   
   


  ,      ,  .              ,     .   ,     ,      .





 

   








 , 2026




  


      ,  ,    ,            .

       .

    ,       ,   ,   . -       :

, ,    ,      ; , ,    -,       ,         .     ,    .

    -  .   , ,  ,   ,               ; , ,  , ,         ,           Unter den Linden        ,  .

  ,      ,   ,      ;  ,    ,                ,       .

 ,       .      ,  ,     ,         ,            .

        .      ,       ,      ,       ,      .                .

      ,                 :       ,      ,         .

-,      ,           : . . ( ) 蠫. . ( ); ,         ,      ,       .  ,   ,   ,                     .

    .

, ,  ,      ,         ,        . , ,             (Boskett),   .     ,     Boskett ()   Caskett ().   Fraulein Scudery           (Robe),    (Farbe)   .

  !   ,            ,         ,        ,           ,  ,   .        ,             ,  .



,  1819. . . . 




 


,           , , , ,            .

     ?      ,   ,  ,  ,   ,  ,  -      ,  ,     .



, ,  18 (E?tudiant en belles lettres)[1 -   (.).]




,  


  ,     ,       ,   ,      ,          ,  ,  , ,    .  -   ,         ,   ,      ,      ,    .



, ,  18 (Homme de lettres tr?s renomm)[2 - ,   (.).]



P.S.  !   ,     ,  !



  ,                  , ,    -              ,      .








 





 

 .  







   , ,    !

 ,   !   ,  .

     ,             , !    ,     ,               -   .

 ,  ,       ,     ,   ,        ,       ,    ,        ,       ,       ,      .

 , ,  !        ,  ,     ,  , !   ,     ,   ,       ,        ,         ,    !     ,         ,       ,   ;      ,         ,     .       ,          ,       !          ,         ,  ,        ,   ! ,        !  ,    -  ,      -  ! ,   ,  !               ! ,     , ,    ,  ,   !  , ,        , ,   !

        - ,  ,   ,       ,  ,         ? ,  ,  ,      ,           .      ,     , ,   ,          ,            ,             .   ,     ;      ,       .   ,    , ,   ,             ,    ,        .         ;                ,  ,   ,        , ,  , ,   ,     .  ,    ,     .         ,       ,    .            -      ;    ,    ,   . -            ;           ,   .    ,   ,    ,        ,     ,    ,    ,   .    , ,  ,             ,    ,  ,  .    , ,   ,   ,    ,         ,            ,    .          ,    ,  , bonhomie[3 - (.).],      .

 ,     .              ,        ,     ,       ;     ,   ,   , ,    .   ,  ,   ,   .    ,  , . -        .

,  ,  ,        ,  .         ,              ,        .              .  ,             !    ,            ,             ,   ,     ,        .              !

    ,    ,   !

    ,     ,  ,     : !

       ,      ,   ,       ;          ,        -.

 !   !         !    ,      ,  .

 , , ,          ,  ,        .    , ,  ,      ,  ,     ,       ,           .      ,             ,      -,    ,  ,                       .    , - ,    ,  ,       ,  -,     ,    ,   .       ,      .     ,       ,  ,          ;   ,       ,          ,    ,    .     ,     ,    ,   ,      .         .     ,             ,   ,    (     ,            ,      ) , ,   ,     ,      ,     ,     ,   ,  ,    !       黠     -       ,            . ,  ,  ,    .

,     ,      ,   ,                 .

,      !  ,   ,    ! , , , ,    ! ,         !      ,    ?   ,    ,      ,  ? !       !         !     ,   ,   ,   !.       ,  ,      ! ,    ,        ,           -    ,     ,     . , ,    !

   ,  

(. .)    ,  ,   ,      ,      -,      ?     , , ,        ,      ,    ;   ,    :  ,  !           ;      , , ,           .   ,  , ,    ,  ,  ,   ,      :  ,  !   ,     ,    ,            :  ,  !           .     ,           ,     ,            .    ,  ?

    ,  ,     ,     ,     ,  ,   ? ,   -,    .       ,   ,    .               .   ,     ,          ,       ;    ,     ,  ,   ,    ,                ,       .    ,   ,    ,   ,   ,    ,      .    ,  ?      ,      ,    ,   -?      ,      ,       ,       ,        ,       ,  ,   , ,           ? -,    ,  ?

 ,  ,  ,      ,     ,    ,    ?     ?         ,      ,   ,   ,           ?  

,    ,  ,       ,    ,     ,  ,       .   -  ; , ,   ,    .      - ;         . ,     ,  .   ,   

  ,      ,   ,     ,  ,      ,  ,  ,     :      ,    ,   ,   ,   , .     !      ,    ,  ,  :   ,   , , !   , ,            ,    ,      ,    !      ,         . -     ,      .    , ,       ,       ,       ,     ,  ,     ,      .   ,    ,    .            :   ,  ! , ,      ;   ,   ,    .

!  ,    .   , ,         ?      ,      ?

 !    .  , ,  ,   ,     ,      ,   , ?       .    ,      ,     ,   .

,  ,  .

       .

