  .  I
. 


                 ,    ,      ,            , ,      .





.  

  .  I








         ,        .     ,    2016 .  2016          . ,  ,         .        10             4- .   ,                ,   ,  ;  ,      ;   ,         .      2018  2021 .        .             ,   ,  ,     ,    -  .     ,                    .                          .             ,     .          .        ,  2021 .    ,      ,     . ,    ,         . ,  ,     ,        ,             .    ,   .









    , 

    ,



(.3:7)

     ,     ,  ,   .       .       ,        .          ,         .  ,         .         ,            .

   ,   ,   , .          ,   ,     ,       (.10:6). ,          .    -  ,         ,   ,  .

         ,       .   ,     ,      .             1[1 -  .   .].

    ,        (. .1:1). ..        .   ,   ,  - , -     -     .

        , ..  ,         ,       .

         . ,     ,  ,     -    (     ,    )         .     ,        ,    ,    ,   ,     -,    ,    - ,          ,        .

,       , ,    , , ,       :  ,    ,   ,      ..      ,      ,  ,   ,       ,           .        ,       2[2 -  .   .].

      ,        .         .    , ,     ,    , .      []                []  [] ,    (.5:15).

          .    ,    ,          .             ,       , ,   .   ,       ,            .                 []             -       . ,            ,       .   ,   ,       ,    .         ,  , .     ,     ,  ,      ,      .     ,       .      ,    ,    .       ,       ,  , .

,   ,      .    ?              []         .         . []  ,              ,    ,    .          ,         ,            .  , ,      .   ,    []            ,           , ,   ..,        ,   .     ,   XX   ,       .

           ,        .      , ,          ,    .             ,  ,   :     , ?.

      . ,    .             . ,  ,     .      ,               ,  .        ,        ,  .        3[3 -  .     .].





 1


       .   ,    []    1[1 - .   .].




  ,    ,    ,    .   ,         (.1:1).


  ?????????? (?)   , .             .       .       ,  -         .   ,           ,     16-   .    ,      ?,          .          . ,       ,  [] ,     ,   , , , ,      ,       ,  ,  ,      2[2 - .   .].       ,    ,    . - [] , - []   ,    ,        ,     ?,   ?  ..    :  ?, ,       .   ,   ,   ,            ,         .   ,      .   ,     ;  ,        ;     .      , , ,  , ,      ,   ;         ,           ,   ,    3[3 -  .       .].   , , -,          .     ,   ,          ,       4[4 -  .  .].    ;    .    ,       ;  ,   5[5 -  .    ,  , .43.]. , - [].

 ,           ,     , ,    ..,         ,       ,             .  ,      (    ),     (. .1:24)   ,   .  ,  ,   .      ,        (.4:11). ,     ,     ,    ,  []     []6[6 - .   .].        ,  -  ,             ,      .      ,    ,       .   ,    ,    ,    7[7 -  .   , .61.].   -  ,       (.24:14).  ,             8[8 -  .      .].

 ,           .       ,      ?,   ?,              ,  ,   .   :   .          , ,   ..,    .   ,      ,    .  ,   ,   .                  ,               .  ,     . ,     , ,   ,    ,  , , ,      (.20:31).

 ,  ,    ,         .  ,         .   -.     ( .-. ??????, ?????, ?????????  , , ?).         ???????? (?)  .               .     .        (. .19:16),     (. 1.5:4).       .                 .  (.28:20)          ,              ,       ,   ,    . ?            , ,  ,     , , , 9[9 -   451 .].

 ,        (. 1.4:2,3; 2.1:7)  :    .        ,   -   ?   ! [].

   ,    ,   ,   . [].

   .    ???????? ()    ???????  ,    ,    [].

  ,        .   ??? ????????      [].  ,      ,           .




            (.1:2).


    10[10 - .  (), .  [ ] //    :  - . URL: http://www.mgarsky-monastery.org/kolokol/4762 (  22.03.2016).]. ,      (. ????????)   .  ,     .    [].

