  
 


,   ",   ", .  ,      ,              ,     .     .    ,        ,     ,       .





 

  













  





 


  ,         .          ,   .   ,     .

         . ,        ,   ,     .   ,    ,  .  ,   ,  ,   ,   .

  ,             .          ,       . ,   ,       ,        ,          ,   ,       .  ,   ,    ,     ,      .

        .    Von Filaas    ,   ,  ,       ,       .  ,   , ,   ,    ,   ,      , ,   ,    .   ,  -     .     ,        .

   ,    ,   . ,  ,       Von Filaas, ,   ,    .       .      ,       .     ,  ,   ,  .

                  ,    ,      ,   . , ,           .      ,    ,           ,      .    . ,  ,      ,    ,   ?

         ,    , , , ,       .      ,         , , ,   , ,       .     ,        ,        .

                   .     ,  ,     ,    .     ,   .        ,     , ,    ,   ,    .    ,         ,      .

    .



       .    ,      ,   ,      .       ,          ,      .     ,            ,    ,      ,        .  .          .

 ?       .       .       ,       .

     .

    ,    ,  ,  .    .  ,    .

    ,       ,        .

   . , ,         .           ,        .       ,  ,        .   ,  ,    .     , ,         .

 ,   ,             .

     ,    . , ,             .  ,      ,       ,    ,       ,   ,     . , ,        ,    ,  .     .    ,         .    ,      .     .        ,    .    ,     .     ?

   ,   ,      .     ,  .   .    ,        ,    .       ,    ,       .      ,  ,   .   ,          ,      .               ,        .   ,      ?     ,  ,      .    ,       ,        ,     ,         ,    .   , .        .

    . Ÿ               .     -     .  ,       ?   ,         ,  ,   ,     :

      ?

  !     .    ,       .          . , ,  .    .

   .        .

   ,  ,          ,   , ,  .

      ,   ,    ,       .    . , ,  .    ?   , , .       . ,   .



, , ,      ,            ,    .      ,     .

   ,       ,     ,   .        .   ?      ,      ,       .     ,         ,      .

 ,     ,       ,     ,      .   ,   ,      ,   .

, , ,  ,           ,   .     ,        .       ,     ,   ,        , .     , ,  ,  .      ,          .             , ,          ,  ,         ,      , ,        .  , ,  ,  ,    .    ,                 ,     .

     .       ,              ?     ,       ?



   ,       ,          , ,     , .       .   ,  , ,   ,   . ,      ,   ,        , ,    ,  ,    ,   .

  .   , ,      ,       ,        .         ,   ,  ,       ,     .   ,      .     .

     , ,  -     .    ,    ,    .    ,     ,        . ,          .      ?   ,   ,   ,      ?     ,   ,       ,          .    ,        ,     ,     .  ,     .



      ,           .    ,        ,  .  ,   ,     ,           .     ,         !       ,      .

      ,             ,   .  ,  ,     ,  ,    .  ,      ,           ,  ,        ,         .      ,     ,       .       .     ,     ,      .         .

  ,     .       ,     ,     ,  ,    .      ,             auberge.     ,          ,             .   ,         .



 ,        .      ,   ,  ,          -     (,  ,    ).  ,           .               ,    ,   ,  De Koungbe   ,    . ,   .

         ,      ,  ,      .        ,   ,  , .

         ,         ,       .         ,  

 ,              , ,  ,        .   ,        ! ,    ,   .      ,         , ,     .    - -,   .

   -, ?     .

       ,   .

              ?     -,    .       ?

   ,    .       !

 , .     ,    ,  .     ?

    ,   ,   .     .   .  ?

 ,   -,    ,          ,   ,    .

 , .       ,         .    .

 ,    -.     .       .

  ,   ,     ,     .     ,   ,   ,     .     ,    ,    ,   ,   .  ,   ,     ,     .

 ,          .  ,      ,   ,           , ,     .    .        ,       . ,      ,     .  , ,  .

    ?     ,     ,    .

    ,   ,    .




 


     ,   .       . ,     ,     ,   .       .   , ,    

      ,      .      .    ,  ,      -  ,   , ,  .          ,                .

     ?

      .      ,     ,     .      , , ,      ,    

  .  ,      ,      .   ,        ,   ,         .      

   .    .     .     , , ,    .      ,     , .  , ,      ,       ,   .

   ,  :       ?,     ,        .

      ,           ,           .  ,       ,           . ,         .      ,      ,   , ,       .            .

    ,     .

 , ?

 ,     ,    .     ,    .  ,  -   .     - , ?   -  ?

   ,    .          ,        -,     .     .

 .



   .  ,   ,    ,      . ,         .      ,   ,          .             ,    ,    .        ,        . ,   ,   ,     ,        .    ?

 ,     ,      .   ,     ,         .    -     ,    ,  ,     ,  .    ,         ,       .

,  , ,     ,     .       ,     , ,    .  ,  ,    . ,      ,       ,   ,  ,     ,      ,         ,     ,      .

 , ,  ,        ,    ,      ,   . ,          .

    .          ,    .      ,      ,    [1 -    , ,   ,   .         ,    ,  ,    .  ,   ,      .]. ,      ,       ,    ,       ,     .

  ,   ,  ,    :         ,    ,  ,    .    ,  ,  ,       .          :  ,                 !,     .

       ,       ,          .     ,       ,    ,   .



   .   ,                ,    .    ,           .

 ,   ?  ,  - !

 ,  ,  ,    ,    .      .   ,   , ,  ,      .       ?     ?

   ?   ,      ,      ,  .    ?

     ,    .     .     ?

 .     ,       ,  -     .      .     .     ?

  .

