     (2 )
 


           .                 .           ,    .     .





     (2 )












  

 611

     

 




   




        ,    .     611  ,          .      68 ,      ,          .            ,                 ,     .

    .  ,            ,       .    ,         ,         .              ,     ,      .

      ,       ,   7-  9- :     7   9:1116   .       (, ,   ..) .     .




 




       :

BDAG      Arndt W., Danker F. W., Gingrich F., and Bauer W. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. 3


 ed. Chicago: University of Chicago Press, 2000.

BDB      The New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew and English Lexicon: With an Appendix Containing the Biblical Aramaic / Ed. Brown F., Driver S., and Briggs Ch. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, Inc., 1979.

BDF       A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature / Ed. Blass F. and Debrunner A.; Trans. and ed. Funk R. Chicago: University of Chicago Press, 1961.

DBL      Swanson J. A Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Hebrew. 2


 ed. Oak Harbor: Logos Research Systems, 2001; Swanson J. A Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Greek (New Testament). Oak Harbor: Logos Research Systems, Inc., 1997.

DCH       The Dictionary of Classical Hebrew / Ed. Clines D. Sheffield, England: Sheffield Academic Press; Sheffield Phoenix Press, 19932011.

HALOT      The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament / Ed. Koehler L. and Baumgartner W.; Rev. Baumgartner W. and Stamm J.; Trans. and ed. Richardson M. Leiden, The Netherlands: E. J. Brill, 2000.

TDNT      Theological Dictionary of the New Testament: In 10 vols. / Ed. Kittel G., Bromiley G., and Friedrich G. Grand Rapids: Eerdmans, 1964.

TDOT      Theological Dictionary of the Old Testament / Ed. Botterweck G., Ringgren H. and Fabry H.; Trans. Douglas W. Stott. Grand Rapids: Eerdmans, 1998.



  ? 




 6:14




    - ,          ,    14         .            .        .          ,     :      ,    ,        .  ,      ,    :         .   ,      .

  ,          .        :  ,     .    ,     !    ,  .                .      .

  5-     :    ,     .    ,    (5:20).   ,     . -:    ,     .  ,     ? -:    ,     ,   ,   ?  6-         ,   7-   .   8-     ,     5-,      ,   .    ,    .

,  6-      ,      ,   .       ,          .    6:14:






   ?     ,   ? . 


    :      ? 


   ,   ,    ,    ? 


         (. 6:14).



     ,   .     1- .    .



 (6:1)






   ?     ,   ? (. 6:1).



     ,    .   ,         .       :     ,    (3:8).  :    ,         : ,     ,   ? (6:1).

                 . ,  ,      ,    ,     ,      ,       ,    ,    ,     .  ,      , , ,        ? ,      ?          + ,      ,   :     ,   ?     ,   ?      ,  ,     .

,         ,      .           .  :    ,    , ,      .          !    ,     ( . ??????, ,  + ??????, , ).          .

   ,   XIXXX .      .    ,       ,      ,       ,  1[1 - Bruce F. Romans: An Introduction and Commentary. Tyndale New Testament Commentaries, vol. 6. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1985. P. 138139.].  ,  , .

  ,   ,  :     ,    ,         ,  .  ,   ,   ,   ,  .          ,          .



:

? 

        ,   ,       ,      :      ?        ,       ?

? 

  ,    ,      ,   ,   ,   ( )?

? 

   ,          ,         ,     ( )?



,  .     ,   ?     ?



 (6:2)



      2- :



. 


    :      ? (. 6:2).



      ,  ,    .       ,     !   :     ,   !  ,   !    ,     :        .        ,        .       ,      ,       !  ,       . ,      ,      (5:2),                .  ,       (5:2).  ,           ,     .  ,     ,     ,  :    ,    ,     (5:89).  ,       ,    .   ,  ,  ,       ,   , ,    (5:11).  ,    ,            .

,   ,     ,   .             .    ?   ,       ?   :    :      ? (6:2).     ,        ,     .    .      .     ,  . ,       ,    ,       ,   ,       !           ,          !

         .   3:3 :   ,        .        ,         ,        .  2  5:14  :     ,  :     ,   .       , ,     ,      .        : ,   ,  [ ];  ,    (. 17).        ,      .         .      :   ,     ,      (. 2:1920).    :        , ,    ,       . ,  ,    ,     .

 ,     ?   ,       ? .  ,       2[2 -  .   .   . .: , 2004. . 200.].  ,    7:4  :   ,  ,     셻   ,          . ,      !     ,       ,     .        ,     .   ,       ,            .

 ,                    ,   .   ,           .             ,             .          ; ,          ,         ,   [   ],    3[3 - - - .  18.    . .:   , 2018. . 329330.].



:

? 

  ,           ?    ,        ,      .

? 

  ,        ,        ?       ,        ,       .



,     .     .



 (6:34)






   ,   ,    ,    ? 


         (. 6:34).



  -    ,  ,      .   ,         . ,         ,  , -,    ,        ,        ,   .      ,        !            ,      . -,       ,          ,  ,     ,   .       ,        .   ,    :  .  ,  ,  ,         (. 5),    (. 7),     (. 8)        (. 11).         ,  -      ?  . ,       .   ?

   (?????????, ?)     .  (. ????????, ?)   .         ,   ,       ,     .      ,    ,     .       .           ,           ,  :          (1 . 6:17).     :   ,      ? (1 . 6:15).       ,          :    ,      (. 2:20).            ,        :  ,   ,    (. 3:27).   ,  ,      ,      .  ,     ,          ,    ,   .

       ? -   ,  ,        .      ,    .          ,              .

,       ,    .               :   ,   ,    ,    ? (6:3).      ?   ,      ,     .  ,            ,   .         .        .      ,     !  ,         .    ,    .     ,     .        ,     ,   !         (6:4).         ,       .  ,    (2 . 5:17).

     :     ,   ?  ,     ,     .    ,          .  ,       .          ,    .   ?     ,   ? .    :      ?   ,   ,    ,    ?         (. 6:14).

       ,     ,       .    ,   ,   !    :     ,   !4[4 - Morgan R. Nelsons Annual Preachers Sourcebook: 2002 Edition. Nashville: Thomas Nelson, 2001. P. 311.]   ,         (. 3:3).



:

? 

      ?  ,        ,         .       ,       .

? 

      ,      ,           ,      .    -       (1 . 6:17).



  ?




 6:45




   5[5 - Archer C. This May Hurt a Little: Can Christians Lose Heavenly Rewards? 13.12.2021. URL: https://thecripplegate.com/this-may-hurt-a-little-can-christians-lose-heavenly-rewards/ ( : 23.03.2026).].          ,    .        ,      ,           .     ?   .        ,   .

  ,               2012   ,      -        ,   .     .          ,          .    ,   ,          ,     .        , ,      ,    ,     !       ,   .      .      :    !           .       .

 ,        .      .      ,   ,          .   ,    ,       ,      :   ?     ,   ? !    :      ? (. 6:12).

  14,          ,     ,       ,   .  :      ,   .      :        ?        :         ,   ,   ,  .   45 :






,       ,       . 


         ,        (. 6:45).



           .



     (6:4)



,        (. 6:4).



  ,           6[6 - Cranfield C. A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Romans: In 2 vols. International Critical Commentary / Ed. Emerton J., Cranfield C., Stanton G. et alt. London: T. & T. Clark, 2004. Vol. 1. P. 304. (  Cranfield. Romans 18  Cranfield. Romans 916).].     :   11:23   :   .   40-        :     , ,   ,   ?   ,    .  ? ,      ,     .     ,  .   :        .

      , ,   .        ,      ,    ,             ,         .       ,      ,         .  ,    ,        (. 39),     ,    .      ,       : ,  !    :    ,    ,   ,   ,   ,       ,  ,   ,    ,   ,         .    .    .

  !    ?   .       !  ,        .      ,           .   !     .       .    .

        ,   .       (. 6:4): ,       ,       .             ,       ,     ,        .

         .   ,        ,       : ,       (. 1:19).   ,   ,     ,      :        ,      ,     ,           (. 1:1920).

:       ,           ,        ,       ?   !          :      ,        .        ,      .



:

? 

  ,             ,      ?  ,    ,     .

? 

    ,    .



     (6:4)



       (. 6:4).



       :       [ ] .      / 7[7 -    .         (attributed genitive) ( .     :    . :    , 2010. . 112).      (?? ????????? ????),     (??? ??????? ?????)   ,       ,     .].  ,       .           ,              8[8 - -.  18. . 334.].     ,     ,         .     ,      .   ,        (. 3:10),     .

       ?          ? -,     ,  :            ,      (. 36:26).       ,   .         ,          ,    ,       ,     .

-,         ,       :     셻 (. 36:26).         9[9 - Cooper L. Ezekiel. New American Commentary, vol. 17. Nashville: Broadman & Holman, 1994. P. 317.],       2627:



                    

                     



 ,   ,          :        ,               (. 36:27).  ,      ,     ,        ,      (. 7:6).

-,     .            (. 39:4).       ,     ,  .

-,      .       (. . 2:21).         ,  : ,     ,   ,      (. 3:1).

-,      :      ,    .       ,  :   ,     (. 3:2).

-,       .   : ,      ,       ;     ,           ,     (1 . 4:12).      ,     ,   ,   ,  ,      .      (     ,    1 . 3:21),    .      ,      ,   .        .

-,      .        ,               (1 . 1:3).     ,      (. . 45).   ,     .

 ,         .      : ,   ,  [ ];  ,    (2 . 5:17).  :         ,  ,  [ ] (. 6:15).

- :          ,        ?         ,   .       ,         ,       (. 11:44).     : !  ;   ,     (. 39).   , ,     ,      .      ,     .   :  ,    10[10 -  -     :  ,  . URL: https://www.youtube.com/watch?v=_SmUVtc0Hks ( : 24.03.2025).].     ,   ,     .       .       .    ,          ,   ,      :        , ,       ,        (. 6:4).           .      ,      .                 ,   ,   ,     .  ,       ,        ,    .  ,   ,         ,            .



:

? 

      ,        ( ,  ,    ..). :        ?    ? (    .)

? 

          ?   , ?   .  ,          .



      (6:5)






         ,        (. 6:5).



 ,     .      (????????, ?)    ???? (?), 11[11 - BDAG. P. 960; . ???? Ibid. P. 1070.],   ???- (-),  . :  .  ,      ,     12[12 - Fitzmyer J. Romans: A New Translation with Introduction and Commentary. Anchor Yale Bible, vol. 33. New Haven: Yale University Press, 2008. P. 435. .   (III . ..),   : ?? ?????? ?. ????? ???? ?? ???? ???? ????????? ?????? ?? ???????????? ?????? =         ,       (. : BDAG. P. 960).].      ,     .

          ,     . ,       :      ,  ,  ,           ,     .   ,  ,     ,    (. 11:1718).     ,         .             .        :         .       ,     :   ,   ;    ,    ,    ;        (. 15:5).

