  .  II
  


 . Young Adult 
 ,     550         XIX,     .          , 1805,  ,  1805 1814,   ࠫ  .            ,       3-          Time.         .   19181986  36,1  .





.. 

  .  II



  .                     .



  :

,..   . .2, .34./   . .: . ., 1972. 585.



 . ΠԻ, 2026


* * *
















 








 






I

  1806-      .     ,             .   ,  ,        ,  ,    ,  ,     ,  ,            .

 ?  ? ,   , , , , !  ,           .

, ! ,  ,    ,         .   .

  -,  - ;   ,    !   ,   .  ? !

  -?  .

   ,  ,    !   ,  ,    !

! !  .

  ,     .

,      .     ?

 -,      .

  ? ?   ?

   ,     ,  ,   .  , ,   .   , ,   ,    .  , ,    , !  ,         .  ,    .      ;          , ,  .          .     , ,        ,    .     .  !   ?  ,                 .      ,     ,    .      .

    . ,  , ,    ,     ,      .     ,  ,       -.

-!  !  ,   .   ?  ! Ƞ,   ,     ,   ,  , , ,  ,        .

?  ,     .

 !   !   !    ,  !

  ?

 ,  !

,   ,      ,          .        ,     ;  -    ,       ,  - ,  ,          .  ,       ,  ;  ,  ,  ,  .    ,    ,  ,  .  ,          .           .

 -,     , !

  - ! ! ! !

 - !

  -.

, , ,  , ,    ;   ,  ,   .

    .

 -!  .

,    ,    ,    ,    ,     , ,  ,       .

      ,  ,     ,  .

, ,  ,           ,    ,   .     ,     ,     ,  .    ,   ,    .     ;       -.     .      .   ,        .

   ,  ,   , , ,   .   ,     .   ,     , .              . ,   ,   ,    ,   ,   .

 ,   ,  ,  ,    .

 . , ,  ,    ,   , ,  , .

  ,           .

, !  ,     ,   ,    .    .   ,   ,   ,  .

      ,       .

 ,    ,     ,    ; ,   ,    , ,       - .    ,         ,    ,    , , .

    ,   ;        ,       ,     - ,  ,  .

         .

    , , ,  ,  .           .   ,       .    .

, Ò, !     . Ò, !

,   ,      .

 , ?

,  ,   ,        ,     ,       - , ,     .     ,   ,   .

, !      .

!

      ,        ,        , ,      ,  .

  ?  .  .          ,     .      .    .

,   ,   .

  ?      ?         .

  ,    .          .          ,   .    , ,    , , .  , ,    ,    ,     .             ,      .     ,       ,  ,    ,   ,  ,             ,  .

,  , !    .  ,        ,      ,            ,         ,    .

, ,  ,    ?   ,    .    .   ,  , ?  ,  ?

.   ?  .

.    !         ?

 ,  .

  , ,    .

  ?

,   .  ,    ,  ,      .  .          ,      ,    (  ,      ),  .

  ,    .     ,   .

     ,      ,     -  ,       ,  ,        ,    ,          ;   ,   ,    ,      .

  ?   .

,  ,  !  ,   ;    .   ,  .    .   .

   ?

,      .   . ,  ,     ,       :    ,     .  ,   ,   ! , ?  ? ?      ,   ,  ,    ,     .  .

        ,  .  ,   ,         ?

, ,  .       .  ,    .   ,  , ,         ,  ,       . ,   -    ,     .

 ,       .       . ,   ,     .     , ,    (       ).           ,  ,   .       ! ,    ,  ,   .

  ,  ,  . ,    !  . ,    ,   ?  .

 ! ,  .             .

 !    ?

?  ,      .   Duporta?

.

 , ,  ?     .    .  ,  ,  ,  ,   , ,  ,     ,     ,   .  ?  !  ;     .     !       ,    .    .

     ,       ,    ,    . ,  ?   .

.      ?

 .

       .      ,  .

 !  .

 ,   ,   .  ,  ?  .

.

  , .  , ?

