       
 


 ,     . , , ,     ,   20252026,  ,   ,       .   ,    .





 

       













   

:     . ,     Nasilsiniz,        .   ,  ,    - : Naaabeeer kanka, n'apiyosun ya?

 .  .

   .   ,           .          .        ,   ,   , , ,   ,   .    ,  ,       .

 :    .    ,     ,   .      .    :

,     1835  (      2009 );

 ,    -;

       ;

   ,   .


     

 ,   :

 ,    .    . Ne haber   Naber,   Naaber,     nbr.     ,    .

 ,   .    .    : Yok artik!   ,    .

     .  ,    kanka  valla.    .        (   ).


  :   

      :   (),   ( )  .    ,      .          .

[  QR-:      ]


  

a = ,   .

e =  / ,   ,   .

i = .   i,   .

i = ,  .

o = ,  .

? =   ,   (   sch?n).

u = ,  .

? =   ,    .


     

c = , ,   .

? = .

s = .

j = .

g =  ,     (yumusak g).

h = ,  .

y = .

v = ,     w.

r = ,      .

   :

i   ,  . Na. sil. sin   ,   .

e      . Evet   .

g    . Yagmur ()  ,   .

    ,   ,     .


  

    ,      .     ,  :

-.     : ,  , .

 / .  , , ,  .

 / .    ,   .

 / .      ,     .


   

    :

  ()  ( )

   ,   

:     

 :    

:   

? ,  

          :  , , ,     .

.




 1.  casual: ,    


 . 90%         .  ,       ,   ,    .




Selam () .     .   . : Selam, naber? (, ?) ,  ?  : , ,  , . :    Merhaba ();    Selamlar ().

Merhaba () ().      .  ,   -,     . : Merhaba, bir sey soracaktim. (,   .) ,  .  :    ,   .

Naber / N'aber ()  ? / ׸ ?.    Ne haber ( ).   ,   .  . : Naber dostum, ne yapiyorsun? ( ,  ?) ׸ , ,  ?  : , ,  . :   Ne haber ( );   Naber lan (.   lan).

Ne var ne yok? (   ?)   ,  ,     ,  ?.   ,  , ,    . : Ka? g?n oldu g?r?smeyeli, ne var ne yok? (   ,    ?)   ,  ?  : ,  .

Naptin? / Ne yaptin? (?) ׸ ? /  ?.      ,    .    . : Naptin b?t?n g?n? (  ?)    ?  : , , .

     :

G?naydin ()   .

Iyi g?nler ( )   ;    .

Iyi aksamlar ( )   .

Selam?n aleyk?m ( ) / - ;   ,  ,  .

? Selam?n aleyk?m   ,   .   , ,   .        .

[  QR-:  Naber, naptin, ne var ne yok    ]


  (  )

  .   ,   .

 :

Nasilsin? (?)   ? ().

Nasil gidiyor? ( ?)    ?.

Keyfler nasil? ( ?)   ?.

 ,      :

Iyiyim ()  , .

Iyilik ()   (    naber).

Iyidir ()   .

Bomba gibiyim ( )     , .

Fena degil ( )  .

Idare eder ( )  , .

Patladim ()   ,   .

?l?yorum ()   ( ,   ).

Iyilik, senden? (, ?) ,   ?.      Naber.  : Naber?  Iyilik, senden?    -. : Naber? Iyilik, senden naber? (? ,  ?) ׸ ? ,   ?

Eh iste ( )  , .    ,   ,    .    . : Nasilsin? Eh iste, idare ediyoruz. (?  ,  .)  ?  , .




G?r?s?r?z (ø) .    .    . : Hadi g?r?s?r?z, kendine iyi bak! ( ,   !) , ,  !  :  . :  G?r?smek ?zere (ø ).

Kendine iyi bak (  )  .  Ҹ, .      G?r?s?r?z.  : , ,      .

Hadi / Haydi ()   /  / .  -.    .      ,  . : Hadi bana m?saade. (  .)  ,   (-).  : ,  .

Bay bay / bb ( ) -.  ˸,    ,    ,     bb. : Tamam canim, bb  ( , ) , /,  .  : , ,  .

Eyvallah ()  /  / .    - .   , , , , .  -. : Hallederim, eyvallah kanka. (,  .)  , , .  :      ;      .

   :

Hos?a kal ( )   .

Iyi g?nler / aksamlar (  / )    ,     .

G?r?smek ?zere (ø )   ,  .