     ,     ,             ,    ,    ,    ,    ,    ,    ,     ,   ,    ,   ,      (2.11:26,27).     [].

        .       ,        .   ??????? ()  , ,    ,         .               .   ,   ,         ;  ,     ,    (.2:7,8).

,        ,           ,  [].

     ,   . ..   ,   ,     .        ,   ,           ,   ,       .   ,   ,  []. ,       ,   ,     ,     .   , , ,     ,          .         ;      셻 (1.5:10).    ,           ,   ,     .   :    ,   ,      ,       ,      ,   .      .            .     [].




           ;    (.1:3).


    , ,  ,      11[11 -   , . .  -  [ ] // URL: http://www.orthodic.org/cs/%D0%91/14 (  22.02.2021).]. ,      ,       , ,   ..,  ..       ,   ,       .          (. .5:3-12).    ,     ,         ,  [].

           .        ,          ,   ,   .  ,    , ,      ,         .     2, 48  50    ().                     .    ?    ,        ,        .       12[12 -  . . 1907-1910. 15  1910 . .].

,              . [].

       .    ,         .  ,      ,       ,   13[13 -  .   .].  ,  ,   , ,       [].    ,       ,      .

   14[14 - .   .]  , .       ,  [].

                .      ,     ,        .        ,   ,  .       ,      -   , ,   , . ,           ,         ,   .      ,                ,      .       ,  ,  ,     (2.3:16).

   ,       ,      [].      ,    -  , ,      ,           .  ,      ,     .   , ,   ,    .    : , ,   ,          ,         15[15 -  .      .].

,   ,        .   , ,  .       ,      .         ,          .  , ,    ,        .      ,    .  , ,       ,       :    ?    ,    ,   ,     (2.3:3,4).   ,      ,       . ,           .   ,          :    ;        (.12:31). ,  ,      .    ,   .       .    ,               .  ,      ,   .   . ,   ,       .    ,    . -   ,          16[16 -  .   .].

        [].




  ,   :      ,      ,    ,     (.1:4).


 ,                ,      .        ,             ,      .   ,              .

     [].          .        ()      ,       ,       .                ,                ,    ,          17[17 -  .  .].     ,    ,    ,    ;     (.11:2,3).         ,      , , ,  ,     ,       18[18 - .   .].        .

      . [].

       .  .          []

 ,    ,    ,      (, ,   ) ,       .

 ??????????   .   ,       (.: ????????  ),  ,   (.: ????????)       []  (.: ??????? [?????]).     .   ,   .

   .     ,     19[19 -  .    ,  , .43.].   . ,    ,   ,    .  ,   ,       20[20 -  .    ,  , .43.].  , ,  ,    -.   .  ,  ,   .       .  ,  ,      ,       ,    .   ,    ;  ,   ,   .          (.14:26,27).         ,    .    ,      .     ;  :    (.16:33).

   ,      .    : ???? ? ?? ??? ? ?? ??? ? ????????? (     ).        ,   . -,       .      ,  .   :    (.3:14). .. ,   , .     ,     . ,   -      .   , [,]  ,   -   ;  ,   ;   ,  , , ,  ,   ,  ;   -  ,     (.101:26-28). -, [].

         . ,      :    :   [];            ,           (.28:20);   ,          . :  .       [].              ,                 .

   ,           -  ,      . .  ,   ,        ,        .  ,      ;   ,      ;   ,      ,     (1.12:4-6).




   ,    ,       . ,                    ,      ,  (.1:5,6).


   . ,                    .      ,         ,      .     ,     ,    .   ,    .        [].

         ,       .                .     ,    (.2:7).    ,            .    ,     ,  .    ,   ,   ,   ,   ,         . ,       ,           ,      ,    .  ,       .

     ,    [].

           ,    ,         ,     .            .    ,    [].  ,   ,  [].   ,         ,     (.5:27),             .              . , ,      ,      ,    .         [].  ,       .

    ,    . :    ,    21[21 -  .    .  .].        ;  ,      ,       ;      ;   ,      ;      ;  ,      .   , ,        ,   ,     22[22 -  .   , .26.].