  ,       .  ,    ,       ,  .    .      -    .    .  -, - .

    ?    ,     . ,     ,         .    ?

   ,    ,          - .  ,    .   .   .

 ,     ?       .  ,     ,     .

 ,   ,    . .     .         ,        .

  !..   ,       ,     ,         .  ,  ,    ,     .          ,    , ,    !.    .

  ,     ,                .         .  , , ?

     ,  ?        ,  ,       .

  .       .       ,    .      ,  .   ?

      ?

     .    ,      .      ?

  ,      ?   , ,        .

 .      .     .  ,   .

  ,   ,     .

   ,     .     ,      , ,    . ,  ,     .




 


 ,        ,  .   ,            ,  ,                    .   ,   ,       ,      ,        . ,   ,     .   ,   , ,  .              . .       . ,        .       ,   ,     ,   .       ?

 , ,  ,      .  De Koungbe,    ,   ,       .  ,    ,   ,   ,  ,    .  ,     ,       ,       -. ,    -,     ,  :

     ?

,       -   .      ?             ,  ,          .    ?    ?    ,  , .

  ,   ,    .

   .

   ?   .

 .

     , ,   ,    ,     ,  .             ,   .          .   ,    ,     .   .           ,    , , ,   .

     ?   .

     . , ,       , ,    , :

     .  .    .

       .

 , , ,    .      , ,   ,         .    ,   ,     .        ,    .

    ,   ,       ,  ,   .

   ,  ,      ,    ,      .

,    ,  :

  .



  ,  ,   ,       De Koungbe ,  ,      .          ,       .       ,    ,   ?   ,      ,   . ,      ?     ?   ,         ?   ,      ,  (    ), ,      ,   ,     .

   .   ,   ,  ,  ,    .   ,   .       ,         .  ,         ,       ,      .       .

        De Koungbe,    ,     - .

      .

         ?   ,        .

   ,   ,    .        .   ,      .

 ,          .      ,  ,       .

   ,    .   ,       ?

     ,   .      ,       , ?

  .

   ,    ,     ?   ,   ? ?     ?

    ,     ,     .   ,        ,       .   ,          .     :

   .

   . ,   ,    , , ,     ,         .



,         ,     ,        . De Koungbe     ,   ,     .     ,       .           ,    ,  [2 -        ,           .    ,      .]       ,     ,    .             ,        .     ,       ,      . ,       ,    ,        .    , ?

         ,        .             .     ,      ,   ,    , ,   .         ,        .  ,   ,    ,            .  ,    ,    ,   ,               .

        , ,    ,   ,    .   ,     ,    [3 -       .]? ,   ,        ,       ,      ,      .

,     ,         .              ,         ,  ,   ,      ,      .      ,   ,    .        .   ,       ,     ,        .  ,  .

    ,    ,       .

 ,   , .  ,  , .  ,        .



 ,      .       ,   ,    ,  ,  ,           .     ,         ,      ,      .

          ,           .        ,    ,      ,       .

    ?   .        ,  ,   - ,      .    ,       .

, medda[4 - Medda (..)  ],        .      ,       .

,   ,  ,    De Koungbe,       .  ,   ,         ,    ( ) ,     ,        .

    ,       ,     ,       .

 .        ,   ,        .    .    , , ?   ,  .

  -,         ,   ,   [5 -     ,        .],           [6 -  (.)          .      ,        .].

 [7 -      ,     .       ,  ,       .],    ,      ,     .

 ,        .

      .

  ,   ,   .        .     ?

    ,  ,   ,   .      .

 ,   .

  ,    ,          ,      ,      .   , ,    ,          .    .        .

    ?     ,       .   ,         ,       . ,  ,      ?

   ,  ,   ,   .    ,    ,    ,     .

        .     ,  ,    .      ?

   ,     , ,  ,   De Koungbe  .   ,      ?   , ?

  ,    ?    . ,    ,  ,    - ,  .

   ,      .                    .

       ,   ,     ,  ,  - ,    , :           .    . ,     ,     .

,          .   .

 ,  .         .      .  ,  - .    ?   .

    ,    ?   ,     .

   ,    ,  ,       .

     ,   ,     .




 


       .      ,      ,    ,    .      ,   .

    ?   .

  :

  ,     .     .

      ,   .      ,     - .  ,        ,          :   ,  ,    ,      ,    .          ,    ,   .

      ,        ,   ,           .

     ?    ,   .

        ,      .      ,       ,   ,      .

    ,   ,      .

  - ,   ,    .  .      ,   ,  .  ,    ,  , , 

  ,   .      , ,      . , ,       ,    ,  ,    .      ,        ,       ,      ,       .    , ,  .

     ,    ,    .      ,  ,       ?

, ,     ,        , c .   ,  ,   ,           ,      .            .  ?          ,       .

    ,    ,           .   ,    .  ,    .      ,       .     ,      ,  ,  ,    .    ,       , , ,  .

 ,   ,    ,        - .    .   ,     .    ,       ,  .      ,     ,    -  .    , 

 ,             .

 ,   ,   , .       ,   ,     ?

     ,      ,  ,  ,      ,  .            . ,    ?

 ,   .  , ,   .



  ,             ,   .        .                  ,              .

,       , ,   ,   ,     ,    ,         . ,      ,       ,  ,    ,      .

      ,  ,    , , ,       ,  .  ,           ,          ,      . ,  ,   ,          , ,   ,   .

   , ,   ,    ,      ,            .          ,    ,   .

         ,      ,     ,   ,          .               ,         .              .   .



  ,   ,    ,       .     ,       .      , ,  ,   ,       ,  .    ,    ,     ,        ,    , ,   ,    .