,    ,   ,       :         ,        (. 6:5).      .       ,  !        ??????? (?)   .    , ,            :  13[13 - , KJV, ESV, NASB, NRSV, NIV, NKJV, LEB, HCSB, NLT, NET.].  ,  :        ,     !     .      ,      ,      ,       !14[14 -      ,   esometha    ,       ,         ,    .      ,       ,            (Fitzmyer. Romans. P. 435).]

 ,     ,   ,       ,      .  :  ,   ,   ,    ,     ,       养 (. 2:56).  ,          :           养        , ,           (. 13:2021).  ,       .            ,       .

,     ,     ,  ?  !           ?      ,   ,        ,   ?

        . ,    ,          .    :         ?     .      ,      .       15[15 - Tan P. Encyclopedia of 7700 Illustrations. Garland, TX: Bible Communications, Inc., 1996. P. 1144 ( 5033).]. ,       .     .



:

? 

     ,        ?   ,      ,      ?  ,        ?

? 

      ,        ?



  




 6:69




       ,             .       ,   ,   ,           ?        6- .  ,      ,      ,    .  !       . -,     ,      (6:14),  ,    . -,     ,      (6:45),  ,      . -,     ,        (6:69).  ,   ,    ,      (6:1011).          69,  ,       ,      .    6:69:






 ,       ,     ,       ; 


     . 


      ,  ,      , 


 ,  ,   ,   :        (. 6:69).



,      :     ? (. 6:1).       ,      ,       .



     (6:6)



-,        .    6- :






 ,       ,      (. 6:6).



  ,    ,      ,    .     ,       :    ,     .     ,         .  ,  ,    , ;     ,    ,   (. 12:25).

 ,           ,   .    ,   ,     . ,        (  ????????, ?),     ,   ,  16[16 - Zodhiates S. The Complete Word Study Dictionary: New Testament. Chattanooga, TN: AMG Publishers, 2000, #3820; BDAG. P. 751.].     2-   1:9:     ,  ,  ,     [??????, ?]  .  ,   ,      ,    ,    .

     .  , - :  ,      6-    ,     ,         腻17[17 - -.  18. . 335.]     ,           .       (2 . 5:17). <>      ,     18[18 - MacArthur J. Ephesians. MacArthur New Testament Commentary. Chicago: Moody Press, 1986. P. 177.],        ,  .   :        ,    ,  ,   -  (NEB),     (REB),  ,     .  ,     ,      ,    ,    ,    ,  .   ,         (. 6)       (. 2)19[19 - .   . . 205.].        -  ,    NASB    .       . ,   ,        .  ,    .  ,  , .

       ?   !  ,       ,      (6:6).      ,     .    ?   .  ,   ,        .        ,    ,         .   ,        ,  -,   ,     ,         20[20 - Moo D. The Epistle to the Romans. New International Commentary on the New Testament / Ed. Stonehouse N., Bruce F., Fee G. Grand Rapids: Eerdmans, 1996. P. 373.].

  :       ,     5:24:  ,  ,      ?   .   6   ,     ,    5   ,      .       ,     ,          .        ,       ,  .    ,         ,    .

,    6:6,      :    !       ,   !      : ,   ,  [ ];  ,    (2 . 5:17).

    ,   - ?        :  ,       ,      ,   ,   , 21[21 - . BDAG. P. 525526 (?????????).].      ,  ,   ,          .  ,           .



:

? 

        ?

? 

  ,      ,  , ?   ,    ?



,  ,      ,      .     .



    (6:67)



  ,      ,    :



      ; 


      (. 6:67).



      :                :     .  ,    ,    .           ,          .

      ,  ,   ,    .      ,     .     :     . ,   ,  . ??????????? (?)    ,         ,  ,    22[22 - BDAG. P. 249.].  ,      ,         ,         .        ,    !

         ,        ,     .                        .        .   .   ,      ,    .          .

,    ,     ,       .        ,         ,               .   ,     ,       ,        .     -      .      ,   ,      . ?     ,     .

         .            .        .    ,    -   (6:10),  (. 4:4)   (. 9; . 2:78),      ,       (. 6:67),  (6:14; 7:4)   (8:111)23[23 - Moo. The Epistle to the Romans. P. 373.].  ,       ,     ,        (6:6).

       ,        .  , , -,     .               (. 3:5).   (. ???????, )     ,     ,      ,    .        .

-,      .           :     ,    ,   ;         ,     (. 15:89).  ,   ,   ,     .         ,    .       :   ,      ?  :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,       .      ;  ,  ,            (1 . 6:911).              .       ,   .  ,          .      .

-,         .  2-    :   ,     ,   ,           (2 . 4:6).         :   !      ,     :       !          .          .

-,          .    ,      [],         (. 3:10).  ,           .       ,       .

 ,           .      :  ,       ,  :      ,      ;    ,      (. 8:10)24[24 -            31:33.].           ,       .             [],       ,   (. 15:10),    ,     ,  :        ,               (. 36:27).  ,             ,      .               .

     , ,   ,                     .   ?  ,         ,    ,       .    ,      .      .   ,      ,    ,  :  ,      (. 1:14).



:

? 

    ,      . ,    ?        ?         ?

? 

 ,    ,  ,     ?     ?



,     ,      : (1)       (2)    .     .



    (6:89)






      ,  ,      , 


 ,  ,   ,   :        (. 6:89).



       ,      25[25 -    ???    ,   :   ꅻ . BDF,  372 (2b).].      ,     :        ,  ,       (6:8).   ,    !    ,     .

     ?  ,   45  11,  ,         ,      26[26 - . Cranfield. Romans 18. P. 312313.].       (. 4),       (. 5),        ,   (. 11).

  ,      ,   .  ,   ,    (. 9),   ,    ,      .    ,                ,           ,     :        (. 9).   ,     ,     .       .  ,        ,    .         ,        (. 5:29).

 ,         ,     . ,   :      ,        ,       (. 3:36).   : ,   :           ,     ,       (. 5:24).  : ,   :       (. 6:47). ,   :   ()  ;       .    ,     ,   ,  ,    ,    (1 . 5:1213).



:

? 

  -   ,       ,   .   ,      .     .   ,       .       ,      ?   ,    ?

? 

  ,        ,         ?  :     ;   ,   , .  ,     ,   .   ? (. 11:2526).



 




 6:1011




     XIX   XX .      -  1877 .          ,      :



      18 ,     17     ,            . <>    ,     , ,     ,    -.        ,      ,     .         ,      ,      :         ,     .      -   ,   ,       .    :     27[27 -  .   //  :  2 .   , 1965. . 1. . 277, 278279.].



 ,  - ,       ,   .   ,   ,     ,    ,      !      .

          ,        ,     .         ,    ,   ,   ,    ,          ,     :    ,   !     ,            .            .         .

  6-    :     ,    ,    ,     ?






   ?     ,   ? (. 6:1).



   :



! (. 6:1).



 ?    .      , -,     :






    :      ? 


   ,   ,    ,    ? 


         (6:24).



-,      ,     :



,       ,       . 


         ,        (. 6:45).



-,      ,       :






 ,       ,     ,       ; 


     . 


      ,  ,      , 


 ,  ,   ,   :        (. 6:69).



         .        ,     . ,     ,       ,    ,     .   1011   :






 ,   ,     ;   ,    . 


        ,       ,   (. 6:1011).



      ,      . -,     10-    ,     ,        .



    ?



        ,          ,  ,   28[28 - Dunn J. Romans 18. Word Biblical Commentary, vol. 38A. Dallas: Word, 1988. P. 323.].    . , ,      .     10- :     .        ,    ,         .         29[29 - Mounce R. Romans. New American Commentary, vol. 27. Nashville: Broadman & Holman Publishers, 1995. P. 152.]. ,          !       ,   ,    (       ??????, ?)30[30 - BDAG. P. 417. . Fitzmyer. Romans. P. 438; Cranfield. Romans 18. P. 314.].     ,   ,          . ,     .               .    :   ,     (6:10).

        :     ,             .   ,         ,   .     ,     :   ,    .           ,    .     :



                ,  ,  .      -  31[31 -  . :     .  : , 2020. . 148.].



 ,        : ,     ,      . ,     ,      32[32 - Fitzmyer. Romans. P. 438.].  ,     .   11- :              .    , ,    ,      ,    .       , , ,  (      !). .     ,         33[33 - Bruce. Romans. P. 143.].                  .        ,     ,     . ,     6-      :    :      ? (6:2)   !   ,   ,    ,    ? (6:3)      !         (6:4)   !  ,       셻 (6:6)   !      셻 (6:8)   !                 8-    .



  ?



   ,       ,     .  ,       .           ,  34[34 -      ,   .].  ,     :  ,  35[35 - Moo. The Epistle to the Romans. P. 380.].

            .             36[36 - .   , URL: https://www.youtube.com/watch?v=CPe2IZJCZgM&list=PLgzOEKJ1lsf3XAMdR2bMHnaDeYkkRSlgE&pp=gAQB ( : 06.04.2025).]. ,     ,       .   ,        ,        .    ,   ,      ,    ,       ,    .     ,      .             .      ,          37[37 - Cranfield. Romans 18. P. 315.].   ,   .   !  :        ,       ,   (6:11).  ,     .

     ,         .     ,        .   :  ,    .     :  ,     ( )38[38 - Godet F. and Cusin A. Commentary on St. Pauls Epistle to the Romans: In 2 vols. Edinburgh: T&T Clark, 1890. Vol. 1. P. 423. .  .  . : , 2014. . 19.].        ,          .

              ,        .  ,     :





 

 ,   



1 . 5:56




        :     ,  .




 ,   ,   ,     .



1 . 5:8

 ,   ,

 ,           



. 5:1

   [..    ]

,  



. 5:8

   ,      : 

,   



. 3:12




,     ,

  ,     ; 


   ,    .



. 6:2

   :

     ?



. 6:4

,       , 

,       ,       .



    , ,     ,     ,       ,   .     ,  :    ,    ,  ,  ,   ,  , ,     ,  ,      ,  ,  .   !

         6:11:        ,       ,  .  ,          .

  :   ,   ,       ?            ,      .   ,       .                    39[39 - Keener C. Romans. New Covenant Commentary Series. Eugene, OR: Cascade Books, 2009. P. 82.].          .   !   .



 ,        ?



       ,  ,  -      .  ,   .       .

         .    :          ,      . ,     ,  ,    .   ,      .     ,     ,    ,   ,  ,  ,    .

  ,     :         ,         ,    ,    ,    .         ,      .            .       ,   .    :              ,  , ,     40[40 -  .         . URL: https://www.pravmir.ru/ya-ne-mogu-nichego-izmenit-chto-takoe-vyiuchennaya-bespomoshhnost/ ( : 22.01.2022).].

   - ,         .   ,        ,         ,         - ,        ,           .      ,    (. 12:4).

