  . I
 


 1661 .  XIV           .         ,         -      .   -          .      .     .         .





  .  I



 



  Dominique Leostelle



  , 2026

 Dominique Leostelle,  , 2026



ISBN 978-5-0070-0893-8 (. 1)

ISBN 978-5-0070-0894-5

     Ridero










    ,    


 1661 . 

    !

     .      ,   -   .    ,     ,    ,       ,    .    -         .

    ?

   ,    ,     .  ,    ,  -   ,    .

 ,  !    !    ,     ,         .  !   ΅

   !     ,    ,   ,    .

 ,   !   ,       .

           ?   .

 !   !  ,   !    ,      ,           .

     .  -       ,     .         ,   ,    ,       .

    !            ,     .    ,          !

    ,   ,  ,     .

            -  :

      ,    .

 !             .

 !          ,    -        ,      .

      ?        ,     .

      ,          ,        :

     .  ,    ,     . ,     ?

 ,  !      ,    ,        ,      .        ,          .

     , ,    -    .  ,      ,    .  .    ,       ,            .

      ,   :

   ,     ,       ,      .   .  

   !   .

   ,  ,     ,       ,       -    .     .    ,        ,    .

 ?    ,   !

    ,     -  :

   !

 ? ? ?

       ,         ,      .

  , !      ,    ,    .   .

 !        ,     !

    ,    ,    -,     ,     ,         ,     :

 ,      .

      .      ,               -,   ,       ,        .     ,                   .  ,     .         ,   ?

 ,  ,           ,    -,        .   , !

      !

   !    .         !      !    !

     ,    ,   ,  ,     ,       :

   .     ,            ,   ?        ,   .

   , ?     .

       ,   .  ,  ,      ?

    ,  ,    -    ,        .       - ,       .

 .

   ,  -           .      ,        .    ,          ,     ,        .

-   ,   . ,         ?   ,            !        !   ,               ,                 .  ,           ,   ,      ,     .

 !    , ,   ,        .

 !     .       ,      .

 -      ,       .    ,        ,   .      ,        .

              ,      ,   .            .         ,            .              ,   ,           -,   ?

   ,   ,        ,          ,             .

   ,  ,       .

          ,        -.

    ,      .

  ,     ?    -.

 .     .

      ,      .      ,   ,              ,       ,     ,    ,            ,          -  ,     .  ,                          ,    ,         .  ,            .    ,     ,      ,         ,      ,      ,    .



***

          .        ,  -          ,     . -           .     ,     ,    .         ?

            .         ,       .

   !   ,         ,            .

 ,  ,    , ,  ,  ?!       ,  , .    ,      ?     ?

       -. ,        ,       .

 ,        ,   ,     :

 !    ?   ?  , !      -,        .

  !     ,   ?    ,    !

 ?

         .                  :        -,      ,     . ,          ,           ,       ,      .

    ,   ,         ,          .   ,  ,    ,  .

 ?

        :       ,      .

        ,   ,             ,      ,            .

             , ,   ,       ,   .

     , ,   ,      .

     ,   -            ,  ,      ,   .

  ?       .

   ,   -    .

 ?  !    !       -    .

 ,    , ,        ,          :          !

 ,   !    , -  ,       .  ,      ,  .         ,     .

   ?     .

    ,      .

    -   -,   ,        ,    !

    !   .   ,     .      ! ,     ,          .

     !     .         ,      .        .            , 

      !  .     ?   ,  

 ߅

     ,      ?          .  ,      ,               .

    !       ,        ,     

         .

       ,      ! !           .      ,  .   !               .

 ,  ,      ,       ,       .

  !          .

        ,  - ?    .

 , ,   .     .      .

        ,      ,       .  .        , ,    . ,    ,      ,   .

      ,  -       .         ,         ,  . ,         ,     .

     ,  -       :

     ,       , .  ,    ,         .

 !         ,            .    !  ,      .