,    ,       ,      ,   .        .   , ,       ,     .        :     ,   ,        ,        .          ,       ,      ,          .  ,    ,     ,          .

 ,      ,        .



    .    ,    ,        .              .    ,     ,   ,   -.

 ,       ,   .    ,       Lerayondemiel[8 - Le rayon de miel (.)  ]?

    ?   ,      .

   Le rayon de miel,   .      ,   .     , .  ,   ,     .     .  ,    , ?

          ,    軅     ? ,    ,        .       -     ,   ,     ,    ,    ,      ,  ,     .

        ,    , ,    ,    ,  ?

 ,      ?    ,         .



      .

,       ,   ,     ,     ,         ,   .

   ,    ,     ,      .          .      (   ),      ,     ,        .         .

   ,     ,              ,      ,      ,     . ,           ,          .    ,       ,         .

            . , ,      ,     ,         .  ,        ,          .          ,   ,            .        ,     ,          ,   ,      .

      ,    .         ,      ,   ,      .    ,     , ,      .     ,     ,     .   ,  ,   ,    ,      .       ,       .



       ,        ,  ,     ,     -.  ,   ,        .

               ,         ,   , ,   ,   .

     ,    ,   ,  ,     .     ,  ,  ,       .               ,     ,  .

  ,   ,         .   .

   ?   , .    ?

  ,   ,    .    .

 ?   ,       .

      ,     ,   .       .   ,      .

 . Ÿ , ,   .     .

   ?      ,      ,    ,       .

 ,   .       ,   .   ?



   ,        ,         .   ,     , ,    .   :    , , ,   . ,    ,   ,    .

     .     ,    ,          ,      ,     .

 ,    ,      ,   ,    .         ,  .

      .  .      ?

   ,        .    .   ,  ,          .  ,     :

 .  ,    .       ,   . .  .    . .




 


    ,                      .       ,    .      ?

,    ,    ,    ,    , , ,   .   ,         . ,                .   , ,  ,    .               .

         De Koungbe,              .     ,    ,        .    ,    .    ,    ,  , ,      .   (,  )         .

       .  ,    ,  ,     De Koungbe,   ,  ,                            .  ,      ?       ,  ,      .         ,      ,  ,  ,  . ,      .

      ,       .      ,  ,      ,    .   ,  ,     ,    .

           ,        .              , ,   ,     .          ,   .           .     ,  ,      .       ,    ,     , ,      .      ,     .

, ,       ,     ,        .    ,            ,  .



, ,    ,     .

      ,     ,  ,     ,      .       ,   ,    ,        .  :  -  ,  .      ,         ,    ,       .   .      ,  ?          .   ,          ?        - ?         !

   .       ,        .    ,        ,  ,   .   - .

   ,            ,   ,    , ,     ,      -  .    ,     ,        ,  ,   .



,    ,                   ,   ,     , ,  .         ,         .         .             .  ,          ,     .       ?

         .   .    ,            ?     ,  .     , ,  ,  .

 ,  ,     .  ,    .

   ,         .  ?,   ,    ,    ,     ,     .        ,        . Ÿ ,    ,   ,       : .

  ,      ,        .

     ,     ,    -, ,     -,         -.

     ,      , ,   - ,   ,   .

,    ,  .

   ,           .   ,       ,           ,         ,       .       , .         ,   .

   , ,        .   , ,       ,            .         .  ,      ,   :        ,     .     , ,  ,      ,         .   -   , -  ,     ,  .  ,        ,       ,    .        ,    ,  ,      ,   .             ,     .        ,    .            ,     ,      .

,   ,    ,    .      .  ,           ,   ,     .   ?    ?   ,         ,           , .        ,  ,  ,   ,   .

    ,       ,   ,      ,     ,      .    ,    .       ? ? ,        . ?   ,   , c 帖  .

   ,        .             ,  ,      .   ,       ,     .

      , , . ,      ,     ,   ,      .  ,   , ,      ,            .  ,     ,      .       ,    ,    , c    ,       ,     .  , ,   ,   ,  ,    ,      ,     ,       ,      .

Ÿ   -    (    ),  ,     ,   ,         ,                .

    ,      ,   ,       .

 ,    -, , ,  .   ,    .  .

         .       ,          ,     ,          .

 ,     .   ,     .  , . ,    ?  , ,   .

  ,      ,     ,  ,     .  ,      .     ,      .  De Koungbe    ,   ,            ,     , ,  .  ,      .

   , , -, ,                   .  ,         .

          ,        ,    . ,          !     , , .

  , ,     -     , -,        ,      .

 ,     ,                 .

   ,   .     ?   . , ,     .

 ,    ,      , ,     ,   .         .  , . .

   ,  ,      . ,    ,        ,     :   ,    ,        ,     ,                   ,   .

     , ,      ,   :

   .         .   ,     ,    .     -  ,  .   ,        ?

    .

   ,   , ?        ,  .    ,          ?

            .   .           ,    , ,   ,        .     ,       ,   .

,    ,        .     ,        .

     ,    ,    ,     ? ȅ     ?

        . ,      , ,    ,           ,      .   ,    .         ,     !    .

       ,      ,  ,    ,   ,                .          ,  ,         .   ,     ,      ,  ,   , ,  ,     .         ?   , ,     .     ,   , ?

    .     ,     ,       ,      ,   ,  .     ,   ,  ,     -      ,   . ȅ      ?

    ,     ,    .        ,      ,    .    ,        .     , ,     ?

 .    ,   , ,     .  .

       ,         .    ,     ,  : , , , .    ,       .     ,      ? ,     ?

    ,   .   .

                    .

     ,            ,    .          .   , ,      ,      ,      ,  ,    ?

