillait, elle ouvrit le rfrigrateur. Deux Cufs. Un pot ? moiti vide de concentr de tomate. Du fromage moisi.



 Il faut mieux vivre  dit Vera au rfrigrateur.

   ,    .

Le rfrigrateur ne rpondit pas.

.

Il n'tait pas du tout intelligent  Vera avait dlibrment achet le mod?le le moins cher sans internet.

             .

Un ?lot de libert analogique au milieu de l'enfer numrique.

     .



 Il faut mieux vivre  dit Vera au rfrigrateur. Le rfrigrateur ne rpondit pas. Il n'tait pas du tout intelligent  Vera avait dlibrment achet le mod?le le moins cher sans internet. Un ?lot de libert analogique au milieu de l'enfer numrique.



Pour le petit-djeuner  des Cufs sur le plat et du pain noir.

      .

Vera mangea debout, regardant par la fen?tre.

  ,   .

Dans la cour, une m?re promenait son enfant.

    .

L'enfant portait un pantalon intelligent  il suivait chaque pas, chaque chute, chaque cri.

   -     ,  ,  .

Le syst?me en savait plus sur l'enfant que sa propre m?re.

    ,   .



Pour le petit-djeuner  des Cufs sur le plat et du pain noir. Vera mangea debout, regardant par la fen?tre. Dans la cour, une m?re promenait son enfant. L'enfant portait un pantalon intelligent  il suivait chaque pas, chaque chute, chaque cri. Le syst?me en savait plus sur l'enfant que sa propre m?re.



"Quand j'tais petite  pensa Vera  mes parents me regardaient simplement. Cela suffisait."

   ,   ,      . .

Elle jeta les restes de nourriture ? la poubelle et regarda l'heure. 7h58.

         . 7:58.

Avant le dbut du travail  une demi-heure.

  .

Elle n'avait pas besoin de se presser.

   .

Elle travaillait de la maison.

   .



"Quand j'tais petite  pensa Vera  mes parents me regardaient simplement. Cela suffisait." Elle jeta les restes de nourriture ? la poubelle et regarda l'heure. 7h58. Avant le dbut du travail  une demi-heure. Elle n'avait pas besoin de se presser. Elle travaillait de la maison.







3

? 8h30, Vera s'assit devant l'ordinateur.

 8:30    .

Deux crans.

.

Un clavier mcanique (Vera dtestait les tactiles  trop d'erreurs).

  (      ).

Un verre d'eau.

 .

Un bloc-notes et un stylo  pour les notes qui ne devaient pas aller dans le nuage.

     ,      .



? 8h30, Vera s'assit devant l'ordinateur. Deux crans. Un clavier mcanique (Vera dtestait les tactiles  trop d'erreurs). Un verre d'eau. Un bloc-notes et un stylo  pour les notes qui ne devaient pas aller dans le nuage.



Sur le premier cran  le bureau de la freelance: courriel, messagerie, file de t?ches.

      : , ,  .

Sur le second  le profil personnel dans l'"Identifieur".

      .

Vera retint son regard sur le profil plus longtemps que d'habitude.

      .

Vera Sergue?evna Sokolova

  

Anne de naissance: 1998

: 1998



Sur le premier cran  le bureau de la freelance: courriel, messagerie, file de t?ches. Sur le second  le profil personnel dans l'"Identifieur". Vera retint son regard sur le profil plus longtemps que d'habitude. Vera Sergue?evna Sokolova Anne de naissance: 1998



Indice: VERT (0,02 %)

:  (0,02%)

Catgorie: menace insignifiante

:  

Mentions spciales: aucune

: 

Mentions spciales: aucune.

: .

Vera savait que ce n'tait pas vrai.

 ,   .



Indice: VERT (0,02 %) Catgorie: menace insignifiante Mentions spciales: aucune Mentions spciales: aucune. Vera savait que ce n'tait pas vrai.



Les mentions spciales existaient.

.

On les avait simplement caches.