,   ,    ,     ,  ,    ,      .      ,   ,    ,   ,  .       , , ,   ,                  ;      ,     . ,     ,       , :       .           ,          .         - ,  ,   -  .      .     ,            ,      ,          ,         .  ,          .     ,        .    :    -   F?tes de Versailles[4 -  (.).];  ,        ,     ,   .   -  ,           .

,    ,  ,  ,    ,         .               .          ,  ,        ,     ,     .      ,      .      ,       ,           .        ,   ,     , -    ,       ,   .              ,      ,       -       ,     ,          , ,   .   ,  ,     : , !                  ,  .

,     :        ,       ,   ,     ,   :   !   .          .       ,       ,       .  ,   .      .       ,        ,          . , !      . , !    .   ,       ,   , -    . -     ,    :   ,      .          ,      ,  .     ,  ,     ,    .     ,         ,            ,     .

 ,  !  ,   ,    .

  ,   .       ,  -,        ,    ,      ,     .         ,        ,   .        ,   ,         ,             .   , ,  !     ,  ,  .   ,       .      ,       ,     , ,     ,    ,   , : Mi lagner? tacendo della mia sorte amara[5 -        (.).].    ,                    ,     ,    ,     :

, ,  !

      :

, , , ,   !

             Silence![6 - !(.)].

 ,          ,            tiranno ingrato[7 -  (.).]     ,  ,     ,   ,       ,    ;       .  ,     ,         ,     , ,    ,       ,     ,  ,  ,     ,   :

 ,      !

  , ,    ,        ,                ,  ;     ,      ,   ,       ,   ,   : !         ,  !           ,     ,     ,      ,    ,     ,     .

      . , -,     ,    ,       . , ,     .           ,         ,         .             , ,   !   ,    ; ,        ,    ,  ,   ,           ,   ,   ,  ,       .   ,       ,    .        .     .      ,     ,     :       ,   Ave maris Stella[8 -  ,   (.).].   .        ,   .     ,       , .       ,  . ,       ,    ,   , ,   .

  !  .  , ,  !

,   , , ,     ,     ,       ,          !   !   ,   ,   !      ,   .

  ,    ,    .      ,        ;   ,     ,     !           .    ,  ,      ,    ,    ,         ,      . ,   ,  , ,     ,       ,      ,      .         ,   .                 ,       ,          .

   ,     ,       ,        :

, ,         !

 ,   ,     ,  ,         ,           .     ,  , ,   ,     ,   .             .         ,    ,        , ,           .

    . -   .            ,    .       ,     .  ,       .      , ,  , -        ,  ,       .      ,    ,      ,   ,           ,     , ,     ,    .

        ,       ,  , , , ,   ,    .   .   ,    ,  ,      :      ,   ,        .      -  , -  ,    .  ,   - ,            ,      ,    . , -      ,        . ,  ,   ,         ,    .

,  ,    , ,    ?

, ,  ,   ,        .    .   , ,       ,     ,    ;   , ,   ,     ,             ,     ,  .   ,         ,  ,   ,     .  ,    ,  ,   .     ,       , , -,    .         .      ,      ,       .       ,      ,  ,      . ,         .   , ,     ,  -   ;     ,  ,   ,    ,             ,  ,         ,    homo sui juris[9 - (.).],     ,        .     .

   ,  ,  .  ,          .

 ,      ,      ,    ,      ,       .      ,       .      .

      .   ,  ,  ,   .    ,   ,          -   .             .  ,       ,         ,           , - . , !   . , !     ,  , ,        - ,       ,  . ,   ,   .       ,       - , ,     ,     ,     ,  ,    ,           .

,    ,     .           . , !

      ,          ,  .

,   ,       ,      .

       ,  ,   ,   ,          ,      -  .           ,    ,         .

  ,  ,   ,       .             !

  ,   , ,          .   ,     ,   ,   ,      .

     ,  ,       ,       .   ,   ,     !   - , ,    ,     -   ,   ,      ,       .       ,     , ,  ,   .          :  , ,  ,     ? , ,     ,   ,      ,      ;  ,  ,  ,     , ,         ,         .

 ,     ,      ,  ,  ,      ,  ,  ,    , ,     ,     ,              .   ,      ,     ,    ,    ,   .

    :

,     ,  , , ,    ,   

(. .)   ,     .      ,           ,      ,   ,    .      -,   , ? ,          ,          ,      .    ,        ,  ,  ,  -       ,          ,   .   ,   !       ,     ,       .

           ,      ,      , , , ,  ,    ,       ,   .      , ,       , ,  , ,  -          ,        ,      ,       : ,  ! ,    ,       !       !

  ,            ,    ,      ,    ;   ,      ,   ,     ,           ,          .       ,    ,   , ,        ,   : , .  ,     ,     ,         ,                   ,          .     ,              .   ,   ,   ;   .    ,   , ,                 ,         .      , ,    ,    ,     . -  , ,  ,     ,        ,    ,       ,      .    ,    .

 ,    ,     ,   ,      ,      ,  ,        ,  ,     .  , ,    ,   ,     ,             ,  ,    ,      . ,   ,     ,       ,          .