   , !  ,   .

    ,       !

     ?   .   ,  ,        .    ,          !

  ,       .

            ,           -.

     .     .    ,    ,      ,     .       ,      ,    .

    ,     .   ,     ,   :

     ?

   ,   ,      -.

   ?

            .

    ?  -  ,  ,   ,    .

   ,   !   .    .      ,    ,     .   !         .     !

  ?     -.

 !  !

       ,      , -  .

          ,       .       -   .         ,            ?

       ,   ,   ,          ,    .             ,   ,     .                 .

 ,     ,     ,  ?           -.

  ,  ,  ,     ,       ,     .

   ,      ,  -      .      ,     ,      ,      ,     ,  ,    .  ,       ,        ,    ,       :     ,    !




 I.  





 1.  

30  1661 . , 


 

    ,     ,  .        ,    ,        .     ,     , , ,  ,  ,       .

  !

     ,   ,   ,   ,  .  -  ,    ,     ,          .

-          :

 , !

     :     ?      ,      ,      !

 , !   !

  ,   :        ?  ,   ,   ,       ,          :

 ?   ?  ?

       ,         .  , !      .

  ?      ?

  , .

          .    ,  :

 ?

   -.

   ?        ,     .

   ,        ,     .      ,       ,         .

        .

   -         ?

  , ,   ,     ,       ,             .         .

 ?

  , ,       . , ,      ,         .

  ?

   .

    ?

   .

  ,      ! ,     ,      ,     ,        .

  , ,   ,  .

        .

 ,  !                       .

  ,      .    ,      ,      .

   , ,  ,   ,     ,     !

 , . .      ,   ?

 !        :        ,      .        ,    ,       .

      , ?

    ,      ,     ,        ,              ,               .

 ,   !  .    , !     ,   -      ,           .

          !    ,      , .

 ,     ,          ,           ,      .

    , ,   ,             .    ,   ,     .

 , . ,   ,     ,        ,      ,          ,       .

  ,   ,  .  , ,     .     ,  !

         . ,       ,                   ,     ,        .

    , ,   .    ,              ,     .           :  , .   !,       ,   ,   .

    ,              ,    .          ,          .

 !          ,        .

         ,        !

  ,            ,        .

 ,       ,   ,       ,     .       ,           .

       .

 .    ,         :   .  -          .

     .

  -  , !        ,    -,  ,     .

       ,       .        ?            ,    

  ! ,   :      . ,        

    ?      -.

        :

                ?

        ,    -     .     ,      .       ,  ,   !

      ,  ,     .

   ,   ,   -     :

       .       ,    .

       .

,      ,     ,     ,         ,    .      -                  .          ,     ,        ,  ,      ,    ,  ,       ,   .

               .         ,  :

   !

    ?

 ,     !     ?       ?  ,  -     .               ,    ,                   .        ?

 ,        !?

       .           ,            .

    , -           .                 .          ,          .

          -?   ,      .

 ,            ,      .

    ,    ,    .      ,       ,    .

 .     ,   .

 ,  !    ,      ,       .       .   ,     .

   ?

    : -         .      ,  :

  .   ,      .

  ,      !    -   ,        .

,    ,   ,            ,    .   ,     ,       . -   ,  ,           ,           .       ,     .       ,           ,   .

          .

 , ?       ?                 .          ,      .          ,         . ,          ,    ?

 ,     -.   ,    ,      .

 ?    .        ,    .     ?

 !   ,    .         ,       ,      .

   ?

    ,   -   ,      ,   .     ,       .      ,     .  .

     ,    ,    .

   ?        -,    ,      ,      .

     .     ,    -.         ,              .

      ,   ,     .        ,       ?                ,           ,    ,     .             ?

       !

          -,   -    .               ,    ,   .     ,              ,             .    ,         ,        ,     .

    ,       ,         ,      .  ,    ,   ,      ,       ,   .        -.     ,          .            .