 ?  Nicolas. ,  .

   ?.. .  ,   ?

 .

,    .  .

Ƞ        ,   ,   ,      .    ,  .   ,    .        ,    ,     ;  ,  ,    ,        ,      .          .   , ,      .         ,           ,      .          , ,  ,  ,      ,      .

, , ,  ,    ,      ࠫ  .    ,     ; ,       ,   ,    ,  ,    ,      ,     ,  ,  . ,   ,   ,   ,      ,     ,      ,       .


II

   ,        ,    ;    ,     ;      ,        .

    ;         ,      ,   ,        , ,        ,    ,        ,    . ,  ,             .  ,      .      ,     ,         ,   ,       .        ,   ,     ,    , , .      ,     .      ,      ,           ,     .

      ,         .   -    ,     ,  ,      ,  -       ,      ;               ,           .

     ,    ,   , , ,  .    ,  , ,    ;       ,     ,    ,         ,      .         ,   : !  ,      , -,   .  ,  ,   ,   .  ,   -       .        , ,     . ,  ,  ,       :    -.

                 .

     ,       ,    ,  ,  , ,       .          .         ,         ,   ,  ,         ,      .          ,    ,    ,   ,      ,    .

  , ,    , !

,  , ?..  .

 .

 ,   ,  ,  

    ?  .

  , ,   . ,   ,    .       . ,  !    .      ? ! !  , ,  ,        ,           -. ,     ,   .         .

     ,      ,    ,  ,        .      ,  ,  ,    ,        ,   .

,  !   ,  ,   ,   .     !    .    ,  ,  , ?     .

, ,  ,  ,    ,  ,   ,  , .

   .

,  ,  !

    ,              .

 -, ,?  .      .

 ,  ,     ,      ,    .

, !   ,      , :    ,   !           ,  , ,          .      . - ,     ,  ,  ,     - ,    -,       , ,   ,     ,  .

     ?   .

, !..

    ,  ,    - ,    ,     .   ,         ,            .     .

, , ,  ,   .    ,  .   ,     , ,   .      .     .  ,    .

 ,        ,      .

  ,   .   . ,   ?  .

   ,       

,  ,   ,  .  ,   ,  .    ,     !   ,  ,   ! ,          ,     .

   ?   ,   .

   .

,   ,    , ,   .   ,      ,     ,     ,   ,     ,         ,    . ,      .

, -  ,     ,  .   .

  , 3- ,    ,                   ,  .            .        , ,    ,    ,        -  .   ,   ,   ,     ,   ,    ,         ,       . ,   ,  :  ,    , ,  ,  ,    ,    ,    ,  ,     (       ),             .  ,  -        ,    .    ,      ,   ,    ,      .     ,    ,    ,    ,          .     ,   ,      ,   ( )    ,     .  ,  ,  ,      . ,     .       ,       ,              . ,      ,   ,         .      , ,    ,  ,        .  ,            .

    , il faudrait linventer[1 -    .],   ,   .     ,     ,      .

      : , ,  ,       ,      ,         ,      ,  ,   ,   ;         : !             ,       .   ,    ,     .    , ,    ,  ,    ,       .     ,      ,    ,     -.


III

3-          , ,     ,    , , ,   ,  ,    -        . ,    ,                ,    .    ,      ,  ,    .        ,      ,  .          ,     ,  ,     .   ,  ,        ,      :      ,  ,  -   .

   ,    . ,     ,  ,  -,      ,   . ,   ,   ,    ,           .

        ,          ,  ,         .       ,      ,    .      ,  .    ,               .

  ,     ,       .

         ,           . ,   ,  , ,  , ,       -     ;      ,    ,            .

    , ,          ,          ,    , ,      -,         .      ,          .         .

   ,        ,   !   , ,     ,      ,   ,   ,   , : !

 ;   ;     ,     ,            .