  .

              ,     .

  .         ,           .  ,  ,   .  ,     ,    .      .




 


    ,   ,  [9 -  (.)   ,    ],   ,    ,        .

,   , ,     ,       ,   ,  .         ,       ,          .             .

  ,      . C       ,    ,    . ,    ,       .

,        ,             .      ,     ,  ,          .       : , ,   ?   ?     .

    ,     .   ,     ,            ,    .   :       ,    ,    ,  ,     .       ,    .

    ,   . ,       ,   ,     ,    ,      ,    .    ,   ,  ,   ,   .   ,        ,   ,   nduja[10 - nduja (..)    ,    ],    ,     ,   ,         .       ,  ,  ,  .             ,   , ,     .   ,     ,    ,    ,  ,          .      ,   ,   ,     .     ,        .     ,   :  ,      . ,   ,    ,       .    ,       . ȅ

     ,     ,    .     ?

   ,    .      ,    ,   .



 .      .    ,     ,      . ,     ,       ,      .            ,       ,      ?     ,        ,      , .    ,  ,   ,    (   ).  ,   ,         ,   ,  ,       .

     , ,         ,         .   ,        ,    ,   .    ,       ,   ,  ,     ,   .     , ,         ,      - ,      ?

        ?  ? ,  ,       ,         .       ,   ?         .

  ?   ?           .        ,     ,      . Ÿ, ,     ,  ,     ,    .      ,    ,    ,    .  ,     ,     .

    ,     ?

  .         ? ,    ,   ,    .   ,            ,   ,                 . ,    ,   ,        .     ,    ,    ,           ,     ,       ?  ?



,  ,      ,     ,        ,     . , ,     ,          .          , , ,    ,   .    ,     ,      , ,   , ,      .   ,  ,     ,     ,      ,      ,   .         ,       ,      ,         ,        ,             ,   ,    .

     ,    ,   ,         .     ,               ,  ,      ,        .

,       ,        :   ,       ,    ,       ,       ,        ,  .

        ,          ,         .  ,         ,                  ,    ,    .      ,     .

  ,    Sous les manguiers,     ,     ,  [11 -       ,   ]       ,  ,     . Ÿ   , ,   ,    ,        ,      .  ,    ,     , ,         .     ,      ,   ,       ,       ,            .       ,       ,         , ,   



   ,      ,       :

   ,    ,   !

 ,  ,  ,     ,   ,     .    , ,            .           ,   ,         .   ,       ,    .

  , ,     ,      ,     .

 ,   ,    ,       .  ,     .

  .    .     . ,       .      ,     ,  , .

      .             .

   ,           ,     , ,   ,    .      -,        .

  , , , ,     ,  ,  ,    , ,     ,    .     ,    ,     .

  ,  ,    . ,  ,    .    ,    ,   .

  ,      , ,  ,  ,    ,     ,      :        ?

 .     .

 Cazzo,  !  .       ,  :    .    , ?  ,   .

  ?   .

  ,    .

    , ,         .       ?  ,   ,   :

       ,        ,     

 ,    -   ,  .      .   , ,   , ,    :     ,    ,   .

   .   ,    ,       ?          ,        ,      .

    ?   .          .

        ,  ,      ,     .   -   ?

   ,   ,   ,    .  ,     .         ,      ,   .       .

   ,     :     ,          .   ,     ,    , ,   .       .  ,   :  ,   ,   .

  , .     ,         .     ?     ?       ?

     .    ,     ,    .        ,  ,       :  ,       ?      ,  ,  ,  .    .      - ,   ,      . , ,  ?

 ,  ,   .           .    ? ,       ,   ?     ?    ?        ,      ,   ,    .

  ,    .     ,     ,   .        ,  ,      , .   -   .      .      ,     .   ?

 .          .  ,      . , ,      ,      .     ? Monsieur!    ,  , ,     ,    ,   - .  ,  ,        .  ,     ,       .   .

  , ,   , ?           .  ,     .   ,    ? ,      ?  ,          ?         ?         !

 !    ,     .      , !   ?

 ,  !     :         ,    ,         .  ,    ,     , ,     

      ?

   ,    .     .      ,        ?       ?

    ,                 .    ?   ,      ,         ,  .        , , :        ,           ,   ,    ,   ,     .  - ,        .

    ,     ,    .      ?

 ,    ,       De Koungbe,    .    ,  ,     ,         .       -.       . ,     .

      ,       ,       .

  ,    ? ,    ?      ,     ,              .       , ,    ?

     ,    ,     .     .        .  

 ,    .   ,         .   ,     ,   ,      . ,     ,        .

        ,   ,  .    ,    .   ,        ,    ,       ,    .

   ?    ,          .        .

    ,     ,    ,      .          ,     ,   .   ,   , .        .

      ,    .   .

  , .    ,             .      .  .




 


    ,      ,      ,      .

       ,      ,    ,  ,  ,  ,      .    ,   ,              .

           ,  ,   .    ,   .    ,         .  ,  ,  , ,      ,         .      ,      ,      ,           ,      .

     ,   .         .    ,   ,   ,    .    , ,      .

           ?    .

  ,   ,         .  ,   ?    ,       .    .     ,    ,  .     ?   .

 .   ,      ,      .       (   ),      ,      ,       .            ?

     ,     .   ,          ,       !   ,     ,  .



   ,   ,     ,          . ,             .       .        De Koungbe.   ,         , ,  . ,        .

        ,       ,   De Koungbe.     ,  .  ,   ,  ,   ,    .

             .       ,   ,   :  ,     ,        , ,    .    :  ,  ,  ,     ,    ,           ,       .          ,          . ,     ,   . ,       ,       ,     ,     .