      ,   ,           (.20:28).  :        .       .        ,     .       :      ,     (.20:26).

  ,      .   ,     ,              (1.4:10).  ,        .      ,     ,      , ,   .             .          .          (.19:6).

,     ,    ,      :   ,   (1.2:9) ,    :         (.1:6).       23[23 -      ,  ;         ,     ,        (.6:12).],         ;  ,               ,   [ ] ,    ,        .    ,               .    []   ,  -     ,  []   ,          ,           24[24 -  .   , .25.].

    -           ,     .    ,     25[25 - .  .   , .2.],         .    ,       ,       .     ,  .    ,       , .     .          ,       .  ,     , ,   ..  ,    ,      .      ,             .  ,   ,   .      ,               .  ,    ,    ,     ,       - ,  ,   ,    .    ,     ,       ,     ,   .

        [].    .




,   ,       ,   ;       . ,  (.1:7).


 []      ,      .   :    .      ,     ,   .     -  ,       .       :    :      ,  ,    ,     (.9:23).   ,        [].

     ,  .  ,   (. .17:12,13, .35:6, .56:11),   .        . ,  .          26[26 -  .  .].  ,    .         ,   ,       27[27 -  .  .].    ,     28[28 - .  .   .].   ,        :   ,      29[29 -  .  .].  ,   ,      ,  ,    ,   ,  -,     ,       30[30 - .  .  27   107.].     ,      ,  [].     .    ,      .   ,         , , .      ,        ,  .        ,      ,  31[31 - .  .   .].        ,       ,  .  ,      ,   [].        .   , ,  .

    ,   ,   ,        ,     .            .   ,        ,   :        (.72:1),      ,     ,    ,        (. 1:7),        32[32 -  .   ( ).]. !    ;    ,  .  , ,  ,   ,    ,    (1.3:2).        ,          33[33 -  .          . .].

    ,   [].

          .     ,        ,           , ,   .         -,    ,   ,    , , , ,   ..           .     ,            .    ,  ,   .             .    [].

             . ,    ,    (.5:27).      ,       .  ,         ,       .                ,       ,         ,        ,    . , ,          ,      ,       .          ,     ,       .

    (   ,   , ,  )       ,          ,    (.1:7).    ,          (. .18:8),         .   ,  ,  ,  ,     .   ,      ,   (.16:2,3).

 ,             .        .  ,      ,       .               ,   , .   ,     [],   , [].      ,     .

   ,   ,       .    ,        .            ,   (.3:18).

          ,      ,     . ..     ,   ,       ,  ,         .      ,       .         ,     ,  ,      (.12:10),  ,  ,  ,  ,      ,         .       ;          ,          (.24:30).

       ?????  .  (. .5:9)       .          .   ,       ,    , ,    (. .5:9).    ,          [].

,    : ???? .         (   ).          , .    ,  .       34[34 - . .1:51, 3:3, 3:5, 3:11, 5:19, 5:24, 5:25, 6:26, 6:32, 6:47, 6:53, 8:34, 8:51, 8:58, 10:1, 10:7, 12:24, 13:16, 13:20, 13:21, 13:38, 14:12, 16:20, 16:23, 21:18.]   , .        .  ,      : [].




    ,   ,  ,      ,  (.1:8).


    ,     ,       ,       (.1:8, .21:6, .22:13),    (.1:10, .22:13). .. ,           , ,        .     ,      (.44:6).     : ,    ; ,    .  ,  35[35 -  . .].     ,         ,      .         ,      36[36 -  .     .].

         ()   . [].

           . ????  ,  ?        ??   (,    ), , .  ,   ,      .  ,      ,  , .

        . [].

           ,    .1:4,      . .   ,            .       ,     . ,          ,  ,  ,         .   ?      (.1:3).   ?      ,     (.10:4).    -,     ;         37[37 -  . .].

   ,                      .       ;    ,    : , ,  ,  ,   (.9:6).




