 " "
 


           ,    (     )    .      ,  :     ,         .

     ,       .    ,    ,         .

 :

 ,       .

      ,    .

 ,      .

   ,       ,           .





 

 " "





 1.   


 . ,          ,    .       ,  ,        .    :     ,    ,     -   .

     . ϸ ,         ,        .    ,   ,     .

    ,  ,      .            ,    .            ,    .

      .  .     ,  ,         .   : Restaurant Le Jardin Secret, Paris.

  ,      ,  . Ÿ  -  .

 ,    ?       .

    ,     ,      -,    .

 ,     .   .

       .    ,    .

  ...   .  .  .  ... ? ˸     .

  .

    ,   .

     .

 ?

  ,  ,  .                Le Jardin Secret     .      .

        :

  !        .

          - (      ),  ,         ...

 .

       .             1956 .         ,          ...

  . Ÿ ,  ,  .             .

...      ,         .          ...

        .

  ...   .    .  .

 1956  ,       (                     ),           ,   .       ,    ,                   .       ...     .      ...    ,       .      :

P.S.  ,          .    .        .

    .        ,     -  .

.     ,   .       ,              ,           .

 -     ...     .

  .       .       ,         .

   ?     .

   ,    .

  ... ,        .




 2.    


        ,       ,  ,  .    ,       .       ,  , ,       ,               .

,  ,       .

  ?     . ,   ,  .

       .

    .   ,     .   , ,       .   ,      .

 ,   .   ,  .       .   , ,          .

    ?      .    ?  - ?

    , ,   .         .

   , .      ,   .

    ,  ,    .

    ...    ,        ...    (     )   ,   ,   ,      .     ,     -... .

   :

    .        .     .     ,      .   ...   .

    ,     .          ,       .

   :

 ?   ?

  .

 . .       :   . , 400     40   . 56    56   .      .

     , :

   (  )     .   (180 )      .        :    ,    .

    ,    .    ,      .      ...          .

       ?            .

  .

      .  ,  ...   .    . Ÿ .

 ?    .

    .     .  , .  ...     .         .    ,    .  ...        .

 ,     ,    .       .  ...         ,         .

        Le Jardin Secret.

  .   .    .    ,        .

 .

 ,   ,     .

   :

  ? ?

  ,    .     ,       .     ?

     .

 . ,    .  ?

   .

    .     :            ...      .

 ,           ,     ,   ...      ,     .

   :       ,    .

     ,   .

       .

          .

   .




 3.  


           ,  -   ,      . ,   ,    ,     ,                    , ,       .

             . ,       (,  ,   ),        .     .

 ,  ?        ,       ,          .

 !     .     .    .   - ,  .     ,  !          .   !

    : -          ,     .

     ,        .      ,       .      :  ,  ,  ...    .       .

,     -,  ,    .

  ,  ?   ?

     .          ,     . ,   ,  .

 !        .   -.  ,     .

      ,    .     .

       .

  .    .

,         ,  ,    .

  ... ...  ?     ?

 !       ,       .     !          !      !

  ,    ,         (     ),        .      -,        .

              .

 ...  ?

 . .          .

    ,    .       .    .

   :

    ?       !

   .         .      .

     ?

   .

  ?

 !      .    !             ?    !

      .   :    ,          (       ).

,    ,   :            .

  !     ,    .    !      !

     ,     -   .

    .       .

       ,      .     .

             .

    ,   .

         .

   .

     -  ,   -     .

      .

               ,   .        ,   .

       .

   ...    .

     .

  , .     ,     ...     .

        .

     .   .    ,   .

         .   ,      .

     .        ,     .




 4.     


 --   ,      .   ,             .         ,        .       -154,        ,    ,  .

,       ,     .

 , ,   !    ,      - ( ,      ).     ,  -    !

    !     ,        ,      .  ,   !  !

 ,   ,     ,      .

     ...    .     ,       ,      .

 Bonjour, mesdames!   ? ?  ?

 ? ?       ,       .

 !           .       Blanc de Blancs,    .

    ,         ,      ( ,      !),   :    .

        ,     ,  .   ...   .  .

***

     .   ,       .         .

      ,       .  ,       .

       ,  .             H?tel du Passage.

     .          ,   ,      .              .    , ,   ,        .

 Mesdames! Bienvenue!       .

 .    ,  .   .

     . ,       ,     -,        .

  !        .    .

    .

       ,         ! ,         ?!

       .    ,       !   ,   ,        ,       .




 5.      


         ,       .              :    , -   ,  ,      .

   .  ,     ,    .        ,     ,    ,   .

 ,     ,    .       . - ,  ,         ,  -   .      .   ,   .

  ,       .

    ,     .

   ,    .    .

         ,   ,        .

 , ,           .     .     .             .   .

   ,    .       . ,      .    ,     .

   ...               .  ...   .        .   .    ,    ...  -     , ,       .   ... ,   ,  .

 !       .   !      !

        du Passage.           ,         ,              .

     ,          .

  Le Jardin Secret    ,   ,    ,   .     . ...        .

        La Soie de Paris.

 ,     .      ? , !

     ,    .               .

       ,      ,  .

      .  Le Jardin Secret   ,    :          ,          .

