 .     :    
 


 .   
  ,      . ,     ,     ,      .   ,  ,      .           ,          ,   ,    ,         ,         .            ,         ,    .





 

 .     :    



THE POTENT SELF:

A STUDY OF SPONTANEITY AND COMPULSION by Moshe Feldenkrais

Copyright  1985 by Moshe Feldenkrais. Copyright  2002 by Michel Silice. All rights reserved.

Published by arrangement with NORTH ATLANTIC BOOKS (USA) via Igor Korzhenevskiy of Alexander Korzhenevski Agency (Russia)



  ..,    , 2025

 .   , 2026


* * *




 


  ,    ,  ,            ,   1949 .      ,     ,     ;      ,            .             ,          .

           .       ,      .              ,      .

           ,    .       ,      ,       ,   .

1  1984    80       ,   .   ,         ,  ,          .



..




    


   , 

    .

    .


    , ,   ,         .      ,            .     ,     ,   ,   .   ,      . ,    ,     ,      .   ,      .

  ,         .    ,        ,   -.                  ,  .       ,       .           ,       , ,   ,   ,   .    ,  ,    ,              , ,    .      ,           ,        .

              ,      1985 .    ,  Routledge Kegan Paul  1949 ,            .      ,   ,       ,       .     ,       :      ,        .     :          .  ,       .

     .          ,   ,         .    ,   ,       ,            -.   ,        ,     ,        .         ,   ,    .        .     -     ,    .   ,        .                ;          .     ,     .               .

        ,         .   ,   ,      .        ,      .       ,         .  ,           ,           .       ,  ,      .  : ,   ,   .  ,            ,          ,   ,    ,         ,         .

  :         .         ,      ,      .    , ,       ,   ,     .

                .      ,      .       ,         ( ),     . . ,        ,   .         ,    ,       .      ,          ,      .       ,  ,      .       ,        .

      , ,    .    ,  ,       ,      .      :

) -  ;

)     ;

)     (. . .)      [1 -   ( . action  )                 ,    . . .];

)           .



 -        [2 -   ,       ,   , , , . . .]    .  ,      ,      .           ,      ,      :



      .  ,            .


  ,         ,        .     ,   .



     ,   .          ,      ,       , ,   .


     ,     .   , , ,      :  ,  ,       ,           .

  ,     ,    ,       .    ,  :             .      ,                   .

   ,           ,   .  , ,    ,      . ,  ,      , , ,         ,        .   ,  ,              .

       ,        .           ,    .        .    ,        ,     ,   .   ,      ,    ,     .       ,      ,          :



       ,         ,    .     ,   .    ,   ,     ,            ,      .


   ,  ,   ,    ,       .         ; ,  ,        ,  ,   .



        ,       ,       .


 ,      ,  , ,  ,    .           .

  .  ,    ,       .  ,   -      ,       .  ,     ,     ,      ,     .         ,        ;       .  ,  ,      ,  ,  .

  1940-   1950- ,     ,          ,   ,  . .    -.          .         ,       ,        ,    .        ,         ,       ,     .

         .  ,          ,        .           :



      (1)  ,         ,  (2)  ,         ,     .


         .       .   ,   , ,               .     ,       ,      ( ,    ),        ,     .    1950- ,      ,    ,       .             , -  -,   ,     ,     .

   ,             ,   :        ,    .          :    ,   .  ,      ,         ,           .     ,      ,  :              ,   ,          .

    .     ,  ,        -.           .      1920-      ,  ,     ,    ,     .            -. -         ,       .

 ,     ,  ,     -     .     ,        .       ,       .    ,           :



          .         ,           ,      .     ,                    .          .   ,        ,         ,    .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74030942)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ( . action  )                 ,    . . .




2


  ,       ,   , , , . . .