, ,              ,   ,  ,         (.1:9).


         (. .1:1),    (. .1:4)  , ,    : , ,      ,         ,     .  ,          [].

          ,  ,  .        -,      ,       .      ,  ;  ,  ;  ,  ;     ,  ,    (1.4:10,12,13).

              ,     ,   [].

   ,          .            (81-96 .),             ,    (54-68 .),     .               ,   .     ,   -,   ,         ,        .       ,      (98-117 .),     I-      ,       .  ,         , ,   ,        , ,             .            I-    ,    95-97 .

              ,         .         ,      ()   ,  ,   .   ,    ,     ,      ,        ().              ,   .       ,  .  ,         ,   :    , ,       ,   ,     38[38 -  .    .  .]. ,         ,   ,       ,        39[39 -  .  .].

 :     ,     ;  ,      ;  ,      (2.2:11,12).




      ,      ,   ,  :     ,    (.1:10).


 ,     ,      .           ,   ,   ,      ,   .    ,               ,      40[40 -  .      .].       ,  : []. ,       ,   :    ,      (   -  ,    -  :  )     .      (   -  ,   :  ),          ,     (2.12:2-4).

       ,     .    , -     .     ,     ,      ,          .        ,        41[41 -  .      .].              .      ,   ,     ,             腻42[42 - .   .].     , ,  ,              .         ,                .     ,     ,    ,       .

      ?     :     ,   : " ,   " (.30:21).      ,        ,      ,     ,                . ,    ,     .  -      ,      [ ] .      ,   43[43 - Expositio Super Septem Visiones Libri Apocalypsis.]. ,  ,        .    ,      .      ,   .        ,     .  ( . religare     , religare  ,         )        ,  . ,     .     ,    .  ,            : , :        ,       ,       (.26:26-28).    ,      .               .          .

   ,   .        ,        . [].

        .1:8.           ,      .




,  ,      ,   :  ,   ,   ,   ,   ,   ,    (.1:11).


     , ,   .       , ..      .             ,   .    ,   ,      ,      ,  .

     :         ?    ?. [].  ,  ,              ,  ,  ,  ,   ,     .

                .              , []          [ ],   ,    ,  :    ,             . ,       ,  ,     ( )    []44[44 -      :  , , , , , , . ,    ,     ,     ,  ,   , ,   .]  ,    []   ,     ,      (. .4:1).     ,    .     ,        :     ,    ;    ,    ;      ,        ,    . ,  :      ,       (1.15:53).     (.4:1)     ,    ,     ,   :     (.4:1). , ,         45[45 -  .   .].   ,              (. .10:4).   ,          .     .

       -  -  ():      ,   ,       ,         .  ,    ,   ,         ,               .           .  ,        :

)        ;

) ,     ; 

)   46[46 -  . ,    :  .].

..           .  , ,     ;  (  ); ;  .

         .1:4.       ,               .

                   ,    .      , ,   ,     ,     .

[].

 ,   ,    :  () [, . .],  [  , . .26:12], ,  ,  ( ),  ( ),  . ,  , ,     ( )   .      ,                        (, ,   ..) .  ,      .     ,   .     ,   ,     .     ,          .

,       : [].

   ,          .      ,    ,    ,    ;     (.11:2,3).

   .1:4   ,         []




 ,  ,  ,   ;  ,     (.1:12).


 ,   .  ,    ,   ,   [],     . ,   ,      ;  ,    ,   (.1:18).         : [].

     .      (.1:20),         ,   ,      ,      (. .1:18).

                (.13:8),      (. .5:27).            ,      47[47 - .   .].       ,    ,      .    ,     .     .       ,  ,     (1.3:11).      ,        48[48 - . 2.4:4. ..:     .].   ,     ,  .      :     ,   .    49[49 - ..  .]   50[50 - .   .].




,   ,   ,          (.1:13).


  (   )         ,   .       .        ,  ,   .     ,   ,          (.2:7).       ,    .     [].

