.  .  1
 


Fanzon.   .    #1
      ,             1960- .        ,      .

      ,           ,   ,             .          .





 



 



Roger Zelazny

THE COLLECTED STORIES

THRESHOLD

Vol. 1

Copyright  2009 by Amber Ltd. LLC

Out of Nowhere  2009 by Agberg, Ltd.

Before Amber  2009 by Carl B. Yoke

 And Call Me Roger: The Literary Life of Roger Zelazny, Part 1

and story notes  2009 by Christopher S. Kovacs, MD

Frontispiece Portrait  1972 by Jack Gaughan

Dust jacket illustration  2009 by Michael Whelan (www.MichaelWhelan.com)

 . ,    , 2026

 . ,    , 2026

 .   , 2026




 


            ,    ,     .

       ,       .      ,    ,     .  , ,        ,             .



       ,      ,    .  ,          ,       .

( ,     .  )

           (  )     ( )     .       ,       . ,   ,   ,         .

 .,  ,  




 

 


   .  ,  ,   ,     :              ,  ,     ,  - ( ,  ,   )     .

        1962,    Fantastic     ,     .         ,   !,         :



     ,       .     ,     , ,     .

     ,             ,         .       .

     ,          .


  ,  .     :      , 蠫    , 蠫     , 蠫        ,    .   ,    :   ,  ,           .     ,   ,    ,       , ,  ,       ,  , .                  ,    .

       , , ,   ,          Amazing Stories,      Fantastic.      ,     :



      . ,    ,    .        ,          .   ,     ,  -      ;       .


       :         :       .        ,   ,  ,     ,      .

     ,   ,    !.   , ,      .      ;    -                  .     ,      .         ,           .

        ,     ,  ,              . ,            ,   ,  ,     Amazing Fantastic,     . ( 1962       :      Fantastic 蠫  Amazing.)  ,    ,    ,    ,         ,   ,    ,    ,   ,      ; ,  ,  -   ,          ໠    The Magazine of Fantasy & Science Fiction  1963.    .       (    ).           .            ,         (The Science Fiction Hall of Fame),     -,         ,      .        ,                  ,   1956.        .

( ,  ,      ,      -        .         1973,   , ,        ,   ,         .           ;     ,  Amazing Fantastic,         .)

        .  1964               ,   ,  1965-           ,   ,   ,     ,        ,  ,     蠫. ( 1966,   ,          ,                 .      .) ,   ,       ,  .   ,    1967     ,     ,      .  ,   -    ,          .,        .               ,      ,  ,     ,       .     ,           ,         ,  .

          ,  ,    ,     ,     .   ,             ,      ,   蠫               58 1995     ,             .

       ,        .      .    ,     ,      ,     ,    .        ,  ,        ,  ,      ,         .

      ,   ,      ,   ,         ,     .         ,   , ,      ,     .           ,     .                  . (          .)   ,  ,   ,     ;       ,                   -,    1975.       ,        ,       .           ,             ,       ,  ,        .      .   ,       ;        .

        .        ,    .     .  , , ,       ,   ;         ,        ,                  ,      .




 

 .


    ,    ,    .  , , , , ,            .

,     .

  ,    ,   .

   .

  .

     ,          ⠫,        ,   .    ,       .

     , ,  ,   ,     .       ,           .

     -            .  ,   ,  .          ,        .   ,          ,   .

   :

! !  !

 .   -        .

,   !

            .

    !  ,        .      ,     .

   ,     .    .

 .  ,     .   ,        .  ,    ,  ,       ,       .

     ;    - .            .    ,            .                   ;     222-     .     ,      .

    ,  ,       ,    ,  .     ,     ,        .  ,       蠫  ,       .      ,     ,     ,      .    ,  ,      .   ,      ,     ,             .

    ,    ,       ,   .   ,              :      : , , , , , ,    .       : , ,        .     .      .

  ,         ,                         .      ,   , ,     ,    .

   ,       .              .

 ,     ,      ,         ,       .       ,   .          .

       . -,    ,  ?,   ;     ,      .  ,       ; ,    ,         ,          ,   .         .

