    1
 


       ,    ,    .            , , , , , ,       ,    .      .     .        ,    ,  ,      .   ,    ,    , .





 

    1





  .        ,     .    ,    .     ,    ,   .     ,   ,  :    .

       ,    ,    .            , , , , , ,       ,    .      .     .        ,    ,  ,      .   ,    ,    , .

    .             ,   ,   .       .

 

    ,     ,     .           ,  ,       .

    ,       ,      ,        .

          ,      ,       .










  



 ,               .    ,          ,        ,   ,          .               .         ,        .

      .  ,   ,           ,        .  ,     ,        ?,    












  ,   :     c  .       .            1906 .  ,                         :  ,  ,    ,     .           :        .

 -         .    -     :    ,        -   .         ,  .

           ,   .    ,        ,        (), ,   .   .

   ,       , -    .          -   .          ,               .            ,     ,     ,           .

            .       :   ,      ,     .

     ,              .  ,           .

 ?  (      ),          ,  -    ,         .  ,   :      .   ,          ? ,          ,          ,   












    ,  ,      .     ,  .        , ,  .     ,      .    ,       .          :     ,  .

   ,      :   ,   ,   - .

  . .

   ,    , ,    ,  .  , ,    ,   ,    .      .

       ,   ,   ,  ,     ,  ,          .

 

      ,                 .   ,    ,  ,     .         ,      .   , ,     ,        .

   ,      . -     ,          .           .  ,    ,     ,      , ,       ,      .

               . ,   ,     ,     ,   .    -       .            ,      .    ,   ,  ,        .

         .        ,       ,  -    ,   ,          .

 -       .            ,          .      ,    ,      .  ,   , :    ,   ,     .

,  ,    .  ,      ,    .     ,     . ,   ,       .  ,    ,       ,       ,    ,    .

  :     .       ,    ,    ,    .          ,     .

     ,  ,  ,  ,  ,       .

       .    ,        .    ,   ,   , ,   ,  ,  .      :      .

     ,          .

   .     ,  ,     ,      ,    .  , ,  -              ,    .

   .      .    ,    ,       ,    .

      ,  -       ,   ,   .     ,      .        ,      ,      .

            ,      ,      .  ,   ,      .

       ,     ,   ,  .         ,          ,       .

                         .                        ,      .    ,      ,            ,    .

 ,      ,      .     ,     ,       ,   .

 ,        ,    .                 ,      .     ,    ,     ,      .

        ,    ,      .     ,      , ,          .

 ,      ,      .          ,  ,      .

   ,       ,   .           ,    ,     .     , -    ,   .      ,  ,     .

  ,  !      ,      .

   ,       .   ,         ,         ,      .

 !       , ,      .        ,          ..

   ,   ,  ,      ,    ,  .          ,     ,   ,    .  ,    ,  ,     .       ,   .

 !      ,    .       ,     , ,   ,       .

,   ,             .   ,    ,          .

,    ,  ,        .         ,            .

     ,     ,     ,    .    ,      :     ,         ,   .        ,     ,    .

   ,         . ,    ,    ,           ,   ,     .

    .      ,    ,     ,   ,       ,    ,  .

    ,    ,     ,     . ,         ,    ,   .  ,      ,         .

  ,      . -  ,        ,    .     ,    ,     .

      .             .       ,     .

                . ,     ,   .         ,      .         ,         ,      .

        .           . ,      ,   .      ,    -, ,    :

  ,    ?

          :

    !       .   ,   ,    ,         .  ,     ,    .    ,   ,      

       ,    ,   ,         :

 , ,   ,      .         ,         .      ?                .    ,        , .

 ,    ,   ,  .      ,     .   ,    ,       ,   .

     ,      ,   .       ,  ,      .   ,       ,  .

,      ,    .  ,        ,      .     ,     .

  ?    ,    .     :

   ,   !

     ,       .

  ,   ,       ,    .

       ?    ,    ,  ,   ,    .

    ,       .      .

       .  ,    ,     .  ,       -     ,   ,      .     .                 .

 ,   ,         ,      , , ,            ,       .        .

  ,   ,         .

 ,         ,  ,    .      ,        .

      .          ,  ,        .    ,      ,    ,         .

          ,    . ,       : ,    ,  , ,    ,   .      ,        ?-? (-),   ,    .

-        ,  .      ,         .  ,     ,      ,   .

    .         .           .

,   ,     .   :          .    ,       .

 ,   ,    ,  ,   .    ,   ,    ,  :

   ?

  ,      ,  ,     ,    :

        .

      ,     :

  ,      :     ?ii (   ) ,        .

  - ?    , ,     .     .

     ,      . , ,  ,    .      ,  , ,          .












     ,   .        .

   ,            ,        .

 ,  ,       .     :

 ,     .       ,       .

   ,          ,    ,  :    ,      . ,   !

   .  ,            . ,    ,  ,     :

          , ,   ,                .  ,                ,                      .

 ,    ,  ,     .

, ,  ,    .        .

  ,     .        ,          . ,    ,     ,    .

