   311 
  


 (   )
  : ,    

           ,     3  11 .             , ,           ,         .

, , ,   ,   6,         , ,  ,         .

  ,       :   ,    ,      ,   ,     ,   , ,   .





 

   311 









 1.  

             ,           .    , ,     ,  ,    :    ,   ?

  ,              .

   ,   ,   ,  ,    -  ,    ,  :

, !

  ,      - ,     ,      .      ,  ,       ,           .  ,        .  ,    ,  ,      -,       .        ,      .              ,     :

    , !

  ,       ,     ;       ,    ,      ..  ,      ,       ,  .    ,  , :

       ! , , !          ,         

      ,       :

, ,     .     ,    

      ,   .    ,         .   ,    ,    .    , ,  ,  ,   ,  ,         . ,    ,     ,   ,      .

  ,        .      ,   , , !     .   ,  ,    ,          ,       ,   -      ,          ,      .

        ,     .            . ظ ,       ,  ,  ,     ,    .  ,        ,       . (        :     ;       :     ,         .)  -        .

   ,     .    -     .       ,     ,         .         :                   .     ,    :

,   !  !


 2.  

         .  ,                ,    ,      .  .     - ,    .         ,         .      :

,  ?   ? , ,  ,  ,   .

     ,   ,            ,      .

   ?  ,      .   ?  ,  ? ,  !      ?

    ,  ,        .

  , !  .  ! ,  ,  ,   !  ,     - , !

       ,     : !  .

           ,   ,   ,        ,      .               ,   , ,  ,         ,     .     ,    .

,      !  , ,        .    !   

  ,   ,     .      ,   ,      ,  .    ,   ,  ,      :        ?      ;  , ,   ,    ,    ;       ;   , ,  , , , ,   ,      ,            ,   .              ,     ,          ,      ,        : - , !

 ,       ,     .

 , ,  !  ,      .  . !

     .       ;   ,      ,      .    ,   ,      ,     ,       ,            -       ,           .       ,    ,       ,     ,         :          ,  ,   ,          .     ,      .

           .     ; ,  ,    ,      ,          . ,    ,   ,      ,      .            


 3. ,   

  ,        ,    .      .  ,  , , ,   .     ,        .  ,    ,    . ,     ,      .   ,   ,  ,      .

  , ,    ,     .

       ,     .    -   ,  .    ,    ,      ,   .   ,   ,             .      .      ,    ,      .     ,  ,   ;  ,  ,    ,  ,     .     , ,     ,           ,       .  ,      ,    ,  ,  ;            .      

  ?  ,  ,            .   ?  !

   ,       :

Ը ,   ?  ?  ,  ! !

,   ,  :

 ,  !

        .       ,    ,      .   ,        - ,   ,   .

, !  , .     .     :  , ,     ,  . ,      ?   , .

   :

     Ҹ ? Ҹ!

,     Ҹ,  .     .        ,  . ,       ,    -   . -,     ;             ,          ,    .       ,          .     ,      .    ,      , , ,    ,    ,        .


 4.   

         -  ,       .    ,         ;         .     ,  -   ,      :

 , !

        .

-,  ,    .      ! !

   ,       .

,   !

       .      ,      ,       :

! ! !

    ,        .

   .       :

,  !  ,        .  ,            .       ?

       ,      .    ,        ,      .

Ҹ,  !   . !

     .             ,          ,   ,        .       ,             .    ,       :

, -   !

     ,            .  ,    -  ,  -,  ,   .       ,        . -,       ,    .                 -   ,   ,         .   ,         .

    :

Ը , !

 ,    ,   ,   .

-,    ,  .

   -,  :   !              ,    ,    , Ը    ,       ,           ,    ,          .  ,     .    ,        ,  ,   .      .  ,      - .     ,          ,       ..

  ,        . Ը   ,      ,     ,     .         ,                   Ը   .


 5. ! !

 .

    ,          Ҹ.     ,     .     .

   .            Ҹ   ,       -   ,  - .          .      ,     ,   ,    ,       ;         ,     ,   ,   ,     ,      : 

Ը      . , ,    ,       .     ,  ,   ,   .    ,       ,    ,    ,  .

,        .         ;           ,     -          .    ,  ,      .      , , ,         .    -,     Ը    ,  ,       ,            .

      ,    .     -       .  , Ҹ           -     ,   .   ,       , ,      ,      -   ,   ,   ,   , ,  ;    Ҹ  ,   ,    - -     ,    ,      ,   .

