  1-3
 


Fanzon. Fantasy World.  
       ,      ,      , ,    . Ƞ .

:  2262.           ,              .             .        ,             .

:  1716.       ,       .    ,      ,       .      .         ,     ࠖ   .        ?

:  933.       .   ,     .          ,   .     ,      ,       . ,      ,         ,   ,   ,          ?



    -      . Los Angeles Times Book Review



         頖       ,   . Locus



      ,   ,           . The Washington Post Book World





 

 



Jack Vance ALASTOR CLUSTER

Trullion: Alastor 2262

Copyright  1973, 2012 by Jack Vance Marune: Alastor933

Copyright  1974, 2012 by Jack Vance Wyst: Alastor 1716

Copyright  1974, 2012 by Jack Vance



  ,    , 2026

    , .

Π , 2026


* * *




















 2262



         蠖 [1 -      ,  . . .],     ,          .        -.           .      蠖     -,   - .        ,   ,   ,   ࠖ   .

      ,    ,   ,    .        .             ,      .

      ,   .      ,        ,     ࠖ        .       ,           ,     .        ,   ,     蠖 , ,  ꠖ       .      , ,   .

       ,      .     .  ,  ,      ,    .             .   ,           .    ,     .     ,    ,   .   ,   ,     ,     . ,   ,      ,  ,       .        ,      .

        .   ,   ,       .       .             . 



 (   ):      ,   ,      ?

:      ,    !

:     ,      !     . - ,  !    .

 ():   ,     ,     .  :   ,   .   䠖 ,  ,   !     ?   !    !    !

:       ,     ,  ?    ,    !   .


  



 :  ,     !       !

 (): ? Ƞ ?

 :  !   [2 -    ,          , .]  ,  !     ,  ,  ࠖ     !

:       -?  !     .         .

 :  ,   ,  !          !


    .

  .    .



,  ࠖ         ,        .       ,        頖  , ,     .          ,  .

     ,     ,   堖   ,         .      ,   .    ,          .        ,    堖 ,  !       .




 1


 2262   ,     ,    ,       .  ,         , [3 - ꠖ  .    ,  ,     .].        ,     ,        ,        ,     .

      ,     ,    .        ,     ,          . -   :      ,     ,        ,   ?          .      ,   ,     ,    ,        ,     ,         ,     ,   .         ,   ,    ,     蠖   堖          [4 -  -,               .         ,         .  ,   ,          .].       ,      ,            .       ,   ,    (  ) ,                    .

    ,           .  堖 ,   .        -.        .     , ,     ,     .   頖    ,   ,    .

  ,       .     ;         ,  ,     ,    .      ,           ࠖ -    , -   , -      .

       -    ,     .       ,    .  ,         ,   ,   ,    ,         堖   .

  ,     . - , - ,        ,     .          .   ,    ,      -,     .   ,   ,    ,    .      ,   , -  ,      .      ,           ,       .

   ,      ,      ,       .      ⠖   ,  ,  ,    .      ,    ,       . ʠ    .  -           .      ,         ,        . Ѡ    㠖      ,     ,    , -    ,    ,    -.      ,      .     ,          ,       .

         .   [5 -  (     ,   )  ,               .  ;     -   .]  .     ,       頖 , ,     ,    ,  [6 - 蠖    ,      .      ,   堖   ,       ,      .        ,    .        ,       .         ,             .      ,   .].




 2


       .         . Ѡ        ,  ,    . ,    ,  ,   .        :   , -     .      ,  , [7 - :            .         , ,  .         ,   ,    ,     ,     .  ,       ,      ,        ,   .      ,   ,       .      ,         ,  -   :   !  ?   ,   - ,          .    蠖        .  -    :    (, ,     ) ,     ,     !   ,     ?   ,     ,  !-           .    ,        .],  , ,       .

      .          .   ,     .         ,      .        ࠖ      .      ,         . ,     ,      . , ,      ,    ,       .     , ,            . -      ,        .

     .         ,         . Ѡ            .   ,              .         ,    .

     ,              .      ,   ,    ,      ,     , ,   ,    .    , ,      蠖      .