        ,   ,   ,      .  ,       -   ,      ;         -  ,      . ,               . ,    ,         !  ,  ,   ,  ,                   ,            .   ,      :  !   ;       ,  ,   ,         ,        .          ,    ?         ,   ,    ,     . ,    , -     !  ,     ,      ;       ,       ,   .      .    ,      ,      ,      .    ,            ,    .        ,   ,       .      ,     , ,     -       .         .    , ,  !     .    ,   , ,   ,      ,      ,      : , ,   !        . -, ,     !

  -   ,         . ,  ,    ,      ,       ,           . , , ,  ,       ,     ,     .

       , ,    ,       .         . ,   ,      ; , ,    ,      - .    ,   ,       ,      ,  ,         ,     ,  .

           ,    ,              .

      .       ,     ,   ;       ,    ,      .  ,   ,   ,   ,     ;    , , ,        ,    .  ,    ,        , ,  ,    .        ,        .     ,      ,     .      ;  , ,   ,            .    ,      ,     ,      ,           ,       .

           ,           ,    ,    , ,    .         ,   ,    ,       .     ,  ,    ;    ,          ,      ,            ,  ,            .                  ,       ,      ,    ,  . : ,        ,   ,         ,    .       ,     ,   ,    . -          .

        .          :        ;     ,   ,    ,  ,     .         - ,   .           ,   ,           ,   ,     .

                ,   ,      --    ,    .          . ,    ,                    . , ,      .                   .           ; ,     ,     .

     ,      ,      ,   ;     ,         ,  ,     .            , ,        ,  ,           .  ,  -      ,         .

  

(. .)    , ,   ,  ,   .

,       ,    ,   -   . , ,     ,      ,     :   ,  ,    !       ,        ,    .       ,       :        -   ,     ,       .     .    , ,        :  ,    ,       ; ,    ,  ,    ,    .      ,      -      ,   ,         . ,              ;     ,  ,                   .       ,          ,          .

 ,        ,    ;  ,         ,  ,          .

     ,       .    ,          ,    , ,            procul negotiis[10 -   (.).],  -     ,     .       ,             ,     ,   .       .

 ,                   .    ,                .     , ,       .

      :  ,      ,     ,         ,       .

    ,       ,    ,  ,   ,  ,  ,   ,          ,       ,     .        ,        .  , ,        ;     -       ,        ,          .

 ,                . , ,  -     ,  , ,    .     ,      ,    ,     .     ,       .   ,     ,  ,      : ,    ,     ,        ,          ;  ,      ,         .       ,        ?     ,          ,  ,      ;      ,          .

     , , -,   ,              : ,  !   ,  ,    ,  ,   ,          ,    ,    , ,  ,  ,    .

 ,     ,   ,      ,         ,  ,      , ,       . ,   ,   ,   ,   ,  ,      ,  ,    ,              .  , ,     .            ,                   .   ,   ,           .

   ,   ,                     ,  ,  ,    ma?tre de plaisir[11 -  (.).]       .

        .

         .  ,            ,        .  ,        , ,            -  ,  ,   , ,        ,       ,        :     ,     .        ,           ,   ,     -,   ,        .    ,       ,  ,       , , .

    -         ,         ,        .          ,       ,      .

 ,     ,    ,        ,    ,       .         ,       .    ,    ,      , ,           ,           ,   ,    ,      .   ,   ,    ,      .  :  ,  ,  ,       !     ,        -,                .  : on cher fr?re[12 -   (.).],   ,  ,    sagacite,  savoir faire[13 -  ,  (.).].      -,          ,   ,    . ,  ,   ,     ,     ,    ,      , -,   ,         .

     .   ,          ,       .     ,    ,    , ,       ,    :

  , monsieur?[14 - (.).]

    -   ,    monsieur.

   ,      ;     ,   , ,  ,    ,           .

   ,  ,   .    -  ,      ,     , ,   .

 ,      .   (    )    ,     , ,    ,      .

  ,       ,   :      ,         ,                .   ,         mon cher ami[15 -   (.).]      -        ,   (-)           .                . , ,  ,        ,        ,     ,        .

           ,      ,     .   , ,   ,             ,   ,             .                ,    ,        .

    ,    ,    ,           ,    ,   ,   ,   ,  . , ,    :      ,       ,    ,             . ,    ,   ,             ,         ,     .

       ,    .  ,        ,   ;   ,               ,        ,     .  , ,       ,      .  ,    ,     -  ,    ,       . ,               . ,   ,                  ,           ;                             .  ,  ,     : Abraham soufflet[16 -  (.)]  - ,           ,     .

          ,       ,        .     ,      ,        ,             .  ,   

(. .)    , ,     ,     .

! ,  ,   ,      ,     ,     ,    ,     .

 ,      .                 .    ,   ,   ,  ,  ,  ,    .            ,          .       ,   ,           .         ,  , , , ; -        .   ,        .     ,    ,  ,     .              ,     ,  .        ,   ,       .  ,     .     (    ,       )         ,         .        ,   ,   ,   .    ,    ,         ,     :

 , ,  ! ,    !

