Ирина Кибина
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ДОЛГОЛЕТИЯ И ДОЛГОЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ДЕЕСПОСОБНОСТИ Версия 0.2

Личное обращение автора

Этот словарь — первая рабочая попытка создать общую русскоязычную терминологическую основу для области, которую многие называют долгой человеческой дееспособностью.

Эта область объединяет вопросы долгой, производительной, креативной и конкурентоспособной жизни человека: способность сохранять ясность мышления, профессиональную релевантность, внутреннюю силу, социальную включённость, способность к обучению, труду, выбору, созиданию и вкладу.

Идея этого словаря возникла не из абстрактного интереса к словам. В течение долгого времени, работая с этой темой, проводя сотни индивидуальных, групповых менторских сессий, я всё чаще сталкивалась с одной и той же проблемой: содержательно точные, сильные, профессиональные выступления и тексты часто используют одни и те же англоязычные понятия, но на русском языке они переводятся по-разному. Иногда — удачно, иногда — приблизительно, иногда — слишком буквально, иногда — просто как калька.

Для науки, образования, консалтинга, диагностики и профессиональной практики это не мелочь. Когда нет общей терминологической базы, людям труднее понимать друг друга, труднее накапливать знание, труднее строить исследования и передавать смысл точно.

Термин — это не просто слово. Это способ увидеть явление, назвать его, удержать его границы и включить его в профессиональный разговор.

Особо хочу напомнить всем значение Андрея Зализняка, его работ, его открытий, чья работа с русским языком, грамматикой и формальным описанием системы во многом сделала возможным полноценное существование сложного русского языка в цифровой среде.

Для меня эта работа имеет и очень личное основание. По первому образованию я связана с английским языком и всегда любила лингвистику. Нам в свое время повезло иметь прекрасных преподавателей, которые научили нас уважать точное слово, чувствовать смысл и понимать ценность словарей. С благодарностью по-человечески я вспоминаю Эдиту и Геннадия Барковских, без поддержки, мудрости и профессионального влияния которых я бы не состоялась как профессионал.

Не менее важно для меня и то, что я родилась, выросла и профессионально сформировалась в Великом Новгороде. Русский язык для меня — это не только инструмент общения и профессиональной работы. Это личная и профессиональная любовь. Это язык культуры, науки, искусства, человеческого достоинства и очень точной мысли.

Я убеждена, что русский язык способен кратко и точно передавать сложные современные научные понятия. Но для этого к языку в науке нужно относиться профессионально. Нельзя переводить термины случайно, приблизительно или только по привычке. Нужно видеть исходное понятие, понимать контекст его появления, учитывать научную традицию и искать такой русский эквивалент, который не разрушает смысл, не огрубляет его и не заменяет профессиональную точность внешней модностью.

Этот словарь не претендует на окончательность. Это версия 0.1 — первая рабочая версия для профессионального обсуждения, проверки и последующего улучшения. В ней наверняка есть ошибки, неточности, спорные решения и места, где возможны более сильные русские эквиваленты. Все профессиональные замечания, исправления, уточнения и предложения будут приняты с искренней благодарностью.

Я обращаюсь ко всем, кто профессионально работает с темой долгой человеческой дееспособности: исследователям, преподавателям, методологам, консультантам, врачам, психологам, специалистам по AI, управленцам, предпринимателям, редакторам, переводчикам и всем, для кого важны точность смысла и уважение к человеку.

Мой практический опыт показывает: короткие русские термины создавать можно. Это не всегда легко, особенно там, где английский термин очень краток и одновременно несёт большую смысловую нагрузку. Но если профессиональное сообщество сможет договориться хотя бы о части таких эквивалентов, это поможет быстрее развивать исследования, яснее преподавать, точнее консультировать и легче передавать сложные идеи.

Работа в технологических компаниях, общение с инженерами, математиками, выпускниками физтеха и людьми, для которых точность формулировки является частью профессиональной культуры, особенно ясно показали мне: короткий точный термин не просто экономит время. Он экономит усилие на передачу смысла. Он помогает людям быстрее понимать друг друга и объединяться вокруг общего предмета.

Русский язык не нуждается в том, чтобы его кто-то «улучшал». Он уже обладает огромной силой, глубиной, гибкостью и историческим достоинством. Но именно поэтому он заслуживает уважительного, профессионального отношения и собственной точной терминологической базы в этой области. Тем более что эта область — о человеке: о его способности жить долго, мыслить ясно, действовать свободно, сохранять достоинство, создавать, работать, любить, учиться, передавать опыт и вносить вклад.

Эта вторая версия словаря — приглашение к продолжению общей работы.