          . ?      ,     .         .     ,        ,  ,  ,   ,   (.4:15).  ,    ,     ,              (.28:20),  .            . ,   .       ,    ,    ( ) ,     ,  ,     ,     .   ,   ,        ,   .     ,      ,       .

     .   ,         ,        .    ??????   ??????  , , .      ,      ,    .     (1.2:24).     51[51 - .   .].      ,       ,    ,      52[52 -  .  .].

        ,  ,   , ,    . , [,]    , ,           (1.1:13).   ,          .     ,     53[53 -  .          . .].

,     ,       [].   ,     ,      .  54[54 -   .     .]   ,       ,       ,          ,   ,     .     : , (),    , ,       (1.1:13).          ,    ,      .  ,    ,     ,         55[55 -  .   , .21.].            56[56 -  .   , .34.].




    ,   ,  ;   ,    (.1:14).


         ,  ,  .  ,    ,    .   ,     ,    .   ,       (.1:29).         ,   .       :    ,  ,  ,        (.9:3).

  ,  - ,  ,        .     ,   ,   .           ?     (1.11:3).  [ ]   -   ,   ,        .     ,       , - ,     .   :    ,  ,    ;   ,  ,   57[57 -   -      ,    .]  (.1:18)58[58 - .   .].  ,       [].

      ,    .     .     ,      ,     ,   .  ,   ,     59[59 -  .    .  .].    ,   ,       ,         ,    ,       60[60 - .   .].




    ,    ,   ,     (.1:15).


           , []       61[61 -  .          . .].    ,   ,   .   ,    ,       ,     ,   .      ,      .       (.18:5).

      [].      ,  ,    ,     ,   .         ,     .    ,     ,         ,      ,  ,             .    ,         [] ,       62[62 -  .    .  .].

      ,        ,      .      ,   . ,   ,    ,       .        . ,  ,              .   ?   ,   ?      ,      63[63 -  .      .].

  ,     ,           ,    , , , , . ,   ,    ,      64[64 -  .  .]. ,       .




      ,          ;   ,  ,     (.1:16).


         ,       (. .1:13), ,   ,     .   ,      ,      :      ;   ,   ,    (.1:20).     [].  ,        ,           ,     .     ,   :      ,      ,    .    ,       ,   ,   ,     (.11:33).    ,    ,      -  , ,  (.12:3).    ,   ?   ,     .    (. .14:34,35).      ,    (.8:10).

                .    ,    [].

      ,    ,      . ,       ,     (.3:24)       .     ,   .      (.22:20).       ,           ,     65[65 -  .          . .].          :       ,   ,       (.4:12).       .     ,    66[66 -  .      .].     ,         ,      [] ,   :  ,        ? ,   ,       (.12:48).      :       (2.2:8),  :   ,  ,    (.11:4). ,   []  ,    67[67 -  .          . .].

                (.149:6).  , ,     ,     ,   .          ,  ,     .     ,  ,   ,   .  ,     68[68 -  .   .].   ,      ? ,  ,  ;        ,        (.7:51,52).    :  ,       ;     ,  ,        ,     .       (.10:34-36).  ? ,    ,  ,   ,    ,  ,   ,  ,  ,     , ,  , . .  ,   ,   ,   -      .              ,       ,       .     :      ,  ,  ;       ,  ,  .           ,    (.10:37-39).  ?  ,    ,    ()    ;    ()      .              69[69 -  .      .].

   ,       ,    ,   . ,       . ?????  [].

        ,   ,            ,     70[70 -  .      .].




    ,     ,  .          :  ;     ,  ;   ,  ,    , ;      . (.1:17,18).


    ,      ,       []     (.33:20).       ,  ,      (.20:38).      ,   ,        ,       71[71 - .   .].  ,   .  ,   ,           : !   ? (.21:20).      ,   .. ,  ,     .    ,   ,      ,  ,        72[72 - .   .].          :            .  ,               (.10:9,10).       .  ,           (2.11:14).        .      ,     ,    ,  .        ,        .  ,       ,     .   , , ,       ,      , .

