
 


Fanzon.  .   
    .

         ,   . ,          ,     ,  -   ,  -    .

         ,        .

   ,   ,      -,  ,              .      ,     .

                 .

   ,        -    "".         ,    ,      ,  .  Yale Books

   ,      .  SFReviews

     :           .  Goodreads

,     .  Eyrie

   -       ,     .  Strange Horizons





 





Elizabeth Bear

Chill



 . ,    , 2026

    , .   , 2026


* * *


  




     .





  ,    ,

 ,     .

. ,  IV, . I,  3,  1[1 - . . .]






1.   


     ,  , ,   .       .

 -,   ,    

   ,   ,    ,     , , .        ,  ,       .

 ,   ,  .      ,     .     .   ,  ,    ,  .

   ,                .  . ,   ,      ,        .

    .  :    ,    ,      .

 .    , ,  .         ;    ,  ,        .       ,  .      ;       .

  ,    ,     ,    .

       ,         ,    .             ,     .    ,     .

    :   ,     ?


? ? ?

    ,          ,       .        ,      .              ,      ,    .    ,  ,  ,         .       .

 ,       .        .   ,  ,  ,   - ,   ,   .      .

   , ,   .

         .

       .     ,        ,       .    ,     ,  ,       .

   ,     ,       .         ,           .     .   ,  .

    ,    :   ,   .

   ,       .       ,      ,       .    .   ,  ,         ,   ,     ,    ,      .

 ,  ,      ,            .

 .

   -     -      .   ,      , , ,      ,   ,  .

       ,   .

?

  ,  ,                ,       .      ,   .    ,     ,  .    ,        ,      ,        .

,        .   .   ?

 .

   ,      ,            .      ,   ,        .

  ,    .    ?

 ,      .   ,      ,    .

   .

   ,   ,   ,       .    ?

,   .

 ,   ( ,    )  .       ,    ,   ,    .    ;    ,  .        ,   ,          .       .

  ,      ,   .

 ?

-       .    ,     .

 43    ,   .         .     .     ,       64,3 .

    :

?

     ,    ,           .          ,      .

  ,  .

  ,    16,   .       .     .   ,       ,    .      .      .     .               ,          .     ,       .  ,   ,     .

        ,        ,      .

        ,   ,    ,   .    .      ,  .

     ?   .

 ,       ,   .        -,  .  ,              ,      .

    ; ,  ,       .       ,           .  ,     ,     .

       ,     ,  .

,   .     ?

           , .

     .    ,  .

, ,   .

  .

  ,   .  , ,        .

     , .   ,    .


? ? ?

    . ,     ,    ,              .     , , ,    .    ,              ,   .    .

    ,   ,           , ,   .               .            ;     .

      .

 ,             堫,               ,      .      .  ,     ,         ,      .

   ,              ,    .    ,      ,      .

   .           .

   ,    ,     .        ,        .  ,           ,      .

,   ,   .     

  ,    ,    .

    .     .      .    .     ,      .

, .    ,       .    ,       ,          ,         .

       ,   ,   ,      ,     .

   ,   .        .      ,      .

   ,       ?   .   ,       

,   .  .        ,  ,  ,   ,      :  Ƞ.

     ,     .        ,    ,               .           , ,    .        ,      ,     ,      .

,       ,  ,     .     .   .      .

,   .


? ? ?

       ,   ,  .       ,                ,      .

     ,   ,     .          ,   ,         .

       ,     .    .    .

  ?   .

 ,   ,  .           .

 ?    , ,  ,     .      ,      ,       ,   .

    ,     ,   ,    ,        .   ,  ,    .     .    .

,   ,   ,      .

 ,  ,  , :

,  ,        .     .

  ;      .  .       .

  ,       . ,        ,       .    ,        .                   ,    .

       ,     .

        ,      .    ,     ,   ;    ,     .      ,      .

 ,   .     ,  .    ,   ,      .

      , ,     ,    .        ,       .    ,    ,       ,    .      ,          - .   ,  ,  ,    ,         .      ,          .

       ,   .  ,        ,   ,    ,     ,      .

    -         .      .

    ,     .         .

  ,      .  ,      ,   . .    .

 ,   .             .      .

   ,      ,  ,          .        .

 ,    ,       .

      ,      .

  ?

    ,   .      .

              , ,       .




2. 


 ,    ,       .

 , 

  ,  ,   ,            .        .     ,  ,            ,     .      ,    ,       .

     ,             .    ,       ,      . ,  -   , ,  ,       , ,   ,           ,   .

    ,        ,      .     .    ,          .      ;       ,    ,       .  ,     ,    ,      .     .

   : -        .   ,  ,        .  ,    .

      ,    ,    ,    ,  ,  .      ,        .          ,       .

   ,          .

     ,  ,       .

 .

.    ,          .   ,     .

         .

      .   .   ,       ,    .

   ,   .    ,                   .

     ,  ?   .

     ,      .

, ,  ,  -  .

  ,   ,   .  ,   . ,     .

           .

-     .

,     ,   .     :      .

      .

   ?   ,  .

    :

     .


? ? ?

    ,     ,       ,    .           .            ;    ,    ,   ,     .               ,    ,    .

    ,  ,   ,  .            ,      .       ,    ,    .   ,     .

,    ,  .          .        ,        ,          .         :  ,  ,  .    ,       .

      ,   ,      .     ,    .    ,    .             ,      .     ,      ,   .     ,       ,     .

           .  -   - ,   ,    .         ,           ,       ,    .        ,      .    ,     ,    ,        ,    .          ,    .          ,   . ,  .

 ,          ,        , ,      .    ,       ,   ,     .

          .       ,    ,        .

   , ,      ,     ,     .