 , , :

 ,    ?   ?

  ,      .

   ?       .         ?

  ,   ,     .

   !    ,     .     !

    ,    .

   ,    .   ,      .      ,   :

   ,     .    ,      .

 ,    ,   .

 ,         ,   ,      .

       .    ,  ,            ,             :

        ,      .   , !

    .   , ,      .      .    .    ,      ,          ,          .        .

   ,  ,    ,   .   , ,      ,  ,     .  ,    ,  ,     ,       .

   ,    -  ,        .     ,     , ,    ,    :

  ,    ?         ?    .        ,   .

    ,          :

    ,    ,    .     ,   ,   ,     .

 ,          .      ,    ,   .      , ,     ,      .

   ,   ,    ,    ,      ,      ,  .

 ,     ,     .   ,    ,       . -,      ,  ,     ,      ,   ,   .           ,     ,       .

  ,     ,           ,         . ,   -  ,           .

    ,     ,      .

     ,         -.    ,        . ,    ,   ,     ,  .

   !   ,     .       ,   ,      ,  .

  !   ,       .              .

       .   ,   ,    ,        .

        ,    ,     .      .

 ,       ,   .

  ,     ?   ,    ,       .

           ,   ,  .

    ,   ,    ,   .        .   ,     !

 .  ,      . ,  ,                 .      .

             .    . , ,   . -     .          ,   ,     ,       ,   .   ,        .

          , ,    ,    .             .      .          . ,   ,    .         ,        ,     .

     ?     .

     .      .

  ?

 .      .            .  , ,    ,   .

         ,     .

  ,      ,    ,       ,  , :

  i, , ?i i, ? ?!  , ii ?, ! i  ?? -??? ,  i!  (  ,  ,   !  ,  !       . !)

   ,   ,  .    ,          . ,     ,    .              .

         ,          ,   ,    ,        .

             ,    .    ,          .    ,       .












,               , ,   ,    .   ,   ,        .

      .   .             .    .

 ,  ,      ,      .       ,    ,    .         ,       ,      ,        ,  .

   ,           

 ,      ,      ,       -,         ,       .   , , ,       -    ,      ,    ,    ,      .      ,   ,         .

                 ,          . ,    ,     .

,      .    ,        ,  ,   ,     ,      .          ,        .

  ,   ,   ,        ,    .            ,           .      ,     ,   .

       ,  ,    ,    :      ,   ,  ,    .     ,         .

   ,                .   ,             . ,     , , .  ,     ,    .

    ,     ,    ,      ,    .            ,     .        .

        :   .     ,         ,      .  ,      ,  ,    ,    ,       ,   .   ,    ,  ,   .        ,     ,   ,  , .

     , -             ,       ,         : ,   .     ,  ,            .   ,        ,         , .         ,      ,         .

,      ,            ,  .              . ,        ,       ,  .             ,   .

 ,      ,  ,     ,      ,       .         ,      .        .     ,     ,    .

,   ,   ,   ,       










 

          .   ,        , ,   ,         .      ,      .  ,    ,    , ,   ,        .

        ,    .   ,        , ,  . , ,     ,      .

     ,     .         ,  ,   .       .           ,   .

   ,  ,      .  ,   ,     ,   ,        .        ,      .

 ,   ,      .     ,          .   ,    ,          .            .

 ,       .  ,      ,      ,         .

    ,   ,             ,     .

 ,     :     ,      .     ,     ,  ,   ,         .

 ,   ,   ,     .       ,      ,    . , ,        .

     :      ; ,    ; ,        ; ,   ; ,  ;   ,   ,             .

     ,    ,     ?.      ,  ,   , ,    .      ,    ,   .

        ,  .       -,   ,  ,       .         ,            .

   ,   ,          ,   .

      .  ,      ,    . -          ,         ,  ,        .

         ,    ,      ,      ,      ,        .

  ,        ,    ?.          .     !    ,      ,   .

   ,   ,   ,   . (     ,  .)      .    ,    !   ,    . ,  ,   ?!

     ,     ,     ?.  ,   .  :        .          .

         .   ,    .     

    ,          .

,     ?,       ,   .

   ,       !       ,  -       .

 ,   ,      ,    .   ,  .    -.      ,    , , ,    .            .

    ,    .    ,     ??i i     ,    :

  ,    ,  ,  , , , ,      ,      ,      .      ,     ,     ,     .

         ,     ,   ?  .               .        

   ,  ,   .

     ,             .         ,           . ,              .

 ,    .

       ,     ,   ,      ,     .        .

       ?    ,   .

 ,       .

     ,       ?,        .

   .         ,        .       ,    .          ,   .

                  .      .    ,    ,       .

  , ?   , .   ?   ,   .

 , !      .   ,    .

 !       ,   .

    , ,      .    .   .    ,     .   

     ,    .

  ,    .

    ?     ,   .   .     :     ,     . , ,    .

   ,  ,  , :

  ,    . , , !

,     ,       ,      ,       .    , ,       ,      

   ,       .    ,      .