          ,     ,  ,        :

 , Ҹ,  .    .          ?

      .           ,    .             ,       .      ,   ,   ,   ,         Ը    .         ;      ,         Ը     .      ,  ,   ,       .

! !  .  !     !

 Ҹ     ,   ,    ,   ,      .


 6.  

Ҹ   ,       ,     .

   ,    .  . Ҹ     ,   -      .      , ,  ,     ,    .    ,     ,  Ҹ    ,      Ը            ,      .       :     ?   ,      .          . Ҹ  ,   ,      ,    ,    .        ,          .    ,        ,  ,  - ,   ,     .        , Ҹ      :



  ,     ,    ;   . Ҹ -   .               ;        ,         ;     Ҹ,    :     !           ;  Ҹ      , ,      ,        ,      .

-! --!   .

Ҹ ,  ,    ,   .   ,     ,  - , .  -     .

    ,          .            . Ҹ ,      .        .        ,      ,       .  Ը    .  ,     .

 ,   ?    .   !  ?

 .     ,     :

 .    ,    .

       ,   . Ҹ  .   ,     ,     - .    ,      ,         .  -  ,        -  . Ը    . Ҹ ,      ,    .

-     ,     . Ҹ ,        .   ,     - ,        -     ,     .       ,  ?   ,    ?   Ҹ       .            Ը .    ? Ҹ    ,  ,   ,      .

-!   . --!

  ,     .     ,      .     .

 !  .

  .      ,       :

 !    ?  ,  ? ,   , !       .  ,  !  ,      !  ,  !

Ҹ  ,   ,     ,     - .      ,  ,   ,  - ,  .

 , Ҹ!     . , , !      .   ?

,  ,    ,     . Ҹ     ,     .        :

 ,   ?

Ҹ    ,  ,           ,   ,     . Ը ,    ,           .   ,        ,     .

  ,           .

,  !   ,    . , .

        .           ,    ,    ,         .

,    !  .  .   !

       ,       .  ,   , Ҹ  Ը          .

  !  ,  .  - ,              .  ,   ,   !        ?

Ҹ ,        ,        ,  ,  ,  ,  ,        . -,        Ը .          ,  .

 ,         ,    Ҹ.   ,  ,        -.        .

Ҹ       :     ,     ,    .  Ҹ  ,    .     ,    ,      ,  :

--


 7.  

           ,  , :

-

-    ,     . Ҹ,         , ,    ,  , , .      :

     Ҹ  Ը .    , Ҹ,     . ׸  !   ,  ,   ! , !

            .   ,      ,        ,  Ը          .  , -,    :  ,     ,    ,       

Ҹ, ,  .

     , Ҹ   .            ,  ,     , :

! !

     ,    .             .     ,  ,  ,    .   ,      ,     .

    Ҹ     ,  ,   Ը .     ,  .            ,  ,   . Ҹ    ,    ,  ,          -  ,         .  ,    ,   ,  ; -   ,      ,   : , , ,  -  ,            ,   .

     Ҹ,      ,   !,  Ը   Ҹ   .          ; ,     ,   ,   ,     , ,    ,    ,   ,   . Ը    ,  Ҹ,     . ,      ,     ,      ,     ,    ,  ,     ,   ,      .             ,   ,     -        ,   .     .    ,     - ,      ,  Ҹ       ,   .     ,      ,          , ,     ;      ,   -.   ,               ,     

 Ҹ      .      ,      , ,   ,  Ҹ  ,           .  ,  , , ,   ,         ,      -        .    -           .         Ը .         ,    .

-            :

   .    .

   .   -   ,    .        ,   ,  Ҹ ,    .

M-r , !  -  .

     ,   -       .

, Ҹ!   .

Ҹ,   ,    ;          Ը .    Ҹ   ,           ,   ,   ,  

   !   .    !

Ҹ ,        -    .    :  - ,   -,      ,     ,     .      ,   ,      .

!  ,   .  !     !        !   -    ,  -!    !     

   .    Ҹ  ;      ,  , ,           .

!  .  Ը !  !  ,    !

    ,    Ҹ    . Ҹ,       ,    ,     , ,   ,       ,         ,  ,    .        ;   , ,    ,     , ,    .

Ҹ,   !  .

,   , Ҹ     .    .  ,  ,    ,  ,     ,     .   , ,     ,        . Ҹ   ,     ,       ,        .

