   
 


.  
   ,      XXI .              ,     .

         .         .           ,     ,   .      ,  .    ,  .

   ,    .

  :

 

   

 .    

  .     

 

 

 

,  

   

  



 

   

 

  

 

  

 

     

 







 

   



Milorad Pavic

Gvozdena zavesa

 Jasmina Mihajlovic, 2011

 ..,    , 2026

    , .   , 2026




  







 ,   ,       ,    .


* * *

            ,      .   ,      .  I,      ,    , ,          .              .    ,  -      ,        .       ,  ,         ,    .      ,     ,      ,       .        , ,     ,        ,     .    ,     .      ,  ,       ,  .     ,               .  ,         ,     ,  ,         .        ,  , , ,   ,    .

     .            .  ,      ,        ,   .    ,      .       .      ,  ,      -      :  ,     ? ,   ,      ,     ,  

    .  II,  -                       ,    ,    .    -.       ,        ,    ,       ,    ,     ,      ,    .  ,         .     ,    ,           .     ,       .            .            ,             ,   ,   ,         .  -      ,    ,   ,               .     ,       ,     ,     .

    ,  ,      ,    , ,      .       :       ,   ?     ,           

,          ,  -      ,  ,          .    ,          ,          .  ,  ,        .

   ,  ,    ,      ,    .     ,     ,    ,                  .        ,   ,       .  ,    .    ,       .

,       ,     ,     ,        ,      .   ,    ,       ,       ,            .      ,           ,     :  ?        ,  ,            ?    ,     :       ,     , ,     ,    .     ,    ,        .      ,  ,           ,     ,  .   ,     .    ,  ,  ,                ,   ,      ,      .

       .    ,    ,       ,      ,        .    ,   ,     -  ,   , ,   .  ,   ,            ,  .  ,  ,   ,   ,    . ,       ,      , ,      .    ,  ,     .   ,        ,  ,      .      ,          ,   ,     .     ,      .               ,        .   ,    ,   ,    , ,     ,      ,      ,   .     : ,       .         ,   .

,   . ,  ,    ,   ,    .

 ?  .

 ,  , ,   ,       ,    ,     .  ,    .     ;      .   ,   ,        ,  ,  ,    ,  . ,           ,         .  ,        ,        .      ?  ,       ,  ,        ,  ? ,      .     ,  ,   . ,  ,   ,       .

 ?    .

!  . ,  .

    ,   ,      .      ,   , ,   ,     ,       ,     . ,    ,     .  ,   ,   ,       .        ,   , ,        .     ,     ,    ,        .     ,     ,       ,   ,         ,   ,   ,      ,   ,  ,      ,      ,      ,      ,       .   ,       ,          ,    ,        


* * *

           .       , ,      ,    .   ,         ,     ,         ,     ,         ,       .      ,  ,         ,     .

  ,          .    ,   ,    ,      . .    ,      .       ,       ,   ,  ,    - ,          ,       .     .     ,         ,       ,            .  ,      .  ,       ?


* * *

      ,      :     .     ,      .   .    .




   


     ,      II ,     II  ,      (12811321)        .         1299 ,  ,      ,         ,          ,   .   ,   ,   1332 ,     ,  ,  ,   .       ??? ??????[1 -    (. .).],                ( )   [2 - .  XIV.        . .   , 1866.].    ,           ,     .  1315          ,               .

        .

       11  1345    ,      ;  ,     1341 ,   .    ,     .           ,    ,   ,       .       ,             ,          ,   .    ,      ,  , ,     ;     ,       .

          ,       ,             .       ,      .  (  )  ,   ,        ,    ,           ,   .                ,     ,   ,      ,   .  ,       ,        .     ,  ,          .                  .   , ,       - ,     .     ,    ,         ,     ,     .     ,   1453        .   ,   ,    II     ,   .                  ,       ,   -.         .    ,     .   ,     ,         ,    ,      ,    .        ,           .     ,    , ,          ,        .   ,       ,        ,    .  ,     ,      ,        ,   ,          .    ,  ,     ,  ,    ,  ,     .      ,     ,   .  ,         ,    ,        .    ,  ,  ,  ,        ,         .  ,     ,   ,            ,           .  ,       ,    . ,      ,  ,      .  ,    .       -     ,  ,   ,   ,     ,      .   ,                .

       .     ,            .         .      ,   .                ,     ,     ,               .       ,     ,                .            .  1498          .   ,  ,         .         ,      ,    ,   ,       .

        ,        ,  ,    ,     .    , , ,      .     -        .     .      .    .     ,   ,                   ,        .    ,   .        , , -,      .     ,         .

       .    ,    ;    , ,       , ,      .      ,     ,   ,       ,    .      ,         ,    ,  ,    .       ,      ,   . ,  ,   ,  ,     ,       ,   ,    .  ,        ,     ,    ,        .

      ,         ,       . ,          ,       ,   ,  ,         .

    ,   ,   ,  ,      .      .

    ,         ,               ,      ,   ,     .     ,  ,          .

         ,   ,         ,       .  ,     ,   ,          .   ,   ,    ,        ,      .       ,    ,  ,      ,     ,       .        ,        .

  ,     .


* * *

   ,     -  1967 ,          .    ,       ,      ,       ,         .           ,  ,  ,     .     -   , ,     ,              .   ,     ,      ,     . ,   ,  ,            ,    ,             ,   .          ,   .

 ,           . ,    ,     .




  


               ,         .         ,       1941     ,     .                 ,             123-.       ,     1944    .   ,       ,     .


* * *

,   ,    ,            .       ,         .               .       .     ,    ,   ,  ,    . ,   , ,            .   ,    .   ,      ,    ,    ,       ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74107647)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (. .).




2


.  XIV.        . .   , 1866.