     ,    ,       ,       ,    .        .

        .    , 14 1995,    ,        ,    .       .

                .    ,         ,      .          ,      .     .            ,    ,         .          ,             .  ,  ,   .

     .     .     ,        ,     ,     .   ,   .         ,         .  ,   ,       ,      .           ,    蠫20000   .         ,   .           ,    ,   .

  -               ,          .  ,  -            ,      :   ,    ,    ,   ,  ,    .         .          .

    ,   ,     , ,  ,    ,  ,    ,   -  ,     ,      .

  .      ,      .             .  ,   ,      .       .        ,     .    - .    ,   ,       .  ,    ,  .   - .

              .     ,      .    ,  ⠫  ,   ,    .

   ,     ,   .     ,      ;   ,     ,       .

  ,    ,       ,     ,           ,   ,     .

       .     .       .    ,     .      .

 (       man,   )   ,        .       (     ),   ()            ,       .        .            .       ,  ,  ,        .    ,     ,           .

   ,   (         )   .         ,            .    ,  ,   ,       .     .         .        ,          ,  ,         ,    (  ).

  ,       .             . ,         ,           .                 ;                .

     ,         .    ⠫  ,       ,   ,     ,     .    .

         ,         .     ,     .    ,          .           ,   ,   .    ,     ,      ,   . , ,  , -,    -       .

   , , , ,        .     ,  ,      .       ,           .      ,      ,  ,  ,   -  : , , .     ;   .      -     ,     ,   .

, ,  ,      .   ,    .    ,         ,          .

       ,      .   ,       ໠ -     New Yorker  .

       .       .             .     蠫 .      ,   ,       .

   ,     ( ),      ,     .       ,       ,   ,    ,   ,       ,    . ,            .        ,          . Ӡ   1950,         -         ,        .

 ,           ,   .     ,  ,   .   ,  ,     ,   .    ,        ,       .

   ,    .     ,    -,         .     -,  ,        160-      .    ,   .    ,          ,      . ,  .     ,    .

  ,     .    .   ,   ,      ,   .     ,      .

!    .    .    .    ,    .     ,              ,    .

    ,     .  .        .

     ,    .         ,       ,      .      Euclid News Journal   ,      ,    .              ,      .      ,        ,    .            .

 ,        (     ),      .  ,  , ,  , ,   ,  蠫 ,     ,  ,  , 2000 ,     ,  ,  ,  ,   ,          ,  .      ,  ,  ,     .     ,  ,          ,          , , , , , , , , , ,       ,     . ,       ,    Imagination, Amazing, Other Worlds, Planet  ,   .         , , , ,  ,     .

    ,   .

           .  컠       ,     .         .     .      .    .       .    , ,   ,    ,    ;     .

   :  ,  , . -       ,               ,  .

     . ,    ,   ;   ,    . ,           ,      ,   ,        .        ,   ,  , , , , ,   ,      .   ..      .       XXXII XXXIII       ,        .

        .

 ,       ,     ,        .                      ,    ;        . ,   ,    .

 ,        ,  , ,  ,    ,  ,  . 24     ,   ,    蠫 .

    :       ,    ,   ,    [1 -  ,   (Unfinished Business),    :    - (Voices for the Future: Essays on Major Science Fiction Writers), .2, ..., Popular Press, 1979., . 180196  . 205207.].               , , ,      .




  





  








I


  ,    ,         .   ,        .

 .,    ,             .        

      ,   .

,  -  !               ,   .           ,     - .        ,     ,         ;       .

      ,  ,    .

      .      ,     :

.

   ?   ,       .

 . ,  ?

    :

    ,     ;    ,       

  :

 .

!  .  .    ,    .

     .

      

!

 .   .         . ( ,       .)

,  ,   ,     !  ,     .   ,  ,             ?   ,   ,  ,  ,  , !       .  -    .     .     .       .

,  .

   .

 , .      ,   :

  ,   .      ,   .

    .


* * *

     .  ,   ,   .           -      .          .

   ,  .  .

        .    ,   ,  .

             .        .

 ,   ,  .          ;      .

,   ,   ,       ,      .  , ,      .