.

Elle se souvint de ce jour, quatre ans plus t?t.

      .

Le dernier jour au bureau de "KiberPro"  l'entreprise qui avait remport l'appel d'offres pour le dveloppement du noyau de l'"Identifieur".

      ,       .

Vera tait l'une des vingt ingnieurs rassembls dans une pi?ce blanche sans fen?tres.

     ,      .



Les mentions spciales existaient. On les avait simplement caches. Elle se souvint de ce jour, quatre ans plus t?t. Le dernier jour au bureau de "KiberPro"  l'entreprise qui avait remport l'appel d'offres pour le dveloppement du noyau de l'"Identifieur". Vera tait l'une des vingt ingnieurs rassembls dans une pi?ce blanche sans fen?tres.



"Nous crons la scurit"  dit alors Pavel Sergue?evitch, leur suprieur  "Nous crons un futur sans crimes."

  ,     ,  .      .

Vera le crut. Au dbut.

  . .

Puis les disputes commenc?rent.

  .

Vera demanda: "Et si l'algorithme se trompe?".

 :  ,   ?.



"Nous crons la scurit"  dit alors Pavel Sergue?evitch, leur suprieur  "Nous crons un futur sans crimes." Vera le crut. Au dbut. Puis les disputes commenc?rent. Vera demanda: "Et si l'algorithme se trompe?".



On lui rpondit: "La probabilit d'erreur est de 0,03 %. Dans la marge d'erreur statistique."

 :    0,03%.    .

Elle demanda: "Et qu'arrivera-t-il ? ces 0,03 %?".

 :      0,03%?.

Silence.

.

Un mois plus tard, elle fut licencie.

.

Officiellement  "pour divulgation de secret commercial".

     .

Officieusement  pour avoir pos trop de questions.

   ,     .



On lui rpondit: "La probabilit d'erreur est de 0,03 %. Dans la marge d'erreur statistique." Elle demanda: "Et qu'arrivera-t-il ? ces 0,03 %?". Silence. Un mois plus tard, elle fut licencie. Officiellement  "pour divulgation de secret commercial". Officieusement  pour avoir pos trop de questions.



Vera cligna des yeux.

.

L'cran du profil la regardait avec un Cil vert.

      .

Elle ferma l'onglet.

  .

Le travail avan?ait lentement.

.

Vera finissait l'interface pour une boutique de v?tements pour enfants  une t?che ennuyeuse mais stable.

        ,   .



Vera cligna des yeux. L'cran du profil la regardait avec un Cil vert. Elle ferma l'onglet. Le travail avan?ait lentement. Vera finissait l'interface pour une boutique de v?tements pour enfants  une t?che ennuyeuse mais stable.



Pour le troisi?me mois conscutif, elle prenait tout ce qu'on lui proposait.

     ,  .

Elle avait besoin d'argent.

.

Apr?s son licenciement de "KiberPro", sa liste noire grandissait plus vite que son CV.

        ,  .

? 11h32 arriva un message de maman.

 11:32    .



Pour le troisi?me mois conscutif, elle prenait tout ce qu'on lui proposait. Elle avait besoin d'argent. Apr?s son licenciement de "KiberPro", sa liste noire grandissait plus vite que son CV. ? 11h32 arriva un message de maman.



MAMAN: Vera, tu te souviens que tu as rendez-vous chez le mdecin aujourd'hui ? 15h00?

: ,          15:00?

VERA: Chez quel mdecin?

:  ?

MAMAN: Endocrinologue. Je t'ai pris rendez-vous il y a deux semaines. Toi, tu as la thyro?de.

: .      .    .

VERA: Maman, je n'ai pas de thyro?de. C'est-?-dire que je n'ai pas de probl?mes de thyro?de.

: ,    .      .