Ирина Кибина

Автор и руководитель проекта CCLI

18 мая 2026 года

A

A/B testing — A/B-тестирование

AB design — AB-дизайн

ABA design — ABA-дизайн

ABAB design — ABAB-дизайн

ABCD — развитие сообщества на основе активов

Ability — способность

Absolute risk — абсолютный риск

Absorption — поглощённость деятельностью

Abstract thinking — абстрактное мышление

Abuse prevention — профилактика насилия

Academic entrepreneurship — академическое предпринимательство

Academic reputation — академическая репутация

Accelerometer data — данные акселерометра

Acceptability — приемлемость

Acceptance — принятие

Access control — контроль доступа

Access equity — справедливость доступа

Access to community — доступ к сообществу

Access to green space — доступ к зелёным зонам

Access to groceries — доступ к продуктам

Access to healthcare — доступ к медицинской помощи

Accessibility — доступность

Accessibility barrier — барьер доступности

Accessibility standards — стандарты доступности

Accessible bathroom — доступная ванная комната

Accessible housing — доступное жильё

Accessible kitchen — доступная кухня

Accessible tourism — доступный туризм

Account access — доступ к учётной записи

Account recovery — восстановление учётной записи

Account recovery plan — план восстановления учётных записей

Account security — безопасность учётной записи

Account takeover — захват учётной записи

Accountability — подотчётность

Accountability for AI decisions — ответственность за решения с участием ИИ

Accountability for decisions — ответственность за решения

Accountability gap — разрыв ответственности

Accountability partner — партнёр по ответственности

Accreditation — аккредитация

Accumulation phase — фаза накопления

Achievement identity — идентичность достижений

Achievement-to-contribution transition — переход от достижения к вкладу

Actigraphy — актиграфия

Action capacity — способность к действию

Action gap — разрыв действия

Action planning — планирование действия

Action trigger — триггер действия

Actionable insight — применимый инсайт

Activated ties — активированные связи

Active ageing — активное старение

Active ageing at work — активное старение в труде

Active ageing policy — политика активного старения

Active data — активные данные

Active income — активный доход

Active life — активная жизнь

Active life capability — дееспособность активной жизни

Active sensing — активное сенсорное измерение

Activities of daily living — базовые действия повседневной жизни

Activity data — данные активности

Activity-dependent plasticity — пластичность, зависящая от активности

Acute climate risk — острый климатический риск

Adaptable housing — адаптируемое жильё

Adaptation — адаптация

Adaptive capacity — адаптивная способность

Adaptive decision-making — адаптивное принятие решений

Adaptive experimentation — адаптивное экспериментирование

Adaptive expertise — адаптивная экспертность

Adaptive identity — адаптивная идентичность

Adaptive learning — адаптивное обучение

Adaptive mismatch — адаптационное несоответствие

Adaptive relocation — адаптационный переезд

Adaptive self-regulation — адаптивная саморегуляция

Adaptive skills — адаптивные навыки

Adaptive technology — адаптивные технологии

Adherence — приверженность

Adjacent skills — смежные навыки

ADL — базовые действия повседневной жизни

Administrative burden — административная нагрузка

Administrative data — административные данные

Administrator — администратор наследства

Adoption — принятие

Adoption curve — кривая принятия

Adult day services — дневные услуги для взрослых

Adult development — развитие взрослого человека

Adult education — образование взрослых

Adult friendship — взрослая дружба

Adult guardianship — опека над взрослым

Adult learning — обучение взрослых

Adult learning policy — политика обучения взрослых

Adult learning theory — теория обучения взрослых

Adult neuroplasticity — нейропластичность во взрослом возрасте

Advance care plan — заблаговременный план помощи

Advance care planning — заблаговременное планирование ухода

Advance directive — предварительное распоряжение

Advance medical directive — предварительное медицинское распоряжение

Advance planning — заблаговременное планирование

Advanced digital skills — продвинутые цифровые навыки

Adversarial testing — состязательное тестирование

Adverse event — неблагоприятное событие

Advisor entrepreneur — предприниматель-советник

Advisor identity — советническая идентичность

Advisor-to-board transition — переход от роли советника к роли члена совета директоров

Advisory board member — член консультативного совета

Advisory career — карьера советника

Advisory circle — круг советников

Advisory network — сеть советников

Advisory role — советническая роль

Advisory thesis — тезис на уровне рекомендации

Advisory venture — консультационное предприятие

Advisory work — консультационная работа

Advocacy — защита интересов

Advocate — защитник

Affected stakeholder — затронутый стейкхолдер

Affiliation — аффилиация

Affinity group — группа по близости интересов

Affordable connectivity — доступная по цене подключённость

Age acceptance — принятие возраста

Age anxiety — возрастная тревога

Age as protected characteristic — возраст как защищённый признак

Age awareness — осознание возраста

Age bias — возрастное смещение

Age clock — возрастные часы

Age cohort — возрастная когорта

Age concealment — сокрытие возраста

Age consciousness — возрастное сознание

Age dependency ratio — коэффициент возрастной зависимости

Age discrimination — возрастная дискриминация

Age discrimination law — право против возрастной дискриминации

Age discrimination policy — политика против возрастной дискриминации

Age distribution — возрастное распределение

Age diversity — возрастное разнообразие

Age equity — возрастная справедливость

Age equity assessment — оценка возрастной справедливости

Age expectations — возрастные ожидания

Age fairness — возрастная справедливость

Age grading — возрастная градация

Age identity — возрастная идентичность

Age identity threat — угроза возрастной идентичности

Age impact assessment — оценка возрастного воздействия

Age inclusion — возрастная включённость

Age inclusion maturity — зрелость возрастной инклюзии

Age integration — возрастная интеграция

Age justice — возрастная справедливость

Age management — управление возрастом в организации

Age norms — возрастные нормы

Age positivity — позитивное отношение к возрасту

Age prejudice — возрастное предубеждение

Age pride — возрастная гордость

Age proxy — возрастной прокси-признак

Age proxy discrimination — дискриминация через возрастные прокси-признаки

Age representation — возрастная представленность

Age role — возрастная роль

Age salience — актуализация возраста

Age scripts — возрастные сценарии

Age segregation — возрастная сегрегация

Age shame — возрастной стыд

Age stereotype embodiment — воплощение возрастных стереотипов

Age stereotypes — возрастные стереотипы

Age stereotyping — возрастная стереотипизация

Age stratification — стратификация по возрасту

Age structure — возрастная структура

Age-based discrimination — дискриминация по возрасту

Age-coded language — возрастно-кодированный язык

Age-conscious management — управление с учётом возраста

Age-conscious workforce planning — планирование рабочей силы с учётом возраста

Age-disability bias — возрастно-инвалидизационное смещение

Age-diverse workforce — возрастно-разнообразная рабочая сила

Age-friendly accreditation — аккредитация возрастно-дружественной среды

Age-friendly assessment — оценка возрастно-дружественной среды

Age-friendly audit — аудит возрастно-дружественной среды

Age-friendly business — бизнес, благоприятный для людей старшего возраста

Age-friendly certification — сертификация возрастно-дружественной среды

Age-friendly cities — города, благоприятные для людей старшего возраста

Age-friendly city — город, благоприятный для людей старшего возраста

Age-friendly communication — коммуникация, благоприятная для людей старшего возраста

Age-friendly communities — сообщества, благоприятные для людей старшего возраста

Age-friendly community — сообщество, благоприятное для людей старшего возраста

Age-friendly design — возрастно-дружественный дизайн

Age-friendly digital design — возрастно-дружественный цифровой дизайн

Age-friendly digital environment — цифровая среда, благоприятная для людей старшего возраста

Age-friendly ecosystem — экосистема, благоприятная для людей старшего возраста

Age-friendly employer — работодатель, благоприятный для людей старшего возраста

Age-friendly employers — работодатели, благоприятные для людей старшего возраста

Age-friendly employment — занятость, благоприятная для людей старшего возраста

Age-friendly environment — среда, благоприятная для людей старшего возраста

Age-friendly environments — среды, благоприятные для людей старшего возраста

Age-friendly governance — управление с учётом людей старшего возраста

Age-friendly healthcare — здравоохранение, благоприятное для людей старшего возраста

Age-friendly housing — жильё, благоприятное для людей старшего возраста

Age-friendly housing market — рынок жилья, благоприятный для людей старшего возраста

Age-friendly HR — HR-практики, благоприятные для людей старшего возраста

Age-friendly indicators — показатели возрастно-дружественной среды

Age-friendly job — работа, благоприятная для людей старшего возраста

Age-friendly maturity model — модель зрелости возрастно-дружественной среды

Age-friendly organization — организация, благоприятная для людей старшего возраста

Age-friendly policy — политика, благоприятная для людей старшего возраста

Age-friendly public service — публичный сервис, благоприятный для людей старшего возраста

Age-friendly scorecard — карта оценки показателей, благоприятная для людей старшего возраста

Age-friendly service — сервис, благоприятный для людей старшего возраста

Age-friendly standards — стандарты возрастно-дружественной среды

Age-friendly transformation — трансформация к возрастно-дружественной среде

Age-friendly transport — транспорт, благоприятный для людей старшего возраста

Age-friendly universities — университеты, благоприятные для людей старшего возраста