    ,   ,     .   ,   - ,  .  ,      .

    ,         ,   .     :    .     ,  .       .             ,  .

       .

  ,       .

,  ,         .  ,      ?

         ,      ,  -      . (  ,    C      !)

   ,  ;     .     ,        .         ,        ( !)  ,     .

 ,  , ,    .        .    ,    .      ?

         ,  ,   .  ,          , ,   ,  ,    .

   ,  .

, .

-  .       .                 

     ,  .  .    ,  ?

       .     .

  ,    .

      ,   .


* * *

      .       ,         .   ,       , ,   ,     ,   - ,  ,      .

 ̒    ,     ,      .              .

   ,    ,    .   ,    ,       ,     ,   ,          .      .

 ?

,  .

 -   , .

  ,   ,        ,    ,       .

 ?

      ,     ,  .      -       .

. .

    !

  :

  .

   ,        .   ,  ,      .    ,    .      ,          !

̒ ,  ,       . ,        ,     : , -      .

  ,  ,  .  ,        .

  .

     .

  .         .

  .

     ,    ?

.  ,       ,        .

.

, ,  .  ,      .

         .

  .

       .    ,            ,   .     ,       .

! !

 ?

 , ̒.   ,        ,   .

̒       .

    

   !


* * *

        ,      . ,   ,     , ,        ,     .

   ,   .   .       .         .

-,   ,  ; ?,       ; ? , !    . .         .

 ,      . ̒,   ,       ,            .

   .

      .

       ?

,     .

,  ,   .

          .

̒      .

    ?

    , ,       -    .    ,   .

,  .

 .

               ,    .        ,      .      ,          .

̒      ,       .        ,     ,     .

           


* * *

   ,   , ,   .   ,    ⠫.       ,    ,         .

!         !           ,   ,  ,   .

      .     .             .

,   !     !..    !    

  ,      ,     , ,   ,     ,  -,  ,    .  ,    .

,  ,        -,         -  .  ,    ,       .

 :     ,  .        .  ,   .  ,  ,     ,  .  ,     .

          .         ;   .  , ,          .

   ,     ,   ,   ,    ,   ,  ,  ,    ,         .

       ,   .       , ,         .     ,      .  .  .     ,      ,  , - ,     ,          .

     ,          ;     .         .     ,         ,    .

      .     ,   ,      ,      .   .

       -.

        ,            .    ,       .        .

            ,            ,   .

     ,       .

   ,     . ,      -,        ,    .    ,     ,    ,     :

, .          . ,       ,  ,  ,     ,  .

    ,     ,    ,      ,      ,     .


* * *

             .     ,       .

  ,   ,      !

 .

          ,   ,      ,    .

       ,   .     ,       .         ;       ,  ,  -   .  ,    ,   .

      ,     .     ,     ,       .    ,  ,  .  ,   ,      .

    : , , , ; ,     ,   .       ,   ,        recherches,       .       .

 ,   . ,    ,   ,       .     .       ,    ,        ,  .

           .

 ,  ,  ,  !   


* * *

 , ,  ̒.    ,   ,    .        .    ,    ,      ,    .    .

    ,   ?  ?        .    .    ,  -     ,     (   ,   ),   ,  ,   .  ,      ,   ,             ,         ?

  .     .

̒.

   .       .    ,   .

 .   .     .

     ,      .

            ?

 ?

      ?

.         ,   ! ..     ,    .

 :

       ,      

   . . .   .

    ,       .

  ,     ,  ,     ,     , ,        ,   .      ,     .

     ,        .  ,     - .

 ,   ̒, ,  ,  , ,    ,    .

    ,     .      .

       ,    .

  , ,   ,     ,         -     .

,      ( -   ).

 ,   .   ,   .

  ,     ,     .         .

    .

 ,     ,    ,      .

 ,      ?   .   ,   ;         ,        .

          ,  ̒.       ,   .           .

̒    ,     ,    .    .

      ,    ̒.

  ?

,  ,    ,    ,   , 蠫, 蠫.

  ,   ,    ,        .

      ,     .

   .

, , 

  .

  .  .    ,    ,  ,      .

