.  
 


   ,        ,   .      ,  .  ,  ,    :   ,   ,   ,  ,   ,     .     :   ,   .    ,    ,    .







   



 



  , 2026



ISBN 978-5-0070-0954-6

     Ridero




 0. : 2024


  .   : , ,       .   ,   ,   ,      ,    ,    .     ,    ,    . ,      ,   ,  ,    . , ,     . ,        ,   .         .

        .    ,  ,      .     .   ,         .      ,       ,    ?  ?

    ,         .  ,   ,  .    ,        ,   ,       :   ,   ,   ,  .   : Sa?de mental, Direitos do paciente, Interrup??o voluntaria da gravidez[1 -  ,  ,   .].   .

      Dr. Catarina Santos.      ,   .     Entre[2 - !]!  .     :    -  :  ,  ,       ,  ,     .   ,  ,  .

  ,     -.    .

         ,  , .

 ,   .         ,  ,      .    .

 Bom dia,   .  Eu sou estudante de mestrado eu marquei consulta[3 -  ,   .    .  , , , !].

 Bom dia, ,   ,   .     .  ?  Sente-se, por favor.

 ,     .

 So,       ,   :  You said in the form you suspect youre pregnant?

 pregnant    ,        , -    .        ,  supermassive black hole.    . .

 Yes. I did a test. Two,    .  ,    ,  .  Both very enthusiastic.

   .

 When was your last period?

 .   ,     .

 That makes it around seven weeks. Almost eight.

 ,    .

 But Im not sure,  .  I had stress, these news I didnt sleep maybe I miscalculated.

    ,   .

 We can check with ultrasound to be sure. But in any case, if you are considering termination

 :

 Yes. I am. Considering.

    ,      :     ,     ,   ,       (      ),     ,     ,      ,  .    ,     ,     ,  . ,   .

 The law,        ,  allows voluntary termination up to ten weeks of gestation.

 .  .  .           ,   ,         .

 Is it from conception or from last period?  ,      .

 From the first day of the last period,    .  According to what you told me, you are very close to the limit.

   .    - :   ,  ,       ,  .

 But still in?  .  I mean, there is still time?

 Technically, yes,  ,      .  There is time. But.

 , .

 But you need an appointment in a public hospital. We can refer you. There is a mandatory waiting period, counselling you know the procedure?

  .  ? ,     ,    .  ,      : , , .   .

 The problem is,     .  You see We still have a little time, but you are really very close to the limit. And you know, there are many things we must do before.

 What do you mean?

-     ,        . ,       .

 First you need to bring some papers, make blood tests, ultrasound And its not always possible to get an appointment so soon.

-  .   ,   . :

 Is there anything that can be done?

 In a private clinic, we can do everything much faster. But it is, lets say, not exactly cheap. I would recommend CUF Porto Hospital.

,   .    ,     ,  . ,        ,         .

     -:

 We can try, of course. But maybe you should also think about another option. A loan?

    .      ?   .  ,   .

 You can think about it,   .  But if you want to proceed, thats the only available option.

 And if   .  If I decide not to proceed?

 .

 Then we will follow the pregnancy. Prenatal care, exams. Youre not alone, okay?

 ,   , .        . ,     .  ,    ,    ,    .

 Obrigada,   -.

   .    ,  .    .    : , ,  ,    .  : , .           .     ,   .   .

 .      ,       .    ,     ,     . ,    ,   .

         .   ,     .      ,    ,       .    , , :  , , .

,  ,        .     -: CASA[4 - .].

.      ,       .    ?    ,         .

,     ,   .

 Mam?-?-?-?!      ,   .

 , .        ,   .      ?    ,  , .  ,   : , ,   ,  , ,  - ,   -.

 !     -.   !

     ,  , ,    , .

 Oi. Ill pick her up on Friday, okay?

 Okay,   ,  .       .

    .

  ?

 Sim.  ,    .  Muito grande[5 -   .].  .   .

  ?  ,    . Ÿ ,  ,   ,  ,      .

   .

  . Com len?o vermelho[6 -   .].

  ,      ?    ,    ,   .

  ?

 Sim!   .  ,   -   ,  -  :  Cogumelo[7 - .]?

.

 ,  .  . . . . 

    ?   .  ,        ,   ,       - .

  .         ,   -  ,  .

 , , , ,   ,  .

    -  .              .      ,     .