Age-friendly university — университет, благоприятный для людей старшего возраста

Age-friendly work design — проектирование работы с учётом людей старшего возраста

Age-friendly workplace — рабочее место, благоприятное для людей старшего возраста

Age-gender bias — возрастно-гендерное смещение

Age-inclusive AI — возрастно-инклюзивный ИИ

Age-inclusive communication — возрастно-инклюзивная коммуникация

Age-inclusive design — возрастно-инклюзивный дизайн

Age-inclusive employment — возрастно-инклюзивная занятость

Age-inclusive environment — возрастно-инклюзивная среда

Age-inclusive HR — возрастно-инклюзивные HR-практики

Age-inclusive institution — возрастно-инклюзивный институт

Age-inclusive language — возрастно- инклюзивный язык

Age-inclusive leadership — возрастно-инклюзивное лидерство

Age-inclusive learning — возрастно-инклюзивное обучение

Age-inclusive organization — возрастно-инклюзивная организация

Age-inclusive policy — возрастно-инклюзивная политика

Age-inclusive work — возрастно-инклюзивная работа

Age-inclusive workplace — возрастно-инклюзивное рабочее место

Age-inclusiveness — возрастная инклюзивность

Age-neutral language — возрастно-нейтральный язык

Age-productivity relationship — связь возраста и производительности

Age-race bias — возрастно-расовое смещение

Age-related exclusion — возрастное исключение

Age-related isolation — возрастная изоляция

Age-related marginalization — возрастная маргинализация

Age-related overprediction — перепрогнозирование для возрастной группы

Age-related underprediction — недопрогнозирование для возрастной группы

Age-role transition — переход возрастной роли

Age-structured workforce planning — планирование рабочей силы с учётом возраста

Ageing at home — старение дома

Ageing economy — экономика старения

Ageing in a digital world — старение в цифровом мире

Ageing in community — старение в сообществе

Ageing in place — жизнь в привычной среде при старении

Ageing parent — стареющий родитель

Ageing policy — политика старения

Ageing readiness — готовность к старению общества

Ageing society — стареющее общество

Ageing workforce — стареющая рабочая сила

Ageing-in-place infrastructure — инфраструктура жизни в привычной среде

Ageism — эйджизм

Ageism audit — аудит эйджизма

Ageism awareness training — обучение распознаванию эйджизма

Ageist language — эйджистский язык

Agency — субъектность

Agency freedom — свобода субъектного действия

Agency loss — утрата субъектности

Agency protection — защита субъектности

Agency restoration — восстановление субъектности

Agency theme — тема субъектности

Agentic AI — агентный искусственный интеллект

AgeTech — AgeTech

Aggregation bias — агрегационное смещение

Aging anxiety — тревога старения

Aging in place — жизнь в привычной среде при старении

AI — искусственный интеллект

AI adoption — принятие ИИ

AI adoption curve — кривая принятия ИИ

AI advisor — ИИ-советник

AI ageism — ИИ-эйджизм

AI agent — ИИ-агент

AI as cognitive exoskeleton — ИИ как когнитивный экзоскелет

AI assistant — ИИ-ассистент

AI assurance — обеспечение надёжности ИИ

AI audit — аудит ИИ

AI augmentation — усиление с помощью ИИ

AI augmentation potential — потенциал ИИ-усиления

AI capability gap — разрыв ИИ-дееспособности

AI capability maturity — зрелость ИИ-дееспособности

AI claims literacy — грамотность в оценке утверждений об ИИ

AI coach — ИИ-коуч

AI companion — ИИ-компаньон

AI copilot — ИИ-копилот

AI dependency — зависимость от ИИ

AI disclosure — раскрытие использования ИИ

AI displacement — вытеснение под воздействием ИИ

AI disruption — дизруптивное воздействие ИИ

AI ethics — этика ИИ

AI exposure — подверженность воздействию ИИ

AI failure — сбой ИИ

AI fluency — свободное владение ИИ

AI governance — управление ИИ

AI impact assessment — оценка воздействия ИИ

AI incident — ИИ-инцидент

AI literacy — грамотность в области ИИ

AI literacy for boards — ИИ-грамотность для советов директоров

AI literacy for oversight — ИИ-грамотность для надзора

AI operating model — операционная модель ИИ

AI overreliance — чрезмерная зависимость от ИИ

AI oversight — надзор за ИИ

AI readiness — готовность к ИИ

AI relevance gap — разрыв ИИ-релевантности

AI risk governance — управление ИИ-рисками

AI risk management — управление ИИ-рисками

AI skills — ИИ-навыки

AI skills gap — разрыв ИИ-навыков

AI substitution risk — риск замещения искусственным интеллектом

AI system oversight — надзор за ИИ-системой

AI toolchain — цепочка ИИ-инструментов

AI tutor — ИИ-наставник

AI washing — прикрытие риторикой ИИ

AI workflow design — дизайн ИИ-процесса

AI-assisted hiring — найм с использованием ИИ

AI-assisted learning — ИИ-ассистированное обучение

AI-augmented capability — ИИ-усиленная дееспособность

AI-augmented cognition — ИИ-усиленное познание

AI-augmented creativity — ИИ-усиленная созидательность

AI-augmented decision-making — ИИ-усиленное принятие решений

AI-augmented leadership — ИИ-усиленное лидерство

AI-augmented learning — ИИ-усиленное обучение

AI-augmented research — ИИ-усиленное исследование

AI-augmented strategy — ИИ-усиленная стратегия

AI-augmented work — ИИ-усиленная работа

AI-augmented writing — ИИ-усиленное письмо

AI-driven obsolescence — устаревание под воздействием ИИ

AI-enabled capability — дееспособность, поддержанная ИИ

AI-enabled delegation — делегирование с использованием ИИ

AI-enabled learning — обучение, поддержанное ИИ

AI-enabled productivity — продуктивность, поддержанная ИИ

AI-enabled reskilling — переобучение с использованием ИИ

AI-enabled upskilling — повышение квалификации с использованием ИИ

AI-enabled work design — дизайн работы, поддержанный ИИ

AI-era employability — трудоустраиваемость в эпоху ИИ

AI-era relevance — релевантность в эпоху ИИ

AI-generated impersonation — имитация личности, сгенерированная ИИ

AI-mediated agency — субъектность, опосредованная ИИ

AI-mediated capability — дееспособность, опосредованная ИИ

AI-mediated communication — коммуникация, опосредованная ИИ

AI-mediated decision-making — принятие решений, опосредованное ИИ

AI-mediated exclusion — исключение, опосредованное ИИ

AI-mediated leadership — лидерство, опосредованное ИИ

AI-mediated work — работа, опосредованная ИИ

AI-to-human escalation — эскалация от ИИ к человеку

Air pollution — загрязнение воздуха

Air quality — качество воздуха

Air quality index — индекс качества воздуха

Air quality risk — риск качества воздуха

Alert threshold — порог сигнала тревоги

Alertness — готовность внимания

Algorithm aversion — неприятие алгоритмов

Algorithmic accountability — алгоритмическая подотчётность

Algorithmic ageism — алгоритмический эйджизм

Algorithmic audit — алгоритмический аудит

Algorithmic bias — алгоритмическое смещение

Algorithmic decision-making — алгоритмическое принятие решений

Algorithmic exclusion — алгоритмическое исключение

Algorithmic governance — алгоритмическое управление

Algorithmic hiring — алгоритмический найм

Algorithmic hiring bias — алгоритмическое смещение в найме

Algorithmic impact assessment — оценка алгоритмического воздействия

Algorithmic literacy — алгоритмическая грамотность

Algorithmic management — алгоритмическое управление

Algorithmic oversight — алгоритмический надзор

Algorithmic profiling — алгоритмическое профилирование

Alienation — отчуждение

Allocative harm — распределительный вред

Allostatic load — аллостатическая нагрузка

Ally — союзник

Ambidexterity — амбидекстрия

Ambient assisted living — среда с ассистивными технологиями

Ambient sensing — сенсорика окружающей среды

Ambiguity — неоднозначность

Ambiguity aversion — неприятие неопределённости

Ambiguous loss — неоднозначная утрата

Analogical thinking — аналогическое мышление

Analytical thinking — аналитическое мышление

Analytical validity — аналитическая валидность

Analytical writing — аналитическое письмо

Anchoring — якорение

Andragogy — андрагогика

Anecdotal evidence — единичные свидетельства

Angel investing — ангельское инвестирование

Annotation bias — смещение аннотаций

Anomaly detection — обнаружение аномалий

Anonymized data — анонимизированные данные

Anti-age discrimination — антидискриминация по возрасту

Anti-ageing culture — культура антиэйджинга

Anti-ageing ideology — идеология антиэйджинга

Anti-ageism intervention — интервенция против эйджизма

Anti-discrimination — антидискриминация

Anti-exploitation — защита от эксплуатации

Anti-frailty — антихрупкость

Anti-pseudoscience — защита от псевдонауки

Anticipatory grief — предвосхищающее горе

Anxiety — тревожность

App fatigue — усталость от приложений

App literacy — грамотность в использовании приложений

App usage data — данные использования приложений

Appeal mechanism — механизм апелляции

Appeal to authority — апелляция к авторитету

Applied ethics — прикладная этика

Appraisal support — оценочная поддержка

Apprenticeship — ученичество

Apprenticeship learning — обучение через ученичество

Appropriate trust — уместное доверие

Arbitration — арбитраж

Area under the curve — площадь под кривой

Article authorship — авторство статьи

Artificial intelligence — искусственный интеллект

Artificial nutrition and hydration — искусственное питание и гидратация

Arts on prescription — искусство по социальному назначению

Assessment — оценка

Assessment data — данные оценивания

Assessment fatigue — усталость от оценивания