- :     ,   ,   ,  ,  ,         ?          ,        ,     ,          41[41 - -.  18. . 345.].



 ,        ?



       ,  ,             .    ,        ,   .       .      .       ,       .

       ,        ,    ,  .        .  ,       ,                 .



         ?



  , -,  .     ,     ,   ,          42[42 - Godet and Cusin. Commentary on St. Pauls Epistle to the Romans. Vol. 1. P. 424.].

-,       .    ,   ,         ,     .

-,        .       ,             .

-,     .      ,            ,     .



:

? 

   ()    ,  ,     , ?    .      ,             :



. 5:1    (,  )

5:1     (         )

5:2       (         )

5:2      (  )

5:2     ,        (    ).

5:34    ,       ,        (   ,    , ,     ,   ,   )

5:5    ,     (   )

5:5       (         ,  ).

5:6     ( ,     ,      ).

5:8     (       ,     ,     ).

5:9       (   ,    ,    ).

5:10     ,   ( ,  ,       ,   , ,   ).

5:11     (   ,         ,      ).

5:15        (     .       ,           ,  ,   ).

5:16         (    []   ;     []   ;         ).

5:17         (       ,         )

5:17       (       ).

5:18       (,      ,        ).

5:19       (,       ,       ).

5:21        (,     ,      ).

6:2    ,       ?

6:11    ,       ?



     ,         . ! , ! ,   ,     ;   ,    .        ,       ,  .



? 

 ,      ?  , ,       .     ,      .               !        ,   ,  .



  




 6:1214




    .         ,       .  ,    ,  ,      ;    ,  -    ,       ,  ,   , ?43[43 - http://www.wikihow.com/Justify-Your-Sin ( : 4.08.2010).]    ,      ,        .      ,         44[44 -      . 25.03.2021. URL: https://zen.yandex.ru/media/anna_kam/kak-prostit-sebia-za-plohoi-postupok-605bbfa8c0f40244eb494f64 ( : 11.02.2022).].     :       .         ,   45[45 -  .].

   ,      ,    .     ,      ,           ,     ,     .         .

   6- ,   :     ,       ,   ?         111  : ,      ,                    .  11-      :     ,       ,  .          46[46 - Moo. The Epistle to the Romans. P. 381.].         .   ,          !  :  ,        ,   ,      养 (. 7:24). :   ,   .           .  :  ,         ,   ,      养 (. 7:26)47[47 - .   1:25:      , [] ,    , ,    ,   ,     .   2:20:    ,  ,     ?].    ,     ,          .

     ,   ?       6:1214:






         ,       ; 


         ,    ,    ,       . 


      ,     ,    (. 6:1214).



        .



    (6:12)






         ,        (. 6:12).



          ,     . ?     .         , :   ,   ,     ,  ,    (. 8:23).       . ,     , :         ,                .             ,  ,  (. 3:21).       ,       . ,        ,        .

    :    12-    ,     .    .         ,     ,       .   ,       (???????, ?)  ,    (?????, ?)  .         (?????, ?),       ,     .  ,        .           :         ,     []    [  ].   , ,     ,      .

     ,     ,      .  ,        .       : ,           ,         ,      .    ,      .     ,            . ,     ,        ,      .    ,     .        .

  ?     ,           :        ,       ,  .         ,        (6:1112).    12-   .  :              , ,  ,        .

      ,          .        .      .  ,            . ,   ,   .

    .    ,            .      .    - ,              .     ,    ,     :      ,  ,      .      .         48[48 - Tan. Encyclopedia of 7700 Illustrations. P. 1013 ( 4409).].   ,     ,   .   :          ,       ,   ,  ,   .    ,      .  :     .      ,      . :        ,       



:

? 

     ?     ?

? 

          ,    - ,       ?   ,    ?          ?



    (6:13)



        .     13- :






         (6:13).



,     ,       : , , , ,   ..            .  ,      .           ,  ,  ,  ,     : ,    : , , ,    ,   ,         (. 3:56).   ,         ,       :      ?   ,   ,    ? (. 4:1).

    ,     ,  , .            ,   ,         .        ,         .

       .      :     ,     ;      ,      (. 49:1920).    ,    ,     .          ,      :   ;     .      腻 (. 3:1314).    ,    ,            ,    .      ,      :    ,   . ,      !    ,  ;        ,        ,      (. 3:56).  ,         .  ,     ,   :         .

     ,    ,     .   3:15   (  ):      腻     ,    ,     .      :       ,      - ,      .

     ,    . ,       :   , , ,   - .      .  :      ,      ;      ,   :    . , ;       ;    (. 1:1516).

     .  :       ,      ,    ,      ,          (. 5:29).   ,    ,      .       ,          .

             .          ,  .     ,    :        ,       ,   (6:11).         ,         .

    :     ,     -.   ,      .    ,  ,       .       ,         !      ,         ,   49[49 - Ash C. Teaching Romans: In 2 vols. London: Christian Focus, 2009. Vol. 1. P. 232.].       ,        ,  ?



:

? 

      ?           ?

? 

      ?           ?

? 

      ?           ?

? 

      ?           ?



   (6:13)



       .    13- :



   ,    ,        (. 6:13).



    ,       .      ,     (. ),        .      ,   ,  :   , ,  ,      , ,  ,     (. 12:1).  ,   :          .     :     .           ,    (1 . 6:20).             ,       .   :    ,     .

     .   :     ,        ,    ,  ,   ,     ,   ,   (. 1:20). ,      ,            .

    .  :               셻 (. 22:37).  ,      ,  ,         .

    .  ,        ,     ,          .       -   - ,     .     ,      (. 12:18).

    .     ,             .       ,     :   ,   ,        ,         .  ,   , :  ,   ,   . , ,       ,     ;     󅔻 (. 6:13).

    .   ,      ,    :      ,  ,  ,  ,  :   ! (. 52:7).     ,  ,      ,     :        (. 6:15).



:

? 

    ?        ?

? 

    ?        ?

? 

    ?        ?

? 

    ?        ?



   (6:14)



,         :    ,    ,   .     :   .      14- :






      ,     ,    (. 6:14).



 ,     ,   .  ,        .    ?  !  :   ,   ,     .      5-    ,      :      (. 5:21).     ,    ,       .

 ,     ,        .  , -,        .     :      ,    ,   :  ,   养 (. 3:13; . ).   ,      ,      .       ,          .       .      .        .

-, ,     , ,        .   ,  ,    ,   ,       ,   ,    .           7- :






   ?    ? .      ,   .       ,     :  . 


  ,    ,     :     . 


     ;    ,   , 


   ;    ,   ,    , 


   ,    ,      (. 7:711).



 :     (. 7),  ,      .      ,     .    ,   :   ,   ,    (. 910).     :     (1 . 15:56).   ,      ,           .     .

,    14-   6-               :      50[50 - . Cranfield. Romans 18. P. 319.].     :       :     ,   .       ?? ????????? ( ?),    (   :   ).       ?   ,     ,    ,   .       ,       .       .      1- :



  . 


 !   ? !   ? 


     ;     . 


  ,       ! (1 . 15:5457).



 ,     ,    .         .           .       . ,      .    ,    ,   , ,  .        .  ,      !

   ,        :    . :    ,     .     . ,          ,   .       51[51 - Richards L. and Richards L. The Teachers Commentary. Wheaton, IL: Victor Books, 1987. P. 818.].       :     ,   .

 1981 .        .       .  ,       .   ,        .      2:3.               3:7.     .               (!)    .     ,        8:1.    ,               , ,        52[52 -   1981. URL: http://nhlstars.kulichki.net/history/canadacup/1981/18.html ( : 12.04.2025).].  ,      ,       .

      :   ,     ,            !  :      ,      ,   .



:

? 

  ,         ?

? 

   ,       .      ?

? 

      ,    (   )  ?



 




 6:1518




     ,     .     ,    . ,    ,   :   ,   .    :  ,  .    ,    ,   ?        ,  ,   ,     -  .     ,          ,  ,   - .        :    ,    ,  .       .    ,            . , ,     ,   .

,     .      -  ,    !         -   ,   !   ,     .      ,       I .

   6-    .  6-   :     ? (6:1).    ,      ,    .   :    ,    (5:20),     :     ,   ? (6:1).   :    ,    (6:14),    : ,  ,      ,   ? (6:15).           . ,        ,      6-    .     ,         .       ?      ?,    .      , -,       (. 111):        . -,      ,       (. 1214):    ,   ,   .  1518   :      ,      .   6:1518:






  ?   ,      ,   ? . 


    , ,        ,    ,  ,     ,    ? 


  ,  ,    ,       ,   . 


    ,     (. 6:1518).



 ,   I ,   ,    .    !       53[53 - Ferguson E. Backgrounds of Early Christianity. 3rd ed. Grand Rapids: Eerdmans, 2003. P. 59.].  ,      ,  I     1/3   ,             54[54 - Dunn. Romans 18. P. 341.].   I               !55[55 - Vos H. Nelsons New Illustrated Bible Manners & Customs: How the People of the Bible Really Lived. Nashville: T. Nelson, 1999. P. 630.]              28 000 ,          500 000  56[56 - Vos. Nelsons New Illustrated Bible Manners & Customs. P. 629.].  ,          .        ,         57[57 - . 4 . 10:5.].

       ,       ,             ,    .         58[58 - Ferguson. Backgrounds of Early Christianity. P. 59.]     ,    .   ,         .   ,    .        ,  ,    .        .     .

  XIX .         .   -  .   :



      ,  .        .       ,          ,         ,  ,         ;      ,     ,     .   ,  ;          ,  ,     .              ,  ,    59[59 - Bibb H. The Life and Adventures of an American Slave (1851). . : http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/USASauctions.htm ( : 25.12.2010).].



     .     :     ,     :      (1 . 6:20).      ,    ,   ,  :          ,    ,     (1 . 1:1819).    ,      .    , :    ,     (. 8:36). ,   .      .

         .      ,      60[60 - Polhill J. New Life in Christ Romans 6-8 // Review and Expositor.  73/4. Fall 1976. P. 426427.].         .        (          ).   :      셻 (. 6:24).  ,    ,                .     6-        :    ,    ! ,       .

           ,    ,   : ,   . 



 (6:1516)



-,        .






  ?   ,      ,   ? . 


    , ,        ,    ,  :     ,    ? (. 6:1516).



       :    ,      :     .   :  !     ,        .    .

     :  ?   ,      ,   ? (6:15).   ,      , ,  ,     .   ,    -    ,  .          !  ,        ,    .         ,        .        ,    ,     61[61 - Moo. The Epistle to the Romans. P. 398.].

 :   ,      ,   ?   : .    , ,        ,    ,  ,     ,    ? (6:1516).     :     .   .            .   ,     ,       .        ! , ,            .         :   ,           ,    62[62 - Fitzmyer. Romans. P. 448.].          .

         ?     ,       .    :    (6:16)       ,      .      ,        .