, Ҹ, ,   ,      .

Ը   ,     ,      .   , , ,      ,     ,      ,   ,  ,     ,    .

-, Ҹ,  ,     ,   . ?

      . Ҹ,   ,      .       .   ,   ,          -    -  .

!   .    !

  !    . ! , ,  , ! !

-   ,   ,   ,   ,  :

! !

Ҹ    ,  .  :  ,   ,   ,        ,       ,       ,          .   ,       :

! !

Ҹ   ,   - ,   ;     ,     ; Ҹ ,        .       ,  -   ,          



        ,      .     ,  ,     .

      酠  .  , , .     ,    .

       .      ,   ,         ,        .

     , , Ը ,  , , ,      ,  , ,  




  ?


    , ,   ,      ,    ?    ,        ,    .

   .          .

    ,    ,     .        .   :  ,   ,  .

 ,     .                  . -       , ,   ,          .

   ?        ,   ,   ,    .         .

   ,        ,   .   ,  -   ,         .

   ,       ,    .    ,   ,  ,   .

 ,  ,      ,    .  ,      ,       .

    ,           :    ..,   ..   ..-.







 ,  ,          ,       . ,       ,        ,     ,      ,  .     ,         ,    ,        ,   .    ,        .

 ,  !  .    .           .     ,  ,      .

     ,      ,        ,      .  , ,         ,       .          ,  ,    ,        .  ,  ,      ,        , ,   .      ,      ,    ,    .         .           ,        .       ,    ,     ,    .

, ,    ,    -    ,  ,   .     .   ,    ,  ,   ,  .

   ?  ,    .

   .     ,     :

, !

    .  ,   , ,   .         .   .  ,   .  ,           ,   , ,  , .      ,      ,         

 ,     :

    .            ,           .        ,     ,            .    ,           ,     .    .   ,        ,     ,    .      ,     ,    ,   .  ,   ,    ,  ,             ,   ,   

  ,       .

    ,  ,  ,   ,      .   ,   ,               .  ,   ,   .      ,   ,  .    ,             ,  ,     ,      .

   .      ,       .             ,                  ,  ,     ,    .    ,      ,            ,  ,  ,      ,     .

 ,        ,         .     , ,  .

       .  ,               .   !   ,   ,    ,   . ,    ,   ,   ,      ,  ,    ,    ?           ,   :

,  ! ,  !

      ,           ,  .             ,            , ,       .    ,        ,        

,  ,  , -  ,   .   ,  ,         ,   ,    ,  .       ,      .   ,       ,    ,      .     ,  , .

         ,      ,      :



  .



 ,   :  .  ,     ,    ,     ,      

   ,    ,  ,      ,                .            

  ,        .    ,   ,           



1886




      ?


,           ,      .  , ,      .      .         ,       - - . ,          ,       ,        .

     ,       .

      .          :            ,           .        ,     ,            .  ,        .

    ,     .       ,  ,   :  ,               .   !   ,   ,    ,   .       ,        .

        ,    :    ,   .     ,         ,   ,    ,  .       .   ,    ,   ,     .

   .     :   .   ,   .   :  ,  ,  .   ,           .   -  , ,  ,    ?

 ,        ,      -     .  ,      ,    : ,    .            ,         ,     .

          :   ,      .








1

  ,    .  ,  ,  ,   ,    .     .

    ,       ,   ,    ,     .    , ;          ,         .     , ,        ;  ,         -    .

    ,     ,  , ,         ,  ,   ,        .            ,  ,       ,    ,       ,  ,  ,   ,          ,   .

     ?,   ,  .    ,   ,        ;    ,       -    .  ,     ,    ,   ,  :  !    :  !        ,   .     ,    :  !            ( ,    )  :   !

 ,           ,        ,   ,    ?.  ,   ,  ,    ,   ,      .   ,    ,       ,             ,   .

 ,  ,       .  . ,  ,   .

             .     ,      ;              . ,  ,   .   ?,        -   ,    ,       -  ,      ,    ,  , , ,     ,   

 ,  ,     ,   ,  ,     ,  ,   , :

 !   !

 ,  ,    ---!..       .


2

 -   ,      ,   ,         ,      ,       ;    ,   -          ,     ,     .    ,  , ,       ,  ,        ,   .   ,   ,  .       ,      ,      .  ,  ,    .   .     ;     , , ,      ,           ,            .

 ,        ,      ,    ,     ,      .