Assessment for learning — оценивание для обучения

Assessment framework — рамка оценки

Assessment of prior learning — оценка предшествующего обучения

Asset allocation — распределение активов

Asset climate risk — климатический риск активов

Asset protection — защита активов

Asset transfer — передача активов

Asset-based community development — развитие сообщества на основе активов

Assets — активы

Assisted living — проживание с поддержкой

Assistive intelligence — ассистивный интеллект

Assistive technology — ассистивные технологии

Assistive technology access — доступ к ассистивным технологиям

Assistive technology market — рынок ассистивных технологий

Association — ассоциация

Associative thinking — ассоциативное мышление

ATO — захват учётной записи

Attachment — привязанность

Attachment security — безопасность привязанности

Attack surface — поверхность атаки

Attack surface management — управление поверхностью атаки

Attack vector — вектор атаки

Attention — внимание

Attention allocation — распределение внимания

Attention amplification — усиление внимания

Attention budget — бюджет внимания

Attention economy — экономика внимания

Attention fatigue — усталость внимания

Attention fragmentation — фрагментация внимания

Attention leakage — утечка внимания

Attention management — управление вниманием

Attention regulation — регуляция внимания

Attention residue — остаток внимания

Attention restoration — восстановление внимания

Attention signal — сигнал внимания

Attention span — продолжительность удержания внимания

Attention tracking — отслеживание внимания

Attention training — тренировка внимания

Attentional capture — захват внимания

Attentional control — контроль внимания

Attentional flexibility — гибкость внимания

Attentional switching — переключение внимания

Attitude — установка

Attribute-based access control — атрибутивный контроль доступа

Attrition bias — смещение выбывания

Audience trust — доверие аудитории

Audit committee — аудиторский комитет

Audit trail — аудиторский след

Augmentation potential — потенциал усиления

Augmented intelligence — усиленный интеллект

Authentic assessment — аутентичное оценивание

Authentic authority — подлинный авторитет

Authentic life — подлинная жизнь

Authentic self — подлинное Я

Authentication — аутентификация

Authenticity — аутентичность

Author identity — идентичность автора

Authority — авторитет

Authority bias — смещение авторитета

Authorization — авторизация

Autobiographical memory — автобиографическая память

Autobiographical narrative — автобиографический нарратив

Autobiographical reasoning — автобиографическое рассуждение

Autobiographical reflection — автобиографическая рефлексия

Autobiography — автобиография

Autocorrelation — автокорреляция

Automated decision-making — автоматизированное принятие решений

Automated shortlisting — автоматизированный отбор в короткий список

Automaticity — автоматичность

Automation — автоматизация

Automation bias — автоматизационное смещение

Automation boundary — граница автоматизации

Automation displacement — вытеснение автоматизацией

Automation exposure — подверженность автоматизации

Autonomous agent — автономный агент

Autonomous learning — автономное обучение

Autonomous motivation — автономная мотивация

Autonomy — автономия

Autonomy at work — автономия на работе

Autonomy in ageing — автономия в старении

Autonomy in care — автономия в уходе

Autonomy loss — утрата автономии

Autonomy protection — защита автономии

Autonomy support — поддержка автономии

Availability — доступность другого

Availability heuristic — эвристика доступности

Awards — награды

B

Backup authentication — резервная аутентификация

Backup strategy — стратегия резервного копирования

Bad news communication — сообщение плохих новостей

Badging — выдача цифровых бейджей

Balanced scorecard — сбалансированная система показателей

Banking access risk — риск доступа к банковской системе

Barrier — барьер

Barrier analysis — анализ барьеров

Barrier-free design — безбарьерный дизайн

Barrier-free environment — безбарьерная среда

Base rate — базовая частота

Base-rate neglect — игнорирование базовой частоты

Baseline — базовая линия

Baseline assessment — базовая оценка

Baseline measurement — базовое измерение

Baseline period — период базовой линии

Basic digital skills — базовые цифровые навыки

Bayesian reasoning — байесовское рассуждение

BCT taxonomy — таксономия техник изменения поведения

BEC — компрометация деловой переписки

Befriending programme — программа дружеской поддержки

Befriending service — служба дружеской поддержки

Behavioral telemetry — поведенческая телеметрия

Behaviour — поведение

Behaviour change technique — техника изменения поведения

Behavioural activation — поведенческая активация

Behavioural architecture — поведенческая архитектура

Behavioural assessment — поведенческая оценка

Behavioural automaticity — поведенческая автоматичность

Behavioural baseline — поведенческая базовая линия

Behavioural dashboard — поведенческая панель

Behavioural data — поведенческие данные

Behavioural design — поведенческий дизайн

Behavioural diagnosis — поведенческая диагностика

Behavioural economics — поведенческая экономика

Behavioural experiment — поведенческий эксперимент

Behavioural finance — поведенческие финансы

Behavioural friction — поведенческое трение

Behavioural intervention — поведенческая интервенция

Behavioural maintenance — поддержание поведения

Behavioural pattern — поведенческий паттерн

Behavioural signal — поведенческий сигнал

Behavioural system — поведенческая система

Being heard — быть услышанным

Being seen — быть увиденным

Belonging — принадлежность

Belonging intervention — интервенция принадлежности

Belongingness — принадлежность как базовая потребность

Benchmark — бенчмарк

Benchmarking — бенчмаркинг

Beneficence — благодеяние

Beneficial ownership — бенефициарное владение

Beneficiary — бенефициар

Beneficiary designation — назначение бенефициара

Benefits portability — переносимость льгот

Benevolent ageism — доброжелательный эйджизм

Bequest — завещательный дар

Bereavement — утрата близкого

Bereavement care — помощь в горевании

Best interests standard — стандарт наилучших интересов

Best practices — лучшие практики

Betrayal — предательство

Betweenness centrality — посредническая центральность

Bias audit — аудит смещений

Bias mitigation — снижение смещений

Bibliotherapy — библиотерапия

Bidirectional support — двусторонняя поддержка

Biofeedback — биологическая обратная связь

Biographical reflection — биографическая рефлексия

Biological age — биологический возраст

Biomarker overclaim — чрезмерное утверждение по биомаркеру

Biometric authentication — биометрическая аутентификация

Biometric categorisation — биометрическая категоризация

Biometric data — биометрические данные

Birth certificate — свидетельство о рождении

Birth cohort — когорта рождения

Blended family — смешанная семья

Blood oxygen saturation — сатурация кислорода крови

Blue prescribing — назначение водной среды

Blue space — водное пространство

Board affiliation — аффилиация с советом директоров

Board appointment — назначение в совет директоров

Board assessment — оценивание совета директоров

Board capital — капитал в советах директоров

Board career — карьера в советах директоров

Board chair — председатель совета директоров

Board competence — компетентность члена совета директоров

Board composition — состав совета директоров

Board conflict — конфликт в совете директоров

Board culture — культура совета директоров

Board cyber risk — киберриск совета директоров

Board decision-making — принятие решений советом директоров

Board development — развитие совета директоров

Board diversity — разнообразие совета директоров

Board dynamics — динамика совета директоров

Board education — обучение членов совета директоров

Board effectiveness — эффективность совета директоров

Board entrepreneur — предприниматель в управленческих ролях

Board evaluation — оценка совета директоров

Board governance — управление через совет директоров

Board identity — идентичность члена совета директоров

Board independence — независимость совета директоров

Board liability — ответственность члена совета директоров

Board literacy — грамотность в корпоративном управлении

Board member — член совета директоров

Board nomination — номинация в совет директоров

Board onboarding — введение в совет директоров

Board pathway — траектория к совету директоров

Board performance — результативность совета директоров

Board pipeline — воронка кандидатов в совет директоров

Board portfolio — портфель ролей в советах директоров

Board readiness — готовность к совету директоров

Board role — роль в совете директоров

Board role readiness — готовность к роли в совете директоров

Board transition — переход в совет директоров

Boardroom behaviour — поведение в совете директоров

Boardroom credibility — доверие в совете директоров

Boardroom influence — влияние в совете директоров

Boardroom judgment — суждение в совете директоров

Boardroom presence — присутствие в совете директоров

Bodily autonomy — телесная автономия

Bonding social capital — связывающий социальный капитал

Bonding tie — связывающая связь

Book authorship — авторство книги

Boomer stereotype — стереотип “бумера”