    ?   -     ,     ,     ,                   .

  ,  :

               ,             ,       .            .

 !    ,        ,     .

         .          ,   ,       . -,  ,       .  -,     -,           .

  .     ,        .   ,       .             ,      ,     .

    ?   ,     .         ?    ,       .

              ,      -,   .

   ?   .  ,      ,  . ,       ,      .

 .       ,      :

 ,  ,        .  ,      ,          . ?       ,           .      

  !   -   .    !

    , !    ,           ,   ,  ,    ,   .




 2.  

30  1661 . , 


 -          ,    .

   ,  ,      .

 ,            .       ,      ,      .

 -   ,    ,      -            ,     ,        .     ,             .        ?  ,      ,               ?    ,       -    ,     ,          ?

  !

    ,      ,  -   ,             :

   ,                 .   

       ?    ,        , :

          ,     ,   ?

 !  ,    -    ,     ,  ,      ,            ,    ,      ,            .  ,  ,               ,         .

 ?      ?          ?

 !    ,   ,        ,    .

 ?            .      ,  - ,   ,     ,   .

      ,   -  ,       ,    ,         .       ,        ,       .

    ?   ?    ,     ,    ?

  ,    ,   ,        :     .      ,    ,    ,       ,       ,        .

        ,    .     .      .         .             ,   .        .     ,        ,          .

    !        ,       !

    ,      ,    ,    :

    ,  ,         ,    .  ,    .   ,                ?

 ..,       ,       ,             .

 ,     ,     .

 ,  ,         -      .      ,  ,        ,               .

             ?   .  -   .   ,  ,    ?

 ,    -,         .            .  ,      ,  .

  ,          ,       ,       :

        . -         .       ,      .

  ,     ,      , ?     ,     ,         .      !

        ?    -       , ,   .

 ,          ,       ,      .      ,   ,     . ,      ,      ?

     !  -     ,         :

  ,     ?   ,      !  ?          ,    ?

      ,    ,       ,        ,     ,         .  - -   , ,        ,    ,    .

       ,   . Ÿ     ,        

   ?      .   ,    ?

  ,        .        .

  !   .     ,   ,     ?

                     .

       ?     .

      ,    .

 ?    ,       .                 -?

   ,   -      :

      Ÿ         .

 .    ?      ,   ?

             .     

 ,  ,   ,  ,  ?

 !           ,     -,        .

          ?    ,  ,        ,    ,  ,          .

 .       ,  .             ,         .

    ? ,     ?

  .       .

   ?     ,     .

    ,  ,      ,   ,     ,           .     , ,      ,      .

 ?      ?     ,     

 -  ,      ,   :

 .         .    ,      :  ,     :

 ?  ,      .   ,        ,   ,  ?

   !   !     -.     .

 ?       - ?      !

    ,          .     -        ,     :         .   ?    -   ,           ?

  ,   ,   . ,   ,        .   ,       ,      ?

 .    . ,      ,          .

     ?    .

 ,      .

 -     

   -!

      !   ?

    ,   ,     ,      ,     .    ,      ,      .     ,      ,       .  ,     ,  .       .  ,  ,   ,        .    .

 ,              -!    .

   .   .

   ?

   .

     ?

 .    .

  ?

       .      :         ,       . ,    ,     !

    ,    ,  -  .  ,          ,     . -   ,      ,           .

  ,             .               ,       .  !            ,      .          ,   .         , ,     ,      .     ,        ,             !

         ,          , -          :     ,    !

   ,  -   :

   ,      .

    ,     ?   ,      .

 .

   , ,    ,    .        ,    .    ?       ? ,       .        .           ?

  ,    -,            .            .

  ?       ?

 .       .

 ?

  , ? ,      .   ,      ,           .

       ?

 -  .    .

        ?  ,  .

  .         .      .

  , ?   ?

 .

    .   .         .

 .       :  ,       .

  ?        -.

  ,     .          .