    .

. .

,  ,       ,   . , ,   , . , ,    ,  .

            , ,    ?

.

   .    ,  .   ,   ,  ,    .

  . , ,       .     ,   .

    ,   ,    .   ,   .  ,  ,  .

 .     ,         ,    ,  .

! ,   .  , !   - !

    ,   .   ,   ,    , ,  ,      .  ,            .

  , ,   ,    ,    ,  -.    - :   ,            :  .

  -;          ,     ;   , ,     .  ,  -  , ,    ,    .

   `   ,    , ,  , ,   ,  ,   ,      ,     ,         .

   ,  ,   ,      ,   .   ,       ,    ,          .     ,    .     .

 , ;  ,    ,  .  ,   ,  ,     ,   .

  ,  ,  .      .   .

.


* * *

     ,   .   .    .    ? ?

   ̒.    .

   ,      .     . Ƞ̒ .

          :   ,      .

      .

 ,     ̒.

           .

     .

    ,      .

 .

    ?

 .    ,           .

 ,  ̒.    .

    ,    

    .

        .       . ̒.

 .   .

 , .

   ,         ,         .




II


          ,     .        ,         :

  :

 ?     .

---,    .     ,       ,  ,   .

 ,    . ,   ,       ,    .        ,                 .  ,   ,    .

    ,   .  ,  ,   - ,   .        . ,   , ,  .

     ,         :

      ,      ,   ,      .    ,   .

,  ,      .   ,           ,  .

       ,  .    : , , , ,       ,      ,  :      ,         .

  ,  ,  ,     蠫 .        ,    .   ,   ,          ,  .

 :

     ,  ,       ?          ,  ,  ,     .     .

? ?    .   ,  ,    .        ,     .    .

      .

 ,    , !   ,   !         ,  ,  -  .  .   ! ,    - ,  -  !

 

     -  .      , , , -      .    -    , -,     ,        ,  .    ,     ,          ,     ,   .

  ,    !  ,    !

     , !


* * *

     .   - .       .    ,      ; ,   ,  , ,   , 

      .

,   .        ,    ,    ,       ,     .  ,     ,   .  ,      .    :

		   ,  ,
		   
		    ,
		     頗
		     ࠗ
		,     
		     .

     .    .


* * *

       ̒,     ,  .

 ,  .        .  蠫໠ ,  ,         .    ?

,  .         ,         , .

   ?

,   ,  , -.    ,   ,    .    ,     ,    ,    .     ,    ,  .

    .

,   .  .

, .    ,     ,    ,    .     .

   ,    .

 ,  ,  ,   , ,   ,         .      ,  ,     ,   .

   ,   .     .

     ,   ?       ,  ,       ,    ,   .

 .

    .

.   ,  ,    .

     ?

.

     .  

 .


* * *

 ,   ,   .        ,    ,     , ,  ,    (    ,     )           . `          .       ,       ,    .  ,     ,   .

  ,     ,       .

         .

, .     - ?

 .   . ,     .

, . ,      ,       ,   .      .

,  .           ,   .

,        .

.

  .

?

. , ,    ໠ ,  

 ,      . , .

,   .     ,    .

  .     .  ,    ,     ,     .

  ?

,     .

  .  ,         .     ,   .    ,     -.  ,   .

 , ?  ,    .

,   .

        ,     .  , ,  ,    ,    ,      ,      . -   .   ,        ⠫     .

      .

 ,  .  , ,           ,    .

  .

   -!     ,  .

,  .

 ,     .

      .   .

   . .

     ,     .


* * *

        ,      .         ,   ,       ,      .       ,          .

,         ,     .

  ,      ,  ,    .     .

.        ,    ,       ,   .

        .    ,   .      .    .

    ,   ,        셻

  , ,  ,    ,    , ,  .     .

   ?..

    ?  .     ,    -   .    ,    ,  ,     . ; ,   ?.. ,   ? ,     ?

  ,     .   ,  ,    .

̒! ̒!        ,   !

   faux pas    ? ,  .    ,   ,    .   ,  .

   ,   ,   ,       ,   .

       ,   ,    ,    .