Boost — усиление компетентности

Bootstrapping — бутстрэппинг

Botnet — ботнет

Bottom-up attention — восходящее внимание

Boundary — граница

Boundary negotiation — согласование границ

Boundary of competence — граница компетентности

Boundary of practice — граница практики

Boundary setting — установление границ

Boundary spanner — связующий между средами

Boundaryless career — карьера без границ

Bounded rationality — ограниченная рациональность

Boutique advisory — бутиковая консультационная практика

Brain capital — мозговой капитал

Brain circulation — циркуляция мозгов

Brain drain — утечка мозгов

Brain economy — экономика мозга

Brain fog — когнитивная затуманенность

Brain gain — приток мозгов

Brain health — здоровье мозга

Brain health claim — утверждение о здоровье мозга

Brain health literacy — грамотность в области здоровья мозга

Brain maintenance factors — факторы поддержания мозга

Brain network — мозговая сеть

Brain regain — возврат мозгов

Brain reserve — мозговой резерв

Brain training — когнитивная тренировка

Brain-body interaction — взаимодействие мозга и тела

Brainspan — период когнитивной дееспособности

Brand architecture — архитектура бренда

Brand equity — капитал бренда

Breach notification — уведомление об утечке

Bridge — мостовая связь

Bridge employment — промежуточная занятость после основной карьеры

Bridging social capital — мостовой социальный капитал

Bridging tie — мостовая связь

Briefing note — брифинговая записка

Broad consent — широкое согласие

Broad expertise — широкая экспертность

Broadband access — доступ к широкополосной связи

Broker — посредник в сети

Brokerage — брокерская позиция в сети

Building performance — эксплуатационные характеристики здания

Built environment — искусственная среда

Built life — построенная жизнь

Built life conversion — конвертация построенной жизни

Burden narrative — нарратив бремени

Burden of proof — бремя доказательства

Burden of tracking — нагрузка трекинга

Business continuity — непрерывность деятельности

Business email compromise — компрометация деловой переписки

Business ethics — деловая этика

Business judgment — деловое суждение

Business model — бизнес-модель

Business model innovation — инновация бизнес-модели

Business model validation — валидация бизнес-модели

Business succession — преемственность бизнеса

C

Calendar data — данные календаря

Calendar governance — управление календарём

Calendar metadata — метаданные календаря

Calibration — калибровка

Calibration across age — калибровка по возрастным группам

Calling — призвание

Candidate scoring — скоринг кандидатов

Candidate screening — скрининг кандидатов

Capability — дееспособность

Capability assessment — оценка дееспособности

Capability barrier — барьер дееспособности

Capability bottleneck — узкое место дееспособности

Capability building — развитие дееспособности

Capability dashboard — панель дееспособности

Capability decline — снижение дееспособности

Capability deprivation — лишение возможностей

Capability diagnostics — диагностика дееспособности

Capability domain — домен дееспособности

Capability economy — экономика дееспособности

Capability ecosystem — экосистема дееспособности

Capability enabler — фактор поддержки дееспособности

Capability expansion — расширение дееспособности

Capability fit — соответствие дееспособности

Capability gap — разрыв дееспособности

Capability graph — граф дееспособности

Capability index — индекс дееспособности

Capability level — уровень дееспособности

Capability loss — утрата дееспособности

Capability maintenance — поддержание дееспособности

Capability maturity model — модель зрелости дееспособности

Capability ontology — онтология дееспособности

Capability passport — паспорт дееспособности

Capability pathway — траектория развития дееспособности

Capability portfolio — портфель дееспособности

Capability preservation — сохранение дееспособности

Capability profile — профиль дееспособности

Capability renewal — обновление дееспособности

Capability reserve — резерв дееспособности

Capability resilience — устойчивость дееспособности

Capability risk — риск утраты дееспособности

Capability score — показатель дееспособности

Capability scorecard — карта показателей дееспособности

Capability set — набор возможностей

Capability taxonomy — таксономия дееспособности

Capability tracking — отслеживание дееспособности

Capability trajectory — траектория дееспособности

Capacity assessment — оценка дееспособности

Capacity building — развитие способности

Capacity decline — снижение способности

Capacity domain — домен способности

Capacity maintenance — поддержание способности

Capacity score — показатель способности

Capital allocation oversight — надзор за распределением капитала

Capital control risk — риск валютного контроля

Capital growth — рост капитала

Capital preservation — сохранение капитала

Care access — доступ к уходу

Care access risk — риск доступа к уходу

Care affordability — доступность ухода по цене

Care arbitrage — арбитраж ухода

Care assessment — оценка потребностей в уходе

Care availability — наличие ухода

Care breakdown — срыв системы ухода

Care budget — бюджет ухода

Care burden — бремя ухода

Care continuity — непрерывность ухода

Care continuum — континуум ухода

Care coordination — координация ухода

Care coordination platform — платформа координации ухода

Care coordinator — координатор помощи

Care cost — стоимость ухода

Care cost risk — риск расходов на уход

Care costs — расходы на уход

Care crisis — кризис ухода

Care deficit — дефицит заботы

Care dependence — зависимость от ухода

Care dependency ratio — коэффициент зависимости от ухода

Care deserts — территории дефицита ухода

Care dignity — достоинство в уходе

Care duration — длительность ухода

Care economy — экономика ухода

Care ecosystem — экосистема заботы

Care eligibility — право на получение ухода

Care entitlement — право на уход

Care environment — среда заботы

Care episode — эпизод ухода

Care escalation — эскалация ухода

Care ethics — этика заботы

Care experience — опыт получения помощи

Care financing — финансирование ухода

Care for the next generation — забота о следующем поколении

Care fragmentation — фрагментация ухода

Care frequency — частота ухода

Care gap — дефицит ухода

Care governance — управление системой ухода

Care handoff — передача ухода

Care home — дом ухода

Care hours — часы ухода

Care hub — хаб помощи

Care industry — индустрия ухода

Care inequality — неравенство в уходе