 

       ,       .  ,    ,   ii i       ,  -   .  ,      ,       ,     ,       .

i             .        .

       ,        ,  ,           .  .       ,               .

      ,  .  ,    ,          .                    .

     ,   ,  ,    .           :



      i,  !

,   ,     .      , :

  ,   ,    !  !

        ,   ,   .         ,      .      ,   ,     ,         ,   .

 -,          ,   .  ,  ,   ,   ,     .

      .       , , ,  ,  .












  ,    ,  ,          .                  ,     .

           .  , ,   .            .  ,  ,         .  ,   ,  :        .   ,         

,   ,           .    ,             .   ,              ,  .              ,     .

    ,    ,      ,    :



  !

     .     ,       -.      ,   :



    !



        .

       ,  -  .



   :   ,     , , i?    ,       .



    :      



  i   i   i ?!



  ,   .   i i i   

      ,  -  ,   .



  ,  ,    ,   .  ,    












    ,    ,             .      ,      ,       ,  ,   ,  ,       .        .     ,     .

      : , , ,   .        ,    .  -   ,     .

   ,    ,     .       .

    ,  .      ,  - ,         ,    ,  ,     .

        .    ,      ,      .      . ,   ,       ,       .

 --,  i,   ,  .    i, i   

         ,  ,   .         .

 i,    i. i , i i,   ,                 .    i i  .

  ,    ,       ,  ,    .

 ,  ,   ,        .

  ,    :                     , ,     .

    .       ,          .  ,       ,    .

    ,        .    ,      .  ,             ,        .

  , ,    .       .   ,        .

     ,          .

   ,                   .     .

            .             .  ,   ,    . ,        , , .

  ,    ,           ,   .  ,  -    .       .              .      .

 .     . -    .    ,   .     .

                ,                .      .           .      .   ,        .         

***

    , ,     ,       .        , ,       ,  ,  ,   .       : 30 . ,     ,  ,     .












,       :   ,   ,   ,    .  ,   XVII      .    ,   :    .      ,          ,     .     - : ,  ,  .       ,    ,   ,  .

     :   ,   ,      .    ,       ,    ,    

   XX         :      , , , ,    , . ,       .        :     ,    ,  ,       .

        .   ,      ,   . ,  ,       .

     ,        . ,      , ,       .     ,    ,         , ,      .

    ,       ,  .            ,              .

  ,       .  ,    ,       :    ,    ,    ,   .

     .            .

 ,  , -,  ?     

    ,  ,   .     ,          ,   .     ,            .   ,    ,    .             ,   , ,   ,   .

, ,      .     :     .       ,             

         .      .    ,   ,      ,    -     

       ,    .        ,   ,  .    ,   -          -, -,       .

,    ,   . ,     ,  ,          ,           .     ,        ,     .

      .  ,    ,      ,    .           .    ,      .  ,        ,          .












      ,   ,        .                  .  ,     ,     ,      ,    .        , , ,         .

     ,   ,  ,   .    ,   ,       .

   ,     .      ,    ,  ,  ,  ,  . ,   ,     ,    .                  .

                .      ,       ,                .        :

       !   ,     !

-   :

       

      .      .    ,          .        ,  .      ,  ,         

-    .     ,      .     ,      .   ,  ,       .

 ,  ,       ,    , ,    .   ,    :        ,        .     ,    ,    .

       ,  ,  .  , ,        .      ,     . -    , ,          .          :   ,     -  .

         .. ,          -  .         .

       ,        .          .    ,           :          .          .      -,  ,    .    ,     -                .

  ,  ,      ,       ,  ,     ,   .

    ,      ,  ,          :

  .  .   .

  ,      ,         ,    .

 ?!       ,  :   , ,      ,       ,    . -    , -    ,                

,    ,   .                 .   ,   ,       . ,    ,   :                .

   ,    ,  ,   -,         .     :       ;       ;        ,           .

      ,   :    ,   ,     .      ,           .     ,     ,     .

   ,   .   ,     ,        , ,    ,      .         ,         .

   !   ,    .      !

   ,      .    ,  ,   ,    .    ,            .

  ,   ,     .    ,   ,      ,  ,     .

           .  ,         .        ,  ,    .

   ,   ,       ,     .           . ,      ,       ,  :     .

 -      ,         .    ,   ,     ,    .

            .   ,  ,      ,  .

   ,   ,       ,       .      :      ,  ,        ,      .

        ,  ,   ,    .    , ,   .

    , ,           ,       : , , .

  ,     ,   .    , ,    ,    .      ,     .  ,  ,       ,    .       ,       ,      .

      ,    ,    .      ,  ,    .      .

, , ,     ,   .  ,    ,    .

   ,      .     ??i    ,   












,       .   ,    ,     .   . ,  , ,     .         ,  ,     . ,   ,  ,   ,    .      ,      ,             .       ,         .

            .              .        :      , , .   -    ,  ,     .

  ,       ,       .

 ,         ,      .     ,        .      ,  ,     ,    .

     ,                  .       ,       .

    ,   ,       , ,     .

