Дуань Лэй
Заговор на празднике фонарей

This is an authorized translation from the SIMPLIFIED CHINESE language edition entitled published by Publishing House of Electronics Industry Co., Ltd., through Anna-Mo Literary Agency in association with NOVA LITTERA SIA.

© Издание на русском языке, перевод, оформление.

ООО «Издательство АЗБУКА», 2026

«Махаон»®

* * *

Введение

Четвёртый год эры Юндин, династия Яньбэй.

После многих лет войн и раздоров в стране наконец установились мир и процветание. В столице Тяньфу никогда не гаснет огонь фонарей, а все жители готовятся к ежегодному празднованию Юаньсяо. Император Мин поручает Кошачьему Патрулю важную миссию – охранять порядок и покой жителей.

Но глава Кошачьего Патруля и Северной Инспекции, Е Тень Мынь, узнаёт, что у озера Муюнь появилось чудовище. Он отправляется на расследование – и обнаруживает заговор, ставящий под угрозу благополучие молодой империи…

Профили персонажей

Е Тень Мынь

Должность: командующий Северной Инспекцией, глава Кошачьего Патруля.

Обязанности: охрана императора, расследования и аресты.

Особые факты: умён, отважен, расчётлив. Пользуется полным доверием императора. Безжалостен к врагам.

Златолист Ецзы

Должность: заместитель командующего Северной Инспекцией, правая рука Е Тень Мыня.

Обязанности: помощь в управлении Северной Инспекцией, выполнение особых поручений Е Тень Мыня.

Особые факты: прекрасный тактик и стратег, непревзойдённый стрелок.

Целительница Цзинь

Должность: врач Северной Инспекции.

Обязанности: изготовление лечебных пилюль и эликсиров, забота о здоровье жителей Тяньфу.

Особые факты: живёт в горах Цзыси, где предпочитает проводить бо́льшую часть времени, совершенствуя свои навыки в медицине и изучая свойства различных трав и отваров. В инспекции появляется только по делам службы.

Дозорный Юнь

Должность: глава разведки Северной Инспекции.

Обязанности: патрулирование Северных Ворот Тяньфу и окрестностей, своевременное оповещение о грозящих опасностях.

Особые факты: виртуоз скрытного наблюдения, известен своей молниеносной реакцией и умением оперативно действовать в любой ситуации.

Император Мин

(известный также как Император Яркого Пламени)

Должность: император Яньбэй.

Обязанности: управление страной, беззаветное служение жителям империи.

Особые факты: доблестный воин, мудрый и справедливый правитель. Всецело доверяет Северной Инспекции и Кошачьему Патрулю.

Яд Вань

Должность: глава Восточного Сыскного Бюро.

Обязанности: исполнение воли императора, розыск пропавших жителей столицы.

Особые факты: коварен, жесток. Ненавидит Северную Инспекцию. Личный враг Е Тень Мыня.

Белозмей Бай

Должность: предводитель банды крыс.

Обязанности: управление бандой разбойников, помощь Яд Ваню.

Особые факты: долгие годы скрывается в лесах. В сговоре с Яд Ванем, главная цель – украсть карту и ключ, которые ведут к одной очень важной двери. (Не знает точное местонахождение ключа и карты, но осведомлён, что они хранятся где-то в Тяньфу.)

Мастер Чжэньтянь

Должность: тёмный маг, специалист по иллюзиям.

Обязанности: выполнение приказов Белозмея Бая, препятствие действиям Кошачьего Патруля.

Особые факты: никогда не действует напрямую, использует магию для обмана императора и Кошачьего Патруля.

* * * * *

Четвёртый год правления эры Юндин, в молодой империи порядок и процветание. На престоле восседает третий император династии Яньбэй – император Мин, правящий под титулом «Император Яркого Пламени». Император Мин принимает решение перенести столицу в Тяньфу и восстановить легендарное подразделение Северной Инспекции, которое ранее было упразднено. Основной состав Северной Инспекции был взят из Кошачьего Патруля – доверенного отряда, отобранного лично императором.