Care inequity — неравенство в доступе к уходу

Care infrastructure — инфраструктура заботы

Care insurance — страхование ухода

Care integration — интеграция помощи

Care intensity — интенсивность ухода

Care journey — путь ухода

Care labour — труд ухода

Care leave — отпуск по уходу

Care literacy — грамотность в уходе

Care management — управление уходом

Care manager — менеджер ухода

Care market — рынок ухода

Care navigation — навигация ухода

Care navigator — навигатор ухода

Care needs — потребности в уходе

Care network — сеть заботы

Care package — пакет ухода

Care partner — партнёр по уходу

Care pathway — маршрут ухода

Care plan — план ухода

Care planning — планирование помощи

Care platform — платформа помощи

Care policy — политика ухода

Care poverty — бедность ухода

Care preferences — предпочтения в отношении ухода

Care provider — поставщик помощи

Care quality — качество ухода

Care rationing — нормирование ухода

Care recipient — получатель ухода

Care regulation — регулирование ухода

Care rights — права на уход

Care risk — риск потребности в уходе

Care role — роль ухаживающего

Care safety — безопасность ухода

Care sector — сектор заботы

Care standards — стандарты ухода

Care support — поддержка ухода

Care sustainability — устойчивость системы ухода

Care system — система ухода

Care team — команда помощи

Care trajectory — траектория ухода

Care transfer — передача заботы

Care transition — переход между формами ухода

Care work — труд по уходу

Care worker — работник ухода

Care worker burnout — выгорание работников ухода

Care worker shortage — дефицит работников ухода

Care worker wellbeing — благополучие работников ухода

Care workforce — кадры ухода

Care workforce quality — качество кадров ухода

Care workforce retention — удержание работников ухода

Care workforce training — обучение работников ухода

Career adaptability — карьерная адаптивность

Career age — карьерный возраст

Career agency — карьерная субъектность

Career arc — карьерная дуга

Career assessment — карьерная оценка

Career assets — карьерные активы

Career break — карьерный перерыв

Career capital — карьерный капитал

Career chapters — карьерные главы

Career comeback — возвращение в карьеру

Career defensibility — защищённость карьеры

Career ecosystem — карьерная экосистема

Career equity — накопленный карьерный капитал

Career experiment — карьерный эксперимент

Career future-proofing — защита карьеры от будущих изменений

Career graph — карьерный граф

Career identity — карьерная идентичность

Career ladder — карьерная лестница

Career lattice — карьерная решётка

Career learning — карьерное обучение

Career liquidity — карьерная ликвидность

Career literacy — карьерная грамотность

Career longevity — карьерное долголетие

Career mobility — карьерная мобильность

Career multiplicity — множественность карьер

Career narrative — карьерный нарратив

Career optionality — карьерная опциональность

Career ownership — владение карьерой

Career passport — карьерный паспорт

Career pathway — карьерная траектория

Career pipeline — карьерная воронка

Career pivot — карьерный разворот

Career plateau — карьерное плато

Career portfolio — карьерный портфель

Career positioning — карьерное позиционирование

Career prototype — карьерный прототип

Career re-entry — возвращение в карьеру

Career reconstruction — реконструкция карьеры

Career redesign — редизайн карьеры

Career reinvention — карьерное переизобретение

Career relaunch — перезапуск карьеры

Career relevance — карьерная релевантность

Career renewal — карьерное обновление

Career resilience — карьерная устойчивость

Career review — карьерный обзор

Career risk management — управление карьерными рисками

Career runway — карьерный запас хода

Career scenario — карьерный сценарий

Career scenario planning — сценарное планирование карьеры

Career seasons — сезоны карьеры

Career self-management — самоуправление карьерой

Career shift — смена карьерного направления

Career social capital — карьерный социальный капитал

Career sustainability — устойчивость карьеры

Career trajectory — карьерная траектория

Career transition — карьерный переход

Caregiver — лицо, осуществляющее уход

Caregiver allowance — пособие ухаживающему

Caregiver anxiety — тревожность ухаживающего

Caregiver burden — бремя ухаживающего

Caregiver burnout — выгорание ухаживающего

Caregiver counselling — консультирование ухаживающего

Caregiver depression — депрессия ухаживающего

Caregiver employment penalty — профессиональный штраф ухаживающего

Caregiver fatigue — усталость ухаживающего

Caregiver grief — горе ухаживающего

Caregiver guilt — вина ухаживающего

Caregiver health — здоровье ухаживающего

Caregiver identity — идентичность ухаживающего

Caregiver involvement — вовлечение ухаживающего

Caregiver isolation — изоляция ухаживающего

Caregiver peer support — взаимная поддержка ухаживающих

Caregiver penalty — штраф ухаживающего в занятости

Caregiver quality of life — качество жизни ухаживающего

Caregiver resilience — устойчивость ухаживающего

Caregiver strain — напряжение ухаживающего

Caregiver stress — стресс ухаживающего

Caregiver support — поддержка ухаживающего

Caregiver training — обучение ухаживающего

Caregiver well-being — благополучие ухаживающего

Caregiving — оказание ухода

Caregiving and employment — оказание ухода и занятость

Caregiving burden — бремя ухода

Caregiving load — нагрузка ухода

Caregiving plan — план ухода

CareTech — CareTech

Carryover effect — эффект переноса

Case library — библиотека кейсов

Case management — кейс-менеджмент

Case manager — кейс-менеджер

Case-based learning — кейс-обучение

Case-control study — исследование случай-контроль

Cash reserve — денежный резерв

Cash-flow resilience — устойчивость денежного потока

Catastrophic care costs — катастрофические расходы на уход

Catastrophic health expenditure — катастрофические расходы на здоровье

Category leadership — лидерство категории

Category positioning — категорийное позиционирование

Causal evidence — причинные доказательства

Causal inference — причинный вывод

Causal mechanism — причинный механизм

Causal model — причинная модель

Causal overclaim — чрезмерное причинное утверждение

Causal pathway — причинный путь

Causation — причинность

Centaur model — модель “кентавра”

CEO fraud — мошенничество от имени генерального директора

CEO oversight — надзор за генеральным директором

CEO-to-board transition — переход от роли генерального директора к роли члена совета директоров