       ,       ,       :  .       .     ,    ?     ,     (.21:8).            ,   ,   .   ,            .      ,     ,  ,  ,       .

       [].

          .     ,            .   ,   ;   ,    (.12:14).        ,         ,       .    -       -.  ,           73[73 -  .      .].    -   ;       (.67:21).   ,            ,             :     ,     ;   ,   ,       ,       ,      (.1:18),              (.16:19). ,       ,       74[74 -  .     .  .].      ,        .     ,       (. .   )    ,         . ,          ,          ,       75[75 -  .      .].




 ,   ,   ,      (.1:19).


    .       ,    .  ,     ,      .      ,   ,     ,      .         (. .10:4).     .  ,                 .

,             ,              ?   ,          ,      (. .1:3)  ,     ? ,          [].

     ,   ,  ,    ,     .       ,       , ,    [].    [].

        [],     [].    ,              ,   ,   ,          .

          ,          .        ,  ,     .      ,   .           ,  ,    ,       .




  ,      ,      :      ;   ,   ,    (.1:20).


          (. .1:16  .1:12).         ,      .    ,     ,   76[76 -  .  .].    ,   ,    .  ,     , , ,          .  ,  ,   ,  ,          ,       77[77 -  .      .].       ,   ,   ,        .   ,                .     ,      .   , ,          , ,  ,  ,    ,      .  :      ,    ,           (.8:10).

    ,     ,       ,     ,      78[78 -  .      .].        ,     79[79 -  .   , .35.].    ,   ?          .

       ,      ,        80[80 - .   .], -         ,      . [].  ,     ,           ,    ,       ,          .      81[81 - .   .].



notes








1


 .   .




2


 .   .




3


 .     .




1


.   .




2


.   .




3


 .       .




4


 .  .




5


 .    ,  , .43.




6


.   .




7


 .   , .61.




8


 .      .




9


  451 .




10


.  (), .  [ ] //    :  - . URL: http://www.mgarsky-monastery.org/kolokol/4762 (  22.03.2016).




11


  , . .  -  [ ] // URL: http://www.orthodic.org/cs/%D0%91/14 (  22.02.2021).




12


 . . 1907-1910. 15  1910 . .




13


 .   .




14


.   .




15


 .      .




16


 .   .




17


 .  .




18


.   .




19


 .    ,  , .43.




20


 .    ,  , .43.




21


 .    .  .




22


 .   , .26.




23


     ,  ;         ,     ,        (.6:12).




24


 .   , .25.




25


.  .   , .2.




26


 .  .




27


 .  .




28


.  .   .




29


 .  .




30


.  .  27   107.




31


.  .   .




32


 .   ( ).




33


 .          . .




34


. .1:51, 3:3, 3:5, 3:11, 5:19, 5:24, 5:25, 6:26, 6:32, 6:47, 6:53, 8:34, 8:51, 8:58, 10:1, 10:7, 12:24, 13:16, 13:20, 13:21, 13:38, 14:12, 16:20, 16:23, 21:18.




35


 . .




36


 .     .




37


 . .




38


 .    .  .




39


 .  .




40


 .      .




41


 .      .




42


.   .




43


Expositio Super Septem Visiones Libri Apocalypsis.




44


     :  , , , , , , . ,    ,     ,     ,  ,   , ,   .




45


 .   .




46


 . ,    :  .




47


.   .




48


. 2.4:4. ..:     .




49


..  .




50


.   .




51


.   .




52


 .  .




53


 .          . .




54


  .     .




55


 .   , .21.




56


 .   , .34.




57


  -      ,    .




58


.   .




59


 .    .  .




60


.   .




61


 .          . .




62


 .    .  .




63


 .      .




64


 .  .




65


 .          . .




66


 .      .




67


 .          . .




68


 .   .




69


 .      .




70


 .      .




71


.   .




72


.   .




73


 .      .




74


 .     .  .




75


 .      .




76


 .  .




77


 .      .




78


 .      .




79


 .   , .35.




80


.   .




81


.   .