 ,  ,        , :

 ,   ,   ,      !..

      ,        ,        ;     - ,     ,    .

 ,  !  .  ,   ,  ,    ,       ,   .     ,   (    ); , , ,             .       :       ,      ,      .           ,     ,   .       ,    ,   .     !    ,              .

 ,     ,      .              .    ,   !

   ,  ,  .   ,            .   ! , ,       ,          ,         ,      ,  : ,    .   , !        !          !    !    ,   ,      .

      ,       ,        .       ,            .            ,   ,    -    ,  -    . ,  ,  ,  .      ,  !

            .    ,           ,     .

      ,     .       ,                ,       .             ,             .

 ,  ,    ,  ,             .      , ,          ,   .         !        ,           ;          ,    ,    .  ,     ,    ,     ,       ,          .

            .    ,  ,       ,       ,      .

 ,  ,   -,        ,    .    ,         ,      ,    ,        .

    ,     ,    !          !  ,  ,  ,    ?  ! , ,    !         ,   pius Aeneas[17 -  (.).],     !     , ,        ,  ,  ,   . ,       ,           ,     .  !

 ,     ,   ,  ,         !

 ,    ,    .    ,          .    .   ,   ,  ,   , ,   ,   ,    .  ?          . , ,     . ,     ,      : . ,  ,     !  ,   ,   .  ,  ,        .     .

,  ,   , ,     ,    ,  ,  ,   ,   ,      ,  ,         .          ,   ,   ,  ,    -.              ,  ,   ,    .

    , 

(. .)         ,         ,       ,     ,    ,             .      ,        ,  ,       .     :         ., ., .,   ,       - .

, ,           ,          ,   ;      ,           .       ,   ,  ,     ,  ,  ,    ,   ,  , ,     ,         .

     , ,    ,      ,               .  ,   ,    .        .       ,         .    ,     ,   .   ,       ,  ,      ,  ,           ,         .

 !     .

   ,  .   ,    ,   ,     ,  :      ,  ,    .

   , ,       ,     ,     , 컠     .

    ,  .   ,       : , ,   .   , ,        ,  ,  -       ,   ,   .            .

       ,       .  ,    , ,            ,  ,     - . ,   .    ,     ,   ,         ,    ,    ,         .

 ,      .

       ,  .      ,       , ,  ,   ,  ,     ,   .

, ,   ,   ,   ,    ,  ,  .

     ,        , ,   ,   .    ,             ,     .

   ,              ,   :  :  ,  ,  !

     ,     ,      , ,    ,  :

 ,   ,      ,       ,  ?         ,         ,  ,    ? , ,   , ,       ,     , detto il Venetiano[18 -  (.).],     ,     . ,  ,         -  -,  -  -,             ,         ,        .          ,   ,   ,     . ,  ,     ,  ,   ,   ,      ,     ;  ,     

        ,      ,    . ,  ,  ,   ,    ,   .

,     ,  ,  !     ,    ,     ,            ,    ,            . , !  ,       ,  ,        ,    ,      .   ,   ,   ,      ,         ,          ,      ,  ? ,   ?    !  , ,   ,  -     ,  ,            ! !    !

        ,   ,   ,     .

,    ,   , ,    ?      ,              ,   ?

      ,     :

     !     !

,  ,   ,               ,     ?   ,      !

  ,      ,     !      ,   -  ,     .   - 

 !   .  ,  ,  - -        -,        !    !   ,    :            .        ,               . , ,    ,        .         ?

 , ,  ,    ,       -  .  - , .      - ,  ,        .  ,     -   ,     -  ,       ,   ,  ,       .        ,   ,      ,   ,     -   .

!  .             monsieur , , ,   ,         .        ,       

     !  .

 ,     ,         ,        .

         ,        ;      ,           : Stefano Pacini fec. Venet. 1532[19 -  , . . 1532(.).].

   ,        ,    .

, !     .

         ,      ,         .     .  .

,  ,     ,  ,      ,  ,   .

      !  .      ,     ,  ,        ,            .  ,         .

      ,      ,       ,  ,  .     ,     , ,     ,      .

          ,   .        ,         - , .

   ,     - , , -,     ,   ,      ,          .   - ,   ,   ,        ;  ,    ,     ,          ,     .  ,       ,          .    ,     ,    ,    ,      ,      ,      ,  .

    , ,  , ,  ,        ?

,      ,     ,       ,  :

  ,        ,  !            .   .

                .     .   ,      ,   ,    .

,    ,   ,    .

, ,  - ,       :

 , , ,    ,  ,    ,   . ,  ,              .       !  ,       ,  ,         ,     .      ,      ,  .   ,   :   ,  ,     ,    .  ,  ,    .

   .

  ,  ,  .    ,         ,  !   ,      ,     ,    ,    ,        .    , ,     ,    ,      ,     .  ,    ,    , ,       ,        ,    ,  .  ,   ,          ,   .

    ,  ,  .

 ,  ,       .       ,         .