      .        ,   :              










 

  

     .     .    ,    -      .

  ,        Ѹ   ,   .  ,    ,             

 ,    ,   , ,        .      ,           ,  

         . -    ,   , , ,    ,    .           ,      . ,    ,    ,     ,      

  ,          ,   .     ,  ,    .     ,  ,   ,   ,                 .

***

.    .  ,  ,    ,     ,    .           ,        .      ,  ,       .  ,    .

 ,   ,      ,         ,  ,     .

     , .          .

 Ht elj?tt a vged...    :     .

   ,        .    ,      .   ,   

      -     .  ,   ,         .      ,     .       .

   -  ,  .        .     :   ,   .       .              .

, ,     .        , ,  ,       .           .

  -      ,  ,  .

  ?    .

 V?z.   ,    .

                .    ,     .     ,     ,    , :

 ?

 Pl Szolosi...   ,    .  Jzsef fia.

  .

  . .

    ,        :

 Szolo... szolosi.

 , , ? ,   .

 Pl,    .

 ?   .   ,  ?   .  .

 ,   :

   ,    ... ?  , .  ,   .  , .    ?

   ,    :

 ? ?  ?

 , ,  ,   :

 Igen, apm Jzsef.  (,  .)

      . , ,      Szolosi Pl Jzsef fia     

           ,  .   ,    ,    ,     ,   ,   .      , ,     ,   ,    ,   .

       ,         ,    ,   .  ,   ,  ,   ,       .

     ,  ,        ,    ,      ,  .

       ,      ,        

  .     ,  ,      .   . .    ,        .   ,   ,   ,  .  ,            . , ,       .     ,     ,  , , ,       .

      ,        .        ,    ,      :



   .   ...  

       ,    .



     

   :



   ...  .

          -.



 , ,   ,  .



 ,   .   .

   ,         ,     .          

-    ,    .                 .   ,     ,   ,          .             

 .         ,     .      ,       .     .     .           .

  ,   .      , ,     ,  . - ,   .    ,   .

   ,  . ,  ,     ,      ,   .    ,    ,      .

 ,  ,     ,     ,      ,    .        : , , ,         .

   .   ,    ,      .     ,    ,      ,   .  .   

             ,   

     .     ,            .   ,    ,        ,     .

    :      .    .      ,       ,       .       ,        .

, ,            ,       .



 ,    ,     ,   .   .    .        ,       .



    ,  .     ,   ,     ,  .    ,   .      ,  ,  .  ,  ,    ,   ,      .

   ,     . -  ,   ,    

-        ,   - .  .   ,       

 ,  .   .          ,    .   ,         -, -:



 Aludj csak... jl van. (  .)

        ,    

***

,           ,    .        ,       .  , 27  1859        ,   ,           ,  .

 ,        , ,            .            .

 ,          -, ,   .     ,   ,    ,   . -      ,     ,  ,    .

     ,  ,  :    ,     ,  ,      .              .   ,     ,      .      ,  :   , ,       .

      , ,  .    , ,  ,   - ,      .     ,    .       ,        ,    

         .   , ,       .    .

         :    ,    ,     . ,     ,   ,  ,  ,     .

 1910        .     ,   ,    .         , , ,   ,  

      , ,        ,  ,    . ,   ,     ,      .

     -.   .    .



    ,   : ,   .    ,   .          .       , ,    .

    ,     ,    .    .     .       , , , ,      .     ,      .

  ,   ,   - , :



         .   ,    ,   ,  ,    .       , .    .      , . ,          .

        ,      10   .      ,           .

 . ,                .

            ,   ,        ,      .

        .    , , ,         ,   ,         .










   ,     .



,    ,          .     : ,  ,       .

,  ,  ,        ,     .

        ,    ,      44.

       -   .    ,     :

 . .  !

  ?    .



 ,    .  .

 ,    ,   ,    .



      ,      .

 ?   .       .



  ,         , ,     .



     - .

  ,     .   ,  ,     ,    .

  .  .    ,  ,   ,    ,   ,  ,  .  ,   .  ,  

 ,  ,              .      .    ,     ,  .           ,   .      ,         ,     .

,    ,    .    ,      .



   ,       .   ,  .          










 ,   , ,

       .



   .  , ;        ,   ,      .       .    ,         . ,   ,     .    ,  ,          .

       .     ,     .  .    ,    ,    .

     ,    ,  :     ,   .    ,   ,    .

      .     ,     ,    .     ,      .  , ,   , , -, .  , ,       ,    . -    ,    .     .

        ,  . , ,   ,        .     - , ,    ,   .

 ,    ,  .             ,     .

  ,  .  ,   :



 , i  !     .  , , ,   ,       !

    ,     :



  , ,    i      .       .    ,   ,  i.   , , i    i  , ,  ii  ii.

 ,  i i ?    ,  .

         ,   .



 , ,  ,    .    ,     i i.

***

    .        ,  ,      .     .

             .  ,    ,      ,  ,  ,  ,      .