    ?    .  ,  ,    .

      ;             ,     .         ,       ,   .   ,   ,     ,       ,    ,  .  ,        ; ,       ,      ,   .

    ,   ,       .    ,      ,        ,   ,   ,     ,          .

    , ,           ,   ,  ,  ,   . ,   ,     .      ,    ,      ;   , , ,      .   ,     ,      :

,  --!..

   ,   .        .       .          ,  ,           .    ,        ,       ,   ,   ,   ,   .           ,   .    .    -; ,      ,  ,     .

      ,     ; , ,           ,  :

 .

,       .     ,     .  ,   .

     ,            ,               ,  ,   .  ,  ,   ,     .

-   .

   ,        , ,      .      ,      , ,   ,      ;   ,    


3

  .     .

   ,     .     ,    ,    , , ,    ,    .      ,  .       -      :  , -  ,      .   ?  ,  ,    ,   ,     . ,  , ,         .

      ,      .

    .       .       ,       .       , ,    ,          ,    ,  .   .      ,    ,   ,  ,   ,        ,  , ,  ,         ,        .

!  . !    !

      ;       ;                 ! !.     ; ,     ,    ,   ,        .

 ?    ,         .

  .  .        .    ,   ,       .       , ,       .

.

,    .    !  ,   . ,  ,  ,    

      ,       ,   ,  :

  !   !   !




       ?


  :  -    ,   .   :  !      ?  ,         - - .            .          .

 ,  ,   ,   .   ,    :     ,      .       ,     .

  ,       ,     ,          :   ,    . Ÿ ,  ,  ,   ,    .     .  ,     , ,  ,             :         .

       .  , ,      .    ,          .    ,    ,    :    ,   ,      ,      .  ,  ,    .   .

  :     ,     .

,    -        .  ,   ,       . , ,    - ,                  .

      :    ,   ,  -.







 , ,     ,      ,     ,   .        ,  .

  .

,   ꅠ  ,    

       .   .   ,          , ,           .   .     ,     ,   , :

,   !  !  , ! !

    ,              ,     , ,       .     .   ,       ,   ,        ,       -,            , ,  ,      ,  ,     ,  ,     :

Pardon,[1 -  (.).]      

,   -,      .       ,   ,  ,  ,  ,          ?  ,   ,      ,            ?       ? ,        ,  .  ,    ,     .   ,  ,         .      .    ,     ,     ,   . , ,  ,  ,    , ?  ?    , ,    ,  ;             ?      -  ?          .

   .

,   ,    ?    .

      腠  .

,     ?

, , .            , ,         ,       .       .

    ?   .

, ,       .     .  !      ,  .  , ,   .     .     ,     .

  , ,  !  ,   .   , !           ?

   , ,  .    ,         ,      

      .        ,       ,   , ,  ,  ,   , ,   !   , ,   .         :   ?!      .      , , ,   ,    ,      ,   ,      , --  ,     .    ?      ;    ,    .    ,    ,    .  ,      .

     셠  , .   ,   ,      !

 ,         ,  ,    ,           .  ,        ,    ,  ,       , ,      ,    ,  ,   .

 !  .

  ?

  ,       .           , ,  ,  ,     .      .         .  ,    ,    ,  .         .

   .

     ?     ,  .

 - ![2 -  -! ( . de lesturgeon ? la russe.)]   .

, ,  녠    .  .    , ma ch?re,[3 -   (.).]    .      

    ,     ,       .

,  ,    ,   ,         .      .   !    !

    !  ,       .    !       .   ,    ,        !      

    ,   ,        .     ,       .

Pardon,  .   .  . .

   - , ,      ,   .

  !    .      !  ,  .

  ,    ,   ,       ? , ,     .

, ,  , ,          .

    .   ,     ,   .     !     ,      .         !

      .   ,     ,   .      ,  ,            ,  , ,  .

,        ,                 .    ,   ,                     . ,     ,         ,   !

   ,         ,      . ,   ,    ,    ,    ?       ,    ,    , .  ,        ,    , , ,        ,    .       .

 ?     ;          . ?

.

     .    ,     .     ,       ,  ,  .

  ?  ,   .

. ,  ,         .     !

      ? ,       ?     .

    .     ,   ,   ,    :

, , ,    . ,   , ,   

 .

    ,   ,  ,     . .

   ,       .  ,        .           ;      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74140386)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


 -! ( . de lesturgeon ? la russe.)




3


  (.).


