P. Say
Если бы я попала в 18 век

Глава

P. Say

Если бы я попала в 18 век

Пролог

«Зеркало неизвестного мастера. Предположительно конец XVIII века. По семейной легенде, оно исполняет желание того, кто всем сердцем мечтает оказаться в прошлом.»

Полина тихо усмехнулась. — Какая красивая легенда…

Она подошла ближе.

В зеркале отражался музейный зал.

Посетители проходили мимо, не обращая на него никакого внимания.

Но на мгновение ей показалось, будто отражение живёт собственной жизнью.

Пламя свечи…

Тёмная деревянная лестница…

Женщина в длинном платье…

Полина моргнула.

Всё исчезло.

— Наверное, показалось…

Она осторожно коснулась холодной рамы.

В ту же секунду воздух вокруг стал тяжёлым.

Послышался странный звон.

Пол ушёл из-под ног.

Свет музея превратился в ослепительную белую вспышку.

Последнее, что она успела подумать, было совершенно нелепым:

— Только бы телефон не разбился…

А затем наступила темнота.

Глава 1. Последний обычный день

— Поля! Ты опять опоздаешь!

Мамин голос донёсся из кухни, когда я в третий раз нажала кнопку «Отложить будильник».

— Ещё пять минут мааам…

— Так ты уже двадцать минут говоришь.

Я тяжело вздохнула.

Двадцать четыре года, работа администратором в частной клинике, вечные пробки, кофе без сахара и мысли о том, что жизнь проходит слишком быстро.

Я нехотя поднялась с кровати.

За окном шумел привычный город. Машины сигналили, кто-то ругался, курьер на электросамокате едва не сбил мужчину с собакой.

«Вот она — цивилизация», — усмехнулась я.

Через сорок минут я уже шла по улице с бумажным стаканом кофе.

Телефон непрерывно вибрировал.

— Поля, не забудь отчёт.

— Поля, сегодня совещание.

— Поля, клиент придёт раньше.

Иногда мне казалось, что вся моя жизнь умещается в экран телефона.

После работы я встретилась с подругой Лизой.

— Ты выглядишь уставшей.

— Я так себя и чувствую.

— Нужно отдыхать.

— Как же?

— Хотя бы в музей сходить.

Я рассмеялась.

— Серьёзно? Кто сейчас добровольно ходит в музеи?

— Ты удивишься, МЫ.

— Я обречена вздохнула

Через час мы уже стояли возле новой выставки, посвящённой России XVIII века.

— Это же скучно…

— Посмотрим.

Внутри оказалось неожиданно красиво.

Высокие потолки.

Картины.

Фарфор.

Старинные часы.

Портреты императоров.

Дамы в роскошных платьях.

Мужчины в камзолах.

— Представляешь жизнь тогда? — спросила Лиза.

— Нет.

— Почему?

— Потому что без интернета я проживу максимум два дня.

Мы обе рассмеялись.

В последнем зале стояли старинные предметы быта.

Особенно выделялось большое зеркало в тяжёлой золочёной раме.

Рядом висела табличка.

«По легенде это зеркало принадлежало дворянскому роду. С ним связано множество загадочных историй».

— Красиво…

Я подошла ближе.

Стекло было необычным.

Будто живым.

На секунду мне показалось, что отражение запаздывает.

— Лиза…

— Что?

— Ты видишь?

— Что именно?

Я моргнула.

Отражение снова стало обычным.

— Ничего…

Наверное, усталость.

Я уже собиралась уходить, когда почувствовала лёгкое головокружение.

Сначала всё вокруг потемнело.

Потом послышался странный звон.

Люди словно исчезли.

Свет начал мерцать.

Я попыталась сделать шаг назад.

Но пол словно ушёл из-под ног.

Когда я открыла глаза…

Первое, что почувствовала, — запах.

Не кофе.

Не духов.

Не кондиционера.

Запах свежего сена.

Дыма.

Дерева.

Где-то громко ржала лошадь.

Я резко села.

Вместо белого музейного потолка надо мной были деревянные балки.

— Что?..

Я вскочила.