 ,  ,     , , , ,   ,   (     ,       ), , , ,       .   ,    ,        ,      .               ,          .      ,     ,        !

       . ,   ,         ,       .       젖              ,   .

  ,     ,    .       ,    .       .     ,       ,     ,       .  ,      .                . ʠ  ,   ,       ,  -   .          .

   ,      ࠖ - ,  ,    .   ,          .   :

   ,     !   ,   !     [8 -  ,     .]      !   !     ,   . !   ,   !        ,   !  !    ,   ! !   ,    !   ! ,        ,      . .    ,   . ,     .   ,   :   !     ,     .   󅠖        :  .   ,  .  , !  ,   ,   . ,   .   , , !        !  ! ,   

          .     :

     !

   ,    ,   .           . Ѡ     ,   .

 :

   .   ,   ?

 :

  ,   ,   !  ,  ,  .     .    ,   .

  :

  ,     , -   ,    . !    ,    ?

 ,   ?  . ,    , .

    -      , ,   ,     .

      .      .      ,         ,  :

   .      .      .   ,  ,  !    ,   .   , 堖 ,     ,  ,  .   ,   !    ,  ,   :  ,   ,  .  ,  . ,    ! -, ! ,   , , .   ,         , ,     ,   . 蠖          .         ?     ,         !    ,      .     ,      ,      .  ,  堖             .    ,     ,  - 蠖     ,   .  ,           .

!    .   ,       . Ƞ .

   ,  :

 ,    ,    ?

,  ,  .   ?

   ,         .

 :

,   ,   ,     ?

!     .

   :

 ?

      .

  :

          .

     ,   ,  .

  ?  .  ,   ,    .     ,   蠖  .

  :

 ,    ,     .

 ,  .      ,  .  ,    . Ѡ      ,      ,   .

 ,  , ,   .    ?   . ,          .

   !  .   .       .    -- ,   .         .    .

    ,   ,        .     ,     .   堖   ,   ,     ,       . Ƞ  ,            .

     ,   .

  ,    :

     ?  ?

  :

  ,        .

   :

    .    ?

  ,   .      ,        .

.   .     , .       ,   .

 .

  ,  ,     ,      ,            ,  ,      .

,       ,    :

     ,   !

  ,  .    .

       .     :

  ,       ,    .

   .

     ?

    ?        !

 !  .    .  !

.  ,   ,     . ߠ  ,   -  .     ,     .

 ,    , 

    ? ,      ,  . ߠ  䠖 -, -.  㠖 ,   .       !  :     ,        ?            ,     ?[9 -  ,   ,     ,   .  :  .]  ,  !      !

  :

            . Ƞ        .

 ,  .          ,     .     ,    .

   .     ,     ࠖ ,   ,    .

  :

 . Ƞ    ,      ,        .         ?

 !  . ,          . ,   ! ,  , !

  :

   .       ,   -  ,  -  .

-      ,  .    ,         ,           ,    ,     !

 ,    ,   . ,      ,   .

-  -  ,   .         .               ?

  :

-,     ?     .         ,   , ,    .             .

   :

 , !            .       .

 ,  .




 3


  ,     -    .        .    ,    ,     .        .    ,    ,     .       ,  ,     ,          ,    ,   .

-      [10 - 蠖   ,   ,     ;  , ,  .  ,   ,        .]     ,        .

       ,     ,      .       ,           ,        .         ,       .    ,        ,             .

      ,     .              .        191- .       191539    .

              .   , ,  .  ,          ,               ,               . ,      ,     ,         .    - ,     .                .

          .  .     .       :

    .

  ?   .    ,     ?

   -:      .          .  :  ,     .

 ? Ƞ    ?

  .   -  ?

렖   . Π     - :        .       -   .

 ,     ,  .   ,                . -,    .

          ,  .    ?  ?

,  .    ,    젖      . -   :

 965, .  腠    頖  ,    ,     ,            .   ,        ,     :

     ,   ,        . ,   ,         ,     . Ѡ     堖   ,  ,        .

     蠖 , , ,  ࠖ     .       .   .   ,      .       ,      ,     .        . , ,             .      ,            .