   ,     ,  .   i .       ,  i

         ,  .   ,   .

   i   ,    .     ,     










       . , ,      . -     .      :             . ,       -     ,         



        , ,    .       , ,   ,   ,    ,  ,   .

      ,     ,  ,     .

   ,  ,   .   ,        : , ,    .   ,   :



 , !    ii !          ,  ,     .



 , ,     i !    -    ,   ,       .



       , ,       

      ,      , ,     .  ,    ,   :   -,  .

    , ,   .    ,  ,   .     ,         .          , ,   ,     .

   .       ,      .          ,     .       ,    .   , ,         ,    .

,  ,    . ,   , -     ,  , .    ,     .



  ,   .      .      ,     ,   :

 , ? ?

  ,   ,       .



    i .    .

  ?

    .

  ,     ,  , :



    .     .

   ,      .        ,    .  ,  -  .     ,     ,   ,     

  ,  ,   . ,   ,        :

   ,  i,  , ,   i  , , ,      ii  ?  i i  i  ,   .



  ,    ,  i  ,   . i   , ,   i ii. i i ,      i. i   . , ,     i   

     .     ,   ,  ,    ,  .      .



  ,       ,      .

              .    ,    .  ,    ,    ,     .         ,  ,     .

    .    , ,   .     ,     .         ,   .    ,        :



         ?

      :



  ,  .  , .    ,  .    .

    ,   , ,   .



  , ,   ,  .    , ,  .  .

,   , :



    ,  .  , ,   i .

  ,  ,  ,     .      :

   ,    .       .     .

       ,  i?    .

           :



   ,  .     ,      .

      :



       .       .

 ,    .



 , ,      ,    .   , ,   , ,     ,    .



  , ,    .

    ,      .  ,   ,      ,    ,      .

 ,  ,  ,   ,  .   ,    . .        

***

        ,      .   ,    ,             ,     .      :           .

      .      ,  ,   .        ,    .     ,        .

      .   ,  ,   - .        ,    .      ,    

  ,        ,   .     ,     ,    .     .

     .     .  ,   ,  .



   ,  ,  ,  ,  ,   .    ,  .   -   - , ,    .      .   ,  .      .   ,  ,           ,      

***

       ,      .          .   :      ,   ,  ,     .    ,   :     ,     ,      .

       ,   - .          ,       ,      ,  .



   ,       :  .  1919   .         :



   .

       .         , , ,   .    .

  i.  i.

   ,    ,   .  ,  -    ,     

***

.      ,   ,  .         .     .

 ,   .          , ,    .           ,   .



      ,   , .

    ,              .      ,         .

 . .           , ,    .      .     .  ,    ,  

   ,       .         ,  ,  ,  .     ,  ,     ,     .

      ,      .          ,   ,   ,     .  ,   -     . ,   ,      ,       :



    

     . ,  . ,  ,      . ,   ,  ,      .   ,         .



      .  ,    .



  ,  ,    .   .



  . ,   .      ,   .    ,   , .    ,    .      , ,   - ,     .       :  ,  ,  ,  ,    .



     .      : ,   ;    ;    ,    . ,  ,    ,      .  ,     ,       .

      .  ,     .    ,     ,       .      :   ,   ,   .

              .  ,     ,     .  ,   ,  ,  ,    .      .        . ,  , .   , :  .     ,    .      .      .



  , ,    ,          .   ,          ,  ,    .

      .  ,      .       .      .           .   .        .    , ,        .         .

     ?    .

    ,      .    ,   ,   .

     .    , ,   .



   ,  , ,    .

  .      ,  ,  :



  , ?

 ,   .           ,    -  ,  ,  .

  ,      .   ,     .        ,     .

 ,  ,    ,    .         ,   ,    .

  ,    .      , ,    .       ,     , , ,  :



   ,       

    ,   .    ,             .

    :   44    .      .      , : ,   仅

  ,   ,  .       . -    ,    .



  .             , , ,   .    :     .  ,   .

  .     ,  . , ,      .   ,  .          ,          .



      .     :   - ,    ,  ?    ,     .    .

  ,              .         .          .           .    ,     ,      ,   .

  ,     ,    .    ,   -      .

 ,         

          ,     -.        .       , .       :   ,     ,  ,      ,    

  - ,     .   ,   ,       .   ,       , ,  . , ,   ,   .     : ,    . , ,  .      ,   .  ,           ,  .



   ,   ,  -   .

   ,     .      










 

       i.          .                ,    : , ,   .

  ,   ,

  i .

 i i  i i,

   i  i.



i  ,      .      ,     .         ,   ,    . :   i      ,   ,      .

   ,                 ,    

 

   ,  ,

 , , ,  



          ,              . , ,     ,  ,        ,   .   ,     ,      .        ,  -  ;      ,       .

    ,    ,  ,  ,      ,     , ,  :



    , ,  i i !   , , .  ,  i ,   .  , i,    ,   ,  , . : , , ,      i .

  ,  ,    ,     .   ,         ,   .     ,  , :



  , ,  

   ,  ,    ,  ,   :

 , , !  i,   ,  ii .     i    .