,    :    ,   .     ,    ?  :     ?        ? : !                     .           63[63 - Ash. Teaching Romans. Vol. 1. P. 233.].       ,     .    ,     64[64 - Moo. The Epistle to the Romans. P. 399.].    ,   .

    ?       .    ,   :  ,     ,    (. 2:8).          ,      .      ,       .



:

? 

    ?          ?         ?

? 

     :   ,     .



 (6:17)



   ,     ,   .     :






  ,  ,    ,       ,    (. 6:17).



 ,      ,   .  ,  ,   .     ? ,   .   ,     ,          .     :      , ,      ,      ,    ,      ,      ,  (1 . 2:13).          : , , , .   ,         .

     ?  ,  ,     .  ,    ,  ,    ,   ,       .           ,   . ,    ,     ,   .

 ,      .   :         ,           ,   -           .      ,      ,   -  .

        .        :    ,      (2 . 1:13).  ,       ,     ,   .   ,       ,   셻 (. 1:9).   ( ,   , 65[65 -           ,       (. . 1:5, 7; . 20:17, 28; . 1:1).])      ,  ,        ,    .         :    ,     셻 (. 2:1).         .        :   ,    ,   (. 2:1112).     ,         .     :      ,    (1 . 9:21).        ,    ,    .  ,       :    ,       (1 . 1:22).    ,    .  ,      ,     (. 2:8).         .      ,        .      :   ,     ? (. 5:7).       .

 ,     ,    :    -  ,    ,     , ,      !            ,   , -    .     ,       .     66[66 -    .]. ,    ,      .     ,  , ,    ,    ,    ,   ,             .   ,          ,     .   ,  .        ,     ,  ,   .



:

? 

   ,  .             .

? 

  (  ).

? 

      .



 (6:18)



,  ,        : (1)   (2) . -  :       . -,        .    18- :






    ,     (. 6:18).



:   ,     .   ,        ,   -  - .         .

    ?     .    ?    ,        .      : , !  ,         :  ,          (. 6:8).

    ,   ,      .          .    ,      : »,    .            .   ,          .     ,   ,    .    :   ,    .  ,      锻67[67 -  .  . . .  . Idar-Oberstein, Deutschland: Titel Verlag, 2001. . 81 ( 220).].     ,   -       .

,   ,      ,    6:1518,    : ,   .  ,   ,          .       ,         . -,       ,          ,         ,       . -,      ,         ,            . -,      ,        ,         .





 

 



   



   



   

 ,  

   



   

  

  



  .         ,       .    - ,      .  ,        - .         ,   -   .  ,         .     ,     .    :    - ,         ,     ,      68[68 - Richards L. and Richards L. The Teacher's Commentary. Wheaton, IL: Victor Books, 1987. P. 818.].           .      ,     .       . ,     ,           .

 ,   ,      .    .   .   .      ,      ,   ,     .  , ,        ,         .  :   ,   ,     !     ?      ? ,  ,      ,        .      ,   ,      . ,        ,       : ,   .



:

? 

  :     ?

? 

    ?



   ?




 6:19




    ,       .      .    : , , ,   .      .  :  .        ,     .        , , .  , , .  , , .             : , ,   !69[69 - Morgan R. Nelsons Annual Preacher's Sourcebook: 2003 Edition. Nashville: Thomas Nelson, 2002. P. 65.]

           , ,        .      .  :     ,     . ,       .       .   , , .          ,           ,     ,       .

      ,      .   :        ,        (. 1:13).     ,     []    (. . 4:30).           .     .      ,    ,     .          .

,    6-    .    :       ?        -   .   1- :   ?     ,   ?    15- :  ?   ,      ,   ?       ?      ?    . -,   111  : ,      ,      :        . -,   1214  ,       ,      :    ,   ,   ,    . -,   1518  ,       ,        ,     ,     .

          .    ,     .   6:19:






    ,    .             ,            (. 6:19).



      , ,    ,       (1)  , (2)    (3)  .    ,     70[70 - Mounce. Romans. P. 157.]:    ,     (6:19).    ,  ,   ,        .       ,    .   ,         . ,    ,  :             ,           .

 ,           .      :            ,  ,  .        ,       ?      ,     ,    .         ,      .



,  



-,        , ,     , .  ,    :         (. 8:21).  ,      .        .

   6:18 : [ ] ,  [  ]       .    ,  ,  .       .

 :      , , , , , ,      (. 15:1920).       ,      .     .    .    .

 :      ,       (. 31:1).     .       ,     .

  :    ,      ,        ,          (. 32:6).     ,     ,      ,   .         .  ,    ,     , ,  -    ,       .

    :     :    (2 . 2:14).        .  :      .    ,   .     .      .      .  ,           .          .     ,    ,   ,   ,    . ,        ,   ,    ,       ,  ,    .       :     

  -    ,     71[71 - Marsden G. Reforming Fundamentalism: Fuller Seminary and the New Evangelicalism. Grand Rapids: Eerdmans, 1995. P. 131132.].    ,          .     ,     .         ,      -   ,          ,    .   , ,     ,       .     ,          .      ,      ,  ,    .  :     ,       ,    ,        .               ,      .       .         :     ,     .       .

,  ,    ,     .       6:19:             ,           .        ,        .      ,   .   ,  :       ,        (. 8:5).        ,     : ,     ,   ,     ;   ,     (. 3:12).   ,     : ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,     ,   .   ,    ,    ,  ,        (. 4:89).       ,   ,       : ,    !       (. 40:2).



:

? 

     ?           ? ,    .

? 

,       ,            .







-,        ,          .     .      .  ,      ,       :          :    (. 39:7).     ,   :    ,  ,      ,        (. 5:28).

      :     ;     ,   ,   ,   ,   , ,     (. 20:17).      ,   ,       .      ,      ,     :  ,   :  ,     ,    ,     (1 . 2:16).        .    :            (2 . 2:14).

   6:19  :             ,           .        ,       .    .       ,   :    ;      (. 44:3).        ,   .

  ,        ,      :       ,        (. 12:12).     ,       ,   :      ,    ;   (. 15:8).

 ,          ,     ,       .     : , ,     ,    ,     (. 3:17).



:

? 

     ?           ? ,    .

? 

,       ,            .







-,        .          :     ;   ;     .       (. 3:1314). , ,          ,    .

      .   ,      ,   ( , ),     (, , , ,  ):         ,   ,  ,  ,     .      ,       .  ,  ,  ,  ,           .  (. 4:2931; . ).

 :         [], , , 养 (. 5:4).   . ? (?????????)  . 72[72 - BDAG. P. 29.].       ,      .     .      .  , ,                 .   . ? (?????????,   ?c,  + ?, )  .     73[73 - Ibid. P. 663.].         ,   , .            : , ,  -     .    ,           ,     .         ,   ,    74[74 - Ibid. P. 414.].        .

      .      ,         .     :     ,       (. 21:19).   ,       ,   :  , ,    ,         (. 6:4).

     6:19  :             ,           .  ,          ,       .    .

    ,      ,     :     ,    ,     (. 4:22).      ,     ,     :        ,     (1 . 5:11).    ,       :      ,    ,        (. 3:16).      ,  ,  :      ,       (. 50:4).     ,    :    ,     (. 10:31).       , , :    ,      (. 10:32; . 75[75 -  .   .  :   . :  , 2024.]). ,   ,  :     ,      (. 15:4).  ,  ,  :         , , , 养 (. 5:4).



:

? 

     ?           ? ,    .

? 

,       ,            .







-,        .     ,   ,  :   (. 20:15).  , , ,  .       .   :     ,    ;   ,     ,           (. 7:3).       ,   .      , -    (2 . 11:14).       .         ,   !

  :             ,           .        ,       .    .  ,   ,   ,    ,       (. 4:28).

 ,   ,    .          .     ,   ,    ,     .        .    ,        .    ,    .     .  -     .         ,        .    ,     ,    .      .   ,     ,      ,     .

     ,     ,    ,  ,    .  ,         .   :    ,    ,   .     ,         .  ,     ,      ,        76[76 - Morgan. Nelson's Annual Preacher's Sourcebook: 2003 Edition. P. 117.].

         ,  -     .



:

? 

     ?       ? ,    .

? 

,       ,            .







-,        .       ,   ,    ,     (. 6:18).     , ,      ,      .          ,    .

        ,        . ,        ;      (. 3:1617)      .      ,         ,    .

   :             ,           .          ,       .    .       ,    .      .       ,        ,  :        [  ] (. 6:15).      ,  ,  ,  ,  :   ! (. 52:7).

     -    ,              ,  ,      .        .    860 ,   -,   .       .    , 18  1942        .      ,     ,     .    ,  ,   .           ,   .   1944  -   .  :    .        ,  .    ,     ,   ,      .  ,   10:9 (           ,      ,  ),     ,     .         5:44    .         -.    ,    -   .            .    ,        .           .

      .   ,     ,    .     ,       .         ,    -  .          ,         .        .            ,      .     ,  ,  -.      ,     ,    ,     77[77 - Morgan R. Nelsons Complete Book of Stories, Illustrations, and Quotes. Nashville: Thomas Nelson, 2000. P. 318.].

 ,   ?         -      ,     .  ,   ,       .         .



:

? 

    ?    ,   ?

? 

     ?       ? ,    .

? 

,       ,            .







-,         .     ,    ,        .   ,     , : ,         ,  !     ,   !  ,      ,   ,   ,     . , ,   ,          ,           ;  ,          (. 11:9).

      ,    ,       . ,  ,      (2 . 11:2).            ,   , ,  [],    (1 . 5:13).      ,   .

         .             ,           .        ,       .     .   :      ,      ,        (1 . 1:17).  : , ,  ,   ,   ,  ,     (. 5:1516).  :   ,    ,      (. 6:10).



:

? 

     ?     ,       ? ,    .

? 

,       ,            .



                     .        ,    ,   ,      ,     ?   : ,          ,      !78[78 - Wiersbe W. The Bible Exposition Commentary: In 2 vols. Wheaton, Ill.: Victor Books, 1989. Vol. 1. P. 533.]      .         ,  , , ,      ,  -     ,        .    , , , , ,    , , ,      ,  ,      ?      .



  




 6:2022




      (- )       .           .        :      ,      .   -     ,          ,   ,        ,      .   ,           -   .      ,   ,     .      ,          .        ,   , ,             !   :       ,   ,  ,  --,        ,        . ,  ,   ,         ,         .   ,        .      .    17:00     .      ,           :   ,     !       ,          ,   .            -:   ?   ? , ,  ,  .   ,      ,     .       : ,   .  ,    .   : , .     ,   :  ,    !       .      : , !  ,      ,         ,          ,    .         ,        .  !

,     :  , ,   .   ,   ,    --!   ,       :           .      .  ,   ,   .  : []         ,     .    ,  ,       (. 8:44).    ,    .