    .  :

            .    , -,      .    ,   .      ,  ,    ,   .  ,       ,        .       ,       .   ,       .

  :

      . ,      . ߠ    .         ? Ѡ          .



        :     ,       ,    .         .       .         ( 1740)    ׸     ,       .            ,   ,   , ,   ,  .              ,       ,      - .

,        .              ,    .     :      .

              .      .   ,    .

     -                .      -.

       . -   :

,   !  .

                    .         ,    -    .       ,          .

    ,    ,    ,    .

     (  191539   )       ,    ,   . ,    ,            ,   .   - ,      .               ,       ,      .

  .  ,     ,    , ,  ,  .

  -  ,        .              .

   -,        ,        .   .           . ,       ,    .            .       .

       .   ,                . Ӡ     ,  ,  .         ,   蠖   ,       .  , ,       ?     ,   ?

     ,   ,     .        .



  ,        ,   .            .     .        .

    -  .     : ,   ,     ,   ?

   .    . ,    젖    .  ,     ,  ;      .     ,        ?   ,     ,           .     -    ,        .

         ,    .       ,    .      蠖     , - , -  .               ,      ,     .

  ,    ,        .




 4


  ,   , ,       -,   ,      .    .

   ,      ,   .        -,    !   ࠖ      ,      ,    .  ,  , ,      .

      .         .   ,          .    ,   ,       .        ⠖     -    ,     ,      .           ,   .      ,     ,    ,    .    ,    ,     ,       ? ?       堖   - ,       .     .   ,     - ,      ,  .       ,      ,    - ,  -   .    .         ,   .      ,           .

        ,      , 蠖    ,     ,   .    ,           .      ,          .

   ,         .           ,     , -      .       ,  .      ,                   .

  .      .

 ,  . , !  ,     .    ?

,  .         :  ,   ?

 .   -  .

   ? ߠ  ,  .    -젖       , ,   . ,    .

  ,   . Ӡ  .

  .      .    . ,     ,    .     !    ,  ,   .   ,      ,  ,  .

   .  ,      .  ,   .  . ,     .

-      ,          ,    .     ,        .

- :

 ,    ?

   , .

    ?

 ?

 .

?      .?

  .  ,   .  ,   ,     .

       [11 -    軠 ,       ,     ,      .].

  ? ,       ,      ࠖ    !

    ,      .  ,  砖    .  ,    ,    ,     . Ѡ    .   ,    ,   .   ,             .        ,   ,   ,             ࠖ   ,  -   .  ,   ,   .

    . ʠ      ,   ,     ,   堖 ,       .        頖         .

     ,           .     .     ,      .  - ,   ,      蠖 ,      .  ,     .            ,      .

       . ,   ,    ,  .    ,         .       頖       ,     , , , .     ,           ,    .  ,     .

! ,      !  .    !

         ,           .

 !  .  , .

,     !       ?

  :

? Ӡ     -,  ?

     .       !

 ,         :

 ,    ,    . ߠ    .

  ,   ! ,  ,   .    .   ?     ?     .

   ,  .    ,     .

, ,    .     .   ,    ,      .

   !   -.         . ,   ?

  ,     .   ,      !

   ,     ,  ,  .   , ,   .  ,   ,   .        ,  -   .

        .              ,    , ,       .             . -  !      :  ,  .     ,   .    ,       .      ,     .     ? Ѡ  ,      頖 -    !

    .     -,      .     ,   ?     ?  ,            ꠖ   .        .     ,       .

-        ,    .  , .  蠖 , , -.  .      :   .

,  ?  -?  .

       .      ,    :

!  ,   !

    ,     .

 ,  .     .  ?

 -  . -,    ! , !

          .

, , ,    .    ,   ,   , ,   , ,   ?

? Π.    . - ,  ?

  , - ,    .  , ,    ,   .   ?

 .  -    ,   .

  , ,  ,    .   ,      .

    .    ?

       .  ,      .

 :

    .        -. ,     ?

   :

       ,    ,  ,  .

  ,     ,       - .      ,   .       .   ,   :

   ? ߠ      ,  !

   .   .

!  ,    : , ,   ,   ,     ?

   .     ,      .     ,   .   .       ?

