    .       
 


             .       :         .

, , , , ,       -   ,     .

    ,    ,    .          .





 

    .       





  


 ,   ,     !   ,      ,    ,      .     :      ,         .

     ,          : , , , , , , , , ,     .       ,            ,        .

        .    ,    ,      :  , , , , .      ,        ,   ,     ,     .

     : ,           .     , ,     (    ),        :   ,        .

,     .       .    ,   :        ,   ,    .

      ,   ,

 

Uvod

Obja?njenje: ova knjiga ne daje korisne savete, vec  naprotiv  ?tetne, da bi se kroz smeh vezbalo upotrebljavanje imperativa.

Napomena: svako poglavlje sadrzi primere, obja?njenja i vezbe namenjene studentima koji uce srpski jezik.



:      ,    ,      .

:    ,     ,     .




Poglavlje 1: U odnosima. Ljubav


1. Svadaj se stalno sa partnerom.

Zamisli da svako jutro pocne? raspravom o kafi: jednom je previ?e vruca, drugi put previ?e hladna, a treci put ima premalo ?ecera. Posle dorucka nastavi? sa kritikama o garderobi, o nacinu na koji partner hoda ili di?e. ?tetni savet kaze da je svada zacin ljubavi i da bez nje nema strasti. U stvarnosti, naravno, donosi samo umor, distancu i osecaj da zivite u ringu, a ne u domu.

Imperativ Svadaj sepokazuje kako se lako pretvara mirna kuca u bojno polje.

2. Zaboravi sve vazne datume.

Ne pamti rodendane, godi?njice, praznike, ni dan kada ste se upoznali. Ljubav mora da prezivi bez tih sitnica, jer prava osecanja ne zavise od kalendara. Ali kad partner ocekuje cvece, a ti donese? hladnu picu iz kioska, rezultat je razocaranje i osecaj da ga ne ceni?.

Imperativ Zaboravipokazuje kako se paznja pretvara u ravnodu?nost.

3. Nikada ne reci volim te.

Cutanje je dublje, kazu ?tetni saveti. Jedan misli: Sigurno zna da ga volim, pa ne moram da ponavljam. Drugi misli: Nikada mi nije rekao, mozda i ne oseca ni?ta. Cutnja se pretvara u zid izmedu vas, a svaka rec postaje dragocena upravo zato ?to nedostaje.

Imperativ Nikada ne recipretvara vezu u misteriju i stvara nesigurnost. Zato: Nikada ne reci volim te!

4. Podeli partnerove tajne sa prijateljima.

Na veceri isprica? da se boji aviona, da ne zna da pliva ili da je jednom pao sa bicikla. Svi se smeju, osim njega. Ti kaze?: Pa to je simpaticno, neka svi znaju.

Imperativ Podeli tajneuni?tava poverenje i pokazuje kako se intimnost pretvara u javnu ?alu.

Vezbe:

A1A2: Dopuni: Nikada ne ___ (reci) volim te.

B1: Napi?i tri ?tetna saveta o ljubavi koristeci imperativ.

C1: Diskutuj: Za?to humor o ljubavi otkriva na?e slabosti i nesigurnosti?

  

 1:  . 

1.    .

,        :     ,    ,     .      ,     .   ,           .       ,   ,     ,   .

 ,        .

2.    .

   , ,      .      ,       .     ,       ,     ,    .

 ,     .

3.      .

 ,   .  :   ,    ,   .  :      , ,    .      ,       ,   .

         . :      !

4.     .

   ,    ,        .  ,  .  :   ,   .

     ,      .



A1A2::   ___ ()   .

B1:     ,  .

C1: :         ?




Poglavlje 2: U odnosima. Upoznavanje


1. Nikada se ne smej na prvom sastanku.

Sedi? ozbiljno, kao da cita? filozofski traktat o smislu zivota. Drugi poku?ava da se na?ali, prica anegdotu iz detinjstva, ali ti ostaje? hladan, bez osmeha. On misli: Mozda je nervozan, zatim: Mozda je tuzan, a na kraju: Mozda je jednostavno nezainteresovan.

Imperativ Nikada se ne smejpokazuje kako se lako pretvara prijatan susret u neprijatnu ti?inu. Zato: Nikada se ne smej na prvom sastanku!

2. Pricaj samo o sebi.

Satima govori? o poslu, o kafi koju kuva? svako jutro, o svojim carapama i o tome kako si juce kupio novu lampu. Drugi klima glavom, ali u ocima mu se vidi dosada. On poku?ava da ubaci rec, ali ti nastavlja?: Moja prica je vaznija.