    ,     ,      , ,   .      .     ,        .         .

       :   ,     -  . :

    -  , ,    ;

   ,   -   ;

   : :  ?;

    -,    -.

     .    ?

     ,              .   ?

 :      .   .        hoax?    .      ,    :  ,  ,   . ,    ,   ,   ,      ,   -,   .     ?

 ,    : , , , .   ,  ,     .

   .  .     ,  ,            .       ,  :     ,     . .

    .

        ,    , .     -       .

  .

  ,     -,   . , ,    ,   .      .  :    ,    .    :    ,     .

  ,  .   ,   ,   ,  , .    .

  ,           .

,    ,    , ,     ,   .   ,   ,         .

  ,   :    .    , .

 ,   .    .    ,  ,   .   ,   ,     ,  .

 , ,  .   , , ,     .  , , , ,    .

   ,   ,       ,     ,  ,  .

    .   ,  ,  ,  .  ,    .   :

 

 

  

 ,                ,     .

  ?    ,     ,      .

 

,    .  , ,        .

    .

   :  ,    .   ,   ,   ,     .

  .   ,  .   ,   , ,      ,   ,    .

   ,    7:12, ,      .      ,     ,   .    ? ,   , , ,    ,  ,   , , , .     .

 ,    . ,         .

  ,  , ,  .     . ,     :     .  .  .  ,   .

   ,  .

  .  .     .

           .      ,       , ,   .       ,       ,   ,  :        ,     .    ,      ?

    .

 ,    v?o trazer brinquedos  crian?as novas[8 -     .],   .      doll,   no longer like..

   ,      .   .

 ,   .

 Porque eles n?o t?m casa, n?     .    no carro[9 -      , ?..  .].

-   .

     ,    ,  ,     .     .      .

    ,    ,   ,    .

    ,       ,   .  ,        ,   .

      ,  .

    hoje?  ?   .

 ,  .      .

   ,             .      ,     .   .



     . ,   ,             .  ,   , ,             ,   .   :      ,     .    , , .

    .    .       .     . , ,  ,    .

 Bom dias,   ,      .

 Thanks,   .

  :    ,      .      ,          .    ,   .

  ,     .   ,         .

 : ,   .     :       ,       . ,      ,         :           .  .

    ,       .     ,      . , ,  .

 Sim?      .         .      .

 Oi,     .     ? ,   .  Escuta, eu pensei I wanted to ask if I can take her for the whole weekend. There is this festa, minha m?e quer

       ,    .  ,  ,      .     ,       ,  .            .

 Sure,   .  Of course.

 Are you okay?  .   ,     .  How are you? How is your citizenship status?

,  ,   ,  ,    ,  ,   ,   ,     ,  .

 Good, I should get it by the end of the year, I think.

 Congratulation! Youre finally gonna be one of us,    .  Will you give up your Russian passport?

 .    .   ?

 I dont know yet,  .

     .

 Ill text you later about Friday,    .  Gotta go.

. ,          ,   .      .    ,   .   ,  ,  ?

  , , ,   ,    -.   ?    ?     . ?

        : Esses russos       .   ,   - : E nem me diga

,   ,      ,    ,  ,     :       ? ,  - ,       ,     ?    ? -,  ,    .    ,                ?

! !

             :

 .

 .        ,        .         ,   .        .     .             .   ,    .

  .

 ?    -?    ?      :  ?,   , - --:   , ,        .            ,    !

   ?      .  :    ,     .        , .     , .      .    ,       .

    ?      ,    ,              ,    ,     .    ,               ?     ,    -,        ?                ?

    ,   . -       ,     ?

 .    .

 Oi,   .

 Hey, listen,   ,  , ,   .  I was thinking about the weekend. My parents are insisting we take her to the countryside, to our house. My father said again, if you need anything

  .  ,  ,      ,       .    ?

 No,    .  I mean, thanks. But maybe its not a good idea.

 Why?   (   ),    :  Ela adorou last time.

,   .      ,       ,         ,         ,     ,  , . ,  ,     ,      ,          .    ,     ,    .

 I changed my mind,   .  I think Ill keep her this weekend. We can reschedule.

 Tonya,   , !   .  You cant keep changing plans all the time.

   ,    .

 Its just for this time,   ,      ,   .  I will explain to her.

 ,    .   .

 Okay,   .  Whatever. Let me know if you need anything.

.   , , .   .  .