     ,  ,    ,  :

 ,          ,     ,  ,  ex abrupto[20 - (.).],   ,     .  , ,  ,       .  , ,   ,     .   ,               ,     . ,  ,  ,     ,   ?             ?  , ,      ,             ,   :   , ,        ,    .               ,  !      , ,        ,      !  ! ,  ,    ,  ,       ,    ,    !  ,       ,    subito[21 - (.).]        (     )    ,     ,         :  ,   -  -!  ! Che far, che dir![22 -  ,  !(.)] , ,  !   !   !

         : Ah, piet?, piet?, signora![23 - , , , !(.)]

             :

 , ,     !

      ,  , ,     .

   ?  ,     ?   .

,  ,   , -,     ,     .           , ,   ,    ,   ,  , ,  monsieur ,      .

       ,    ,   ,  , ,     .

, ,   , ,  ,    ,       .

,  ?   .

,  ,  ,     . ,    ,   .   ,      ,    ,  ,     .

!  .      ,   .

 ,    ,     ?    ,     ,     .

, ,  ,  ,        ,  ?         - ,       .

 ,  ,          ,     ,         ! , ,  ,   ?

     ,  .       

(. .) ,    ,       ,     .

,  ,    ,          ,  ,     .         ,   ,   .                ,         :   ,      .  ,      ,  ,  ,  .      . ,    - ! ,    ,   !          ,     ,         .  ,    ,     ,   ;  ,      -  ,    ,     ,    :    .

   ,  ,     , ,    ,         ,  ,     ,       ,      .             ,      ,    .      ,           ,  , ,  ,      ,  ,     ,      ,   ,       ,  ,     . ,  ,           .

   .

,         ,     ,  ,     ,      , -,     ,      ,                 , ,   ,         ;  ,     ,   ,  :   , !, ,  ,              ,            ,      .

       .    ,           .  ,       .    ,        ,     ,    ,  -  ,    .   ,   ,        .    :

 ,   .        ,    .  ,    , ,       .

      ,            .  ,   ,       .

   ,      ,   ,  ,               .      ,         , , ,    .   -  ,     ,   ,      ,    .          ,    .            .

  ,          !

 ,    ,             ?  ,  , ,   ,    ,   ,  ,   ,   ? , ,           !   ,                 .








     ,             ,  .    ,      ,  ,    .     ,          ,  ,   ,       ,   .        ,     .  ,    , ,       ,        .      ,  ,         . , , ,             .         ,      ,     , ,         ,         .

 , ,           ,     ?!    ,   ,   ,          .

      ,    ,   ,   ,         ,     ,     ,     ,    , , !           , ,   ,      ,   :   ,    . , ,   ,        ,     ,     ,     ,       .         , ,                ,      ,          ,    : , ,   ,       .     ,    ,    ,       : -, -, -, , , , ,    .

  ,       ,    ,    ,  , , ,   ,         .         ,   -      , ,            -  !.. , ,           ,     ,  ,   ,        .     ,   -           , ,   ,   ,   .          .

 ,    , -  ,  .    ,   ,       -,     , , ,          ;  ,   ,     .     ,      ,   !

  ,           .

     -       ,      .  ,       .       ,           ,           ,  .          ,       ,                 .

 ,            ,      ,          .

 , ,      ,     ,      ,            .     ,              ,       ,      !

, ,  ,      ,   ,   .    ,  ,   ,      ,      ,      !     ,      ,      ,     .         ,       .

   ,    ,     ,           !

,  ,  ,    ,   ,         ,     , ,  ,         ,      ,   ,  -,       . ,  ,    ,    ,  ,               ,      , , ,    ,       ,   comrae il faut, ,             ,         ,     ,      - -,        .

,  ,         !

          ,    ,         ,       ,      ?         ,   ,   ; -  ,   ,   ,  , -      -     .          ,   ,   ,         .          ,          ,    ;     ,  ,    ,  ,        .

     ,        ,   .     , 

(. .)  ,   ,    ,        ,         ,  .

,  ,     ,  ,     !

 ,  ,        !    ,  . ,     ,   ,  ,   ,  ,       ,  .      ,             !

 ,  ,   ,          ,  , , ,      ?  ,      ,   ,       ,  ,       ,  : -    ,               .

   ,  ,    ,  , ,    !

 ,  ,  ,  ,    ,     ,        ,     ,         .   , ,      ,   ,       ,   .  !   ,      ,       . ,  , ,       Kraus ()  ,     Haarkr?usler ()   ,         (Kr?usler).        Kreis (),   ,         ,             ,     .   -     (in diesen Kreisen kreiselt sich der Kreisler),  ,  ,       ,     ,   ,     ,    ,      .  ,    ,  -     ,  ,  ,   ,    ,     ,    ,   .   ,      ,     .

,  ,   ,   ,  ,   ,  ,   ,  , ,   ,     :    ,     ,      ,     .   , ,         ,        ?   ,   ,        ,  .  , ,  ,    -       ,       .    ?

  ,  ,    -                      .

,     ,  ,           .      ,    ,  ,   ,   ,      .         ,   ,  ,   ,    ,  ,    . ,                 monsieur .

,  ,  !  ,          .