    ,  .        .

      .  -  Ƞ      .   ?

.    ⠖    .

,    .

  ?      :    ?

,   .      .

   ,   .             ,   -    .

,   .  ,          . ,     ,      .

  :

    ,     [12 -             .      .].      .

, ,  ,    .

  . ?

    .

    ,        .      .       蠖  ,       ,       .

 :

    ?

  .

      :

   ?   ,      !    !

׸   :

       .    ,     ,        .

        !   , ,     ,  ,      .

    ,   ,     ,   .       .

  :

   ?

   :

, .     .    .

  .       ,    .

-,  ,   !           ,     .

       !     ,   ?

   .     ?

   蠖 ?

     ,  .

   . ?

 ,   . ,  .

 :          ?

 .         :

,        ,  .      ,    .

   . ,  ,       ?     .

   ,  .          .  ,       ,    .

  :

 .     . ,  ,      . ,   ,     .    ,      .      :    .

     :

    .     .

   ?

  . ,  . ,          .

       :

   .        ,   . !  .  .

             ,    ,   .

 !  .   , !  !

  ,  ,   .   ,   .     ,    .

,   ,  .     .         .      . Ӡ   .

,  !

   ࠖ   ,   . ,  堖  .

 !

,       ,    .       .   ,     .

 !  ,   ?

.                   .         .   ,     .     ,    .

   ,     .    .

  ,     .

 ,      .    ,      .    !

   . ,     , ,    ,  ,      .     ,        .

   ,       ,      .

 !  .   -,      .

 ,  ,   .    , ,  .    ,      -.

     :

-.     . ,   ,  .

   ,    .

    .       . !  ,   蠖    堖 .

 :

  ,  ,     ,    .   . ,  ,   .

  ?

   :

   ,        .     .   ?

. ߠ  . !   ,  ,    .

 ,   .  ,     .

!  .    . Ƞ-  .  ,  ?

  :

   .

   .  ,       .

  ? ,    .

   .    ,           .

   . ʠ  ,  .        .

       ,     .

 .

,  .  .      ,      .

     :

    ,   .

 ,    .          . :

       .

   ,      :

    .   ,     .

     ,   . ߠ  .

 ? Ƞ   ?

 .        .

         .

      .

   :

   .  .

  ?

  .

?

    . ߠ  ,   . ߠ    .

,           .

   :

   .       . ߠ  ,  젖 ,   .

     !  .    .   ,     .

   , ,   ,  .      -.    ,   .

    ,   ,   .

   ,   .   , 堖 .   ,  .         .

   ,     .   :

  . ,  .

   , ,   ,    .

  ,  .      ?

    .  ?

  ,  .     ,        ?

   ,  ,  .    ?    ,  .    ,   .

     :

   ,  ,    !

 ,  .

             .   ,    ,  ,    ,   .

 :

    .  .   -    ,   ,    ,        .   ,         ,   .

        .     ,            ,      .     ,  ,   .    :

        !

   ,  ,  .

   ,   ?

   . ߠ   - .

    ?

   .  ࠖ .    . .   .

  ,        .    ,    ,  -   .

       . -  , ,      ,    .        : ,      ,     ,    .

    .         ,     .        , ,   ,          .   .          .          젖    ,            - .    ,     ,    . -         .    ,     .

      ,       .       .      ,     ,        :   .  ,       -       .      ,     ,   .      .    ,  .   :

 ? ߠ  ,   .       .

    젖      .

, ,  .   .

 ,  :

 .

        ,        ,      - .   ,     ,  ,    ,   ,  ,     -.              - .  ,        ,  ,     -   - ,   ,      .

  ,   :

  , . ,  .   .

. 蠖  .    ,    .

   ,   .

        ,     .

   . - ?   !

  ?   ,          ? !     .             ,   . ߠ  ,   !

    ,   ,    .   ,   ,       .

 :

?      .    .

 ,  .

   :

  !         .     ꠖ  -      ,  , , ,  ,     ,    . ,  ?  .    ,   ! Ƞ ,    ?   ,         !  ,     [13 -  ⠖    ,     ,   .]  !

   :

  ,  .

   ,     ,   ?  .     . .