На мне были не джинсы.

Не кроссовки.

Не футболка.

Я была одета в длинную льняную рубаху до пола.

— Это что ещё за…

Я бросилась к окну.

За окном не было ни одного автомобиля.

Никаких проводов.

Никаких фонарей.

По грязной дороге медленно ехала деревянная телега.

Мужчина в длинном кафтане вёл лошадь.

Женщина несла воду в вёдрах на коромысле.

— Это какой-то квест?..

Дверь неожиданно открылась.

В комнату вошла пожилая женщина в простом платье и в платке.

Она удивлённо посмотрела на меня.

— Очнулась?

— Где я?

— В усадьбе графа.

— Какого графа?

Она нахмурилась.

— Ты головой ударилась?

— Какой сейчас год?

Женщина посмотрела так, будто я сказала величайшую глупость.

— Тысяча семьсот семьдесят шестой.

У меня пересохло во рту.

— Простите… какой?

— Семьсот семьдесят шестой.

Я медленно опустилась обратно на кровать.

Сердце бешено колотилось.

Нет.

Это невозможно.

Так не бывает.

Это сон.

Или я потеряла сознание.

Или…

Женщина перекрестилась.

— Господи… Она вышла за дверь.

А я осталась одна.

За окном громко прокукарекал петух.

Я посмотрела на свои руки.

На деревянные стены.

На маленькое мутное окно.

И впервые за всю жизнь поняла, чего действительно боюсь.

— Только не говорите…

— …что я попала в восемнадцатый век.

Конец первой главы.

Глава 2. Первые правила чужого века

Полина проснулась не от будильника, а от звона колокола.

Он оказался настолько громким, что показалось, будто кто-то поставил динамик прямо возле кровати. Девушка резко открыла глаза, машинально потянулась к телефону…

Телефона, конечно, не было.

Она посмотрела на деревянный потолок, тяжело вздохнула и произнесла:

— Ну пожалуйста… Пусть это будет очень реалистичный сон.

За окном громко кудахтали куры.

— Уже не смешно.

Она медленно поднялась с кровати, подошла к окну и увидела деревню, накрытую лёгким утренним туманом. Женщины уже носили воду в деревянных вёдрах, мужчины запрягали лошадей, дети босиком бегали по улице.

— Пять утра… и все работают? — пробормотала Полина. — Кто вообще придумал утро?

В дверь постучали.

— Полина, проснулась? — раздался голос хозяйки дома.

— Уже да…

— Тогда быстрее. Здесь не принято долго лежать.

Полина открыла дверь.

Перед ней стояла Марфа — женщина лет сорока пяти с добрыми глазами и вечной усталостью на лице.

— Пойдём завтракать.

На столе стояла деревянная миска с кашей, кусок чёрного хлеба и кружка молока.

Полина осторожно посмотрела на еду.

— А кофе?

Марфа нахмурилась.

— Кто?

— Не кто… а что.

— Не знаю такого.

— Ладно…

Она попробовала кашу.

Неожиданно вкусно.

— Ничего себе…

— Что?

— Просто дома я обычно ела йогурт.

— Йо…

— Забудьте.

Марфа кивнула так, словно уже привыкла к странностям новой знакомой.

После завтрака хозяйка вывела Полину во двор.

— Если собираешься жить здесь какое-то время, должна знать правила.

— Уже звучит тревожно.

— Во-первых, женщина не ходит одна ночью.

— Ладно.

— Во-вторых, громко спорить со старшими нельзя.

Полина кашлянула.

— С этим будут сложности.

— В-третьих, одежда должна быть скромной.

Полина посмотрела на свои джинсы.

— Думаю… они уже вызывают вопросы.

— Очень.

Марфа принесла длинное льняное платье.

— Надевай.

Полина взяла его двумя пальцами.

— Оно весит как палатка.

Через пять минут она вышла переодетой.

Платье оказалось неожиданно удобным.

— Даже красиво…

Марфа улыбнулась.

— Видишь.

— Но карманов нет.

— Каких карманов?

— Всё понятно…

На улице Полина мгновенно стала объектом внимания.