* * *

 ,    ,          .     ,    .

  . , ,  ,       .

.

 ,  ,  .

 ?

.

.

 ,     ,    ,      .

     ,    ,      ?

  ,  .

-          :     .

    ,    .

   ?  ,        .

,  . ,  .  .     .  ̒    ,  ,    .

 ?

,   ,     !         ,    .

,  .  .

  ,  ,   ,    .

 .          ,    .

-,     .     , , ,     ,    ,    -, ,  ,   ?

.

  ,  .

,    ,   ,  .

    .

,     !

. ! !

 .     .   ,          .       ,  ,     .

,   .

  ,  .      .   ,    ,     . ,   ,  -  ,     .

  ,  ,     .

  !  ! ! !         !

,         .

,  ,   .

  ,    .

    , ,         .

  ,       , , , .         ,  

      ,   ̒  .

  ,         , .   !

     ,      ?    ?    ,     ̒?

  ,    - ,   .

 ,     ,     -  ꠫,   ,  ?

,  , ,   ,    , 

 ?   ,     .

      .

  , ,    .     ,    .  , -    ,    ,      ?  ,   ,    ,   ,   ,  ,           ,      ,     ,       ,   ?

  . ,       .        .  . ,    ,      .

    ?

.  ?

, .

    ,     .

  .

. ,     .

 .

-,  .

,  :

 ?

,  ,  ,    .

  .

,      .

 .     ,  .

  .

   .

    .

- ,  , ,    - .

      ,       .

     , .       .

  .

    :

,   !   - !

        .  ,  ,     ,    ,    .    ,  .      .

  ,  ,    .

    ,   ,       ,   .              .  ,    .   .

-,   .   ?

,    .

  .   .

,      .

      .    ,   ,   .

 .

 ,   ,        軠[2 - ... (. .)].    ,  .

   ,  ,  .

,  .     .

  ,           .

,    ?

,  .   .

  ,    ,      .

   .

  ,   .

,  .

   ,      .




III


    : , , ,     .       .      .   ,   ,      .      .

,     ,     .

 ,    .    ,    .         .     ;  - ,   .       ,    ,   .   ,  ,   .

		,????,
		??,????,
		???,???,
		??[3 -  .. (. .)]

!     !  .   (, !),  ,  .  .    ,      .    ,  

    .    .

.  .  ,    ,   .   ,    ( !),     ,  ,  ,      .   -          ,      .    .

    !     .      ,  -   .

    .


* * *

 ,    ;    .

  .  .

  .   ,    ,     .            .

   .   ,      .

 , ̒?  ?

,  .

?

  .

      .  -    .

  .

   .

  .  .  ,  .   .    .    ?    .   .

?   ?

  .

    .     .

 , .

 ,    ,   ̒.

 .

  .

   . ̒  .      ,    .


* * *

         ,   .   ,  ,   .        .

   .

, .      .   ?

 , , - .

 ? ,  ?  -    , -       .

,  !   - .

   .     .

!     .    ,    ,  .

      ,          ,  ,     ,   .      , :

    .    ,   .    ,    .

 ,          ?

  .

, -  ,   .  ,      .

  :

   .        . ,  ,     .

 .

,    ,      .

,  ,  .    ,   ,    .     .

!  .        -  .

  ,     ,   .

   ,  .     .     ,   .

    .

 ,    .    ,  ,     .

    ,     ;    ,       

   !

    . ! ,      !

          .     ,  .      ,    ,     ` .

   -    .

 .     .

,    .

  ,     ,      .

 ,  .

     .       ,  :

        ?    .

  :

  . .   .

    ,       .

,   .

   ,     .

.      .

  .

  : ,   ,      .

      ,  ,   .  ,    .

   .   ,   . .

,  .    .     .       ,    ,    ?  ?

?  :    .

,  ,  ,    , ,             .

   ,  ,   .     .

 .

    ,      .    ,       .     ,  ,   .    ,     .    ,     ,       .  !  .    ,          ,   !

     ?

!  . , ! , ! , ! .        .   .  .        .

   :

   ,      .   ,  ,               .

,  .