   ,    ,   ,      ,     ,    .



      ,   ? ,   ,  ,     De Koungbe,   ,        ,   ,   .             .

      ,          ,  , ,    ?    . ?

  ,     ,   . Ÿ    :         ,        .     ,      .    .                   ,     ,      .  .  !

   ,  ,     ,     ,         . ,   ,      ,      .              .    ?

      ,      .   ,     ,    ,    ,     ,      ,      ,    .



 ,    .

  ,   ,      .

   ,       .  ,      ,   ,     ,          De Koungbe.

  ,     ,             .

 , ,     ,           ,   ,    De Koungbe      .

    ,  ,  ,    ,    .

   , ?    ,    .    ?

      ,      ,   ,   .  ,    ?

    , ?     , ,   .    ,  ?     .

    ,    ,      ,   ,      .     ,    -. ,    ,     ,       .

 .        ,   .     , !   ,  !



,  ,  ,   .    ,      ,     .           ,        :    ,  ,      .  (  )      ,   ,      .                           .

,    ,   :  ,   ,    ,    ,        (   ,     ). ,   De Koungbe,   ,   ,         .

   ,    ,       ,   ,      .

    .            ,     .      .

 ,    .     ,        .      ,   

    ,      ,        ,    .

  ,    !   .   ,   ! ,  ,     .

     ,      :   ,    ,    - -.

   ,   ,        ,   .  ,      . ,        ,   ,   .

   ,      ,  , ,    .   ?  !

             .          -,         . ,     ,         ,        .        : ,      ,     ,     .   ,     ,       ,  ,   ,     . ,     . ?    .      ,    . ,  , ,      .      ,  .

       , ,        .         ,  ,   .      ,            . -     ,       :

 , ?   .     !

 ,  ?   ,   .                   .

  .        ,    ,    .    .   ,    .   .

  ?   ?     ,   ,      .

 , ,  ,   ?    . Ÿ   ,  ,  .     .

    ?    .

   .    ?

   ,    .

  .      . ,  ,      - .

   ,     ,  ,  ,  ,    .

,  , .    !      ,   .




 


           .    . ,     ,   .  ,  ,              .   ,   ,   ?  :          ,    ,     ,     .    ,       .

    ,    ,    .     .  

  ,     -,   ,    .

  ,   ,       .     ,    ,     .

   ,   ,  ,   ,    ,  ,    .



      ,    .        ,    ,   ,     ,  .   , , .

Ÿ   ,      ,     ,           ,       .

   :             ,          ,     .        ,   ,        ,  ,         .      ,      ,      ,   ,         .

         .

    ,    ,           .  ,    ,        ,  .     ,       ,  , ,    ,   .     .           .     .   ,   ,       ,  .          .  ,      .

     ?    ,        ,    ,   .     .    ?

    .   ,   .    ,     , ,      ,      .

      ?

   .       ,     .   ,     ,      .   , .

        ,  ,   ,        .    ,                ,   ,   ,          ,   , ,      .    ,       ? , .

    ,   ,    ,   .   ,  , :    ,     -,     ?

  ?    .

    ?      ,          .

     ,     .

 ,     ,   .

  ,         ,    .

      :

    .



    ,     .    ,    ,    .  ,      .       ,  ,    ,     ,           , ,   .        ,   ,    . ,     ,   ,           ,   ,        .       

 ,  ,   ,    :        .   ,   .     ,     .

    ,     ,        , , ,     - -.          caf glace[12 -     ].      .  ,     ,     ,           .  (  ?       )  ,           ,              .     caf glace,        ,    .

   ,       -.

 Je ne comprends pas[13 - Je ne comprends pas (.)    ],       .

, ,  ,       ,  :

 ?

 ,   -,       - .   ?

 , .     ,   .   , ,    ?

   ?        .        ,    . ,       .

    . ,   ,    ,   ,       ,   ,  . ,       ,    .

  ,           ,       ,     ,   ,       .

  ,    ,   ,      .           .      ,     .

 , .   ,      .     ,    . ,   .

    ,      .

   .         ,       ,  , ,     . ,      ,     -.

  ,        (       ),   ,       ,    ,                .            ,     ,     .   ,    ,          .  ,  ,    ,            .

   ,    ,     , ,  .       ,  .  ,     .



   ,      ,    ,     ,    .      .

   ,   ,        ,   .

 ,    , ,       ,     

 ?   ,      .

     ,   ,  .      ,   ,         .             ,        .

    ?   ,  ,    .      ,    ?     ?

   ,        ,        .

      ,    ,    ,     .    - .

 . ,    ,        ,  ,         ,  .

   ,     ,     ,    ,   .      .     .

    ,     ,   .

          .        ,   .  ,   .     ,  .      . ,     .

   .

   - ?    ,   .

 ,     ,      . ,        ,    ,   ,   .   ,     -       .     .

  ,         .

  ,     - .       ,   .    

       ,   .

    ?

      ? , ,    ?      ,    .   .  ,   ,    ,  ,   .  

  ,    .

   ?    ,   ,     .

  ,   , ,  ,      . ,   ,  , ,    ,   .                  .    .   ,  .  ,      , ,     , .       .      . , ,      ,   ,   .     ,    .          ,    ?     .

 ?      , ,           .  , ,       , ,            

   ,    .   .  .      .




 


      ,     ,      .     ,   ,     ,    ,    ,      , 

   ,    ,    ,  ,      .    :    .   ,   ,              .      ,   ,        .

          ,   ,      ,         .     ,            ,     ,    ,      .

, ,  .  , ,   .        .      ,       .   ,         ,       ,         .