  :    .  ( ,   ,  )    .  ,  ,         .

 ,   .   ,   .

 ,     .

  .

 ,    .   ,   .      ,     ? ?

 .

  ,     ,    ,  :   .    e-mail.

     :  , , .    ,        - .

    ,    .          .

   ,    ,    : , 2024,    .

  .

 ,   ,     .   .

   ,  ,   ,  ,    ,    ,   .




 1. : 19171920





1917 


              .   :    ,    .  ,  ,   ,   .  !      ,   .   , ,      .

  , ,           .      :      ,   . ,       .

      ,     .           ,    ,        ?    .

   ,        ,       .    ,       ,     ,       .     ,     ,    .  ,   :     ,   ,  ,   ,    :   - . .

      ,       .     .

     , ?     :  ,     -,    .

 ,   .    ?

   ,  , !   .       ?

  ,  ,    :      ,  .    ,  , .

    ?   .

            .

     .    ,       .  , ,     ,   , ,      ,      .



    ,       .     ,       ,     .  .   .    .   ,    .  ,  .  ,     .

       ,   ,  ,    .   ,  ,   .

 .      :   ,    ,    .        ,          .

 ,        .    ,     , .   ?

     .       : ,    , .      ,    ,     ?

.       .     ,            .       ,   ,          .

  ,    , ,    .         ,     . ,    !     .          ,  .  ,      .      - , , . -     .

ĸ ,  .   , .      :       ,  .  .

   .

     ,   .    :    ?   ?     -  ?      ,         !

   ,      .  :  ?   :  ,  .

        .      :   .      : ,  .        .

  ,   ,  ,  ,     .   ,      -.   -.        .

        .       .       ,       .

 ,  -    ,     ,     .         ,      .  ,  .      ,           ,            .           ,  ,   .           ,   .

   ,    .       ,     :    .

    .         ,   ,   .       ? ,           - ? !      .

 , ,   ,     , ,   .

  ,   .   .      . -  .  :  .            ,    .

		 
		 
		 
		    
		    

  - ?    ,  .  .

  ,           ,     .   .

  ,   .   ,     - ,   ,   ,     .    .            .

    ,      .    .   ,    ,    .

 

    .

  

 

 .





**

      . ,             ,   .  ,    ,    - ,    ,  .

       .                  .

        .    :       .    .      .

     ,    ,     .    ,         .    ,   ,            .         .

      ,    .      .

  !        .

         .         :  !       !   !           ,    .     : , .

 ?!    ,     . -   .

 ,   ,        .      :    ,   . ,   .      .

      ,      ,         ,  .

     ?     .

 !  !    ,   .  , .  !    ,     :         !

 ,   .    ?

 .

    ,  ?      ,    ,   ,   .

    ,   .

 ,     ,   ,     ,  .      ,   ,     ?

 !  !    :      ,    ,     .      !        .

 -  ,     . , .      ,  .

     ?    .

 , -    .     ,    .  ,  ,   : ,  .

   ?

  ,    ,  .   .   -  ,  , ,   .    .

 .

   ,    ,  ?  !  .

    ,  ,  .

  .    .  .     .

 ?   ,  .    

    .

   ,    ,    , .



      .        ,       .      ,    ,          ,   ,     ,    .     1905-!      ,   ,   .       !   ,  ,     .      ,     !  ,  , ,   ,   .     -?        ,     ,   .     ,     .  , ,    .     ? ,  ,     , ,  ,   .

    - .    ,  ,   !       .     .         ,      .      , ,  ,    ,     .



    ,   ,   ,   .      ,       ,    .

        ?

  .

  , ,  ?    .

    ?   ,     ,    ,       .  ,      ?     ,     ,  ! ,  ?

      .  ,      ?

  , ,   . ,  ,    ?

 -, , .     ,  ,  .



    ,  .       .     ,  ,      ,    .  , ,    ,   ,       ,  .    ,                  .    -?     :    .

     ,  ,      .             ,      ,   .

		    
		 
		 
		   
		  ,   
		ܨ 
		ܨ 
		 

         .

  , ,      ,            .         .

 ,       ,  ,      ,    ,     .

 .  ,     :    ,   .

   ,    .      ,       .  -  , .

         ,            ,      .  ,  ? :    ,   .    .    ,  ,   ,  - ,   . , ,    ,  .      : ! ! .




1918 


    ,    ,   ,      .      ,  .           .