 :

         .    - ,   .     ,  .   ,    -    .

  .

 -     ?

 .

?

  .

   - .   ,   .    ,    .

,  .

     ,      -,   .   .       .

 ,  .

        .

 ,    ,  . -   .   . ,   ,        ,      .     .   ,      .   ,       .     ,   ,     .   .     .

,  .

 . . ,        ,        .      ,    ,  -    .   .

   .

  .

  .

    ,   .     .

   ,      .


* * *

, !    .

        .

!

    ,   ,   ,   .

    .

 ?

 .

      .     .    .             ,    .

,  ,    .

  , ?

.

 ,     ,   .       .   . ,       .

  .

  .    .

 .  .


* * *

   . . .    ,       .   ,    .     . . .          .      ,   .  ,   ,   .    ,   .

      .  .  ,  ,   . , . ? ?    ?       ?

    ,     , ,         ,      .

   ,  ,    . ?

    .   .   , .  ,    .

 , ?         ?     - . ,  .  , !    .

?

? ? ? ? ?  ?

    ,  .

   ,    .    .     .

  .

 ,   .     ,   .

   .


* * *

 ,  ,   .  , ,  :

!

  .

?

  .

     ,     -    .

      .

  -       .

?

  -      .

.

  ,   ,   .   ,   .

?  . ?

       .

:

 ,    .

,     ,  .    ?  ?

 ̒   ?    ?

  , ̒ ,   .

,  .  .

?   ?

      .   ,     ,    .     ,       .

 !  .   !

,  .  .

        .

 ?  .

,  .     .      . ?

-. ,   ?

,      . ?     .

    ?  .

!

  ,  , ,  ,     ,           

,  . .

    ,  .

    ?    ,     ?  .     .

          .

  ,      .

?   ,  .

  ,  .       ,  ,      .        .   ?

   ,  ,       ?   ,         ,      .  ,      .     .   ,  ,  ,    .   .    .

     .

   ,   ,  . ̒  ,    .      ,     .    ,   .  .

,  .

  ?

    .

.

 .     .

?

 .   .

!  !

 .

   ,     ,     ?

    ,  .     .

       ,  .    ,      ,          .

    .

,  ,  ?

  , .    .




IV


       ,  ,  ̒. ,     ,     ,   ,    .    , .

  ?  .

   .   .  .

,  ,  ,      .

.

      .

    ,       .          ,    ,    ,  ,   .   .  .

      .    .

        :

  , !  !

     -,  .      ,   ,     .

    .

       . ,   .

 ,        ,      ,     .   ,     !

,  .   .   .

      .

    .  ,   .        .

  .    ̒ .

  .

     .

,  .    , .   !

       ,   - .

  ?  . ? ?        ? ?     ?

  ,   .   ,     .

,  .

         ,   , ,   ,      ,    .

,  .   ̒. ,    . ,    .

  ,   .     , . .

   ,        ,   .

  ?  .  ,   ,         ,         .

,  ,     ,        .

 ,  .

     ,  ,   , .

     ,     .  .      .

     .         .       ,        .            .        ,   -   -,       -,       ,              .

       ,       ,     .

 ,   , ,  , ,       ,  ,    .

-    , : , .

    ,  ,     .    ,   !

  !

     ,   .            .

   ,   .      .

  ,  . , .

     ,  - ,    ,     ,    .    ,          ,     ,  .       .

          ,   ,      .

!      !

 ,      .   ,       ,   ,    .     ,   .  ,  ,  ,   ,    ,    ,    .   .

   ,  !

          .  ,  .     ,         .

  ,  .

 , ,   .    ,    ,  ,  .   ,      ,  ,    ,    .

      .      .

    ,    ;   ,  .

     ?

 

  ?   ?            ,  ,               ,     ,    ,          ,  ,   ,      ?..    ?

         .   ,     .

   ,        ,   .


* * *

  .

̒    ,       ,      .

   .

    , .  ,       ,   .

  .

   ,  .   ,    .

  ̒    . .

 ,  ,  .

   .

 ,       ,   ,      ,   ,  ,  ,     ,     .     . ,   , .  ,    

 ,   . ̒   .