MAMAN: Vera, tu te souviens que tu as rendez-vous chez le mdecin aujourd'hui ? 15h00? VERA: Chez quel mdecin? MAMAN: Endocrinologue. Je t'ai pris rendez-vous il y a deux semaines. Toi, tu as la thyro?de. VERA: Maman, je n'ai pas de thyro?de. C'est-?-dire que je n'ai pas de probl?mes de thyro?de.



MAMAN: Tout le monde a des probl?mes, ma fille. Je t'ai pris rendez-vous, ne refuse pas. Payante, bonne. Vera, tu es trop maigre.

: , .  ,  . , . , .

Vera voulut rpondre que ce n'tait pas la thyro?de, mais simplement le manque d'argent pour une nourriture normale.

  ,    ,       .

Mais elle ne le fit pas.

  .

VERA: D'accord, maman. J'irai.

: , . .

Elle ajouta au calendrier un rappel: "Mdecin. Ne pas oublier de sourire."

    : . .



MAMAN: Tout le monde a des probl?mes, ma fille. Je t'ai pris rendez-vous, ne refuse pas. Payante, bonne. Vera, tu es trop maigre. Vera voulut rpondre que ce n'tait pas la thyro?de, mais simplement le manque d'argent pour une nourriture normale. Mais elle ne le fit pas. VERA: D'accord, maman. J'irai. Elle ajouta au calendrier un rappel: "Mdecin. Ne pas oublier de sourire."



? 12h45  un autre message.

 12:45  .

Cette fois de Vika, la seule amie qui lui restait depuis l'universit.

    ,  ,    .

VIKA: Aujourd'hui ? 19h00 rendez-vous ? "La Serre". Il y a un nouveau barista, para?t qu'il fait du caf ? la cardamome. On y va?

:   19:00   .   , ,   . ?

VERA: Je ne sais pas. Je dois rendre le rapport demain.

:  .   .



? 12h45  un autre message. Cette fois de Vika, la seule amie qui lui restait depuis l'universit. VIKA: Aujourd'hui ? 19h00 rendez-vous ? "La Serre". Il y a un nouveau barista, para?t qu'il fait du caf ? la cardamome. On y va? VERA: Je ne sais pas. Je dois rendre le rapport demain.



VIKA: Vera, ?a fait un mois que tu n'es sortie nulle part. Ton indice social va baisser si tu continues comme ?a.

: ,      .     ,  .

VERA: J'ai un indice vert, tout va bien.

:   ,   .

VIKA: Vert ne veut pas dire vivante. Viens. S'il te pla?t.

:     . . .

Vera soupira.

 .



VIKA: Vera, ?a fait un mois que tu n'es sortie nulle part. Ton indice social va baisser si tu continues comme ?a. VERA: J'ai un indice vert, tout va bien. VIKA: Vert ne veut pas dire vivante. Viens. S'il te pla?t. Vera soupira.**



Vika avait raison  elle ne sortait presque jamais de chez elle.

         .

Non parce qu'elle avait peur.

, .

Elle n'en avait tout simplement pas envie.

.

Le monde derri?re la fen?tre tait devenu trop... transparent.

    ... .

Trop observable.

.



Vika avait raison  elle ne sortait presque jamais de chez elle. Non parce qu'elle avait peur. Elle n'en avait tout simplement pas envie. Le monde derri?re la fen?tre tait devenu trop... transparent. Trop observable.



Chaque pas tait enregistr.

.

Chaque achat tait analys.

  .

Chaque conversation tait value.

  .

"Je ne suis pas parano?aque  pensa Vera  Je sais simplement comment cela fonctionne de l'intrieur."

  ,   .    ,    .

VERA: D'accord. Je viendrai.

: . .

Vika envoya un motic?ne  un cCur.

  .

Vera retourna au travail.

   .



Chaquepas taitenregistr. Chaque achat tait analys. Chaque conversation tait value. "Je ne suis pas parano?aque  pensa Vera  Je sais simplement comment cela fonctionne de l'intrieur." VERA: D'accord. Je viendrai. Vika envoya un motic?ne  un cCur. Vera retourna au travail.