    ,    ,  ,   ,   .      ,    ,         ,                  . , , ,  ,    ,     .     - -, ,     ,  ,      .    ,    ,   , ,  ,   ,   .  ,     ;    , , ,  -  .  ,  ,   ,   ,   :           ,       .      ,          , ,    ,    ,      .            ,         ,   ,  .   ,  ,   : , mon cher, , !,  ,         . ,   ,   .   ,    ,          ,    ,     .          . ,  ,  ,    .       ,   .     ,  ,  ,    ,    ,  . -       ( , ,            )      .   ,     ,     ,       .       .      .

		   
		     ,
		      ,
		  ,    .

		  ,
		  ,  ,
		     

     ,    :  !  ,    :   , ,  ,    ,    ,   ,   .  , ,     ,        .   ,      ,         ,  :         ,       :   ,     ,   .

         . ,  ,   ,  ,    ,      .           ,      .

            .        .             ,     .

    . ,   ,  ,     -      .   ,            .   .   ,     ( ,       ),        .  ,    ,       .   ,  !   ,    , .    ,   .

  !  ,             .       .        ! Ƞ  !   ,     .       -   .    .

  ,  , !    ,     .    .     .   ,    ,     ,   , .     ,   ,    ,             ,       . !     ,     ,      :

		   ,
		   ,
		   .
		    
		..

   ,      ,          ,     ,    .    , , , , , ,   ,   ,     ,      , ,        .       ,   ,  .


IV

     .        ,   .  ,    , ,        -  .      ,   ,    ,  ,       .      . , ,      ,   ,    - ,   .

 ,                     ,        ,     ,                   .       ,  ,       ,   .  ,          ,  ,  - ,     ,    .          ,   ,  ,     ,   ,      ,       .   ,  ,      ,      .      ,       ,        .  ,  , ,     ,      ,         ,                .

,   ,  ,   .        ,        ,  ,        ,  .  ,  ,           ,     . ,     ;    ,       .    ,    ,      ,  ,            ,          ,      .       ,     . ,  ,  ,      ,   ,    ,     .   ,     .  ,   ,  ,       ,  -       . ,          .       ,      ,     ,     ,       , ,  .    , -, ,  ,    ,   ,  ,  ; -, ,                 .     , , ,      .

  ?   , -    .    ,   ! , ,  ,     ,   ,      .

     ,  .     ,   !

     ,   .

  , ,  .

    ,  .

  ,   ,  ,    .    .

,     ,      ,      ,    .    , ,   ,  .

,  ,    ,       . ,   ,   ,    .    ,  ,        .   ,   : -   ,      ,    .      .

  !  .

    ,    ,           .

, ,  ?   .    , ,  ,    ,    : ,    .

 ,   .

,   ,   .

  !..  ,   ,  ,  - .    ,        ,  ,      ,     ,      .         .    ,       ,          ,  ,   .   ,         ,    .

  , ,  ,     .

  ?  .

 .

  ,         .            ,     ,    ,      ;       ,     ,   ,      . -, ,   ?    ,   ,     ! , - . Ademain, mon cher![2 -  , !]

  ,    ,          ,  .    ,  - ,      .     . , ,    .       ,     .     :   ,           ,   ,          .  ,          ,  .        .     ,  ?    ,      ,  ,  .  , ,  -,    .     ,     ,       ,     , :     ?

   ,    ,  ,    ,   ,   .

     , ,    ,        ,    ,    ,      ,        .  ,            ,        ,  

, ,    .

     ,   ,       ,   (            ,   ,      ).  , ,     ,     .       .   

,    !  ,    ?  .    ,      ?  ,   .     ,     ,           ,      . , ,  ,  ,   ,  .

 ,  ,   ,              .

         ,    ,     ,        .        ,   . ,  ,          ,   ,    ,          .    ;        .      ,  -  .  .


V

, !  .

 ,  ,    .

 .  ,  ,   ,      ,     ,     ,    .        :

     ,     :        .

Ò..! ! !..       .         ,     .   ,   , ,   .   ,   ,   , ,      .  ,  ,     .

       ,         .   ,    , , ,         .      ,        ,   ,    .         ,    ,     ,  ,   , .      ,     ,       . ,    ,      ;   ,   ,  .      ,  -    .       ,    .    .    -  .