 !  , ,        .    ,    ,   .              ,  , ,     .     ,      .

     ,   , .        , ,   .    ,  ,    ,  ,   .   .   ,   ,   ,         .  ,  -   .   .

     .    .     :   ?   ?    .

   ,   ,    ,    .  ,  !       , , .          ,       -     !

   .   ;   .

  ,   :  ,  ,  ,  !   

   , , .

  ,    .

,     ,      .


* * *

,   !  ,    ,    .      .

   ,    .

     .     ̒   .         .

  ,   .

 : ,  , , .

 ,    .

          .

  . ,     

    ̒.

 :

  .

    .

 ,  .   .  , .       .

  ,   .      .

  ,  ,        .

   .

:

 ,   ?

 ,  ,      ,     ,       ,      .        .

?

  ,  ,   .

.

    ,   ,   .   ,      .     ,  ,    .      ,  ,     .   ,  . ,    ,      .

   ,  .

        ,     .

.      .    !    !

 ?

    ,      .

  ,    .

̒   .

     .   .  , ,   .       ,  .

,    ?    ?

 , .        .

,    ! -!

 ;             ,  ̒.

 ,   ,    ,     .        ,   .

 ,  , :

̒.

  ,      .

  , ,     !      .   !

     ꠫ ,        .    ,        .


* * *

   ,       .

   ,       .

      ,   ,        .


 

       ,     锅     -   .       ,     .                          .  ,           ,      .        .   ,    ,     .   .         [4 -   (Amber Dreams), 1983.].

   ,   ,      ,           :  ,      ⠓  .   ,    ,     .     - ,      .   ,      .   ,  ,         .     ,    ,        .    ,         .   ,    ,     ,     .      .    ,  ,  ,  .    ,  .     ,     ,         .   ,  ,     ,    .   .    ,  ,    , : .   .   廠[5 - No-Eyed Monster, 14,  1968., . 2122.].     ,        ;      .

          1961.,     ,         , ,      1962   .        , ,       .           . ,       ,    .

           ,         .    ;             ,     ,    .      컠[6 -  ,   (Roger Zelazny), 1986.].




   ,          ,   - , , ,   ,       ,         ,   ,    ,       ,       ,       ,  - - [7 -    (Four for Tomorrow), Ace, 1967.].

 ,          ,    -DVD  :    (Visions of Mars: First Library on Mar),      25 2008    .

         ,   (The Science Fiction Hall of Fame, Volume One),         ,  1929  1964 (   ),   -.

           ,     .



   ,  ,       . 렖   -    ,   .               .       򻠖        ໠[8 -      :          ,    ,         ꠫  . (. .)].       ,  ,        .   -蠖   ,    ,   ,         .  蠖    ⠫  ,     ,   ,    ,         .    ,  ⠫ . ໠    ,   .

   ,        ;     ,           ,     ,     ,     .       ,        -     .   ,      ,   ,  .   ,   ,       .        .

         .           -,     ,     ,       (,  ,      ,    ,     ,        .) ꠖ ,       . -  -      - 60- (,  , Peter, Paul and Mary ..);       , -  . ..      .    ,     ()   () .

  ,   酻  ꠫  ..   ,    //  ,   ,   ,   .     ,          . Recherches      .          ,   -.  򻠖    . -  ,       . 頖  ,   ,      . 砖  ,       .

       -,      ,           .  ,      ,        ,    ;      ,     .

蠖   ,      ,   .  砖          ,     .         500  ..      ,       (),  .            . -     , 1960     .    ໠   ,         .    .

         ,   ; ,      ,    - -. 蠖     . 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74015147)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,   (Unfinished Business),    :    - (Voices for the Future: Essays on Major Science Fiction Writers), .2, ..., Popular Press, 1979., . 180196  . 205207.




2


... (. .)




3


 .. (. .)




4


  (Amber Dreams), 1983.




5


No-Eyed Monster, 14,  1968., . 2122.




6


 ,   (Roger Zelazny), 1986.




7


   (Four for Tomorrow), Ace, 1967.




8


     :          ,    ,         ꠫  . (. .)