 6-      :       ?        -   .  1- :     ,   ?    15- :   ,      ,   ?    (,  ,    )    . -,      ,      :         (6:111). -,      ,      :    ,   ,   ,     (6:1214). -,      ,            (6:1518).

         .  19-     ,     :  ,        , , ,   ,           .      ,       6:2022   ,        .






 ,     ,     . 


      ?  ,    ,      . 


  ,         ,    ,      (. 6:2022).



         .     ,          .  ,     20- : .       :           ?  :        ,       . ,     ,   .



  (6:2021)






 ,     ,     . 


      ?  ,    ,       (. 6:2021).



-,    : ,     ,    (6:20).        !  :   ,  !    !          !  ,        ?    ,     .      ,    . ,        ,     .      : - libertas   ,      ,   ,    .

    ,    .   .                 .  ,    ,     - .     20- : ,     ,     !(6:20).     !      ,     ,    ,    ,   ,   , , .                .  :       .  ,    ,        ,    .

      :      ?  ,     (6:21).    ,         ,  ,     ,       .   ,   .     ,   .        ,   .       ,       ,      .        ,  ?         ,   ⅻ (. 1:17).     ,        ,       (. 14:17).     , ,      :     ,      (. 15:11).          .  ,     .

         .    :     ,      ;        :     ,   .  ,                :    ,   79[79 - .  (. 8, . 7, 17). URL: https://bible.by/lib/book/augustine/confess/08/ ( : 19.03.2026).].       .          ,      ,     ,       .  :      [],        ,      (  )   ,      , [    ]. <>     , [   ]80[80 -  . 1718.]    ,  ?  ,      .

     .     ,    ,         .   .

     ,    :       (6:21). ,  ,     ,   .     .      .   ,     ,    .  ,       (. 8:44).        ,         .  ,   81[81 - Borchert G. John 111. New American Commentary, vol. 25A. Nashville: Broadman & Holman, 1996. P. 333; Osborne G. John: Verse by Verse. Osborne New Testament Commentaries / Ed. Reimer J. et al. Bellingham, WA: Lexham Press, 2018. P. 252.],  :     ,  ,    (. 10:10).     .       .   .   .   .

 : ,  !   ,     .     ,      .  : ,        . ,         :    ?    !       ?    :     ?       : ,      .  ,           .      ,   !

   ?   .          ,   ?   .  : ,   : ,  ,   .       ;    (. 8:3435).      ,      ,    . ,  ,     .        : ,    ,     (. 8:36).  ,        ,        .          ,        ,   .      .

  ,    ,        .  ,  ,        .      ,      .         ,   ,       ,       .   ,        ,      ,    ,    ,    .   ,                    .     :     ,      ,      .

 : , ,      ,   , ,   (1 . 5:8).  : --,     .    .    .   -    .        .      .  ,  ,   ! ,   ,  .    .      .   .  :        (. 6:21).         :    ,        (8:6).  :     ,  ,      ,    (8:13).



:

? 

  ,       .     ?

? 

  ,             ?           ?



, ,     ,    ,    .      ?     ?   ,    .



  (6:22)






  ,         ,    ,      (. 6:22).



      :  ,          (22).     ,    . ,         .             familia Caesaris82[82 - Ferguson. Backgrounds of Early Christianity. P. 5960.].      ,          .     .             !       ,     .            !     : , , , , , , , ,   ,  ,   , ,   83[83 - . 1:1; . 1:1; 2 . 1:1; . 15:3; 3 . 11:38; . 42:78; . 20:3; . 3:26; . 10:7; . 5:11; . 53:11.].

    ?     .       .        !          .      ,    .        ,    .

     :          !        ,  , ,     ,       .   ,     !

 ,         .         .  ,          ,         :    ;      ,      ,   ,  ,     (. 4:18).          . ,  ,   ,  :     ,     ,   ,      (. 8:3132).   ,      .    ,        (. 34).        : ,    ,     (. 8:36).

      .           :    ,  ,  ,     ,   ,       ,     (1 . 2:1516).     .   ,      - .      .

        ,     ,        .  :              (. 8:2).         ,              :     ,    .   ;    ,   (2 . 3:1617).        ,     : ,   ,    ,       (. 5:1).  :    , ,          ,      (. 5:13).   ,  ,      ,   .          :         ,      ,       (2 . 2:2526). ,     ,           ,   .

  ,     ,   :     (6:22).  ,   ,  ????????, ?     ,     84[84 - BDAG. P. 10.].      :  ,       ,       ,      .        85[85 - Cranfield. Romans 18. P. 328329; Fitzmyer. Romans. P. 452.].  ,   ,   ,                .

   -    .  :



     .    ,      ,   -   ,         .    ,           ,            .     ,   :     ,     .    ,     .      ,     !   ,   ,         .



      ,  .        ,    .            ,     .

,   ,     ,    :     (6:22).           ,   : ,   :                ,       (. 5:24).  ,    ,        ,     ,      (1 . 3:14),      .            ,     .           ,       .      ,      ,   ,  86[86 - Fitzmyer. Romans. P. 452.].    ,  ,         (. 3:4).

,     ,      .      ,       ,   ,          :      ,   .   ,         ,   .              .   ,       .    ,        .



:

? 

   :     ?           ,    ?

? 

     ? ,           ,       .     .

? 

   ,   ,

 

,    ,      .       , ,  ,   ,       ,      .

? 

     ,    ,       .             .



    




 6:23




 -   ,    .  , ,   ,        ,    . ,    ,   .      .   :          ,       .       :    ,  .     酻    :       .      ,   ,         .           ?    :   .        .      : ,    .   !     .  ! ,       ,    ,  ,   ,     .

     .   ,        .      ,         :    ,    .       6-    .

,        ,        ,          .        :     ,     4- ,        , , ,  ,  ?       6- .     :        ?        ,          !      :    ,              . :    ,   .   ,     .       ?    . ,      , -,      :         (6:111). -,      ,      :    ,   ,   ,     (6:1214). -,      ,            (6:1522).     23-  6- ,            ?:






      ,         ,   (. 6:23).



      .     ,      .     : ,      ,       ,      .

   .            ,     .  ,        ,         .       ,  ,    .



  



      .         :



    ,       (. 6:23).



  ,      . ,        .          .         ,  .     ,       .  ,     ,     : ,     ,  ,       .       ,        .  18-     :    ,     (6:18),        ,    .  22-   :  ,          (6:22),        ,    .  ,   6:23       ,        ,    ,     !     ,  .   .

         ,     -.      .   !     ,                .     ?      ?      ?      ?      ? (2 . 6:1416).  :      :     ,   ;    ,    .       (. 6:24).

 -    ,  ,     ,    .    :       ?    ,   ;   ,    (3 . 18:21).     :      ,  ,         .      ,    ,      .       ,   ,       .       ,  ,   ,       ,      ,  ,    .



:

? 

        ,      ,  ?

? 

     :     ?



   



 ,    ,       .   ,       :



    ,       (. 6:23).



 : !      .     ?     -    ? , ,         .           87[87 - Ferguson. Backgrounds of Early Christianity. P. 60; Harrill J. Slavery // Dictionary of New Testament Background / Ed. Evans C. and Porter S. Downers Grove, IL: InterVarsity, 2000. P. 1126.].    ,     ,            88[88 -       () . The New Testament Background: Writings from Ancient Greece and the Roman Empire That Illuminate Christian Origins. Rev. ed. / Ed. Barrett C. San Francisco: HarperCollins, 1989. P. 5557.].    .  ,     - . -,     .      ,       89[89 - . Keener C. The IVP Bible Background Commentary: New Testament. 2nd ed. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2014. P. 436.]: ,     ,   !

  , ,   ?  :    .   :   ,   ?  ,          ,   -  ?  ,       .   :     ,         ,  ,   ,   ,   ,     ,    90[90 - Witmer J. Romans // The Bible Knowledge Commentary: An Exposition of the Scriptures: In 2 vols. / Ed. Walvoord J. and Zuck R. Wheaton, IL: Victor Books, 1985. Vol. 2. P. 465; Robertson A. Word Pictures in the New Testament. Nashville: Broadman Press, 1933. Rom 6:23.].       :     ? ,      (. 25:46).   ,    .  ,     !    .

     ,       ,    ,  - ,        .        ,        .      :        .     .       .               .       ,    ,   .

        91[91 - Witmer. Romans. Vol. 2. P. 465.].  16-   ,  ,  ,     ,       .  21-   ,        ,             .  6:23  ,   ,     ,   .         ,            .

   ?  ,   -  ?  ,  !      92[92 - Robertson. Word Pictures in the New Testament. Rom 6:23.].        ,       . -, -      ,       :      ,    .    .      ,    ,       .   :         .  93[93 - McGee J. Thru the Bible with J. Vernon McGee: In 5 vols. Nashville: Thomas Nelson, 1998. Vol. 4. P. 688.].     ,     .   ׻       .

    :    ?  :   !     :     .  ,    ,    ,       .  ,    ?   94[94 - . Wiersbe. The Bible Exposition Commentary. Vol. 1. P. 533.]. ,   6-       :    ,      ?   ,   ,  ?       : ,       !

    .      :      ,  !     ,      ?  :    ,      .     ,     .     ,   !         .  :         ,      :          ,             ;      ,      :        ,          (. 18:89).    ,       ,               .  ,     ,     :   ,    ; ,   ,    .  ,           ,       ,       .       , , ,        (2 . 2:1921).  ,  ,      ,     ,       .    6-      :     ?     : ,      .

 :        ,       ,   ?    :    ,   ,     .           ,   ,      95[95 -  .  :      . : In Lumine, 2008. . 352355; . Dabney R. The Moral Effects of Free Justification // Discussions: Evangelical and Theological. London: Banner of Truth, 1967. P. 96.].    ,    ,  ,  ,     , ,       养 (. 2:1112).   (. 11)      ,    (. 12).  ,      ,      .        .        ,   , , , , , , , ,  (. 5:2223).         , ,       ,    .         , ,  ,        .           ,        .

,   , ,  ,     . ,    .    ,      ,     ,  .  :  ,    ,    ,      (1 . 1:8).       . ,     ,     .             (. 5:21).

     :       .   ,  . ,     .          ,       .       ,  ,   -      .       6:12  :     ,      셻     1415:        ,       ,        ,         .    :   ,      ?        .       .      ,       :   ,     ?  !  ,    ! ,     .         :  ,     -.    . :  ,   .      .   :    ,  ,     ,  ;     : ,  ;   : ,    (. 5:22). ,  ,        ,   .

        ?     ,          :  .

       ,    .    ,  ,  510 . .,    ,     1  200 . .96[96 - 25 Of the Most Expensive Gifts Known To Man. URL: http://www.businesscreditcards.com/bootstrapper/25-of-the-most-expensive-gifts-known-to-man/ ( : 20.04.2022).]  ,       ( 2007 .),          8,1 


  100  97[97 -  (). URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/_() ( : 24.03.2026).].         ,    827  ,      1,1  ,      -98[98 - 20 Most Expensive Gifts Ever Given and How Much They Cost. URL: https://byliner.com/20-most-expensive-gifts-ever-given-and-how-much-they-cost/ ( : 20.04.2022).].  ,   ,     .     ,       .     ,      .         .  :   ,     ,    ?        ? (. 16:26).        . -    ,    .