 ,   ,         , ,     , ,   ,     .  ,         , -       ,        ,      .   ,   ,       ,        ,   ,    ; , ,     ,   ,       ,   .                ,     ,    ,     ,          ,    ,  , ,       ,    .

     :

        ,       !

,   , , ,      ,     . ,     ,      ,    ,    .          :            ,    ,   ,      ,     .        ;     ,      .     .       ,        !       ,     ,      ,    ,          .

  ,      .   ,     ,  ,   - .

,  ,   ,         .  , ,        ,    .          ,    ,    ,     ,  ,  ,       .

, ,  ,   (    ),   -  :            .

 ,  ,      ,      .  , ,          , ,   ,    ,      ,    ,    ,   ,     ,   ,         ,  , ,  , ,     ,         ,  ,   .          ,      ,  -  ,  ,   . , , !    ,         ,  ,   ,          , ,     .   ,      ;               ,     ?     , ,   -  .       ,        ,   ,          ,     ,    .     ,     ;    ,  ,  ,    ,  .   ,    ,    ,          .              .     ,    .      ,  ,       . , !     ,     ,           - .           ,       ,      . ,      ,       ;  -   ,  -      . ,    ,  ,     .    ,     .  , ,              ,      ,   ,      .      ,           , , ,    ,    ,       ,   ,    , , ,         .      ,      ,   .       ,         .

  ,  ,       ,   : ,    -     , -,  ,        .  ,      .    ,    , ,  -         ,         . 

,  ,    ,      ,    ,   .   ,          .              ,   ,    ,        ;   ,    ,    : C'etait bien ennuyant, mon cher ma?tre de chapelle[24 -    ,  !(.)],             ; ,    ,  -   -     ,         ,   , ,      ,  a la hauteur[25 -  (.).]  . , ,   ,   ,          .     ,             !  ,     ,   !           ,  .       ,    ,    ,      ,   ,        : ,    ,   !

 , !    .    .     ,   - .    ,           .         .

  ,   ,    ,   ,         ,    .   ,     ,  ,  ,    ,     :          .  ,       . ,  , ,    ,   ,       .               ,    .     ,  -         ,       ,    , ,  ,  .      ,  ,       ,        . ,   , ,                .     ,     ,               .     ,    ,      ,       ,     ,      ,      .        ,       ,                   .      !     !            !   ,     .        ,         ,        -  .  ,       ,      .    ,  ,        . ,         .          ?   .  ,     ,   ,      ,        ,  , ,     ,     

,   ,     ?

 ,  ,     ,   ,   ! , ,     ,       . , ,   ,  ,  ,            ,   .       ,  ,          ,       .        ,  ,       ,  ,  ?        ,         ,  ,   ,     ,              ,  ,  ,  ,      ini  itta. ,     !             ,   ,   :  ,   ,   ,     .            ,                     ,              .   !

 .      ,   . ,  , -,      ,    - :

        ,  ?

 .

,     ,      .

,      ,  .      ,  ,    ,    .

  ,           .

   ,       ,        .

  ,     ,    , :

,  ,    

(. .)       ,    ,    ,     ,    .      ,   ,          ,    - .      .

         ,      .    ,    ,     .         ,  , :

 ,         ?

?  .    , ,      , ,   !

,  ,  , , ,  .    , ,    ,      ,     .

?   ,     .

, ,  .  ,       ,    .

, ,  ,         .   ,                  :  ,        .

        :

      ,    ,              ?

   , ,     ,     ,   ,        ,  ,  ,          ,         , ,     ,      ?

  :

       ,   ,      .  , ,  ,      ,     ,         ,      ;          ,    ,        .    ,    ,    ,      ?

 ,   ,   ! -  !       ,  ,  ,    ,  ,      ,  !

 ,    .   ,              .     ,   , ,       .   ,          ,    ,        ,  ,         .

  ,  ,     ,  , ,  ,    ,       ,         .  ,  ,           ,      ,       .               ,       : nn ex quovis ligno fit Mercurius![26 -       !(.)] ,  quovis ,   Mercurius,   !

  ,     ,   ? ?

  ,  ,           ,     , ,   ,           .

,  , ,        !    ,    !  , ,     ?  ,                .

?   ,    ,        ,   :



  



    ,

     !

    ,

      ?

,   ?

    ?

  ,  

 ,  ?

    ,

  ,   ,

   .

   ,

    !

,      !



,           ,     ,     ,   ,         .          ,  ,   -      .     ,      ,                 ,      .   ,      ,     ,      ,     ;        ,     ,      ,    ,    ,  , ,  ,   .

!  . ,    - !        , .    ,   ?

,     ,        :







     ,

     ,   ,     ,

    .



  ,

    ;

   ,

  ,  !

, 

-   !

  ?

   ?

   ?

    ,

    ?

  

    ?

  ,

   !

   ,

,   ,

  ,

   ,

   

  !

  , ,

  ,  !

  !   

   !

    

   !

  



,  ,     , ,  ,    :     -          , ,  ,  ,       . , ,  , ,   ,      ,         .               ,      ?