? 14h55, Vera se prpara pour aller chez le mdecin.

 14:55    .

Elle enfila un jean, un pull, une veste.

  , , .

Le bracelet ? son poignet brillait faiblement.

    .

Sur l'horloge  14h57.

   14:57.

L'"Identifieur" savait dj? qu'elle sortait: la golocalisation s'tait active automatiquement lorsque Vera avait ouvert la porte.

  ,   :   ,    .



? 14h55, Vera se prpara pour aller chez le mdecin. Elle enfila un jean, un pull, une veste. Le bracelet ? son poignet brillait faiblement. Sur l'horloge  14h57. L'"Identifieur" savait dj? qu'elle sortait: la golocalisation s'tait active automatiquement lorsque Vera avait ouvert la porte.



Dans l'ascenseur, elle croisa la voisine  une femme ?ge avec un caddie ? roulettes.

            .

VOISINE:  Bonjour, ma ch?re. Il y a longtemps que je ne vous ai pas vue.

:  , .    .

VERA:  Je travaille de la maison.

:  .

VOISINE:  Ah, chanceuse. Ma fille aussi travaillait de la maison avant. Puis son indice a baiss, elle est alle au bureau. Elle dit que c'est plus s?r.

:  , .      .    ,   . ,  .

L'ascenseur s'arr?ta.

 .



Dansl'ascenseur, ellecroisalavoisine  unefemme ?geavecuncaddie ? roulettes. VOISINE:  Bonjour, ma ch?re. Il y a longtemps que je ne vous ai pas vue. VERA:  Je travaille de la maison. VOISINE:  Ah, chanceuse. Ma fille aussi travaillait de la maison avant. Puis son indice a baiss, elle est alle au bureau. Elle dit que c'est plus s?r. L'ascenseur s'arr?ta.



Vera sortit.

.

Dehors, il faisait gris et humide.

     .

Le vent de novembre poussait sur l'asphalte des feuilles mouilles.

      .

Peu de passants  principalement des retraits et des livreurs.

       .

Tous les autres taient assis chez eux ou dans leurs bureaux, transmettant docilement leurs donnes.

      ,     .



Vera sortit. Dehors, il faisait gris et humide. Le vent de novembre poussait sur l'asphalte des feuilles mouilles. Peu de passants  principalement des retraits et des livreurs. Tous les autres taient assis chez eux ou dans leurs bureaux, transmettant docilement leurs donnes.



Vera mit un casque, alluma un bruit blanc.

  ,   .

C'tait sa fa?on de se dconnecter du monde  remplir sa t?te d'un son neutre, dans lequel il n'y avait pas de mots, pas de sens, pas de surveillance.

           ,     ,   ,   .

Le bruit blanc n'est pas enregistr par l'"Identifieur". Vera avait vrifi.

    . .

Elle marcha rapidement vers la polyclinique.

     .

15 minutes  la distance habituelle.

15   .



Vera mit un casque, alluma un bruit blanc. C'tait sa fa?on de se dconnecter du monde  remplir sa t?te d'un son neutre, dans lequel il n'y avait pas de mots, pas de sens, pas de surveillance. Le bruit blanc n'est pas enregistr par l'"Identifieur". Vera avait vrifi. Elle marcha rapidement vers la polyclinique. 15 minutes  la distance habituelle.



Devant le supermarch, devant l'arr?t de bus, devant l'aire de jeu o? les balan?oires se balan?aient toutes seules  le vent jouait avec elles comme un enfant abandonn.

 ,  ,   ,           ,   .

La polyclinique l'accueillit avec une odeur de javel et de mdicaments.

      .

 Vera Sokolova?  la mdecin se rvla ?tre une jeune femme avec un badge "Elena Vladimirovna, endocrinologue".  Entrez, enlevez votre manteau.

  ?         ,.  , .

Vera enleva sa veste, s'assit sur la table d'examen.

  ,   .

 Qu'est-ce qui vous proccupe?