  ,      , ,   .      ,  ,    ,   .                  . ,     , -        ,        .

   ,   ,   ,   .

 :

, ,  :      ,      ?[14 -         .]

    :

    ,  ! Ѡ      !      ,    ,     ,    셠   ,        ,    .

            .   - ,   ,   .   , -   .          .   ,    .   ,     .

         ,  ,   .   ,   ,              ,        :

  [15 -       .], - !       !    蠖  , ,    !   ,    ,  !     ,  ! [16 - 㠖  . ,  ,    .] ,   ,  ,  ,  , ,      

     .        ,    .        :

, , !      ?

  ,  ,    .     ,         ,   .  ,    ,       .

       ,  .    ,    .

     !  .     ,    ?

      :

 ,   ,      ?

   .   ,     .

    , -   .     [17 -  (  )      ,      ,      .].

   :

  젖  . - ,     , !

   ,    .

?      ,        .  ,      .       .   ,       ,   .




 5


     -  ,   ,            ,            .         ,     .

    젖  ,   .    .        ,          .  ,   ࠖ ,  ,      .                !          .

   ,    .   ,     .          ,     !

    .   ,     ,   .          ,  -        .        ,       ,    ,    .    ,   . Ӡ  ,            ,    ,   ,     .

   ,         .    ,    :

     ,         !  ,     !

     ,      :

,            .

      ,   .

      ,    :

  , ,  ?

    ,  . ,  - .

    .     ,      ,      :

  ,   .

 .

  :

   ,           ,      !

  蠖         ,      :

    - .

       ,   ,   .   ,     .

  ?

,   .    .       .    ࠖ    , -,  .

,    .   ,     .

  ,    ?

  .

   ,       .

 ,     ,  .    ? - ࠖ        .       .  ,  ,    .  -,    ?

     .

    ? ,       ,       ,     .

  렖  ,  ,  ,      .

    .

  ,   .   ,  :

! ,         .   ,     .           .         .

       ,     ,  .

.      ?

      .      ,     .        堖      .

  .     .

    ,      .

 ,  . , ,   .      .

     ?

  .  ,        .

   ?

 .                    .   ,   ,       .  ,        . ,         ,   .   ,        -.        ?  , , ,  ,        ,  485. ߠ  .

?

  ,   .        .      ,     .  , ,   ,  ⠖ .       .  , ,  ,    ,       ׸     ,     .           .  ,    .  , ,       -   ,       ,     -.  ⠖ ?      :  ,  !

    ? 

 .           . ,     ,   .  堖    ,    .

.     ,      ,      .   ,   ,    ?

.    .  , ,     蠖       .

 ,   .    ,     .  ?

       ,   .

 ,    :

    .

 .    .

! Ƞ     ? 頖  ?

        , ,     .          .

 :

 ?  ?

   .      ,   .           .

     ,  .       .

    :

      ,   .   , -,      :     ,          .    , ?    , ,   .  ,               .      ,                 .    .   򅠖       .     ? !    ,   ,   .

  :

               ,      !

   :

, ,  ࠖ   ,    . ࠖ   ,     .   ,     ,   .   ,    :      ,            ⠖  .   .

 .    -  ,            ,   - .       .

   :

 ꠖ      .          .   ,    ,  ,  , ,  .   , ,    ,          . ,      ,    .      ,    ,        ,          .

   !  .     ,  ,    ?    ?

!  .      .

      .

, ,  !     ? Ӡ, ,  ,    , , .    ?     ?   ,   !

      ,  .   兠   :       .     ?       .      .             . ,  !

 :

 !   , ,     ?

  :

  ,     , .     . ߠ .

,     ?

    ,     ,        .

   :

 ! -   .

 !  .

      ,      .

   ?  ,      - .

 ,  ,    .   ,    .    .

      ?

 .  ,   .

 蠖   ?!

    :

,  .

      .        ,     .         .           ,     .       䠖     ,      ,            .

  :

,    .      ,  .

!  .    ?

 ,    .      ,    .

,   ,   .  :

 -  .  .     .   ,   .     ,    .      .    , ,   ,  .   .