Certainty of evidence — достоверность доказательств

Certificate — сертификат

Certification — сертификация

Certification business — бизнес на основе сертификации

CFIR — консолидированная рамочная модель исследований внедрения

Change readiness — готовность к изменению

Charity — благотворительность

Cherry-picking — выборочное использование данных

Childcare — уход за детьми

Childcare support — поддержка ухода за детьми

Choice — выбор

Choice architecture — архитектура выбора

Choice capacity — способность к выбору

Choice capital — капитал выбора

Choice environment — среда выбора

Choice in care — выбор в уходе

Chosen family — выбранная семья

Chronic care — помощь при хронических состояниях

Chronic care model — модель помощи при хронических состояниях

Chronic climate risk — хронический климатический риск

Chronic illness trajectory — траектория хронической болезни

Chronic loneliness — хроническое одиночество

Chronological age — хронологический возраст

CIA triad — триада конфиденциальность–целостность–доступность

Circadian lighting — циркадное освещение

Circadian rhythm signal — сигнал циркадного ритма

Circular migration — циклическая миграция

Citation — цитирование

Citation capital — цитатный капитал

Citation network — сеть цитирования

Citizenship — гражданство

Citizenship by investment — гражданство через инвестиции

City optionality — городская опциональность

Civic belonging — гражданская принадлежность

Civic capability — гражданская дееспособность

Civic capital — гражданский капитал

Civic community — гражданское сообщество

Civic contribution — гражданский вклад

Civic engagement — гражданская вовлечённость

Civic entrepreneurship — гражданское предпринимательство

Civic identity — гражданская идентичность

Civic inclusion — гражданская включённость

Civic infrastructure — гражданская инфраструктура

Civic leadership — гражданское лидерство

Civic legacy — гражданское наследие

Civic longevity — гражданская дееспособность в долгой жизни

Civic participation — гражданское участие

Civic role — гражданская роль

Civic stewardship — гражданское ответственное управление

Civic trust — гражданское доверие

Civic value — гражданская ценность

Claim boundary — граница утверждения

Claim qualification — ограничение утверждения

Claim substantiation — обоснование утверждения

Claims governance — управление утверждениями

Claims literacy — грамотность в оценке утверждений

Classical test theory — классическая теория тестов

Client protection — защита клиента

Client trust — доверие клиентов

Climate adaptation — климатическая адаптация

Climate adaptation for ageing — климатическая адаптация для стареющего общества

Climate exposure — климатическая подверженность

Climate migration — климатическая миграция

Climate mobility — климатическая мобильность

Climate resilience — климатическая устойчивость

Climate risk — климатический риск

Climate risk assessment — оценка климатического риска

Climate risk register — реестр климатических рисков

Climate sensitivity — климатическая чувствительность

Climate vulnerability — климатическая уязвимость

Climate-resilient city — климатически устойчивый город

Climate-resilient housing — климатически устойчивое жильё

Climate-safe location — климатически безопасная локация

Clinical guideline — клиническое руководство

Clinical pathway — клинический маршрут

Clinical significance — клиническая значимость

Clinical validity — клиническая валидность

Close friendship — близкая дружба

Closed-loop referral — направление с замкнутой обратной связью

Closeness centrality — близость в сети

Closure — завершение

Club sandwich generation — расширенное сэндвич-поколение

Cluster randomized trial — кластерное рандомизированное исследование

Co-authorship — соавторство

Co-created care plan — совместно созданный план помощи

Co-design — совместное проектирование

Co-design with older adults — совместное проектирование со старшими взрослыми

Co-parenting — совместное родительство

Co-residence — совместное проживание

Coaching — коучинг

Coaching boundary — коучинговая граница

Coaching disclaimer — коучинговый дисклеймер

Coaching ethics — этика коучинга

Codependency — созависимость

Codicil — дополнение к завещанию

Coerced consent — принуждённое согласие

Coercion — принуждение

Coercive wellness — принудительный велнес

Cognitive accessibility — когнитивная доступность

Cognitive age — когнитивный возраст

Cognitive ageing — когнитивное старение

Cognitive amplification — когнитивное усиление

Cognitive apprenticeship — когнитивное ученичество

Cognitive architecture — когнитивная архитектура

Cognitive assessment — когнитивная оценка

Cognitive augmentation — когнитивное усиление

Cognitive automation — когнитивная автоматизация

Cognitive bandwidth — когнитивная полоса пропускания

Cognitive barrier — когнитивный барьер

Cognitive bias — когнитивное искажение

Cognitive bottleneck — когнитивное узкое место

Cognitive capacity — когнитивная способность

Cognitive capital — когнитивный капитал

Cognitive clarity — когнитивная ясность

Cognitive clutter — когнитивный мусор

Cognitive control — когнитивный контроль

Cognitive copilot — когнитивный копилот

Cognitive decline — когнитивное снижение

Cognitive depletion — когнитивное истощение

Cognitive deskilling — когнитивная деквалификация

Cognitive enhancement claim — утверждение о когнитивном усилении

Cognitive enrichment — когнитивное обогащение

Cognitive entropy — когнитивная энтропия

Cognitive environment — когнитивная среда

Cognitive ergonomics — когнитивная эргономика

Cognitive exoskeleton — когнитивный экзоскелет

Cognitive expertise — когнитивная экспертность

Cognitive fatigue — когнитивная усталость

Cognitive flexibility — когнитивная гибкость

Cognitive freshness — когнитивная свежесть

Cognitive friction — когнитивное трение

Cognitive functioning — когнитивное функционирование

Cognitive impairment — когнитивное нарушение

Cognitive leverage — когнитивный рычаг

Cognitive load — когнитивная нагрузка

Cognitive load in learning — когнитивная нагрузка в обучении

Cognitive load theory — теория когнитивной нагрузки

Cognitive maintenance — поддержание когнитивных функций

Cognitive map — когнитивная карта

Cognitive offloading — когнитивная разгрузка

Cognitive openness — когнитивная открытость