:

? 

  ,           ?  ,    ?

? 

   ,     .

? 

               .         ?



   



      :            .        .  ,      :



    ,            (. 6:23).



,    ,   (. ??????, ?)99[99 - BDAG. P. 747.].    - , ,   .    .  ,      .        ,   ,     100[100 - Jamieson R., Fausset A., and Brown D. Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: In 2 vols. Oak Harbor, WA: Logos, 1997. Vol. 2. P. 236.].      .

   , ,   ,  ,   (. ???????, ?).  ,         101[101 - Vincent M. Word Studies in the New Testament. Bellingham, WA: Logos Research Systems, Inc., 2002. . 3. . 73.].    ?       ,   .     .   ,     .        .     ,    ,   102[102 - Henry M. Matthew Henrys Commentary on the Whole Bible: Complete and Unabridged in One Volume. Peabody: Hendrickson, 1996. P. 2208.].     ,     .      ,    ,      103[103 - Mounce. Romans. P. 159.].         ,   .     .

       ,  .        ,      .      ,  ,  ,   :



? 

 ,    ,   ,    ,       ,   腻 (1 . 1:1);

? 

  ,     ,      ,       셻 (1 . 1:2);

? 

    ,      ,       (1 . 5:11);

? 

  ()  ;        (1 . 5:12);

? 

 ,          ,             .        (1 . 5:20);

? 

   ,      (. 1:4);

? 

  :     ;   ,   ,  (. 11:25).

? 

  :     ,   (. 14:6).



      ,       .            .

      .   ,  :   ,      .     .    ,   . ?   .        ,         ,   ?104[104 - Tan. Encyclopedia of 7700 Illustrations. P. 377 ( 1373).]                  ,      ,    .



:

? 

,       ,   .  ,       ,   .    ?    .

? 

        ?           ?



  




 7:16




 1847     ,  ,         ,    .     - ,              .    ,         .          ,      .       ,   , ,  ,   .       26     :



  !         .        ,  ,          ,        .        ,    -   ,    ,     . . .



       ,     .   ,        .        ,  .  ,    (     ).                   .     ,       .  ,    .

      ,    ,     . ,      .   .       ,     .       ,   , ,   .        .       .     ,    .

   ,  1857                .       - ,   .       .            ,  -  -   .   ,    ,              .

     ,      .      ,   .           !       ,   .          .     7- .           .

    ,      (6:1415),   ,   .     :






    ,  (   ),      ,   ? 


       ;    ,     . 


 ,       ,  ;    ,    ,    ,    . 


   ,  ,     ,   ,   ,    . 


 ,     ,   ,  ,    ,    ; 


  ,   ,   ,    ,       ,      (. 7:16).



         ?    ,     105[105 -           .  .   :   . :  , 2024. . 6186.].      ,      ,     ( ).     ,           (. 4 .)     .        .      ,     :             (. 2023 .; . 525 .).      ,   :          . ,      ,         .

                 .    ,      :   ,   ,      ,          .  ,      ,   .      ,       :     ,        (2 . 3:9).    ,    ,    ,   ,   :     ,   ,   ,               酻 (2 . 3:78).    ,      ,       (. 6:23). ,   ,   ,   :    ,  ,   ,    (. 4:15).   ,   ,   ,       :  ,    ,   ;  :  ,        ,    (. 3:10; . ).

       :     :  ,    ,     :      (. 7:8).         .    (  ,   )    ,    :    ,      (. 5:20).          , ,     :     ;      (1 . 15:56).         ,    5:20  6:14.

       ,      ,    .      ,    ,     :      ,    []  ,       ,  ? (. 15:10).    ,      ,        ,     .

  7-     ,     !      :       :     ,    (. 6:14; . ).          .           ,     .



  (7:14)



       ,      ,       :






    ,  (   ),      ,   ? 


       ;    ,     . 


 ,       ,  ;    ,    ,    ,    . 


   ,  ,     ,   ,    (. 7:14).



   ,     ,         ,     :    ,  (   ) (7:1).     ,    .     :     ,   106[106 -          ,   .       6:9    (      )   6:14    (. :       ).     7:1   .  ,       ,   ,   . . Fitzmyer. Romans. P. 457.].    ,      :    ,  , ,          (7:23). ?       .

  ,     ,   .     ?       .   ,      ,     .    :   ,   ? ,      ,     ,      .        4- ,      . ,       .

  ,      ,   .      ,    ,       ,    . ,  4- ,       107[107 -   ,  4-       23-  (., Cranfield).    ,     4-  23-      ,    (., Moo).].           .

  ,        .          ,        108[108 - . -.  18. . 369.].              .   ,   ,  .  :   ,  ,      (7:4).  ,        .         . ,       :      .        ,        .

           ,     ,         .       ;    ,      (7:2).           . ,   :     ,      (2 . 11:2).        ,   ,    .        :            ,     .   ;          (. 5:3132).     ,        ,    ,    . ,      .     :    -       ,            . ,       ,  ;    ,    ,    ,     (7:3).

     ,   , ,     ,   ,        .          , , , ,      .       ,    ,        :    .   ,  ,     ,   ,    (7:4).     ,      ,          .  ,       ,       .

     ,   , ,      ,            : ,      ,   ..   ,      .            .    -    ,        .

           .  ,         . ,         :       :     ,    (. 6:14; . ).      ,      ,   .       ,    -     .      ,     :     (1 . 15:56).      ,      .

     :       ,    .     (. 2:19; . ).       ,     :   ,      ,     .  ,            .    ,         :    . , ,     ,      .        ,   ,     ,     :     ,      (. 5:18).

   :           (. 7:12).   7-    ,       ,         .         ,      :  ,       ,         (. 7:14).  ,          ,       .                (. 7:12).    ,         .      ,     .

        ,  :        ,  ,   - ,  ,  :    ,      (. 2:1617).    ,         ,    .      .  ,      .  ,             .                    ,     ,    .  : ,        ,    ,    ,  :  ,  ,        ,      ? (. 2:2022).        ,    ,   ,         .     ,      .           .



:

? 

  ,     -             ?

? 

  ,              (. 19:19)?   ,          (. 19:27)?      ? ?



  (7:45)



 ,     ,        .     :



   . 


 ,     ,   ,  ,    ,     (. 7:45).



   ,         ,     .         - :    ,    .      ,    : ,     ,   ,  ,    ,     (7:5).          ,   :  ,   ,     (7:4).

      ?          ,      .            .      :      (. ??? ???? ?? ?? ?????, ? ?   ?; . . ).            ,     .     ,     8-  :  ,   ,    .     ,   ,       .       ,    (. 8:89; . ).  ,    ,         ,   ,     .      :     .     ,      ,     . , :          :      ,    ,     .

        :   ,  ,     (7:5).     :  ,   ,    109[109 - . ?? ???????? ??? ???????? ?? ??? ??? ????? ( ?  ?  ?  ?)  .  ,   .].  ,   ,    ,   .    ,    .   ,     ,      ,    ,         :  ,    ,     :      (7:8).    ,     .        ,      .   1  15:56  ,     .  ,       .

      ,     ,     110[110 - . BDAG. P. 747748.].     ,         :    , , ,   .    ,      ,       6- :    ,    :             ,            (6:19).

 ,      ,        111[111 -   . ????????? (?, )   ,         .].      ,      .    ,     (. 7:4),          ,      .  ,           ,  ,  ,       7- ,  ,        .

,   ,    ,    ,        ,        :    ,     (7:5).        6- : ,     ,     .      ?  ,    ,       (. 6:2021).     8-: , ,    ,    .      ,   ;      ,   (. 8:1213; . ).

            ?      4- :     (7:4).           ,    .   :    ,          (. 15:8).   ? -,   ,   :   : , , , , , , , , .     (. 5:2223). -,    : [  ]     ,      (. 1:11). -,   ,   :            . [ ]  ,    ;   ,     (. 4:1617).



:

? 

    :  ,   ,  ,  ?

? 

      ,    ?



  (7:6)



  ,     ,    .    6- :






 ,   ,   ,    ,       ,      (. 7:6).



     ,      ,       ,     112[112 - Cranfield. Romans 18. P. 339340.].  ,        5- ,     ,         7- ,    ,       (7:22),     .     .         ,    ,   ,      .

    ,    .    -,         ,   113[113 - -.  18. . 373.].            !     ,     ,      ,   .

 ,   6-      .        .  ,          ,    ,   .            .  ,           .

    ?   ,   .         6- .         (6:6) ,      .  6:17     :  ,  ,    ,       ,    (6:17).          :              ,     ,      (6:1920). ,    .         ,     (7:6),       ,          .

         :          (. ?????????, ?)    ,   114[114 - BDAG. P. 259.].      ,     .      ,      .  ,       ,    ,  .     ,        .      :        ,  ,   (2 . 3:6)             (),     ,     .      !     ,   ,             ? (. 78).



:

? 

       ?

? 

  ,       ?      :       ,         ,       ,     ,       .



  




 7:713




            .        ?     ?     ?   ?     ,  ,   ,  :      ,    (. 15:1).    ,       .        ,        ,      .     ,           腻     ,       (. 15:2). -            ,   , ,        ,     .

            .        .        .        . ,   ,  ,               .         .

         .          .       . ,  ,   ,   ,    ,    115[115 - Moore G. Judaism in the First Centuries of the Christian Era. Vol. 23. P. 319.],       .            ,  ,      ,     (          ).    ,       ,       ?  ?.   , ,   ,  ,        ,   116[116 - Ibid. Vol. 1. P. 499.].  : 365       ,        !   ,          117[117 -  : ?????? ?????????? ???????? ???? ????? ????? ?????? ??? ??????? ????????? (    !             [, ]  [ :  ]). ,  Baba Bathra 16a. URL: https://www.chabad.org/torah-texts/5456451/The-Talmud/Bava-Batra/Chapter-1/16a ( : 05.07.2025).],         118[118 -     : ????? ??????? ????????????  ??? ??????? ????? ???????, ???????????: ???????? ????????? ????????? (          ,  :       [. 4:22]). ,  Eruvin 54. URL: https://www.chabad.org/torah-texts/5444316/The-Talmud/Eruvin/Chapter-5/54a ( : 05.07.2025).].     ,       .      ,    15-  :      ,    (. 15:1).

         .       .        :    ,     , ,         (. 1:4).    ,     ,          . ,   ,    ,     .

     ,    .            .      : ,   .    ,    -   ,        ,     ,       .        .

           ,             . ,       .     .



      ?



 ,       : ,   ?     ,      ?