 ,     .   ,      ?[18 -  ,      ,      ?  .]

       ,   ,   , ,  .   ,   .

    ,     ,      ,   .

 ,  !      .    ,  :

         ?

 ,   .     - ,     ,   .

 ,   ,     .   ,       .          ,     .

      .     ,      .

 ,     ,  .      ,  .

,       ,  .   .  ,   , ,   ,     -   .

  렖 , , ?

   .     .

 ,    .    ,  ,         .            ,     .




 6


       ,      .       .     ,   :

         .  ,     .   -  ,  ,   .    . Ӡ       ,         ?

    ,   ,   ,  .        .    .

  ,   !       .    . ,      ,     ,  .

               . ,     ,      .

            ࠖ    -    ,   .             :




-  ˨

      .

-,   ,     , ,      ,  .


    , ,        ,     ?   ,       ,       :  ,    -,  [19 -  (  )       .]    ,  ,   (       廠       ),   -    ,   .      . Ƹ        ,   ,      .   ,        .

  ,     ,         .     ,     , .    ,        ,     .    ,        蠖         .

,     .      ,   ,     -,    .         ,             .        ,    .  ,  ,          .     堖   ,  - .

        ꠖ       .,         ,  -     .

  .       -.        ,     ,  . 蠖     堖    ,   ,   ,    - .        ,   ,            ,   ,  ,   ,  -   , , ,  ,    .                  ,          . Ӡ      ,      .         ,        .   ,  ,      !

       -.     ,   :

  ?   !

   :

   ?    ,     ?    ,  .

   ?

  :

 ,  ? ,            ,   兠    :  !

   :

         ! -    젖    , ,  ?

 :

   .        .     ,    :  ,    .  ,    ࠖ         ,   ,   . ,     ,      .,   ,    -    .     .

      .

 !   .

  ,    ,   ,      :

  ?

  .    , , ,     .       , , ,   ,   . ׸                .     , -,  .

,   .

   .    .       ,    .

 :

.

,       .     .   ,   ,  . ߠ     .

    ,   .    :

.    - ?

      .

 .     ?

  .

,   ,    -         .

   -   .           .

 ,   :

  ,       .

      :

?

    ࠖ    .      ,    .

      :

           .

  :

   , , ,   ,      ,      ,       .

, -,  ?

 .   -   ,     .  ,        .  ,       .      ,   ,    ,    ,    ,      .

      ,  .

  ,  -  :

   ꠖ ,  .          ,      ࠖ ,   .   ,         .   ,    ,       ,  ,    ,    .      :  ,  .




 7


      ,      .   ?    , .        ,  .   ,           .    ,   ,          ,          . ,    .                     .     .        ,   .

 ,  .     ,       ,           .

  , .

     .         ,     ,       .  ,     ,   .

   堖  ?

     .

         .

 .   ?

     ,      .         .   .

 , .           ,  .     ,      ࠖ     ,     .

   :

   ?  ,  ,    ?  !

    ,      ,       .  頖    , .

,   .  ,     ,    ,          -.

    ,      ,         :       .  ,          ,      蠖   ,         .     .

      ,     䠖         .  ,   ,     .   ,   頖               ,   .  , ,  ,     堖    ,     .

         ,         ,    ,      .  ,      .        ,        .       ,       젖    ,           .     ,        .     蠖  ,   .        ,   ,      .

       : , , , ,   .   .   , ,    ,     ?   ,   ,    ,    ,   .

   -   ,    .       .     ,     .           .          :

  , ?

 ,   ,       .

,  .

       ,       [20 -   ,         ,      ,        .].    ,         .          ,     .

      ,  ,  ,         ,     [21 -     䠖         (    )    .    蠖  ,   蠖 .       () ,     ,       (  )   .            ,        (     ).        ,   .    ,        .     ,          .    󻠖       .   ,    ,       .          ,           . ,    ,    . ,     ,   ,                .      ,   .        .           ࠖ        .    ,     , ,     ,      .].

! ,    .  ,  ,  ?

   .

   :

     ! ׸  젖    . 堖     .  !        .

        ,  . ,  ,  -,   .

      .     ,   .     ,         .