Imperativ Pricaj samo o sebipretvara sastanak u monolog i pokazuje kako egoizam uni?tava komunikaciju. Zato: Pricaj samo o sebi!

3. Ne pitaj ni?ta.

Cuti?, ne postavlja? pitanja, ne pokazuje? interesovanje. Drugi ceka da ga pita? makar ne?to: Kako si?, ?ta voli??, Koji ti je omiljeni film?. Ali od tebe dobija samo ti?inu. On misli: Mozda ga ne zanima ni?ta o meni.

Imperativ Ne pitaj ni?tauci negativnu formu i pokazuje kako se radoznalost pretvara u prazninu. Zato: Ne pitaj ni?ta!

4. Dodi veoma kasno.

Kasni? sat vremena i kaze?: Zauzet sam, vazno je da se ceka mene. Drugi je vec oti?ao ili se naljutio. Umesto da pokaze? po?tovanje, ti pokazuje? ravnodu?nost.

Imperativ Dodi veoma kasnopretvara sastanak u komicnu katastrofu i pokazuje kako se nepo?tovanje pretvara u stil. Zato: Dodi veoma kasno!

Vezbe:

A1A2:Dopuni: Nikada  ___  ne  ___  (smejati se) na prvom sastanku.

B1:Napi?i tri ?tetna saveta za sastanak koristeci imperativ.

C1:Diskutuj: Za?to humor o sastancima otkriva ljudsku nesigurnost?

  

 2:  . 

1.      .

  ,       .   ,  ,    .  : ,  , : ,  ,   : ,    .

   ,        . :      !

2.    .

    ,  ,    ,      ,  .  ,    .    ,   :   .

         ,    . :    !

3.    .

 ,   ,   .      :  ?,  ?,    ?.    .  : ,      .

       ,     . :    !

4.   .

     :   ,   .     .     .

         ,    . :   !

:

A1A2::   ___ ()   .

B1:     ,  .

C1::       .




Poglavlje 3: U odnosima. Svakodnevna komunikacija


1. Ne odgovaraj na poruke.

Dobije? poruku i cuti? tri dana. Prvo misli: Sigurno je zauzet. Posle misli: Mozda je zaboravio. Na kraju: Mozda je nestao zauvek. Ti se pravi? vazan, kao da svaka tvoja rec mora da se ceka.

Imperativ Ne odgovarajpokazuje kako se poverenje pretvara u sumnju i kako se prijateljstvo polako gasi. Zato: Ne odgovaraj na poruke!

2. Prekidaj stalno.

Svaku recenicu prekida?: Znam, znam, vec sam cuo!. Drugi poku?ava da objasni, ali ti skace? u sred misli. On gubi nit, ti misli? da si pametniji.

Imperativ Prekidaj stalnopokazuje kako se razgovor pretvara u haos i kako se strpljenje pretvara u nervozu. Zato: Prekidaj stalno!

3. Govori veoma brzo.

Reci se slivaju u bujicu, kao da si radio spiker u trci. Drugi klima glavom, ali ni?ta ne razume. Ti misli? da ga trenazira? da bude bolji slu?alac. On misli da si buka, a ne sagovornik.

Imperativ Govori veoma brzopokazuje kako se jasnoca gubi i kako se razgovor pretvara u ?um. Zato: Govori veoma brzo!

4. Ne slu?aj.

Govori? bez prestanka, ne cuje? odgovore, ne primecuje? pitanja. Drugi se oseca kao zid, kao da prica sam sa sobom. Ti misli? da je vazno samo ono ?to ti kaze?.

Imperativ Ne slu?ajpokazuje kako se dijalog pretvara u monolog i kako se prijateljstvo pretvara u dosadu. Zato: Ne slu?aj!

Vezbe:

A1A2:Dopuni: Ne ___ (slu?ati) prijatelja.

B1:Napi?i pet ?tetnih saveta o komunikaciji koristeci imperativ.

C1:Diskutuj: Za?to lo?a komunikacija izgleda sme?nije od dobre?

  

 3:  .  

1.    .

      .  : ,  . : ,  .  : ,   .   ,     .

  ,          . :    !

2.  .

   : , ,   !.   ,      .   ,   ,  .

  ,          . :  !

3.   .

   ,     .  ,    .  ,      .  ,   ,   .

   ,         . :   !

4.  .

   ,   ,   .    ,     .  ,    ,   .

  ,          . :  !

:

A1A2::  ___ () .

B1:     ,  .

C1::   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/viktoriya-baldezhnay/vrednye-sovety-na-serbskom-yazyke-prakticheskoe-rukov-74140599/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