        ,   ,   ,          .    :         -,      (. 2:10).        -      ,    ,       .         .     . ?        .  :      ? :          .        :   ,  :  ,  :  ; ,    ,  ,      (2:11).      (     ),  .    ,  :           (. 20:3),          (. 17).  ,   ,   ,   .  ,     :           , :   셔 (. 1:12).

      ,        ,        ?            ,      ?  ,           .

        :  ,  ,                  ,   .      :     ,       (. 5:3).   :  - ,        ,    ?   !   ,       !           .  ,  ,       .

 ,     ,   ,              .                   .        : ,   ,   ,   腻  ,          ,      .     ,        .         ,  ,    ,   .          27:26 (    ):  ,        ,    (. 3:10; . ;  .  . .).       ,         .

       ,     :    :      ,           ,     (. 5:18).     ,        ,     : ,           ,      셻 (5:19).        ,    .  ,   ,   -       :                 ,        .    .



:

? 

  ,         ?

? 

  ,            ?       ?



,       ,      (),   ,       ?             .



  



          : (1) , (2) , (3) -, (4)   (5) .     ,        .   ,       119[119 -     .    .   :   . :   , 2023.  4:   .].       (. 9:17),     (. 17:1; 26:5). ,          .            :     , : ,   , 씻 (. 19:8).   ,       .

     ,     .   ,    :     ,    ,       ,    .                .    ,     : , ,    ,     ,    ,      ,  ,   ,   (. 4:1).

         .      ,      .     .   :        .     .          .    ,        .       ,       .       : ,      ,    ,  ,       ,    ,    (. 4:5; .  4:14).  ,       ,          ,   .  ,   ,    .

    ,           .              ,    ,   ,     ,     .      .     , , ,   .         ,     :      []  : , ,    ,     ,     ,      ,     ,              .        (. 34:68).

-    ,              . ,    ,         : ,          ,       ,    ,          셻 (. 19:56).

   .    ,    :     ,                  (. 4:10).         ,       .

   .           ,  ,  .    :     ,         ,          ,     (. 4:1516).

      .             ,     ,    (. . 4:2528).   ,     .   :      ,     ,          (. 4:40).  ,          ,     ,   ,     .

     ,     ,           .  ,          :



    ,           , ,     , :         . 


      ,    []    ,     ,  ,    ? 


      ,         ,    ,     ? (. 4:68).



 ,     ,          ,     .          ,     (. 3:24).

, 120[120 -    ????????? (?), .]     ,           ().     ,  ,   ,    (. 4:15).    :     [    ],      (. 5:20).    :   [ !]    셻 (. 3:22).       :     (. 3:20).

,      ,    .              :  ,    ,     :      (. 7:8).  ,     ,     (2 . 3:7)    (2 . 3:9).   :      ,   (. 3:21),     ,    ,  .    ,       :    ,  ,   ,    (. 4:15).

,       : , , -,   .  ,       .     .   ,     ,     .  ,       . ,   :      :       (. 10:5).       ,   ,    ,   :  ,  ,  ,  ,  ,      (. 10:19).    ,              . -        :           ,               ,   养 (. 30:6).         :     ,     ;       ,     . 


        ,               (. 36:2627).



:

? 

      ?

? 

          ?



,     . ,   ,  -      .



     ?



     ,   :     -   ?      ,     .           ,     ,     , ,       .            ,     .            .        .    ,         .

          ,   .   ,   ,      ,              .

-    ,  , ,          ,  ,          .              .

       .       ,      .          :               . ,   ,   ,      ,      : ,      ,     ,   ,   ,     ,  ,  , , , , , , ,   ,    ,     ,    (1 . 1:911).



    ?



        .     ,    ?       ?   ,  ?     ,     ,          ?

       !    , ,    ,     ,            ,   .            .             .        ,        :



       ,    ; 


    ,       (. 3:2425).



 (. ?,  )     ,         .       :         .  , -    ,        .       .     , ,        .    ,      ,     ,   :    ,       (. 25),      .

      ,     ,     .                :



  ,  ,     ,   ,   ,     (. 7:4).



  ,      ,          :



          (. 7:12).



    ,        ,     .      ,    :



  ,         (1 . 4:2).



,      ,   .          .    ?   .       ,  .    ,     ,          ,         (   ,      . 4:4).       ,    ,       ,       (          15  ,        ).        ,    ,       .           6:2,   (      )   2:8,         (1 . 9:21).

,       ,       ,             .       ,  .     ,         ,   .    ,                  .     ,        ,          ,        .

        ,      .  -     ,        .     ,     .        ,       . ,   : ,     ,    .     ,     :    ,      (. 6:13).       (. . 5:16),        ,    !     ,                ,     .    ,            .            ,  .    ,            .

-      ,   .       ,    -  ,     ,      ,   ,      :



 :  ,  ,  ,  ,          :   ,   .     ;      (. 13:910).



     :



   ,    ,   ,      .    ,     .    .   ,       ,   .     ,    .    ;    121[121 - Ferguson S. The Whole Christ: Legalism, Antinomianism, and Gospel Assurance: Why the Marrow Controversy Still Matters. Wheaton, IL: Crossway, 2016. P. 169.].



              .  ,    ,      .

     .  -           .           ,          .     10:4 ,     .   ? (??????),    ,     122[122 - BDAG. P. 998999.].  ,        ,       ,    ,    . ,      ,    !      -  ,        !        ,   ,        .         ,             .

,          .  -    ,       ,               .                 7-    .

        ,  :   ,   ,      (1 . 1:8). ,     ,   ,   .      .    ,    ,   ,  .     ?  : ,      ,     ,   ⅻ (. 9).            ,      .   ,         ,    ,           ,     .

 ,  ,             ,       .    ,          :   ,        (. 5:16).    :    , ,          ,      (. 5:13).            :       :   ,    (. 5:14).     ,  ,     ,   ,          ,       ,    (1 . 9:21;  .  ..).  ,       ,      -   ,   .          ,  ,       .            ,  .



:

? 

            . ,    ,   .

? 

        .   :        ?  ,        - ?  ,     .



     ? 



  :     -    ? : ,  .     ? :  .      ,    .        ,     .   ,     ,         !  ,      ,          ,    :        (. 16:2325),        (. 15:3235),    ,     (. 16:29).        ,          (. 4:2; 12:32)?

,     ,             .   ,    , ,       ? ,  . ?            , ,      .

      .      ,      ,       .     , ,  ,       - ? .       .    ,          ? ,  . ?           !         .        ,               .        ,        .



:

? 

  ,     ,         .       ! ,        ! ,      ,      .

? 

    ?              ?



 ,  




 7:713




                ,          (     ).   7:713:






   ?    ? .      ,   .       ,     :  . 


  ,    ,     :     . 


     ;    ,   , 


   ;    ,   ,    , 


   ,    ,     . 


   ,       . 


 ,     ? ;  ,   ,      ,         (. 7:713).



        ,     ,  ,       ,   .   5-     :    ,     .    ,    (5:20).      .     , ,    ?        , ,    ?

 6-      :       .   7-      :       .       713,          .



    (7:7)



     ,    ,   ,    .   ,            .             ,   ,   !           , , ,    .    .         .          .         ,  7- :






   ?  []  ? .      ,   .       ,     :   (. 7:7).



    :    ? (. ? ????? ???????;  ? ??).     :  , , ,      .     . ,   ,   . ,    ?  : ,   .     .  ,   .

    ,      .  ,    - :   ?  :      .    ?     .        :         :      !    :    ,     - .       .      ,         ,  ,  ,     ,   ,    .     ,   ,   .      :  .   .       ,    ,    ,  .     ,    .        ,   ,   .  .  ,   .

   ,     ,     :            :     ;     ,   ,   ,   ,   , ,     (. 20:17). ,       ,  ,      .       ,    .  ,     ,       ,     .      ,     .        .  ,     ,       ,    ?      ,    ,   ,      .   :       ,     :  .

    ,       .     ,      .     ,     .     ,    , ,   ,   ,    .          ,   ,     :      ?  - ,      - .    :      ,      ,    .

,     ,   .      ,     .     ,      .    .



:

? 

   (. 20:117).            ?

? 

     5:2130.          ,   ,   ,       ?



    (7:811)






  ,    ,     :     . 


     ;    ,   , 


   ;    ,   ,    , 


   ,    ,      (. 7:811).



,     ,  ,   ,  .    8- :    ;     9-:    ,    (7:9).       ,      ,       .         7-  .       .      .       ,  ,           ,      . ,    ,        (   ,              ).         ,      .                .

  ,      -      -     .   ,    ,      ,   ,   .           :     ;    ,   ,    (7:910).         ,       (     ),   ,    .            .        ,   .   : ,    ,        (. 50:7).

  7:9     ,    :           ,       .                   ,    -     .                   .       ,        .  ,       .     ,   ,    .       , , 123[123 -  .         . .: , 2007. . 173174.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74139047)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Bruce F. Romans: An Introduction and Commentary. Tyndale New Testament Commentaries, vol. 6. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1985. P. 138139.




2


 .   .   . .: , 2004. . 200.




3


- - .  18.    . .:   , 2018. . 329330.




4


Morgan R. Nelsons Annual Preachers Sourcebook: 2002 Edition. Nashville: Thomas Nelson, 2001. P. 311.




5


Archer C. This May Hurt a Little: Can Christians Lose Heavenly Rewards? 13.12.2021. URL: https://thecripplegate.com/this-may-hurt-a-little-can-christians-lose-heavenly-rewards/ ( : 23.03.2026).




6


Cranfield C. A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Romans: In 2 vols. International Critical Commentary / Ed. Emerton J., Cranfield C., Stanton G. et alt. London: T. & T. Clark, 2004. Vol. 1. P. 304. (  Cranfield. Romans 18  Cranfield. Romans 916).




7


   .         (attributed genitive) ( .     :    . :    , 2010. . 112).      (?? ????????? ????),     (??? ??????? ?????)   ,       ,     .




8


-.  18. . 334.




9


Cooper L. Ezekiel. New American Commentary, vol. 17. Nashville: Broadman & Holman, 1994. P. 317.




10


 -     :  ,  . URL: https://www.youtube.com/watch?v=_SmUVtc0Hks ( : 24.03.2025).




11


BDAG. P. 960; . ???? Ibid. P. 1070.




12


Fitzmyer J. Romans: A New Translation with Introduction and Commentary. Anchor Yale Bible, vol. 33. New Haven: Yale University Press, 2008. P. 435. .   (III . ..),   : ?? ?????? ?. ????? ???? ?? ???? ???? ????????? ?????? ?? ???????????? ?????? =         ,       (. : BDAG. P. 960).




13


, KJV, ESV, NASB, NRSV, NIV, NKJV, LEB, HCSB, NLT, NET.




14


     ,   esometha    ,       ,         ,    .      ,       ,            (Fitzmyer. Romans. P. 435).




15


Tan P. Encyclopedia of 7700 Illustrations. Garland, TX: Bible Communications, Inc., 1996. P. 1144 ( 5033).




