  2    
 


          .       :  , ,  .    510 ,    ,   .   10    , ,    .       , ,  ,     .  ,        .     ,  ,    .





 

  2    





 1. ,    ( )


El mapache que ten?a miedo a la oscuridad

1.

In a cozy hollow lived a little raccoon named Stripes.

        .

Every night, when the sun went down, he trembled under his blanket.

 ,   ,    .

The shadows on the wall seemed like monsters to him.

     .

In a cozy hollow lived a little raccoon named Stripes. Every night, when the sun went down, he trembled under his blanket. The shadows on the wall seemed like monsters to him.

2.

 Mom, please leave the light on,  he whispered.

 , ,   ,   .

But his mother said:  The dark is not your enemy. It is just a blanket that covers the world while the earth sleeps.

   :      .   ,   ,   .

Stripes didn't believe her.

   .

Mom, please leave the light on  he whispered. But his mother said: The dark is not your enemy. It is just a blanket that covers the world while the earth sleeps. Stripes didn't believe her.

3.

One night, he heard a quiet crying outside the hollow.

       .

He was very scared, but someone needed help.

   ,  -   .

Stripes took a deep breath and stepped into the darkness.

      .

One night, he heard a quiet crying outside the hollow. He was very scared, but someone needed help. Stripes took a deep breath and stepped into the darkness.

4.

It was a little firefly. Its wing was broken and it couldn't fly home.

   .    ,      .

 Please help me!  the firefly cried.

 ,  !   .

Stripes gently picked up the firefly and carried it to a flower.

        .

It was a little firefly. Its wing was broken and it couldn't fly home. Please help me!  the firefly cried. Stripes gently picked up the firefly and carried it to a flower.

5.

 Thank you, brave raccoon,  said the firefly and lit up brightly.

 ,  ,      .

For the first time, Stripes saw that the night was not black and empty.

  ,      .

It was full of tiny lights: stars, fireflies, and the soft glow of the moon.

    : ,     .

Thank you, brave raccoon  said the firefly and lit up brightly. For the first time, Stripes saw that the night was not black and empty. It was full of tiny lights: stars, fireflies, and the soft glow of the moon.

6.

From that night on, Stripes was no longer afraid of the dark.

       .

He learned: in every darkness, there is a little light. You just have to look for it.

 :      .    .

From that night on, Stripes was no longer afraid of the dark. He learned: in every darkness, there is a little light. You just have to look for it.




 2. ,     (    / )


El ping?inito que se avergonzaba de su forma de andar

1.

In the icy south lived a little penguin named Waddles.

        .

He walked swaying from side to side, like all penguins.

 ,     ,   .

But one day, some visiting seagulls laughed at him.

      .

 Look how funny he walks!  they shouted.

 ,    !   .

In the icy south lived a little penguin named Waddles. He walked swaying from side to side, like all penguins. But one day, some visiting seagulls laughed at him. Look how funny he walks!  they shouted.

2.

Waddles felt ashamed. He tried to walk straight, like the seagulls.

  .    ,  .

He fell into the snow. He tried again and fell again.

   .      .

His feet hurt and his heart hurt even more.

   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74030198)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