 ,     ,   ,    :



  i , i. , , i  ii ,    i i  i.

     ?   ,   ,   .

   , ,   !     ,  ,   .  ,  . , ,  ,     i!

    .



  ?    ,     .

 ,     -    .



  ,  ,    .   .

  ,    .



 ϒ,   .   ,   , i. i i    . i  i,         i i .   i  , i   i    .

  ,   ,     .



    ?   ,  .

  ,   .    .   i   i 

   . -    ,  ,      ,       .

  ,   .      ,      .   ,   :



  ,   .  ...   i  i.

 , ,  !   ,    ,    ,   - .  i, i,  i...    ,  i,  ii,  ,   i, ?     i  , , i.       , ,   i.

  .    ,  :



 i      . ,  i  i . i  i,     i .

 ,  :



   i !  i ,  i,   ,   i!

    :



  i .  i      i    .  i i i , i i i

 

 ,    .    ,

 ,    .   

,     ,     .

,         

,   ,  



 ,       .      ,    ,    .



 ,    ,      ,     :

  ii  ii



   i

 ,       .      ,    :

   i ,



   ,



 , i  i,



,   



 ,   ,        .         , .  ,      .     ,  ,      . .     ,     .     . .      .      .     , .     ,   . ,      ,       .

,     .     ,        ,     ,   ,      .     , ,     .

        ,   , ,   . ,  .    .    .      ,               , .    , , ,  ,     

    ,  .    , ,  .    ,  , , .   ,          :     .    .        ,  ,  ,   .

   ,      .  ,  ,  ,         :    , , .     ,  .

      ,    ,   .  ,   ,  . , ,       ,    .         ,    ,  ,   .

   .  , ,        .  ,    .      ,    .        .            .     .    ,  ,    .

        ,  ,  ,     ,   .      ,             .

       .            ;   ,     ,    ,   ,  ,  

 :           , ,   

 Pl Szolosi, Jzsef fia   , ,    .     -,    ,        .      ,  .    ,   ,     : , -,  .



           ,         .

 1937           ,     , ,     ,       ,     

             ,    ,     .      :       ,        .

 

 .  , ,   

 .    

       ,  

,  ,     .



 , ,  .      . ,       .        ,      ,   ,  .                .    , -    ,       . -        .  ,  ,      ,     ;    ,  ,    ,    .        ,       .      :     ,  ,  ,    .  ,  ,      ,   ,      . , ,   , ,   ,  ,     :       ,   !        ,        ,    !        !

 ,   ,  . -    , -         ,          .

   , ,  ,  ,   .            ,  .   .  :      .        .          .    .          .  ,     ,  ,   












   ,  ,      -28:  ,  ,         . ,  ,   , ,   .                 .

 , , .    ,     ,    .       .     ,    ,     ,           .     .      , ,     .

       ,    .          .    -  ,   ,      .     ,      .  ,   ,  ,   .           ,      , ,   

   .     ,     .           .

 , ,    ,  .

       ?    ,   ,     .

  ,   ,   .  , ?

  .     ,    ,  .     . :       .

     .

     ,       .      .

    ,   ,     .     .

    ?     .

    ,    .       .   .

  .

      .

   ,   ,     .

  ,    .        .










  

     ,    17  1910 .        :     ,     ,   ,   ,          - .

          118 ,   , ,   ,      II   1767      (Hussenbach).         ,       ,   .

-      ,  -,        .   ,         .  ,         ,       .    ,  , - .

  -   ,      .   ,     ,       .  ,            .   ?  .

 -      .    ,   ,      .             .

-      -      ,      .        .          .  , ,       -, ,        .

 , , ,     ,       ,     .    :  ,     (   -),     .       ,       .

  ,    ,     ,     .         ,       :

            .      .

 ,       ,   ,        .

 ,  , !   ,   .            ,      .

     :     ,    .                .    , , ,       .

      - ,     .   ,       ,      .            :           .

 ,       ,        .  ,  -      .   ,       ,    ,   :     .       ,       .

 ,  ,    : , , ,        .       ,    .   ,  ,         .

          .      ,   ,      .   ,   ,         .

    ,    .   ,       ,    .   .      ,      . ,    ,     .

    -.       ,        .  ,     ,           .

              .               .

    Hussenbach    -             .

   ,            -    ,    ,    . ,  ,       ,       

     .        : , , ,   .     .  ,  !            .    ,   .

     : ,    ,  ,     ,   ,  ,           .          ,        .

    ,          .     ,       .       :      , ,   .

   ,     ,    .  ,       . , ,  -   ,    ,  .

       ,   , , ,    :  .    Jakob.

    ,   ,      ,     .  ,      ,   ,      .

  ,          -. ,   , ?       .                 - .

      .  ,         ,      .   ,    ,       .

     .      ,     .    - ,     ,  .      ,    .

     ,     -.   , ,     ,    .

   ,     ,   .    ,    .

       :

       :    .   ,   ,     .  ,    ,    .      .  ,        ,     .

       -,      .  -     ,    .

-                .

  ,    ,       .