16


Zodhiates S. The Complete Word Study Dictionary: New Testament. Chattanooga, TN: AMG Publishers, 2000, #3820; BDAG. P. 751.




17


-.  18. . 335.




18


MacArthur J. Ephesians. MacArthur New Testament Commentary. Chicago: Moody Press, 1986. P. 177.




19


.   . . 205.




20


Moo D. The Epistle to the Romans. New International Commentary on the New Testament / Ed. Stonehouse N., Bruce F., Fee G. Grand Rapids: Eerdmans, 1996. P. 373.




21


. BDAG. P. 525526 (?????????).




22


BDAG. P. 249.




23


Moo. The Epistle to the Romans. P. 373.




24


           31:33.




25


   ???    ,   :   ꅻ . BDF,  372 (2b).




26


. Cranfield. Romans 18. P. 312313.




27


 .   //  :  2 .   , 1965. . 1. . 277, 278279.




28


Dunn J. Romans 18. Word Biblical Commentary, vol. 38A. Dallas: Word, 1988. P. 323.




29


Mounce R. Romans. New American Commentary, vol. 27. Nashville: Broadman & Holman Publishers, 1995. P. 152.




30


BDAG. P. 417. . Fitzmyer. Romans. P. 438; Cranfield. Romans 18. P. 314.




31


 . :     .  : , 2020. . 148.




32


Fitzmyer. Romans. P. 438.




33


Bruce. Romans. P. 143.




34


     ,   .




35


Moo. The Epistle to the Romans. P. 380.




36


.   , URL: https://www.youtube.com/watch?v=CPe2IZJCZgM&list=PLgzOEKJ1lsf3XAMdR2bMHnaDeYkkRSlgE&pp=gAQB ( : 06.04.2025).




37


Cranfield. Romans 18. P. 315.




38


Godet F. and Cusin A. Commentary on St. Pauls Epistle to the Romans: In 2 vols. Edinburgh: T&T Clark, 1890. Vol. 1. P. 423. .  .  . : , 2014. . 19.




39


Keener C. Romans. New Covenant Commentary Series. Eugene, OR: Cascade Books, 2009. P. 82.




40


 .         . URL: https://www.pravmir.ru/ya-ne-mogu-nichego-izmenit-chto-takoe-vyiuchennaya-bespomoshhnost/ ( : 22.01.2022).




41


-.  18. . 345.




42


Godet and Cusin. Commentary on St. Pauls Epistle to the Romans. Vol. 1. P. 424.




43


http://www.wikihow.com/Justify-Your-Sin ( : 4.08.2010).




44


     . 25.03.2021. URL: https://zen.yandex.ru/media/anna_kam/kak-prostit-sebia-za-plohoi-postupok-605bbfa8c0f40244eb494f64 ( : 11.02.2022).




45


 .




46


Moo. The Epistle to the Romans. P. 381.




47


.   1:25:      , [] ,    , ,    ,   ,     .   2:20:    ,  ,     ?




48


Tan. Encyclopedia of 7700 Illustrations. P. 1013 ( 4409).




49


Ash C. Teaching Romans: In 2 vols. London: Christian Focus, 2009. Vol. 1. P. 232.




50


. Cranfield. Romans 18. P. 319.




51


Richards L. and Richards L. The Teachers Commentary. Wheaton, IL: Victor Books, 1987. P. 818.




52


  1981. URL: http://nhlstars.kulichki.net/history/canadacup/1981/18.html ( : 12.04.2025).




53


Ferguson E. Backgrounds of Early Christianity. 3rd ed. Grand Rapids: Eerdmans, 2003. P. 59.




54


Dunn. Romans 18. P. 341.




55


Vos H. Nelsons New Illustrated Bible Manners & Customs: How the People of the Bible Really Lived. Nashville: T. Nelson, 1999. P. 630.




56


Vos. Nelsons New Illustrated Bible Manners & Customs. P. 629.




57


. 4 . 10:5.




58


Ferguson. Backgrounds of Early Christianity. P. 59.




59


Bibb H. The Life and Adventures of an American Slave (1851). . : http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/USASauctions.htm ( : 25.12.2010).




60


Polhill J. New Life in Christ Romans 6-8 // Review and Expositor.  73/4. Fall 1976. P. 426427.




61


Moo. The Epistle to the Romans. P. 398.




62


Fitzmyer. Romans. P. 448.




63


Ash. Teaching Romans. Vol. 1. P. 233.




64


Moo. The Epistle to the Romans. P. 399.




65


          ,       (. . 1:5, 7; . 20:17, 28; . 1:1).




66


   .




67


 .  . . .  . Idar-Oberstein, Deutschland: Titel Verlag, 2001. . 81 ( 220).




68


Richards L. and Richards L. The Teacher's Commentary. Wheaton, IL: Victor Books, 1987. P. 818.




69


Morgan R. Nelsons Annual Preacher's Sourcebook: 2003 Edition. Nashville: Thomas Nelson, 2002. P. 65.




70


Mounce. Romans. P. 157.




71


Marsden G. Reforming Fundamentalism: Fuller Seminary and the New Evangelicalism. Grand Rapids: Eerdmans, 1995. P. 131132.




72


BDAG. P. 29.




73


Ibid. P. 663.




74


Ibid. P. 414.




75


 .   .  :   . :  , 2024.




76


Morgan. Nelson's Annual Preacher's Sourcebook: 2003 Edition. P. 117.




77


Morgan R. Nelsons Complete Book of Stories, Illustrations, and Quotes. Nashville: Thomas Nelson, 2000. P. 318.




78


Wiersbe W. The Bible Exposition Commentary: In 2 vols. Wheaton, Ill.: Victor Books, 1989. Vol. 1. P. 533.




79


.  (. 8, . 7, 17). URL: https://bible.by/lib/book/augustine/confess/08/ ( : 19.03.2026).




80


 . 1718.




81


Borchert G. John 111. New American Commentary, vol. 25A. Nashville: Broadman & Holman, 1996. P. 333; Osborne G. John: Verse by Verse. Osborne New Testament Commentaries / Ed. Reimer J. et al. Bellingham, WA: Lexham Press, 2018. P. 252.




82


Ferguson. Backgrounds of Early Christianity. P. 5960.




83


. 1:1; . 1:1; 2 . 1:1; . 15:3; 3 . 11:38; . 42:78; . 20:3; . 3:26; . 10:7; . 5:11; . 53:11.




84


BDAG. P. 10.




85


Cranfield. Romans 18. P. 328329; Fitzmyer. Romans. P. 452.




86


Fitzmyer. Romans. P. 452.




87


Ferguson. Backgrounds of Early Christianity. P. 60; Harrill J. Slavery // Dictionary of New Testament Background / Ed. Evans C. and Porter S. Downers Grove, IL: InterVarsity, 2000. P. 1126.




88


      () . The New Testament Background: Writings from Ancient Greece and the Roman Empire That Illuminate Christian Origins. Rev. ed. / Ed. Barrett C. San Francisco: HarperCollins, 1989. P. 5557.




89


. Keener C. The IVP Bible Background Commentary: New Testament. 2nd ed. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2014. P. 436.




90


Witmer J. Romans // The Bible Knowledge Commentary: An Exposition of the Scriptures: In 2 vols. / Ed. Walvoord J. and Zuck R. Wheaton, IL: Victor Books, 1985. Vol. 2. P. 465; Robertson A. Word Pictures in the New Testament. Nashville: Broadman Press, 1933. Rom 6:23.




91


Witmer. Romans. Vol. 2. P. 465.




92


Robertson. Word Pictures in the New Testament. Rom 6:23.




93


McGee J. Thru the Bible with J. Vernon McGee: In 5 vols. Nashville: Thomas Nelson, 1998. Vol. 4. P. 688.




94


. Wiersbe. The Bible Exposition Commentary. Vol. 1. P. 533.




95


 .  :      . : In Lumine, 2008. . 352355; . Dabney R. The Moral Effects of Free Justification // Discussions: Evangelical and Theological. London: Banner of Truth, 1967. P. 96.




96


25 Of the Most Expensive Gifts Known To Man. URL: http://www.businesscreditcards.com/bootstrapper/25-of-the-most-expensive-gifts-known-to-man/ ( : 20.04.2022).




97


 (). URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/_() ( : 24.03.2026).




98


20 Most Expensive Gifts Ever Given and How Much They Cost. URL: https://byliner.com/20-most-expensive-gifts-ever-given-and-how-much-they-cost/ ( : 20.04.2022).




99


BDAG. P. 747.




100


Jamieson R., Fausset A., and Brown D. Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: In 2 vols. Oak Harbor, WA: Logos, 1997. Vol. 2. P. 236.




101


Vincent M. Word Studies in the New Testament. Bellingham, WA: Logos Research Systems, Inc., 2002. . 3. . 73.




102


Henry M. Matthew Henrys Commentary on the Whole Bible: Complete and Unabridged in One Volume. Peabody: Hendrickson, 1996. P. 2208.




103


Mounce. Romans. P. 159.




104


Tan. Encyclopedia of 7700 Illustrations. P. 377 ( 1373).




105


          .  .   :   . :  , 2024. . 6186.




106


         ,   .       6:9    (      )   6:14    (. :       ).     7:1   .  ,       ,   ,   . . Fitzmyer. Romans. P. 457.




107


  ,  4-       23-  (., Cranfield).    ,     4-  23-      ,    (., Moo).




108


. -.  18. . 369.




109


. ?? ???????? ??? ???????? ?? ??? ??? ????? ( ?  ?  ?  ?)  .  ,   .




110


. BDAG. P. 747748.




111


  . ????????? (?, )   ,         .




112


Cranfield. Romans 18. P. 339340.




113


-.  18. . 373.




114


BDAG. P. 259.




115


Moore G. Judaism in the First Centuries of the Christian Era. Vol. 23. P. 319.




116


Ibid. Vol. 1. P. 499.




117


 : ?????? ?????????? ???????? ???? ????? ????? ?????? ??? ??????? ????????? (    !             [, ]  [ :  ]). ,  Baba Bathra 16a. URL: https://www.chabad.org/torah-texts/5456451/The-Talmud/Bava-Batra/Chapter-1/16a ( : 05.07.2025).




118


    : ????? ??????? ????????????  ??? ??????? ????? ???????, ???????????: ???????? ????????? ????????? (          ,  :       [. 4:22]). ,  Eruvin 54. URL: https://www.chabad.org/torah-texts/5444316/The-Talmud/Eruvin/Chapter-5/54a ( : 05.07.2025).




119


    .    .   :   . :   , 2023.  4:   .




120


   ????????? (?), .




121


Ferguson S. The Whole Christ: Legalism, Antinomianism, and Gospel Assurance: Why the Marrow Controversy Still Matters. Wheaton, IL: Crossway, 2016. P. 169.




122


BDAG. P. 998999.




123


 .         . .: , 2007. . 173174.