   ,       ,   .        .   .

           .    .        .         , .

   ,  .           .       :         .      :      .

         .   .       ,  , ,  ,    ,  .

     ,       .      ,         :    ,        ,     .

  ,     ,   .    -   ,      .     - .

 ,    , ,   .



**

- , ,   .    . ,  ,  -   .   .

  ?          .

 .     ,      .   , ,  .  .

,    ,    ,      ,     .      ,            ,  .   ,    ,     ,     :

       .

      ,   ,  ,              .

        .

      .  .    ,     ,         ,   ,    .  ,    -     ?

         .

     ,  ,  ,  ,      ,  .

    .

    ,    ,      ,   , :

 , , ,

, ,  ,  .

,   -.

        ,    ,   .

   ,   .

   

       ,

    .

  , ,    .

    ,   ,

  -

      

  .

 ,     .     .

    .   ,   ,   ,   .

      .  , ,       ,  :       ,   ,       ,     .

  ,  . ,  ,  ,   .       ,   .  ,     .     ?     , ,      ,    .   ,    .

           . ,     , ,  ,  ,  - ,      ,     , ,     :  .  .

      ,                   ,    .   , -  ,       ,      .

 , !      .

 , ,  ?    .

 ,  !    ,  .

  , ,  .  .

 , , ,    .

   ,    ,      :

   , ,     ,  .        ,      .   ,    .    ,             .

  .

            .




1920 


    :   ,      ,        .   -  :        .   ,  ,  .       ,  ,      .

    ,        ,     .     .      :  ,    ,    .        ,             .      ,  ,    .

   ,   .    ,         ,   .    . ,        .

            :    ,   -.             ,       ,     ,     :   ?    ?       ?         ?  ,   , , ,    .

       ,  ,   ,     ,   .    ,        ?     :         ?    .

     !    . .       :     ,   , -    ,   ,     .   .     ,  ?    -,  -     .

    ,  -    .

Ҹ      .    . ,   ,    .

       ,      ,   ,   ,  .   ,  .     . .

 , , ?   .

 ,   .

    ?   :    ,    ,         ,    .

  .

 - .   . , ,   .

   ,     ,   .   ,    ,        ,  , ,   .    .

 ,    ,           .        ,     ,    .     ,  ,  ,     ,   .

  ,     ,  ,    ,  -   .

   ,      ,   .      -      .              .    ,         :    .

 .     ,      .

 ,      .

 .

      ,     .

,    ,     .

  ?    ,   .

  ,   .

  , ,  ?

    , ,     .

           :

 , , ?

    ,    .

    ,      .       ,  ,  .    ,       .       .

 ,      ,      .

   ,         ?    ,           ,   .

 ?      .        .   ? , ? ,  ,    ?     ,  ?    ,             .

 -,  -  .  ,      .    ?

 ?             ,    ,      ,       ,  .

  ?  ?

     ,  -,   :   ?

 ߅  .   ,   ,  ,    ,   ,  ,      .

  .

 , ,    .

  ?

  .   - ,   .

  ,   ,      -,     ,    .  , ,  .  ,      ,    .        .

    .

  .

 !    .    ?     --.  .        .

    ,   ,     .

 ,    ,  .      .   .

   ,  :    ,  , ,     ,   .       ,              .

 -  ? ! ,   , ?

    .     ,   ?   ?  !

     ?   .

  :   .

, ,   .   .    : , !

      . ,  .  .  .      ,  , ,     -   .

    ,    .

   ,     :    ,    ,  , .   .

  ,  .   ?   ?  ?     .

 ,       .

    ,   .

 , ,      :    .   ?

,    ,    ,   ,    ,   .

 ,    .   .

 !   .

 ?     ,   .      ,      ,    .

     !   .

    . .    ,   .

     ,  ,     ,  .  ,    :  ,     .

   ,            .

         ,   .

  ,  , , ,    .



   ,         .

     ,   ,         .   ,   ,  .    ,     ,      . , !       ,    ,     ,   ,  -   .      ,   ,      .  .

          .        ,     .       ,       ,  .           .

    . ,   !

    ,     .  ,    ,   .       ,     .     ,  ,  ,           .  ,    ,  . !     ,  .

  ,   ,   ,    ,     .

!  !  !     ,  ,       ,       ,        .             ,            .

 ? , ?   .  ,     .




 1. : 2009


    ,    ,  ,  .    ,     -,           .