 ,    , ,  , ,    ,     ,     .      ,        .    ,   .

󅠖  ,      ,    . ,   ,       ,  ,   :  ! Ƞ, ,   ,    .     .     ,   ,   , ,    ,    .       ;   ,   ;        .      .

,  ,  .

!  ,     .

      ,     ,            . ,   .             .

!         .     ,  ,   ,         .

 !     .      .

    .

, ,   ,          ,   ; ,  ,    ,    ,       .       -   .

, ?    ?  .

!     .  ,    ,  ?  ,  .  ,    ,     .   

?  .

 .  ,  ,   , . Ƞ ,   .    ,   ,    ,      ,    .         .

     ,    , ,  ,  , -,               .


VI

           .          .      ,    ,    ,       ,  ,      .          ,    .

      ,     ,    ,      .   , ,      ,       ,                  .         ,     ,  ,        ,      ,     ,     , ,   ,   ,       .

  ?    .   , ,    . ,  . ?     ? ,     ,   .

     ?  .  ,   ,   ,  ,       ,           ,         : Je vous aime[3 -   .].   ?    ,  ,   ,     ,       .   .         .  ,         ,  ,    ,     ,   ,           ,   ,    ,      ,          .

     ,  ,    ,   ;    ,      ,     .     ?!   ,    .  ,    ,   ,   ,    ,     ,       ,        ,    :     ,    !

             .     ,    . , ,   :     ,     ,   :  ,  ,    .     ,      .     ,   ,    ,         .

         ,  ,        .   -     allez vous promener[4 - .],  . ,            ,    ,     .      ,   .  ,    ,    ,      .

  ,          ,  ,  -     !

     , ,        ,      .       .

  ,     ,    .     ?      ,     : Je vous aime,   ,   ,  ,    .       ?  ,  ? ,  ,  ,        ,    .

XVI   ,   ,       (   ),        ,      ,            .     ,    .  ,  ? .     :  ,       .     ,         ?    ,        ,        ,         ,       ,     , ,  ,       .     Je vous aime?     . ,     ,      mais que diable allait il faire dans cette gal?re?[5 -         ?],      .

      ,   .         .     ,        .  ,        ,          .

,  ,  ,   ,           .

     ,    ,   .

  ,    ,  .

       ,   ,   ,    ,  ,     (   en diad?me[6 - .]      )      ;   ,       .           .         .  ,      .       ,   ,  ,  ,      ,      ;  ,     ,      .          , ,   .

  ?   ,   ?   .

?.. ?   .

  ! , ,    ?     ? ?   .     ,  ,    .

   ,    󅠖  .   ,   .  腠  ,    ,   -,     ,   ,     ,   !      ?     ? ,   , que vous ?tes un sot;    .    ?  ,      ; ,   ,     ,   ,    ,     ,         ,      

 ,  , ,          .

    ,    ?.. ?      ?       ,     .

    ,   .

   !      ,    ,    ,  ,      (des amants), a   ,  .   - ,     ,     ,   .      :   ,     .  ,    - ,    ,  ,    ,   .

  ,   .

, ,      ,  텠 ,   !

    , ,   .

  !   ,          ,        .

   ;      .     .      .   ,   ,     , : !   ,         .  ,       ,       .



          ,      ,    .


VII

              .            ,     ,       .       ,   -   ,         ,  ,     - ,  ,        .  ,        ,  ,   ,    ,  ,              .       ,    .    ,    ,   ,     ,   .

 ,   ,  ,    ,    ,      .       ,          .     ,    ,           ,       ,     .

    ,       ,      .   ,         ;     ,    ,      ,    .

        ,      , ,  ,    .

!  !       . (    .        ,      ,  .)

    ,   ,  -    .     .    ,  ,  ,        , ,  ,         ,    ,    ,  , ,  ,  .

Mon p?re, Andr?[7 - , ?]  ,         ,       , , .

 .    ,    .  ,   ,       , !