        , , ,    .      ,  ,           ,             .

      De Koungbe,  -.        ,           .             ,       ,    .     ,         .     ?

    .  ,         ,   ,       ,  .             ,                .     ,   ,     ,    ,     ,    .          !

      .     ,     .          .

      .



    :  -,     .      ,  ,       ,        .

          .             ,   ,    ,     ,        ,   .  ,  ,  , ,   .  ,    ,       ,          ,      ,     .                ,   .

          ,    ,            .        ,  ,      ,  ,       ,     ,   .       !

 ,  ,     .   ,    ,       ,          .    ,     ,       ,      . ,                    ,      .     De Koungbe,   ,     ,         ,     .  ,      :         ,   ,   ,     ,       . ,      ,        .

        . ,   ,         ,     .    ,               .     ,  ,        ,   ,       .

, ,     ,       ,    .       ,     ,   ,        .                   , ,  .     ,  ,         . 



           ,       . ,      ?

  ,       .        ,     ,       ,  ,          De Koungbe,   ,   .       ,        .  ,  ,  ,     [14 -  , ],      .  ,   ,            .

  .    ,    ,  ,     ,  ,          .

   .      ,    .           ,   ,         .        ,     .          .   ,   .     , ?

     ,    .    ,         ,  ,       ,     .       ,         , ,     ,  .    ,    - ,      .    .

    , .        ,         ,       .    .   - .    .

 .   ,   ? ,     ,   .

 ,    .



 ,      ,  De Koungbe        ,        .     (   )        .  .    ,      ,      .   ,   ,       ?      ,      ,          . , ,   , 

    ,       ,     , ,    ?      ,      ,       .     ,       .       ,    ,  ,  :           .   ,     ,   ,       ,   ,     .    De Koungbe,        ,    .

  , ,         ,      ,   .         ,     .

 -     ,       ,      ,       .   ,  ,  ,     ?

   .      ,     .     , ,      .     .

   ,    ,  .   ,   ,       ,       ,  ,  ,     .

  ,         ,         ,  ,    ,      .       ,  ,    ,  . , , ,     ,    .

     ,      ,    ,   .

  ,   .  ,    , ?    ,        .

,  ,        .          , , ,    .     ,         .

   ,       ,           .     ,  ,    .    ,     .

     ,       ,   ,  De Koungbe,    ,   .      ,      ,  . ,    .   , , :  ,  ,   ,    .    ,                 ,  ,   .     -  ,        ?       ,  ,     ,   .   ,    -  -  ,    ,   .

,                   ,      -.       .



                ,   - ,    .       ,    ,  ,           .       ,      .    ,    ,   ,       .      .  - .    ,          .

   ,  :    ,         . , ,   ,     ?   ,    ?    ,       ,    ?    ?

  ,       -          .

  ,        ,   .    ,       .   ,    ,     ,       .  , ,  -        ,      .  , ,     ,       ,       .          ,     ,   ,      ,    .  ,      ,  , ,   .  ,      ,          ,          Le Dent de Requin, , ,      ,           ,    .

 ,      ,      . ,     ,       ,        [15 -     ],   .

   ,       .  ,      . ,   ,      ,    ?    ,      .    .     ,  - ?          ,      :    ,   ,  .       Paroisse Tobi Blehouan.   .          ,         .   .

  ,               ?      ,    ,    .      ,      ?  -   ?        ?      .             ,       .      .        ,        .     - ?       .      - ,     .  ,     ,    -   ?  ,    -  ,       ,      .      .     ,   , . ,    .       ,     ,      .  -   .



    ,   .    , ,           ,    ,       ,    -  ,   .             ,  ,         .

  ?  ? Ÿ, ,       ,  ,    ,   .        ,  ,     (      ), ,       . , ,        , ,  ?     ,    ,        ,     :

   ,      .  , .

  ,   -  .        ,   ,   .      [16 -      ],      .

 --[17 -  (.)   ],    ,    ,      ?

    ,        ,    . ,  ,        .    ,           ,         .  -  ?

 .            .  ,  De Koungbe,   ,    .

         ?   ,    .     ,    .

   ,    ,         .     .

    - ?     ,    -  . ,        ,     . ,    - ?

      ,  ,    .    ,  ,    .     .      ,   ,   ?

   ,    ,   , :    ?

     [18 -        ,       .].    .     . , ,  ,  .  ,     De Koungbe?

   ?   ,     ,    ,           .   ,  .     ?  .

          .       .    . ,     ,      ,   ,    .

     .     ?  ?     ,   ,    , ,     De Koungbe?    ?   ,         ,       ?        ,      ?

,          ,   ,      .

   ?    ,    .

    ,    ,  - .    ,      ,        . .

  , ,    ,     , ,  .

  . ,   ,    - .    ,  , ,     .    ,       .      ,   ,    ,   ,    .

    ,  ,  ,                .   , ,    . -, ,      

   ,  ,     ,        .   , ,   ,    .

     ,     .        ,        ,    .        ,      ,       .       ,    ,    -   .   ,       ,    .

    ,       ,     , -   .        ,   ,   .      :

     c,  ,    !

       ,     -  .          .     .    ,       ,      ,   ,          .     ,          ,    .  ,   ,   ,  ,    ,             ,     ,    .          ,  , , ,         .      ,   ,      ,    .    ,   . Ÿ     ,   ,   , , ,  .   ,    , ,       ,              .      ,  ,        .     ,     ,     . ,  ,  ,       ,        , ,  ,  , ,       .




 


 ,                   .   :  ,          ,   ,   .    ,       ,     , ,     .

         ,  , ,   ,      ,     , , ,    .      ,  ,  (  ,    ) -   , ,  ,      [19 -               ,         .],     .