       . -         頖     ,     ,      ,    ,   ,     .     ,  ,     ,   ,  .          .      ,       . ׸-  ,   .   ,               .     .   .

    蠖   ,  , , .      !      ,     !    ?

  ,      .          .

       :

  . -   -      .  ࠖ  .    .   ?  ?

     .     .

-! .        ?

 ,     ,  ,  ,     .

  :

 ,  .   ?

 , , ,         .       ,  .

  :

?

 .

  :

--!  !

   . Ӡ   .      ,   .

       :

     , ,     . ,      ,   .    .

 ,        ,  ,   ,   .  ,  .

 ,  .

  . ,      堖       ,    ,   ?

    :

  !

  ,    . ,  ,  ,        .

  !    ,      .  ,             . , .    :  :     . :      .  :      . :  ,  ,     .        :    ?

   ,  .     . ߠ     ,      ,  ,   .        , ,  .   ?

   .  :     .      ,      .    ?         .   .        - 蠖     .

     ? Ƞ   ?

  :

      , ,  ,    ,      .      ,   ?

  ,  .

, !   ꠖ    !   ,    .      . ,       ,  ,    .   ?

 ,  .   93-      .

     .

 ,  - .       . ߠ  .     , ,    .    ,   . ߠ   ,    ?

 ,      ?

  :

    . ߠ      .  ,     .

    ,    ?

   :

 .      ࠖ      .     .

    :

  ?  ,    ? ,  ,       ?

,     :

 ?      ,   ,    . -  .   ?

    :

  .  ,   . ߠ    .     ,     .

 ,  !  ,    ,   .  ,     .       ,        .      ,      .

 ꠖ   ?        !

 :

,         .    ,  ,   .    ,  

      .

      :

 ,        ࠖ  ,   .

,    ? ,      ?  ? ߠ  !

   .   .

  ,   .

  :

   ,                -. ,       .      ,   ,     .      .       . ʠ    ,        . -      .            ,       ,          .

   :

  .    .

  .         ,     .

!  ? ߠ   蠖      ,    .

     :

   ,  !

   . Ƞ    . Ӡ  !

 ,  .       ? ߠ     .

 ,  ?

   ,  .  ,   !     -      ! ,    ,    ?

. ,  ,  䠖    .

   !        .     !   ?   !

      :

,    ,   .       ,      .

  :

 ,              ,    ?   - ?

 . ,          ?

,   .

       ,    .

 :

.    .          ? ߠ   ,    .

    ,  ,     ,       ,    -.

   ,     :

    ,   ,      .

, ?    ,     ?

,   .    ?

       .

. !   !   .



        .        ,    .      ,   .

   ,  ,   ,  ,  ,     .  . ߠ          .    ,      .   , ,        .     - ?

- . ?

! -     .       .

    .    .      ,   .

       .   -     .

    .

       ,       .  ,             .      ,      ,      ,   Ÿ  , ,    !             ,     ࠖ ,      ,   .       ? ?  ?  ? ? ,            ,    .

 , ,   ,    .      ,   ,   ,    .  ,  ,             ,             .         , .   ? , , .     ?      ?     ?        .     !       ,        !   ,              .       ,        !

       ,           -  ,    ,          .      - ,        . , 蠖  ,  ,  .   .  ?  ? ,    .

   .      ,       .

 ,  .  蠖    . -    ,  ,  蠖   ,         .    젖    .      ,  堖   ,   ,      .   ,  젖    - .

       . - ,  ,    ,       .      :

,  !

 ,   .  ,  -       .    .    .



 ,       . , -        .

-           ,   .        ,   .      ,    - -.   .         ,    .        .     .   .

    ,    .            .     ,           .    .     ,   .       ,   .        ,    ,         .  ,  ,   ,      .    ,   .   - ,               .         ,    렖     .

    ,      .   ,      .   ,    .     -,    .       ,     ,   ,     .     :      .  ,           .

 ,  .   ?   .  ,   ,     .




 8


     .  ,      .        蠖          ,        .

   堖    ,      .   ,        .     ,    ,        .

 ,    .    .   ,       ,    ,    :

.

!    . ,  ?

,  .

    ?   ,    ,    .