  , ,     ?   -,  .      :    !

 , ,    .        ,  ,   . ,   ,    ,    .       ,   .

  !   -,  ,    .     !  , ,   (        )  ?

     ,       .

,     , ,  .    ,      ,   :

     ,    .

- .      ,       ,      . ,     :

  :      !

     .         ,   ,   .   -     ,        

         ,   -  .         ,  - ,    .      ,     .

    .    .             .              .   .










     



       !   ,     ,  -.       .        ?

   ,               .    ,     :

  ,     .

  ,    .     .  ,         .        .     ,      . , ,        .    ,    - .

        ,    - . ,  ,    ,       : , ,   .     ,   . ,    ,      .

   .  ,    ,   ,     .

     .  -  ,      .   Jakobchen     ,      .  ,    ,       .     ,    .  ,   .

-   -:   -  ,    .      .

              .  ,    .           .     .          ,    ,       .

        .             .   .    ,  :  , , .      , ,    .

   -  - ,      .   , -      .       .

     S??knoten   .                 .        .

-       ,   ,   S??holzwurzel.     ,    -     .     Steppentee   .

    J?ckel (),  -,     ,  -    K?bi (ʸ).    ,    .    ,      .      ,   .

   .  ,       , -     .  ,     .       ,   .     ,  ,     ,  :

      

    .    ,  .        ?!     ,         .

 -     , , .      ,  ,        .      .      .        ,          .

  ,          .      .    .   .        , ,     . ,  ,      .    ,     , ,  .

  ,     .    ,       -          . ,    ,     .

     ,   ,     ,    .            .    ,        .

      :

  !    .

       -,        .

           ,         .  , , ,      .       ,       .

     !  -    -.         .

    !    .      .

 Es steht in den B?chern,     ,      .  Ihr werdet kein Gl?ck auf der Erde mehr haben. Ihr w?rdet sehr oft den eigenen Tod w?nschen. (   :       .      .)

  ,   ,         .      , , ,             ,     .  -         .      ,        .  ,    ,    .  ,      ,   ,       .

          .    ,   ,     .   ,    ,  .    ,         .   -  :   ,     .

 ,   ,    .           ,    .

-   ,      .   ,    ,     . -      ,        .

        .         .       :         .                .

       , -    ,    .

     .  ,   ,            .             . -,    , :         ,    ,   .

      ,     .   ,  -  , ,     ,      .          .          ,     .

-  .     .           .    .    . ,    ,    ,       . ,  ,    ,             .

  ,    -,            .   .

      .   ,    ,       .          .     ,      - ,       .

-    .         .  ,             .      .      .       .   -    .

 - !    .    !

      .

 ,   ,   .

    !   ,     .

  ,   ,     ,   .     ,   .          ,    ,    .   ,   ,   .

        .    ,         .

      !     . ,   ,       

    .   ,   .     .       .    .   ,     .

  ,    . ,        . , .     ,   .    , ,  .  .      ,          .     .   ,   ,    ,  .

   ,                 .

  ,        ,      .

    ,    ,  -.    ,    ,      .        , ,  .       .

 !      ,      .

 !    .             .           .

  ,         

     ,   ,    -.  ,           . ,          , ,   ,      .            .     .          .     .        .

  -,    ,     .         ,           .  -     ,       ,  ,      ,      .

           . ,  ,   ,   ,    .          ,  .       .

            .     ,      .   ,   ,  ,  .   ,   ,  , , ,      .

       ,   ,     .   ,   ,         .    ,    .

      ,    ,  ,      .

  ,    .           .

   ?    .       . ,  .

    ,   , ,     .

   ,  ,  :

     ?

      .

   ,    ,      

        ,    .      .      ,         ,         .        ,            .

        .       ,    .         .

  ,    ,      . ,     ,  ,      ,        .

       ,        ,  ,   ,       ,            ,    ,        .

       .      .

  ?    .

     ?    .

 ,     ?     .

  ,        .

   ?

      ?

           ?

  .    -        ,         .

     ,       ,     ,     .   ,    .      ,  ,    ?

       ?   ,      .     -  .

        ,         ,   -      ,   .   ? ,     ,     .

     ,    ,    ,   ? ,          .

  .      .              .     ,     : ,    ,        .            .

        ,   ,       .        .

       ?       .

   ,    ,            .

   , ,  ,     - ,    ?

     ,   ,       ,    ,        .   ,         .     .

        ,    ,        .

   ,     !              .  , ,   ,         .    ?       ,   .

    ,        ,     .

      ,       ,   -            .

            , ,    .

        ?     ,     .  ,  ,  ,   ,  ,   ,    .

   ,     ,  , .    ,         .

    ,            .

    

  ,     ,      :

        ,      .        !

         .

   ,     -,           .

                .

   .    1927        .  -    Hussenbach. ,    ,    .         .   ,  ,  .

    .       ,     .   ,   ,   .

               .   ,  ,     .    . ,   ,      .  ,    ,   .    , ,   ,  ,     .       .

      ,     .     .       ,   , ,      .

       .    ,   ,     .        .