    ,      ,     ,         ,        ,    .   ,      ,     ,    , ,    ,       ,   .     ,    .     ,   ,   ,  ,   .

       ,    ,       .         ,   -      , ,     .

,      ,     .

 ?

 ,    .   ;        .         ,  -    .

   ,  ,     ,     .      : ,    ,    ,  ,    ,    ,        .       ,      ,           ,   .

          , ,   ,   . , ,     ,       ,   ,      .

 ?   ,     .

 ,       .

?

     .      ?   ,          ?

     .           .

          ,      .   ,      . .

  ?   .

,   , .   .   .

,   ,        .   ,     .

 .

      .      .   ,   .

,   ,    ,     ,   .    ,  ,    ,     . ?

  ,  ,   .

  ,  ,  ,       .

   ,     ,     , -     ,  ,          .

         . ,          .   ,        .        ,   ,    ,   . ,   ,    .      .

    .   .   , ,  .

      ,      .       ,       .     ;     .     ,  ,   ,     ,    ,      .     ,      ,   .

         ,           ,     .        ,         ,       ,    ,    .

      .

  ,        .     ,            ,    .       . ,     ,  ,    .        ,  ,    .

         .        .    ,     .       ;    ,   -,    .     ,     ,         .    ,   .          ,       .

-             .         , ,       .

  ,      ,       .   ,    ,    .      ,           .       ,    .           ,    ,   .

  ,  ,           .   .   ,   ,      .

   ,   ,   .   ,  ,   .

  ;    ,        .         ,     .       ,    .      ;      ,      ,    ,  ,   ,    ,      .

?   .

  .

.

 ,   .     ,  ,  .

      ,   ,      ,     .

,   ,    :         .

       ,   . ,      ,      .   ,             ,   .

  .  .

 

     ;     ,     ,       .

,   .     .   ,      .   ,  , .

           - ,      ,   , .

 :   ,    ,     ,   ,    .           ,     .

     .       ,      ,         ,       ,      ,         .




3. 


   ,   ;      ,      .

 , 13:16   

   ;  .  ,  ,   ,          .      ,       :  ,      ,   .

 .     ,  ,     .      ,     ,  ,   ,    ,  .

      , ,    .    .       ,      .     ,          ,     .

      .  ,    ;          .      ,      ;    ,          .      .

  ?     , ,   .

      .

       .     ,  ,      .  ,  ,      .

      .

   .    ,   ,    ,     .         ,   ,      .    ,  :

 ? ,  .  ?

  ,     -  .

  ,   .       .

  ,       .     ,   , ,             ,      .      ,     .      ,   ,        ,       .

 -         :  ,   .         ,       .  ,         ,       ,      .

    ,    .   ,      .    ,             .   ,     ,     ,   - .         ,   .

  ,   .

    ,   .  ,     ?       ?

       ,   .

        .   ,   .

-,   ,     ,    ,    .      ,     .

   :   ,     ,   ,      ,     .  ,         .  ,      .

            .            ,        .

,    ,   . ,    ,       .     ,        , ,           ,    .    ,     ,          . ,      ,      ,         .    ,      .        ,        . ,      .

    ,      ,       .        ,     ,    ,        .  ,   ,   ,       ,    .

      ,    .      ,      .

        .     .    ,     .

  . ,   ,   .      ,     ,      .

    ,       .            .    ; ,   ,   .

  .    .

,   ,    - ,   .

,     ,   ,      . -    .        ,         ,        .

 ,   ,       .            ,   .   :   .

  ?

  ,   .  .

     ,   - .

 ,    ,    .

    .     ,  ,      ,         ,    ,          .      .         ,             .    , ,   - .

   

    ,        .

  .  ,      .

      ,    .  ,   , ,   .

   ,   .   ,   ,   ,       .

  .

,   ,    .

            .     :     .  ,    ,            ,    . ,       ,         .

       ?

 ,          .    ,   

            ,       .        .

      .  ,   ,     .        ,   -    ,    .  ,   ;       .          .   ,     .

    ,      .   ,      .

   ,   .

 ,    , ,   ,  .    .          ,           .     .

 ,       .

    . -        .       ,  ,    ,       .

   ,   .

    - ,      .


? ? ?

 ,   ,   .

  ,    .  ,    ,     .  ,          ,    ,   .

     .   :      ,    .     ,  .

    ,   ,        ,     .     .   ?

    ,       .  ,       ?  , ,      .

      ,   .     -  .           ,      ,   ,   ,  

 :  ,    ,   :

 ,     .      ,   ,           .  ,   . ,   ,   ,          ,       .

    ?      ?      ,        ? ,  ,        .       .

  ?

 ,   .      .      ,     .

.

       ,     ,       .         .

   ,            ,    . ,    ,   ,        ,   ,    .             .     ,         ,    ,   ,      .

    ,       ,       ,  .   ,    ,   .    ,  , ,     ; ,  , ,   ,   ,   .

 ,    ,             ,   .       ,     .  ,  ,     ,           ,  .

     ,  ,           ,   .   ,       ,     .

    .

  ?

    .

 . ,  ,      ,   ,   .

 ?    ?

.

   ?

   ,   .        .            ,      , ,       -.

   ,   .

,   .       .


? ? ?

        ,      .

,       .

,  ,   ,   ,       ,      -      .      ,   ,   .

   ,   .   ,      ?        ;      ,         ,     .

  ,   .

   .     .

 , ,   .   ,       ,  ,     .    ,       .  ,    ,     , -    ,       .

  ,   .

 ,     ,       .

    ,       ,     .   ,      ,      .   ,  ,  ,    ,           ,  , ,  -  .

   ,  -   -   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74014302)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. . .