      ,    ,   .      ,    ,       .       . -,       -      (  ,  - ?),     .  , -     ,     ,                         . ,        ,      . ,   ,     .

     .    , ,         ,      .  -      ,   -       .    ,       ,      .   ,    -,   , ,    ,  .

-  ,     ,     .      ,        , ,   , ,   . ,       -  .      .



  ,     .

    ,  ,       ,        ,        .       .    ,       .

  ,    ?      .

  :

C  ,     . ,  - .  ,   .

 ,    ?

 . ,      ?

 ,  ?

    . , ,   , ,  ,     .

?

.  .  ,     ,    .   ,     . Big Brother is watching. ,  ,   .



      ,    ,    - - ,        .      ,  ?   .

      , ,            ,       .     ,    ,     ?

,  ,  ,     .   ,     ,     -,          ,   ,         . -,  ,  , . -,   ,            ( )  ,    .    . ,  .     ,       !

      ,         .

    ,      ,     ,     ,       .

      .    , ,     .

    ,   , ,     .    ,   ,    ,     .

   ,     ?     .          .

  .    .     ,  ,      ,    .     ,      .

 ?!       ,   , ,  - .

      ,   ,   -  ,    .     ,       . ,   ,      .  

    .

   ,  ,   ,       ,     ,  ,     , ,     . ,   .       ,   ,  

 ,  ,          ,      ,   .  ,    ,   ,   ?

 .    .      .    .

      ?

  ?   .      , [20 -             ,   ]?   ,   ?  ,       ,      .         . ,           ,  -   .       ,   , , ,   .         .

 ,     ,  -     ?

   ,        .   , ,  .         ,       



  ,     ,      ,       .          . ,  ,                         .       , ,       ,       .     -  ?     ?

       ,     ,       ,       .    :  ,    ,      ,     ,      - .

     .   ,   ,        ,    ,   ,    .  ,      ,   ,    ,       .

,      ,      ,  ,            ,   ,    ,    .    ,     ,  ,    .

 ,      ,      ,   ,   . , 

       ,     -,        :

 !    ?

 !        .  , ,   ,  .




 


    ,  .

     . ,           ,    .            ? ,   ,         .    ,     ,   ,   ,   .

, ,  ,   ,    .       ,      .     ,     ,      .  , ,        , ,      , ,     .  ,     ,   ,      ,     .   ,  .       De Koungbe , ,     ,   ?    ?       ,      .

          .      ,           ,    ,     ,        ,    .  -        ,  ,  ,  .  ,    , ,      , ,     ,    .   ,      ,     ,   , ,         De Koungbe, ,  .

   ,      .            ,           .            .       ,   ,    ,         ,      ,  ,      ,    .  ,    .     :     ,  ,    .

 ,   ,        talkie,  .           ,     ,   ,   ,  , .     .     ,   ,     ,         . ,  :    . .    ,  .     ,           .  ,      ,  ,    ,     ,    .

 ,  ,    . ,     ,     ,   . ,           ,         ,     ,       . ,  ,          ,   ,   :   Sept toiles.

   .  Sept toiles      Von Filaas   ,    .           ,      ,   ,         ,    ,    ,  ,  ,      .    ,    ,        ,     ,       . ,    , ?

 ,       .    ,   ,  ,         .

 . ,   ,    .      ,           ,   ,      .            ,     .      ,       . ,     ,       .   ,   Internet.



    ,      ,   ,    ,      . ,        ,      ,  .  ,          ,   ,  ,  ,     , ,       ,   . ,    ,      ,        .  ,      .

          , ,    ,        . ,     ,   ,      ,        .    ,   ,        .       ,           .

 ?        ,     ,    .     .  ,   , ,    .  , ,    ,             .           . , ,  ,         (?),             . , c   , ,  ,   , .

   ,    :      ,         ,       .      ,      ,  .     , ?      ?    ?      ,      (?).   ,       ,       ,      .             ,     -      .            ,      ,     .     talkie. Ÿ    ,     ,   -  .  .

            .     - ,     ,    ,         , ,    .

 , ,    ,           ,  ,       ,     .  ,    ,      , ,   .

   ,   ,   ,    , .  ,    .

 ,    , ,     -  .         ?  ? Talkie ,     ,     .      ,         .    .         .

    ,     ,       .   , ,   ,  , ,    ,      .      ,     .

 ,     ,  ,     

    ,      .   .        ,        .      .    ,  .     .       ,   .  ,   .

 ,    ,     .



--,             ,     . ,   ,      ,      ,      ,  ,              .

    ,       ,         ,   ,      .  ,      ,        ,    ,     .    --  ,       ,              ,     Von Filaas. ,            .           ,    ,      ,    ,        .

  ,              ,   ,     ,       .       .

       ,   :     ,    ,        , , ,               .        ,            .

  ,  ,       ,       . ,   ,        !               ,              ,  .    ,        -:

  ,     



     ,    .  ,          -  -.       ,   ,        ,      ,     .         ,        , ,     .

   ,   ,  ,    ,     .         .   ,  ,     ,         .             , ,   ,   ,        .

  ,           Von Filaas,       .  ,      , , ,     .               .

             .     ,       , ,    . ,     ,   Bonjour,            ,       .

         ,        ,     ,     . ,   !     ,    ,        .          ,  ,      ,  !

,     ,        ,  ,    ,     ,    ,   ,     ,     ,    De Koungbe!

     ,     ,      .         ,  ,   ,  .        ,     ,  ,       . ,     ,   ,      .



 ,   ,  ,  . , ,       -  ,   ,      ,      . Ÿ     .         -,    , ,    ,      .    , ,   

   ,    ,     :

  ,     ,    !