  ,        :

         , ,   ,        . ,     ,      .               ,       ,    ,  .     ,        ,  .       ,        ,      .     ,     ,               ,    ,       ,   , -       .      .   ,        ,       ,           ,       .    ?   !        ,    ,      ; ,      ,    ,    , , ,  ,  ,            .      , ,   ,   .

   !  . -, , ,    .

         .  ,           .  :

 , !  ,       ,    ,        ,    ,  , ,    .    ,   ,  , ,  .

,  ,     ,  , !    ,  ,     ,     ,     ,        ,    ,      ,   

   .    ,  ,   .

  , ,  ,  , ,      !         -     ? ! !

         ,  ,      ,    .

,  ,     ,   (    ),      , , , ,     .

,  , ,   , ,    - . ,    ,        ?

  , ,  ,      .

 ,   ,    !    ,      , ,    ,       ,     ,        .       ,     ,            .

-        !          , ?       ,   ,  ,      ?

   ,   :    ,    !    ,      ,     .

      ,       ,                .

           ,   ,          .               .      ,     ,   ,    ,    ,      .  ,     ,   :              .    ,   ,      :    ,  , ,   ,  ,     .         .     ,     ,        ,       ,   ;   ,       ,  ,         ,          .

           ,    ,  ,     .  , ,         ,     .  :



  : 

   

 ,   

   .

   ,

  

,   

  ,  !

  !  

   ,

 

   !

    .

 ,  

    !

   

     !

  

 !

    ,

,   ?

  

   !

 ,  !

 , ?  , ?

  ,

   ,

   ,

    

,  !



(. .)         ,       .          .         ,        ,                    ,   ,     ,    ,           . ,  ,  ,   ,    , ,      ,   ,      ,   ,   ,   -,        ,         ,        , , , ,    .    ,    ,               ,      ,  -    .  ,      , ,  ,  .   ,  ,   ,   :

     ,  !     ,        ,  !   ,               .    ,    ,        .     ;        , ,  ,    ,      ,       ,          ,      , ,    .

       !  .    ,    ,        ?          ?     ,          :       - ,     !        ,     !  ,  ,          ,         .          ,        ,  ,       :    ,    ,   ,    ! ,   ,       ,  , ,       ,          .      ,  - -  -,      ,      ,     ,   ,        .          !  , ,  ,            .      ,     ,        ,   ,  -   ,   ,   ,    ,    ,      ,   ,      . , ,     ,      -.  ,  ,   ,        ,  ,  ,   ,       ,      .  ,     !

  :          ,              ,    .          ,          . ,        ,      ,        ,         ,    .

, ,   , ,           ? ,  ,  ,     ,      -    !  ,   -      ;  ,  ,     , , -        ,   .     ,   -   !

     ,    .    ,           .   ,     :

    (),        - ,  ,  ,  ,   .                 . ,     ,    ,    ,      ,  ,      .       ,       ,   .       :

, ,   ,     !   

 , ,    ,  ,  ,   ,   ,  ,  .  ,      ,             .       :           .     ?    , ,  ,    ,            .

 ,  ,  .      ,     ,  ,       .

, !   .     ,          ,   ,    .  ,  ,        ,    .

  ,   ,           .  ,     , ,    ,    , ,  , , ,     ,   ,       .  ,     ,               -      ,       ,     .    , ,   ,    ,               ,      .

  - ,           .

    , ,        ,        .   ,     ,     -  -     ,           .

  , ,   ,  .      ,     ?   ,  ,      ,         ,     ,        ,  ,     .     :         .       - ,  ,          .          , ,   ,      ?      ;    :   ,     ,    ,       .  ,  ,         ,   ,    ,    ,   ,       -  !    ,       ,     ,   ,       ,  ,  ,           .    ,  

!   .    ,        .

 ,  ,  .      ,          ,     .     ,  ,        .  ,          ,      ,         ;  , ,    ,  ,  ,    ,    ,       ,       . ,      ,   .    , ,   , ,      ,   monsieur .      ,  ,          ,    ,     ,      ,   ,        ,       ,  ,        ,   ,  ,     ,        .    ,       .       ,      .     ,     ,   ,   ,     ,    .     ,    ,     ,   ,    ,            ,  ,      ,     .           .  ,       .     ,   ,      ,  ,   ,       ,  :    , ,      .

  ,          ,    ,    ,    ,  ,     . ,  ,       ,      ,          .        ,    , ,  ,    ,     , ,    ,    ,      ,          ,    .   ,     ,       ,     ,           ,         ,  ,  ,   ,    ,     .

          ,     ,       ,    .

!  ,       .  , ,     .       ,    ,   ,   ,  ,         .  ,           -               ;  , ,     ,    .      ,                 ,   ,   !    ,    ,   ,    ,  ,     ,  trompette marine[27 -   (.)      .].           ,       ?

        ,   :

!      ,    ,     !

         ,     , ,    , :

   , ,             ,       ,              - trompette marine!

     ,     ,    ,  trompette marine;     :

,   !   ,   ,   ,  ,      ,     .      ,  m-lle        ,      -   ? , trompette marine    ?  ,  ,        ,    .