      ,    .

- .    ?

,   . ,  . ,   .   ,       ,  ,        - ,     .

         .

   ,   .

     :

!  -  . Ѡ   ?

  堖    .   ,    .

 , .    , ,      .      ,    ?

   .

 !  .

        .    ?    ,       .

           . , , ,     ,       ,      .                 .     .

  ,    ,  .        ,    .

  ,      . Ѡ,  ,   .    ,        .    ,      ,   ,     ( ?)        .        ,  . ,        ,          ,  ,        .

    ,             ,   ,       .    ,   ,     ,       ,     ,   .       . ,  ,   .  ,   ,  .         .

       .

 ,   ,  .    , ,  .

   ,  .

  :

-    .

 ,   .

 , ,      .

       ,          .

  ,  :

,      ?

 :

 ,       .

      .   .     .

  ,  ,  .  ,    ,      .

       ,   .

            .        ,    ,      .     , ,    ,       .

  .  -  ,      .     ,       .       .           ?    ,    ,      .

     ,   .  ,  ,              ,  ,   ,   ,             , .     ,      ,      ,   . ,  ,        ,           ,                  .

   .       :

      . Ƞ-蠖     ,    ?     .     ,         .

  !    .  ,   ,      . Ƞ    ?      ,   .

 !  .       ,       .

-  ,          .      ,   ,    ,    . ,     - .    ?

 :

 , ,    .

    .     ,       ,   .

    .    ,  .

       !   .

 ,      ,  .       ,       .  !     !

  -   ?

  -   ,  .  ,  .  ,    .        ,    . ߠ     ,   ?

  렖    !  .         .      !

  ,   ,   .  .

        ,  .  䠖   .     ,    ,  .     ,   .  , ,   -  .      ,    .

     .       ,      .    ,      ,   . ,  .

  ,  , 蠖 ,      .

          .     . ,   ,      ,    -  .             .       .

   ,            .

  ,   ,      ,   ,        . ,       蠖     .

         .     ,     .  ,  ,        .

,  ,  - .          ,   !

  ,  !    .      ,  , ,    ,    -.    -.

 -     ,  .    ,      .

  ,      ,  .      .   ,       ,   !

 , , :

    ?  ,    ! -,        . ߠ     !

  !   .  .   :  ,    .      ,  !

     :

,  ! !  -,    !    ,     -        .

 !     .   ?

,   ,   ?            .

          !

!     ?    :       ? ? ߠ  .

       :

,     .     :             ,   .

   ,     ,  .    ,     ,    .

    ,       ,         .

  !   .    , ,   . ,          ,   렖    .

  ,  !  .         !     .

   ,   .     .

  ,   .      ,      .

   ?  .   ,     . !  , ,   , ,       .



                  .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74102717)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


     ,  . . .




2


   ,          , .




3


ꠖ  .    ,  ,     .




4


 -,               .         ,         .  ,   ,          .




5


 (     ,   )  ,               .  ;     -   .




6


蠖    ,      .      ,   堖   ,       ,      .        ,    .        ,       .         ,             .      ,   .




7


:            .         , ,  .         ,   ,    ,     ,     .  ,       ,      ,        ,   .

      ,   ,       .      ,         ,  -   :

   !  ?   ,   - ,          .

    蠖        .  -    :

    (, ,     ) ,     ,     !   ,     ?   ,     ,  !

-           .    ,        .




8


 ,     .




9


 ,   ,     ,   .  :  .




10


蠖   ,   ,     ;  , ,  .  ,   ,        .




11


   軠 ,       ,     ,      .




12


            .      .




13


 ⠖    ,     ,   .




14


        .




15


      .




16


㠖  . ,  ,    .




17


 (  )      ,      ,      .




18


 ,      ,      ?  .




19


 (  )       .




20


  ,         ,      ,        .




21


    䠖         (    )    .    蠖  ,   蠖 .       () ,     ,       (  )   .            ,        (     ).        ,   .

    ,        .     ,          .

    󻠖       .   ,    ,       .          ,           . ,    ,    . ,     ,   ,                .

      ,   .        .           ࠖ        .    ,     , ,     ,      .