       ,  ?

 .

         ,         .     ,                      .    ,    ,    -   ,      ,         .     ,      -                   ,      ,         .

       ? ,     ?

      .  ,          . .    .

   ,  ?    -  .

       . ,   ?

 ?   ,    .       ,   , !

         

 ?     ,    ,        ,    .  !      .    ,       .

         .

   ?      ,         ,           .

   Ÿ       ,                    .

       .   ,   :

      ?

      ,           ,    -,        .

     .   , ,     ?    ,        ?   ?

   ,    .   ,  ,    . ,          ,     ,    ,       .

      , .     .         !

 .     ,         .            .

   ,       .       ,    ,     ,    .   ,      ,   :

 ,      .

 ,   -    ,           .

     ,    ,    .             .        ,       ,   -         .




 3.   

30  1661 . , 


  ,  ?

           ,     .   ,       :

 . ,  .

,       ,          . ,   ,           ,       .

 , !

  ? ?   !     .

 ,  ,              ,   .  !

     :

   ?

   ,   ,            .    ,    ,   ,            .

 !   ,    ,       .

  ,     .       .     ,  ,          ,          .

  !     ,       .    ,   ,    .

 ,  !      .     .  ,  ,       ,     ,             ,     .

 , - !     ,        .      ,         !   .

       ?         .       ,    !      !

 , !    ,      .         !     !        ,   - .

    ?   .  , ,    ,     !  ,    ,   ,       .     ,      .

   !    ,      !            .    ,   ?      ,     ,     .  ,        .

  !       ,   .    .

  !  .        ,     ,     ,    ,         .

 , !     .     .

  ,           ,             .

  !    ,       .

     -  .            -     ,          Ÿ .

       ,         .              ,         .       ,     ,     ,   - .

 Ÿ     !

  ,         .                 .

 .  ,    ,               ,   !

 !   ,     .

        ,       ,      .

  !

 ,        ,         .

           . ˸,       ,      ,        .   ,                   .    ,           ,  ,           .

          ,   -        .

    ,  !

 ,     ,   -    ,         ,       .

     ,  !

     ,           :

        , !         .

         ,   ,      .

            ,            .

      ,          ,  ,          ,  .

  !

    ,     ,         ,      .       ,        ,       .

       ,     ,    .

  ,    ,      ,        .    ,    ,   ,      . ,    ,        .

   ,      ,                .  ,   ,     ,        .       - ?     ,       ,   ,              .

      ,            .  ,       .  ,          ,       .          :      ,           ,             .

     ,    :

  !

   ,    ,         .

    !   ,      ,     .   ,    ,    .

     ,      .    ,         .      ,         .

    ,       . ,    ,    ,    .

             .        ,    ,    ,         ,        ,     .         .          , ,  - ,            .      ,     ,   ,          ,         .

      ,      .

       ,     ,              -  Ÿ .

          ,           .       ,    ,       ,   :           --                -      .   ,         , , ,   ,       ,  .

   -      ,      

,     ,     ,              ,       ,      .   -     ,              .                          -.

     .           ,          .

    !

         .    ,     ,                      .

    ,            ,        ,      . ,          ,      . ,      ,    ,       .

  ,    -         ,   .              ,     .

      ,       .     ,        ? ,       - ,   ,        ,         ?

      ,    ,         .

          ,    ,  ,       .

    ,    ,      ,  .       ,    ,       ,         . , ,   ,    -    ,  ,              .   ,    , ,  ,       ,      ,      .

 , ,  ,     ,   ,      .         ,    -          .

   !        ,       ,  ,         ,      -  .

   ! Ÿ  !    ,         .

        .            -.       ,       .       , -  ,       , -  ,          .

         ,      .        -  ,        ,      ,        .     ,   ,  , ,       ,        ,        ,     ,   .

           ,   ,   ,      ,    .     -             .        ,        ,   :     , ,          .         ,        .        ,     .