  ,     .    ,      ,     -      .   ,  ,       ,     ,    .      ,   ,    ,         .

Mon p?re,  .    ,   .

! !  ,    .  ,  !  ? , ,  .

        .       ,       ,       ,      ,         .   ?      ?    ?  ,      ?  .

Mon p?re,  ,   ?    .

, ;   ,          . ,  .    .  .

     ,             - ,    ,    .  ,       ,   ,     -   ,   .

Marie,  ,      ,    .          .

  , ,      -  .

             .

,   ?   .  , ,     ,  ,      .      :  .

  , ?

      ,  ,     .               .  ,      ,  ,      .    ,   ,  -.        ,    ,   -,   ,    , .     ,          ,     ,   .

  -?  .

,  ,      ,  mon p?re ,   .

 ?

,   ,      .                 ,      .     ,  -,     .     :  ,    , ,   ,        ,     ,       ,   ,    .  ,  ,    ,    :   ,  ,        .   .    ,   ,        .


VIII

Ma bonne amie[8 -  .],     19  ,         ;        ,   ,            ,      ,   ,      ,  ,        .

Ma bonne amie, je crains que le fruschtique (comme dit   ) de ce matin ne maie pas fait du mal[9 - , ,     (    )     .].

A   ,  ?  . ,   ,    ,       .

 ,     ?      . (      ,      .)

   ,   ,  , .  . Courage, mon ange![10 -  ,  !]        .

, , ! ,  ,          .

Non, cest lestomac dites que cest lestomac, dites, Marie, dites[11 - ,   , ,  ]   , -,     ,    .      .

Oh! Mon dieu! Mon dieu![12 -  !  ! !]    .

    ,  ,  - ,   .

 ! , ,   , -    .

,   , ,   ,   . , ,     .

       ?  . (            ,     .)

, ,  ,   ,      .

       ,   - .       -    ,     .      -   .

      ,    ,   ,   ,    ,    .        ,       .    ,  ,   ,      ,    ,      .     ,  ,      .      ,            ,  ,   ,      .

 , ,  ,  ,         ,  ,  , .

,   , .

 , .             .       .      ,  , ,       .            ,    ,    .  ,        ,    ,    ;     ,    ,       ,    ,    -  ,     - , ,    .

      .       ,  -.         .  ,   ,         : ?

 :   : ?  ,   .

 ,   ,   ,    .    .

,  ,    ,         .      ,    ,   . ,     ,    ,    ,  ,     ,    , ,      ,   . ,   ,  .  ,  .          ,  .   .


* * *

     ,                 .  - ,             ,    ,     ,       .

     :   ,     ,    ,  :    ,  - ,      .

 ,    ,   ,        ,     ,       ,   -  .

 ,    ,  .           (            ) ,    ,    ,  , ,  .   ; ,  ,    , ,    .        ,   .

, ,    -!  ,      .  ; , 

,  !  !   .    ;    -.

       .    ,    ,  -      .    .          .  ,         ,  ,    .  ,  ,  ,       .  - ,    ,   -.

 !  .  ?

 ,    ,   .

  -  , -  ,            .  !   . ,    ,     ,  ,     ,    ,  ,      ,          ,  . ,   ,       ,  ,    .       .

    ?  , ,   ,      ,      ,     ,      (      ),          .

 !  . , ! ,    ,    .


IX

    ,    (    ),       ,  ; ,  ,  ,   ,  ,    .         ,   ,    .  ,  -  ,   ,   .    ,     ,    ?  ,   .   ,         .         .

 !   ,     .  

 , -   .

    ,  , ,   !   .   ,   ;    ,   .            .   ,        .

   .    ,   ,    .   ,     .    .

Allez, mon ami[13 - ,  .],   .           , . -          ,   .         . , -   - .   ,       .   -.

, !    .     .  ,    .                  .      ;  ,    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74021492)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


   .




2


 , !




3


  .




4


.




5


        ?




6


.




7


, ?




8


 .




9


, ,     (    )     .




10


 ,  !




11


,   , ,  




12


 !  ! !




13


,  .