     .         :

 Oui?

 Bonjour, ,     - ,   . Ÿ     .    -.    .

 .  - ,       .

 .  .

      .  .




 6. Le Jardin Secret   


,    ,    ,    ,    .       ,     ,   ,      .   ,  ,    ,   ,    ,  ,  .       ,   - -,   .

   ...    ,     .   .

             .         .

      ... .   ,      .    ,    .     ,          ,    .          ,      -.     ,      .

  ...      .   ...     .

      : ,    !   ! ! !.    : . . . .

      .

  -  .  ?

  ,    :

  ?    .

    .    ,   ,    ,      , ,  .         .     ,     .

          -.       ,   ,   .       ,           -.    ,   .

 Bonjour, mesdames,       ,   .     .   ...  .

         .

    ? ,        .  ...    .

   .      .

  ,          .      .     .  ,                 ?

    .    .

 .       ?

    .

   .     .     ... .

  ,             .

   ?  ?     ?

  ,     .      .     ,   .       .

-            ,    .

 ...     .

   ,  ,      .       .

    ,    .

  ...     . ... ,    .      ...        .    .

 ,     .

 ?       .        ?

    .

    .         .      ...     .

  .

 ...     .

  . ,   .      .




 7.  


           .   .         ,      ,    .

   ...        ,  .    .

   , ,       ,    .   . .

    ,    .    ,    , ,     .     ,      ,        .

 ,     ,    , ,  .

   . ,  .

 , !    .       ,     ,     .  ! ...  !

   ,           -.     .     . ,     . ...    ,     .

    ?        .       ?     -?

     ,    .     ? .        ?    ? .         .     .

         .    ,    .

 ,    ,     .

 , ,    .

    ,       .

      .       ,    ,     .      .   .   ,      .

   ?    .

 ,   ,      .     .      .  .    .      ...  .  ...

     !       .    !     . , ...   ,         .

       ,    .      .

   .

  , ,    .

  ,    .

    ,       .  ,     ,    .              ,      .




 8. .   


          .      ,  .       ,      ,   ,    ,    .

    ,    ,   .  .    ,      -,     ,   . ,     706   .

   - .    ,   .      .

   ,   .              . Ÿ     ,       ,    .

 , ,      -.

    . ,          .     ,     .   ,      ,      -.    ,         ,      .

          .    ,   , ,       ,    .     .

      ... ?         .

    .       ,     ,  .       .

 ?   .       .   .      ,    .  ...  .

 .

         . ...  .   .  ?

  .  ?

 .    .  :  .

   .

 .

      ,       XVIII .    ,   .     ,      ,     .

       ,        .        :       "Le Jardin Secret".

      ,    .




 9.  -.  


       ,   -   -     .       .

               .    .            ,    .     ,     ,  .

    ,   .   :   (),  ( ),   ( )    (  ).

    . Ÿ        -. Ÿ     .

     .     ,         ,      .    (girolles),    (c?pes),     (pie rouge). ,     ,   ,  :

 Pour la soupe russe? (  ?)

    .

 Oui.     .

       ,     ,     .       .  !      .      ,   .       ,      .

      .   :   .     .      .

        :

 ...  ...    ?

        :

 , .  .        .  ?   .

  .   .   .

     ?

 :

    .

      (  )    .

        ,      .   :      - - .          .

             .

    .        ,   ,   .




 10.    


        du Passage ,        .   ,   , ,     ,        .     ,      ,      ,     ,    .

 , ,    ,      ,         .    ...      . , , ...   , , .

   ,   .

     . ...  .    ,       .

    .

    -?    .  -... , .    .

        .

      . ,   ,    ,       .         .    ,      ,       .

   '!    .  ,     !

-'          .

       .      .     ,           .              .

      ,    .

     .               .    ,        .

 20 000   ,            .    ,    ? ,      ,  .

    .         .

     ,  .          (       ),         : ,   -.

    .                 -    .

 !   ,  .   !     ,    .

         .

 !   !     .

      .

  ...    .   ,       .

    .      .

  ,  ?

    ! ,   !         .

    ,   ,      .      .    .     ,     ,         .




 11.   :  


  du Passage      ,    ,        .          ,  ,  .   ,     (     ,       ),    .       ,     ,  ,   .

  , ,  -      ,     ,      .       .     ,   -,       .

        .   filets de sterlet ? la cr?me d'oignons et aux champignons.        ,  ,       ,      .            .

  ...    ,    .          .

   .     ,      .

   ,  ,   . Ÿ  .

 ...   ...    ,      ,    ,      ,     ,  ?

 ,    ,  .

      , .     ,      .   ...

   : , , ,  .

    ...

  ,    .

           .  ...   ...    .        .     .  ...       ,   . , , ,   .    !

   ?      .

 ?     ,  .    !     ,   .     ,   .        ,  .   .  - ,   -  !        ...           .

        .

    .        ,   .   -,  .    .           ,      .   :  ,   .      !     , ,     ,     .

   :

  ...        .     ,   .  .  ,    .    -,     -   .         ,  .

 ,    .  ,  , , .      ,       .     .  ,    ,    -.

     ,    ,    .      .

    .    .    ,     ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74085199)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