Cognitive overload — когнитивная перегрузка

Cognitive performance — когнитивная результативность

Cognitive preservation — сохранение когнитивных функций

Cognitive readiness — когнитивная готовность

Cognitive recovery — когнитивное восстановление

Cognitive reserve — когнитивный резерв

Cognitive resilience — когнитивная устойчивость

Cognitive rigidity — когнитивная ригидность

Cognitive scaffolding — когнитивные опоры

Cognitive schema — когнитивная схема

Cognitive screening — когнитивный скрининг

Cognitive signal — когнитивный сигнал

Cognitive skill — когнитивный навык

Cognitive skills — когнитивные навыки

Cognitive stimulation — когнитивная стимуляция

Cognitive switching cost — когнитивная стоимость переключения

Cognitive throughput — когнитивная пропускная способность

Cognitive tracking — отслеживание когнитивного состояния

Cognitive vitality — когнитивная витальность

Cognitive vulnerability — когнитивная уязвимость

Cognitive warm-up — когнитивная разминка

Cognitive work — когнитивная работа

Coherence — связность

Cohort — когорта

Cohort benchmark — когортный бенчмарк

Cohort effect — когортный эффект

Cohort study — когортное исследование

Cold exposure — воздействие холода

Collaborative care — совместная помощь

Collaborative intelligence — совместный интеллект

Collective agency — коллективная субъектность

Collective capability — коллективная дееспособность

Collective contribution — коллективный вклад

Collective decision-making — коллективное принятие решений

Collective efficacy — коллективная эффективность

Collective flourishing — коллективное процветание

Collective good — коллективное благо

Collective identity — коллективная идентичность

Collective intelligence — коллективный интеллект

Collective memory — коллективная память

COM-B model — модель COM-B

Comfort care — комфортная помощь

Comfort-focused care — уход, ориентированный на комфорт

Commemoration — увековечение памяти

Commercial bias — коммерческое смещение

Commitment — обязательство

Commitment contract — контракт обязательства

Commitment debt — долг обязательств

Commitment device — инструмент обязательства

Commitment management — управление обязательствами

Committee chair — председатель комитета

Common good — общее благо

Communication accessibility — коммуникационная доступность

Communication load — коммуникационная нагрузка

Communication metadata — метаданные коммуникаций

Communication overload — коммуникационная перегрузка

Communication pattern — паттерн коммуникации

Communion theme — тема связи с другими

Communities of practice — сообщества практики

Community accessibility — доступность сообщества

Community ageing — старение в сообществе

Community asset — актив сообщества

Community belonging — принадлежность к сообществу

Community broker — брокер сообщества

Community building — строительство сообщества

Community capability — дееспособность сообщества

Community capital — капитал сообщества

Community care — уход на уровне сообщества

Community care plan — план поддержки в сообществе

Community care system — система ухода в сообществе

Community cohesion — сплочённость сообщества

Community confidence — уверенность в сообществе

Community connector — связующий с сообществом

Community digital support — цифровая поддержка в сообществе

Community enablement — создание условий в сообществе

Community engagement — вовлечение в сообщество

Community engagement programme — программа вовлечения в сообщество

Community environment — среда сообщества

Community gardening — садоводство в сообществе

Community group — группа сообщества

Community health worker — работник здоровья в сообществе

Community hub — хаб сообщества

Community infrastructure — инфраструктура сообщества

Community integration — интеграция в сообщество

Community intervention — интервенция сообщества

Community isolation — изоляция от сообщества

Community kitchen — кухня сообщества

Community leadership — лидерство в сообществе

Community mobility — мобильность в сообществе

Community navigation — навигация в сообществе

Community navigator — навигатор сообщества

Community of practice — сообщество практики

Community outcome — результат сообщества

Community participation — участие в сообществе

Community partnership — партнёрство с сообществом

Community prescribing — назначение ресурсов сообщества

Community property — совместная собственность супругов

Community referral — направление в сообщество

Community resilience — устойчивость сообщества

Community resources — ресурсы сообщества

Community ritual — ритуал сообщества

Community service ecosystem — экосистема сервисов сообщества

Community stewardship — ответственное управление сообщества

Community team — команда сообщества

Community transport — транспорт сообщества

Community trust — доверие в сообществе

Community vulnerability — уязвимость сообщества

Community well-being — благополучие сообщества

Community wellbeing — благополучие сообщества

Community-based capability — дееспособность на основе сообщества

Community-based organization — организация на уровне сообщества

Commute — дорога на работу

Commute burden — нагрузка поездок на работу

Commuting stress — стресс от поездок на работу

Companion programme — программа сопровождения

Companionship — товарищество

Companionship deficit — дефицит товарищества

Companionship service — служба сопровождения

Companionship support — поддержка присутствием

Compassion — сострадание

Competence — компетентность

Competence level — уровень компетентности

Competence obsolescence — устаревание компетентности

Competence signal — сигнал компетентности

Competence support — поддержка компетентности

Competency — компетенция

Competency assessment — оценка компетенций

Competency domain — домен компетенций

Competency gap — разрыв компетенций

Competency ontology — онтология компетенций

Competency profile — профиль компетенций

Competency set — набор компетенций

Competency taxonomy — таксономия компетенций

Competency validation — валидация компетенции

Competency-based education — компетентностное образование

Competency-based hiring — найм на основе компетенций

Competitive longevity — конкурентоспособное долголетие

Competitiveness without exploitation — конкурентоспособность без эксплуатации

Complacency — самодовольная пассивность

Complementarity