  .    ,   ,  - ,   , ,    .  , ,    -  .      ?   ?

  , ,      :

  ,          .

  -,    .




 


 ,    ,        ,          ,        .    ,  ,        ,      .      ,   .

   ?        ?     ,    ,    ,       .   ,     ,   ,         .    ?   ,  ,         [21 -  ,         ],   ,     ,        .  ,     ?

     .      ,    : ,     ,   ,     ,   .     ,     ,       ,      ,    . ,     ,           ,    .      ,   ,      ,      .         ,     ,       .

   ,    ,      .    ?   ?  ?



   ,  ,  ,   ,   , , ,           . , ,             .  ,       ,   .    ,      ,          .    .

           ,   .     ,      ,   .   ,       -?

          ,   ,      [22 -   ,       ].       ,    ,    ,          .            ,  ,     ,   ,   ,        .       ?     ,     , .

 , ,       .



  ,  ,   ,   ,   ,     , ,     .   ,   ,  ,            ,     .           ,                ,     , ,   , .             .

   ,     ,         ,        .

     ,          ,      ?    .

              ,         ,  . ,   ,       ,                   .  ,      ,   ,      (,         ),     ,    .

      ,  ,   ,     ,  ,   .    ,     , ,   ,    ,   .         ,         .

   ,        .

           , ,  ,        ,             ,      .          ,    ,       ,      .       ,    ,          (    -),           ,        .

 ,                ,   :     .  .     -.

 , ,   ,   ,           , ,       ,     .

 ,      ,   .    ,    ?



    .  ,    ,   ,         .       ,    . ,      ,           .

     ,                  .        ? ,      ,   .

     ,         ,   ,     ?      [23 - ,     ],      ,    ,     .      ,    ?         ?                 ,      .     , , ?

 ,         ,                ,      .

 , ,      ,    .



          ,    ,  .  ,        .           ,   ,        ,   .  ,        ,   ,             .  ,      ,      .

     , , ,      ,   ,  -   .  ,    .    ,  .   .  ,   ,     :

   .

 ?   ,     .

    .     .    ,     .   , ,      .

           ?

    ,    .    ,  ,       ?

      .

   ? ,    ,      ,  .    .     .

   , ,    , ,     ,         .    .  ,    . ,  ,     .

    ,    -    ,          .

  ,   ,  .

  .

     ,  ,  ,     ,     .   ,  ,   ,  . ,           .              .

     ,  -     (      )  -       -, , ,      .              bordello   ,     .

  ,   ,    ,     .             .      ,       , ,      ,    ,  ,    ,    .    ,      .

  ,   ,    ?    .     ?

  .

  ,   ,    ,  ,    ,            ,        ,      ,  .     ,    . ,    ,  ,    ,    . ,   ,          .        .

      .

    :

  ,     ,        ,       .       .   , , ,  ?

      ,     ,    .

 ,   .

   .    .           .   ,     ,    .  ,     ,   ,     .      

   ,      ,    .              .      ?

 ,    .  ,  ,   ,  ,    ,  .  ,    ,    ,      ,       .            .

    ?

      ,   ,   .    ,   ,      ? ,      ?  .    ,       .  , , .   ,   , , , .     .          ,    , ,    .   ,     .   ,       .

    ?    ,     ? ,      ?

     ,     .

   , ?    .     ?     ?

  ,     ,     ,     , .    .    .

     ,   ,       , ?        . , ,  .             .        ,    ,      ,           .    , ,   ?



     ?           ,      ,     .     ,        , ,      ,       ,    ,     .

,   ,   .   ,   ,      .      ,   ,          .

 ,   ,     ,     ,    .        ,      ,   :    ?   : , .  ,        ,      ?

,                ,   ?      ,     ,      .     .   , ,       .        ?

,  ,          .  -   :

 .      . .




 


   -   ,      .     , .          ,   ,            .  ,    .

          .   ,   ,       ,     ,   -.   ,        .          ,                          .

,           ,        .

           . ,   ,               .      ,  ,    ,  : , .

   ,      ,  ,     ,    .    ,      ,   ,        ,        ,  .

      ,  ,    -,      , ,      ,     .      ,      ,      ,    .   ,     ,  ,      , .

    ,      ,        .

  ,   ,  ,         ,        .   ,     ,   .   ,   .    ,     .

          ,   .    ,   ,  ,  -.    ,       [24 -          ]   .           . ,    -  .

   .   ,    :          . ,     ,  ,   ,   .       ,  ,      ,    ,    ,   ,     -  ,       .    , , .   ,   .        .



-,  ,   .  ,  ,     ,            ,     .  -      ,   .

  ,           ,     ,     .   , ,       ,     ;        -      ;   ,        ,   ;     ,      -        ,   .

        .         ,       , ,   ,   ,     ,    ,       .

   ,  ,      ,     .    ,   ,            ,  (    )     .     ,    ,      . ,       ,     ,      ,          .       ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/evgeniy-leonidovich-sarzhin/vse-afrikanskie-demony-74067313/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   , ,   ,   .         ,    ,  ,    .  ,   ,      .




2


       ,           .    ,      .




3


      .




4


Medda (..)  




5


    ,        .




6


 (.)          .      ,        .




7


     ,     .       ,  ,       .




8


Le rayon de miel (.)  




9


 (.)   ,    




10


nduja (..)    ,    




11


      ,   




12


    




13


Je ne comprends pas (.)    




14


 , 




15


    




16


     




17


 (.)   




18


       ,       .




19


              ,         .




20


            ,   




21


 ,         




22


  ,       




23


,     




24


         