       ,           ,              .    ,          ,  -   1653 ,  ,   ,    .      ,      ,   ,  - .       ,        . ,     ,     ,       .     !

  ,   ,    .

               .

 ,     ,   ,       .

     ,       ,      ,             ,    .

               -            .     !  ,   ,      ,    .          ,       ,          .  ,                , .      ?   ,  ,        ,      .      -  ,    ,      .                 ,       .

    ,    .           ,     .       ,         , ,  .         ,     .        ,       ,     ,        .           . -      ,        ,      ,       .          ,   ,                ,     .          ,         ,     .    ,      ,    ,    ,       .        ,                  .            ,           ,                 ,  .

  ,       Ÿ     !    ,     ,    .

   -,     ,      . ٸ       -,                  .

      ,  !

     ,           ,             .

     ,    ,         ,   .     ,      .         ,    ?!

   , ,      -.

      ,       ,     .     ,       ,  -             .

            ,     ,         ,    ,               .  ,    ,        - ,    ,          .        ,       !




 4.  

30  1661 . , 


         .       ,                .

       ,     ,                 .         ,     -     .

   !          .              ,  ,            ,       .          .   !     ,      ,   .       ,            -.

      ,  ,            ,             -,    ,  .            .  ,    ,     ,        ,       ,  ,    .

, !      ,    ,    :

     !   . .

   ,          :

 ?   ?

   !   ,     ,   ,             ,  ,    :

      ,        ?

    ?     ,    .

           ,          .

   ,     ,     , - ,        :

        .     ,  , ,     .     ,        ,       , ,     ,     .          ,         .

           .           ,             .

       ,     , ,     . Ÿ     ,      - . ,       ,        ,    ? ,        ,  ,  ,      ,          .             -,    ,            ,        .

Ÿ     .      ,   ,  :

         ?

      , , , ,     ,              .

     ,  -   ,   ,   ,    ,       .

 ,             ,  ,    .

  ,  ,                 !

   ,     ,   ,        .

 , !      !   ,                .     ,          ,     ,    .

         ,       ,        .       ,     ,     . ,      ,            ,        .

       ,           .            ,         ,       .     , ,      ,     !    ,         ,              .

   ,  ,        .    , ,     ,       ,   ,     ,   ,        ,                ,      .

, ,         .       ,          .       ,                 .       !      !

   ,   ?   , , ,    .

      , ,       ,   ,      ,     .

    ,          :   ,                .

       ?

,       ,   ,      .

,              - ,          .    ,  ,   , ,        ,        .

 , , !      ,      ,   ,   .

   .  ,     -    .     !

    ,   ,    .   ,    ,       ,           .

 ,  ,      ,        ,       .       ,  .   ,     -!   ,          ,   ,   .

 !    ,        ,     .

    ,  ?     ,        ,     . ,             ,        ,       .

  ,      ,     ,     ,    -      .

 .     !    ,    ,            ,      ,        .

      ,     ,           ,      .  ,    ,               ,         .

 !         !          ,            .

           .          -,  !             .    , ?     !

 -,   .   ?     .

   . ,    .   ,   , ,         ,    , :

     .  ,    .        ,     .

    ,    ?    ?   ,              ,     .

      ,      -          '.            .

 ,     ,   .           -,    ?

  ,      !    ,     , ,   ,           .

          ,    ,        -.

      ,  ,   ,  .

        ,     .          ,                .

     ?     ,             .

 ,    ?    !    !  , ,     ,       .     ,     -!   !             .

  !       ,    ,   ,             .

  !           .      -   ,  !                 .




 5.   

30  1661 . , 



           ,        .     ,  ,     .    -         .    ,         .

           ,          :     - , ,   ,       .           ,         ,       .

    -  ,  -!

      ,     .       ,   ,      :

       , ,   ,    !

 , ,       .   ,     ,    ,      !   ?

 ,  ,     -,         .

             .

     , ?