 ?

 Rien. Maman a pris rendez-vous.

 . .

Elena Vladimirovna hocha la t?te avec comprhension.

.



Devant le supermarch, devant l'arr?t de bus, devant l'aire de jeu o? les balan?oires se balan?aient toutes seules  le vent jouait avec elles comme un enfant abandonn. La polyclinique l'accueillit avec une odeur de javel et de mdicaments.  Vera Sokolova?  la mdecin se rvla ?tre une jeune femme avec un badge "Elena Vladimirovna, endocrinologue".  Entrez, enlevez votre manteau. Vera enleva sa veste, s'assit sur la table d'examen.  Qu'est-ce qui vous proccupe?  Rien. Maman a pris rendez-vous. Elena Vladimirovna hocha la t?te avec comprhension.



La plupart de ses patients taient comme ?a  inscrits par leurs m?res.

         .

 Voyons cela. Relevez votre manche, s'il vous pla?t.

  .  , .

La mdecin lui prit le poignet, vrifiant son pouls.

    ,  .

Puis elle regarda le bracelet.

.

 L'"Identifieur" montre un cortisol lev chez vous depuis trois mois. Du stress. Chronique. Dormez-vous suffisamment?

          . . . ?



La plupart de ses patients taient comme ?a  inscrits par leurs m?res.  Voyons cela. Relevez votre manche, s'il vous pla?t. La mdecin lui prit le poignet, vrifiant son pouls. Puis elle regarda le bracelet.  L'"Identifieur" montre un cortisol lev chez vous depuis trois mois. Du stress. Chronique. Dormez-vous suffisamment?



VERA:  Sept heures.

:  .

ELENA VLADIMIROVNA:  Insuffisant. Pour votre ?ge et votre activit  il vous en faut huit.

 :  .        .

Elle commen?a ? passer un appareil au-dessus du cou de Vera.

   -    .

 Il y a un petit durcissement. Nous ferons une chographie, mais dans l'ensemble  rien de critique.

   .  ,      .

Je vous prescrirai des vitamines et un lger calmant.

    .

Les donnes iront ? la pharmacie automatiquement.

    .



VERA:  Sept heures. ELENA VLADIMIROVNA:  Insuffisant. Pour votre ?ge et votre activit  il vous en faut huit. Elle commen?a ? passer un appareil au-dessus du cou de Vera.  Il y a un petit durcissement. Nous ferons une chographie, mais dans l'ensemble  rien de critique. Je vous prescrirai des vitamines et un lger calmant. Les donnes iront ? la pharmacie automatiquement.



VERA:  Et si je ne veux pas qu'elles partent?

:      ,  ?

La mdecin leva les yeux.

.

Pendant une seconde, quelque chose apparut dans ses yeux  de la surprise? de la comprhension? de la peur?

     -  ? ? ?

 C'est obligatoire  dit-elle s?chement  Par la loi.

  ,    .   .

Vera hocha la t?te.

 .



VERA:  Et si je ne veux pas qu'elles partent? La mdecin leva les yeux. Pendant une seconde, quelque chose apparut dans ses yeux  de la surprise? de la comprhension? de la peur?  C'est obligatoire  dit-elle s?chement  Par la loi. Vera hocha la t?te.



La mdecin tapait quelque chose sur l'ordinateur.

  -  .

Sur l'cran apparut le profil de Vera  une ic?ne verte, une photo, une liste de diagnostics.

       , ,  .

Tout comme d'habitude.

.

 Tenez  Elena Vladimirovna lui tendit une ordonnance sur papier.

 ,       .

Les ordonnances sur papier n'taient donnes maintenant qu'aux retraits et ? ceux qui avaient une "erreur de connexion".

      ,    .

 Merci.

 .



La mdecin tapait quelque chose sur l'ordinateur. Sur l'cran apparut le profil de Vera  une ic?ne verte, une photo, une liste de diagnostics. Tout comme d'habitude.  Tenez  Elena Vladimirovna lui tendit une ordonnance sur papier. Les ordonnances sur papier n'taient donnes maintenant qu'aux retraits et ? ceux qui avaient une "erreur de connexion".  Merci.