: kanka, abi, abla  

  .         ,   .      .

kanka / kanki ( / )  /  / .     ,  .   kan kardesi ( ),    . : Kanka bu aksam m?sait misin? (    ?) ,    ?  :   .         . :dostum (, ), kardesim (, / ).

abi / abicim ( / )  ,         --.   .    , , ,  .   . : Abi bir ?ay alabilir miyim? (    ?) ,   ?  :     ,   .

abla / ablacim ( / )  ,   abi.        .   . : Abla, bu ka? para? (,   ?) ,   ?

  :

kardesim ()  / , .

dostum ()  .

reis ()  , , -,   .

ko?um ()  , ,    .

hocam ()  , ,   , ,    .

moruk ()  , ,  ,  .

? moruk ,      .    . abi/abla   .


 lan/la:   

lan / la ( / )     . ,   , ,  .    -  ,  ,  .    .  (): Naber lan! ( !)   , !  (): Ne diyorsun lan? (  ?)    ?  :   .     . ?  ,  ,   lan    .  ,    ,    .     ,   ,   ,   -   .


  ( 1)

  : Naberrr .     .

   -,      -?

   :  , ,  !

  Ne diyorsun lan?    ?

    .   : Selam, Naber lan  Merhaba?

: Iyilik, senden?  Iyidir, naber sende?

Abi (, Abi, bir ?ay alabilir miyim?).

Hadi g?r?s?r?z, kendine iyi bak!

lan           ,     .

Merhaba.       .




 2.   


    .    ,      ,  : , , .     ,     ,   .


  

Yok artik! ( !)  ! /   ! /  !.    -   .       . : Ayrilmislar mi? Yok artik! ( ?  !)  ?  !  : , , . :  Hadi canim ( );  Olamaz! (!,   !).

Cidden mi? / Ger?ekten mi? ( ? /  ?) ? / ?.      . Cidden  , ger?ekten  . : Sinavi ge?tim! Cidden mi, tebrikler! ( !  , !)   ! , !  : .

Vay be! ( !) ! /  !.  -. be   . : Yeni araba mi? Vay be! (  ?  !)  ? !  : , .

Vallahi mi? ( ?) ? / ?.   vallahi ( ),        , ?.        . : Onu kovmuslar. Vallahi mi ya? ( .   ?)  .  , ?  : , .

  :

Hadi canim! ( !)   !.

Olamaz! (!)    !.

Sok oldum ( )    .

Kafam gitti ( )    ( ).

Inanmiyorum ()   .


  

Helal! / Helal olsun! (! /  !) ! / ! / !.         .  . : Tek basina yapmis, helal olsun! (  ,  !)   , !  : ,  -.

Eline saglik ( )    /   (   ).   ,  - , , .     ,      . : Yemek harikaydi, eline saglik! ( ,  !)   ,  !  : ,  , , .

Efsane ()  /  /  ( ).   -.  efsane,  efsane,  efsane. : D?nk? parti efsaneydi! (  !)    !  : , .

Bayildim ()  /   (    ).    .   , , . : Bu sarkiya bayildim! (  !)      !  : , .

  :

S?per () / Harika ()   / .

M?kemmel ()  .

Tam benlik ( )   ,    .

Bomba ()  .


, , 

Ya / Yaa ( / ) -.      , , ,    .    . : Yapma ya! ( !)  ,   / !  : , .

Off / Of ya ( /  )  /  / .     . : Off, yine ge? kaldik. (,   .) ,  .  : .

Bos yapma ( )    /  .     . ,    .    -,  . : Bos yapma, ?yle bir sey demedim. ( ,    .)  ,    .  : .    . :  Sa?malama (,   );    (.  8).

Sikma canini ( )   /   (    ).  Ҹ . : Olur b?yle seyler, sikma canini. (  ,  .) ,  .  : .

    :

Biktim ()  , .

Sinir oldum ( )   .

Gicik oldum ( )   , .

Kafa yorma ( )   ,  .

Sal beni ( )  ,  (-).

? Sal beni  bos yapma        .     .     ,    .


-: , , 

      .    .  :

yani ()  /   / .  ,  .

iste ()  /  /  .     .

sey ()  /  /  .   .

hani () ,  / .    .

falan / filan ( / )    /  .   .

b?yle ()   / .   .

valla ()  / .  .

ya ()  / .  .

yani ()    -,    yani.   , ,  . : Yani sonu?ta haklisin. (  .) ,    .

falan / filan ( / )   ,     . : Sinemaya gittik, yemek yedik falan. ( ,   .)   ,    .

[  QR-:       ]


    

 1835     .   ,  .  :

cringe / kringe ()  , . : ?ok cringe ya.  , .

respect () . : Sana respect kanka.  , .

full




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74028644)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