    ,     ,   -                 ,     .

 .         .

     ,        ,     .      ,                       .

 ,  ,    , ,       ,       ?

    .  -        :

    ,  !         .    -,  ,   ,     .

 !     ,     :

     ,     ,    ,      .

 ?      , ,                 .

   ,   , .       .  ,    ,             .

  -    , .     ,  !

 , ,   -         .  ,    ,       !

    ,        , .     :     ,       .  ,   ,                ,      ,     .

          ,  ,        ,   ,          .

 ?

 !  !          .          .               ,   ,      .      ,     .

 ,    , .    ,      ,  -                .

 ?    ? !   ?

      ,       ,     -, -      .

 ׸ !   ! ,   ,    ,   !

     , ,       ,    -    :

 Ÿ      ,      .

   !   ,       !   .

   ,                ,    ,         .

 ,         ,      .

 -   ,    ,       .  ,      .

     ,     -     .        .

  ?    ,     ,  .             ?

  !      , !      .       .       !

    ?

        ,     .           ,         .

   ,       ,            ,   .

  ,    ,  ?   ?      ?

 , .   .         . Ÿ    ,          .

  ?  ,           ,     ,   -      .

 , !         ,    .

 ,  !   , ,  

 !      ,        .

,    .      ,          ,         .            ,   ,       .               !     ,      ?       :  -  ?

 -!    ,    .   ,   ,   ?

    , ,     ,  .

    ,        .    ,          :

      .         -.     , .

    ,      !   -        .   , ,    ,   . ,    ,     .

       .      ?

  , !      .    ,       .

 .           ,      ,         .    ,   Ÿ         .

    !                                      .



***

 ,                   ,         .       ,     :

 -

     ,           .   ,  -     ,    .

 -!      ,     .

 , !       , -    .

    ,     .

      ?             ,          .

 ,      ,     ,  ,   ,   ,     .

    !

 ?       -, ,                ,          ,           .

   ,    ?    ,       .

   , ,      .

   !     , ,    .    ,     .        .

   ?

-      ,    .    ,   ,        ,           .

   ,    .    ,       .  

 ,       ,     -.     ,     .   , !        .     .   ,                    .     .        .

   ?   , ,   ,     .

     ,   ,      .   ,           .

     ,   .

  ,    -.          .           .          ,      .

  ,     ,    ,   ,      .

 ,  ,   -.    

 .     .     .      ?   ,  .        ?

       , ,          .

 !   .  !    .   ,          .    .     !     . -  .       .

  , ,   -      ,     ?

      ,  -      :

 ,  ! ,        .

  !   .   ,     . ,    ,        .   .

     !     ?

      .               .

-  ,    ,       ,             ,     ,      .     ,       ,      .   ,  ,         ,      ,    ?      ?  ?  !   ,   .




 6.   

30  1661 . ,  


         ,             .   !                .  ,     ,        ,           .     ,   ,          ,      ,      ,   .      ,     :             -.  ,                  ,         .

     !   ,    ,      .       !            ? ?   ?       ?       ?

   ,      ,  ,     ,          ,    .

    , ?    ,     .

 !  !        ,          .

   ,        , ,           .

 ,  !  !      :     !

      ,     ,           .

  -      ,      ,   .     , ,  !      ,      .

     ,    ,     ,        .    ,       ,     ,    ,   ,       .

 !    .   !    ,      .

   ?    ,       ,     ,   ,     .

    ?     .   ?    ?        ,  ? -,  ,       ?         ,         !     ?              .    !

 ,       -  !    ,        -   !        .

 ,  !    ,      .

     ,            .    ,   ,  - !   ,          !  ,   ,      .    -   ,              .            ?    ,       -   -,         ? ,               , -  !                   -!  ,     , -              .      ,      ,      , -,   ,  ,        ,    ,       ,     ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/robin-kaeri-31330688/v-teni-solnca-tom-i-74150944/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