    : ,      .      ,     ,       .

   ,      ,     ,      .     -.

       - ,         .     ,   ,  ,    .     ,   ,    ,   .

 ,        .       .       :   ,   .

            .       - .

,    .          ,  ,       .




 2. : 1920


   ,              .     ,           ,   .       , ,    .   ,    .

,          ,   :  , ,   ?   ,  ?         ,  ,     :    ,    ,   ,     , , ,     ,   ,   ,    , ,       ,     ,   , ?  , . Ÿ ,   ,  , , ,     ,    .

  ,              ,    .   ,         ,    ,  . ,   ,   ,  .

. ,  ,  .   ,  ,       ,   .          , .      ,  ,    .

  ,       .  ,   ,       .  ,  ,    ,     .        ,    ,      .

 ,  ?     ,      . ,   ,   ,  ,    ,  .

     ,   ,    ,     .  -?

    ?     .  ,  , ,    .   .  . ?

    .     ,        .   .

 ,     ,  ,         ,     .         ,      .        ,         .

 .       . , :    ,         .

     ,    .

 ,     ,     ,   .

       ,    ,       .  ,     ,    ,   .

    ?    .

  :    ,   ,      ,     .       ,  ?

   ?       :       .

      .

  , .

     ,     ,       ,   ,      .

 , ,  , ,  .

    .      ,    .         .

   !        .  ?

  ! !

 ,    , ,      .    .

   ?  ?

 ,  ,    ,  ,   ,     .  !               .

   ,     . -        :

  , ?   , ,   ,         -.

   ,     .  ?        ,      .   .    ?       ?

     ,   .

 ,  .  ,  , ?

   ,   , .  .

 ,   .    - .     , - , .

  ,    ,           .     ,    .

 , , ,    ,     .



 ,    ,        .    ,    ,  .  .   ,       .  .

 .    ,     .  ,          ,    .  , ,    ,      -. , , ,       ,        .

,      ,  ,   ,   .

   .    - .

 ! !    ,  .

 ?    .

      .  ,      ,    ,  .

 !   ?

 .

  ?  ?       ,   .

  !    ,     .

  ?   .

   !

    ,   , .

 ?      ,   .     .

  ,   .

 ,  ,  . ,     ,   .   ,   .

      ,      ,  .

 !   .

 ,     .  . .

   , ?   ,         ,    .

 , ,      .

     ,   :  ,    ,       ,     .        ,           . ĸ ,    .

          .     ,   .



   ,   ,      ,   ,    .            ,    ,      .

  .

 ,  !    .       ?     , ?

   !     ,   ,   , ?

   ,        .   .

   ,    .

 ?  ?   .    . !    ,  .     ,  ,  .



  .     ,  ,    . ,        .   ,     ,         .

 ,     :     ,    .  ,  ,        ,   ,      ,         .  ,      ,    .

 , ,        ,     ,      .      ,   .     ,     ,      .    ,   .   .

  ,  ,    .  ,    .

     !   !          ,    .       ,    ,  .    ,  , ,      ,    .

.            ,        .

   ,      .        ,   .     ,    .

        .

        .

    ,      ,    .

    ,    ,          .



    . ,   ,    ,    .   ,  , ,  .

                 ,     . -      ,     ,  ,    .     !        ,         :   ,      ,  : .

 ,  , ,   ?    .

  .

 .

 ,    .

   ,   ?    .

    ,    .

  !

  ?  , .

      .  !

      ,       ,       ,    ,    .

  , , .   ,   ,    , ,    .

     .   ,    .

   , ,  .    ,   ,    ,    -  .

      .    ,  :         .

     ?

   ,    .

     ,       !      ,      ,       ,   ,    -,    .

  ,    .

    .     !

             :

     ?

   ,           :  .

 , ,  ,          ,       .

           ,     ,       :   ,       .

  . ,  .

 , .

    .

  ,   ,     .   !

     !   .      .     ,     !

    ,      .

   !     ,      , ,   .

   !      .

,   ,    , :

  ,     ?

 , !    : , , , , ,   .

    ?        ,      ,       ,   , ,   .

 ,   ,  ,    :   ,  ,   ,     ,   . ,   !

  ?

  ,        ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74151062)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,  ,   .




2


!




3


 ,   .    .  , , , !




4


.




5


  .




6


  .




7


.




8


    .




9


     , ?..  .