Vera se leva.

 .

 Vera Sergue?evna  la mdecin la rappela dj? sur le seuil  Vous avez raison. ? propos de ne pas vouloir que les donnes partent. Vous avez raison.

  ,      .   .  ,   ,   . .

Silence. Trois secondes.

. .

 Au revoir  dit Vera et elle sortit.

  ,     .



Vera se leva.  Vera Sergue?evna  la mdecin la rappela dj? sur le seuil  Vous avez raison. ? propos de ne pas vouloir que les donnes partent. Vous avez raison. Silence. Trois secondes.  Au revoir  dit Vera et elle sortit.







4

Dehors, Vera sortit son tlphone.

    .

Le bracelet clignota.

.

Sur l'cran  une notification de l'"Identifieur":

     :

"Votre visite chez l'endocrinologue est termine. Recommandations: vitamine D, magnsium B6, routine de sommeil. Donnes ajoutes ? votre dossier mdical."

. :  D,  6,  .      



Dehors, Vera sortit son tlphone. Le bracelet clignota. Sur l'cran  une notification de l'"Identifieur": "Votre visite chez l'endocrinologue est termine. Recommandations: vitamine D, magnsium B6, routine de sommeil. Donnes ajoutes ? votre dossier mdical."



Vera voulut dsactiver la notification, mais changea d'avis.

   ,  .

Elle ralisa soudain: l'"Identifieur" en savait plus sur elle qu'elle-m?me.

  :     ,   .

Il savait pour le cortisol.

.

Il savait pour le sommeil.

.

Il savait pour les visites qu'elle n'avait pas planifies.

  ,    .



Vera voulut dsactiver la notification, mais changea d'avis. Elle ralisa soudain: l'"Identifieur" en savait plus sur elle qu'elle-m?me. Il savait pour le cortisol. Il savait pour le sommeil. Il savait pour les visites qu'elle n'avait pas planifies.



Elle se souvint comment, cinq ans plus t?t, elle avait sign l'accord d'utilisation.

 ,       .

Personne ne lit les accords d'utilisation. C'est une loi de la nature.

    .   .

Mais Vera l'avait lu.

.

? l'poque, en deuxi?me anne d'universit, elle avait parcouru les 247 pages du document pour l'application "Identifieur. Acc?s de base".

,    ,    247     . .



Elle se souvint comment, cinq ans plus t?t, elle avait sign l'accord d'utilisation. Personne ne lit les accords d'utilisation. C'est une loi de la nature. Mais Vera l'avait lu. ? l'poque, en deuxi?me anne d'universit, elle avait parcouru les 247 pages du document pour l'application "Identifieur. Acc?s de base".



Il y avait une clause 14.3.2, cache profondment dans le texte juridique:

   14.3.2,     :

"L'Utilisateur c?de ? l'Oprateur (KiberPro LLC) un droit non exclusif de collecter, stocker, traiter et transmettre ? des tiers toutes donnes biomtriques, comportementales, mdicales, financi?res et de golocalisation.

   ( )    ,,       , ,,    . 

La dure de cession est indfinie.

   .

La rvocation du consentement est impossible."

  .



Il y avait une clause 14.3.2, cache profondment dans le texte juridique: "L'Utilisateur c?de ? l'Oprateur (KiberPro LLC) un droit non exclusif de collecter, stocker, traiter et transmettre ? des tiers toutes donnes biomtriques, comportementales, mdicales, financi?res et de golocalisation. La dure de cession est indfinie. La rvocation du consentement est impossible."



Vera pensa alors: "C'est illgal."

  :  .

Puis elle pensa: "Mais qui va lire la clause 14.3.2?"

 :      14.3.2?

Puis elle pensa: "C'est probablement une blague."




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73998506)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