        .  ,    ,     .   -   .         ,         ,  ,    ,  ,       ,  .   .              .       ,   ,    ,  ,  .

   ,       ,   .        ,      . ,         ,      ,      ,                ,           .

 ,   ,  ,  ,           ,        .   , ,    ,        .

           .

      !     .

 ,      .

  ,       .      ,    ,   .










    



      .  1932     .           ,  ,  .   ,      .    .

        , ,    .     ,     ,  ,     ,  ,   .        ,    .

 ,  ,    ,   ,   .

    .  ,    ,        ,     

             .        .            .      , ,   ,       .

         .          ,        .          ,      .

   ,     ,      .     .

      .    ,       .

       .  , ,   ,     ,  ,    ,  . ,  ,        .       ,   ,    ,  ,  .

         .     ,      ,         .

      ,           

***

   .        ,        .

   -  ,    ,          ?

     .             :        .

,            , ,   ,  ,  .       .     .  ,      :       .    ,   -.        .         .           ,   .      .     ,          .            .

      ,      , ,      ,      . ,     ,     .     ,          .           ,    .   ,          .     .

,   ,    , , .

    ?       .

   .

     ,   , ,    .

      ?      ,           ,         .

     .

 ,   ?    ?

      .   ,     .

  ,     ,     .          ,      .          .     .         .

 !     ,   .

     ,      .

     .   ,  .     ,      .  ,   . ,      .        :     .    ,    .      .    , ,       .     ,        .

 Wir m?ssen gehen,   ,      .

   ,       -,       .

 ,  -?           .     .        .      .

,  .      . ,     ,     .       .      .   ,       .     ,    :     !

,       .

 , , !     .

      ,       ,     ?     !        ,      .

    ?   .     ,     .     .     ?  .

   ?     .   ,     .

   , ,  .    .   ,      .      .            .

 ,       ?   .       .

    ,        .   !

 ,     ,     ,     ,   , ,     .

  ,            ,   .    ,  -    .

           .      .       ,          .    ,   ,        ,       .      .

  ,     ,  ,       .

              ,           ,          .         ,     .    .

   ,    .     -  .       ,     ,        .

 !   ,    ,  ,         .

  ,       ,    :

  !

     ,      :

  .       .      .

,       ,      .

   ,    ,   ,   ,     ,  !

,           ,          ,         .

 ,  !    ,    ,   .  ,  .

      , ,     ,         .

 ,          .     .

 , !    ,   .

             :

    !   !

          ,    .    ,   .    ,           .      ,  ,    .

    .  ,        ,          .      ,   .              ,      .       .

,   ,        ,     .

    .                  .  ,      ,  .      .  .

 !    ,     , , .

 .

 ,  ,     ,     ,             .     .      .  .

   .            .

    , ,      .

   !   ,  ,    .         .

    .   ,      ,        .  ,    ,      .         .

     ,    -        .   ,     . ,   ,  ,        .     .     ,     ,     .   ,   .

      ,   .   ,  :

  , -,     ,      ,     .   ,     .

-   . ,      .     :

       !         ,        .       . ,   .     .   , ,      ,   .

   .   ,          .    ,       .    ,       ,      .

   -         ,    ,          ,  -  ,        ,      .     :



     ,

   ,  !

    ,

  ,  !

---, ---,

,    !



,   ,     ,     ,        .         ,     ,           .       -    .  ,        ,    .     ,    ,      .              ,    ,     , .

   ,    -       

       .            ,     .

 Vater! Was hast du uns angetan?                : !      ?!

  ,     ,   ,   - .   ,   ,  - ,  ,       ,  

   

  ,    ,   ,   .           ,                  .

        .        ,   ,   .       .

     ,         .   ,            .          .

,      ,        .         ,        .  ,          .        ,    ,     ,      .

       ,     ,      .  ,      ,    ,   .    ,           ,     .

,    ,    .    ,                .   .

    ,      , .     ,         . ,   , ,       ,  ,      .

  ,       ,    ,       .    .      .

,   ,     .         ,          .     ,      ,      .

       .        .      ,   .   , ,     .     .         .  ,       ,         .        , ,      .    ,     .

***

 ,    ,    .          .   ,        , ,   ,         .

 ,    ,    , ,   ,       ,   -   .                 ,   .

     .         ,       ,    -:

 i  i !       

        ,    .   ,        , ,  . , ,     ,      .

  .         ,  ,   .       .           ,   .

   ,  ,      .  ,   ,     ,   ,        .        ,      .












 ,   ,      .     ,          .   ,    ,          .            .

        .            . ,           ,       .

 ,      ?  ,      ,    .      .  i, ,         !

   , ,       ,  ,      .    ,      .  - .    .

   , ,   ,     ,     .

  ,      ?    ,           .   i  ,  i    , i i.

       ,   .

      .   : ,    .  ,  .     , .    .

  ,   , ,     ,    .    - ,      ,       .       ,    .

             ,      ,       ,       .         .  ,   ,   ,    ,   . ,   ,      , , .    ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74143854)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