      :

 ,           ; ,     ,          ,    ;     ,      ,       .            .         ,      .       ,        ,     ,  ,   ,    ,       .    ,     ,     ,         ,   .      ,     ,     .       ,                  ,    ,   .

   ,  ,      ,     ,             ,     trompette marine!

,  ,   ,     ,      ,        !

 ,  ,  ,    ,   :

,                ,    !  ,         ,    ,      !      ,     !  , ,      ,   , ,  ,    , ,        ,   .      ,      ,      ,    ,    .     :   ,               :        ,        .  ,   ,      ,    ,          ,      ,      ,    .          ,    ,       .  ,    ,          ,    .  ,  ,   ,     -  ,  Viola d'Amore[28 -  '     .],        .    ,       ,  ,            .         ,  Viola daGamba[29 -    ( )     .],  ,   , ,            ,    ,  .     ,   ,        ?la Pompadour[30 -   (.).].       -     ,   ,      ,      ,          respectus parentalis[31 -   (.).].

,   ,    , ,      .     ,         ,  !

,  ,      ,      , !        ! , ,  ,         ,    .    ,  ,  ,          ,    ,    ,     ,      .               ,    ,     ,  ,           -  ,   .   ,                .   ,  ,   ,    ,    ,             - - ,       ,        ,    .      , .      ,      ,     .       -                ,   -       .       ,  ,      ,    ,   ;  ,        .          ,       ,      ,     ,     .     ,     .           .     ,      .          ;   ,   ,       ,     .      ,   ,    ,    ,    ,    ,          ,      ,   ,      ,            .  ,         .   ,         ,              ,        . ,        .       ,   ,  -  ,         , ,  ,    .       ,         ,     .   ,      ,         ,   :



    ,

   



       ,     .  :



   

   



       :



    ,

   



  .       ,       ,     .      . ,   ,    ,      : , !, , ,      ,         .     .   ?  ,     .   ,      ,  ,   .         :      , ,  ,    !       , ,   ,  ,    ,  Opera seria[32 -   (.).],    ,   . ? ? Opera seria? ! , ,             ,               ,    :           ,              .

    ?   .

      ,    ,              .   ,       ,      ,     .  ,        ,   ,  ,     ,   ,    ,    .   ,     ,     .          ,      ,    ,     ,          ;       .    ,  ,        ,  ,     ,     .           : ,    .

    ,   ,        ,       .   ,     .

   ,     ,     -   .       ,       weh Onkel[33 - ,  (.).]          .     , ,                 ,       ,   wen Onkel.

  , ,  ,      ,  ,        ,         ,     .

        ,  ,          ,    :

   ,    ,  ,  ,   -  ,          ,    .       ,         ,       .   ,      ,         ,    ;   , ,    ,       ,            .       ,      ,             ,     .           .       ,       ,  - :     -   -.             ,   ,        , ,      ,     .       ,          ,  .      :           ,  ,     -    ,  ,     .       ,        :     ,    ,     ,        .     ,   ,     ,       ,    ,   ,  ,      .              ,        ,      .          ,        ,     .   ,    ,     ,   ,   ,       ,     ,    ,  , ,   .

,   ,    !   .

,    ,  .    .   ,    ,       , , ,        ,   ,               .

   , ,     ,     ,  .  !      .          ,      ,  ;     ,   ?     :       ,  ,




 

  


    








(. .)   ,    :            ,     ,   ,   ,    ! !  ,         ,    .      ,           ,        .         ,   ,   .  ,       !     !

  ,        ,   ,    ,     .       ,      ,      ,           , ,   ,    :     ,      ,    ,          . , ,      ,  -  ,        . ,      ,   ,  , , ,   ,  ,     ,  -      .     ,      ,      ,     ,       ,      ,    .   , ,      -  ,     ,      ,       .

, ,   ,   ,       ;        ,        .   ,          .

  ,  ,    ,   :     -   ,   ,    ,   ,      ?   , , , ,      ,   ,   ,     ,   ! , !             , ,   ,       ,    ,     ,       . ,  ,      !

       -   -     :       ,    ,    ,    .        ; ,   ,       ,  ,   ,  ,          .        ,     ,    .   ,      ,      ,      .        .       ,         ,        ,  ,  ,          . , -,       ,   .    , , ,       .   ,   ,       . ,         -   ,      ,  ,   ,         ,     ,      .    ,     ,       -  ,      . ,  ,        ,     : , ,  ,   , !   ,   ,       !   ,     ,         ,   ,        ,      .      ,           ;    , ,       .         , , ,        .   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74094952)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


,   (.).




3


(.).




4


 (.).




5


       (.).




6


!(.)




7


 (.).




8


 ,   (.).




9


(.).




10


  (.).




11


 (.).




12


  (.).




13


 ,  (.).




14


(.).




15


  (.).




16


 (.)




17


 (.).




18


 (.).




19


 , . . 1532(.).




20


(.).




21


(.).




22


 ,  !(.)




23


, , , !(.)




24


   ,  !(.)




25


 (.).




26


      !(.)




27


  (.)      .




28


 '     .




29


   ( )     .




30


  (.).




31


  (.).




32


  (.).




33


,  (.).


