Лето под знаком Франции, кофе и суфле «Жардан дю Монд»
Дневник путешественницы
Наталья Николаевна Пономарёва

© Наталья Николаевна Пономарёва, 2026

ISBN 978-5-0070-2327-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Наталья Николаевна Пономарёва NAT/НЭТ

«Лето под знаком Франции, кофе и суфле «Жардан Дю Монд»

(Дневник путешественницы)

Лирический цикл «Лето под знаком Франции, кофе и суфле «Жардан Дю Монд»

ГАДАНИЕ НА КОФЕЙНОЙ ГУЩЕ

Вступление

Я вижу живопись в огне-
Калейдоскоп вчерашних истин,
Шокирующего всех Рабле,
Флобера и Дюма в кленовых листьях.

Моя поэзия как шоколад:
Немецкий и швейцарский, итальянский.
Читаю Ваши мысли наугад
И грежу наяву о береге испанском!

Пока живу — тогда пишу,
Когда пишу — тогда живу!

А мне Бальзак сегодня 10 раз приснился
И Шарль Перро 4 раза,
И живопись импрессионистов в ноябре
Вновь ожила, как в небе из алмазов.

Я принимаю душ с суфле «Жардан Дю Монд»,
И чашка кофе стынет на балконе…
Бразилия, и «Yves Rocher», и жаркий лёд
Соединились в блеске отражений!

Луна повисла в небе над землёй,
И искушений полны мои мысли ночью…
И ясно вижу в небе я полёт
Орла, как на гербе Америки с Россией —
Закладке на странице книги между строчек…

ЧАШКА КОФЕ №1

Троянская война и Греция на кофейной гуще

Я вижу солнечную Грецию!

Эллада, о, прошу, танцуй и пой!

И Афродита метит прямо в сердце —

Любовь к Элладе навсегда!

О, Греция! Я снова Твой король!

Афина и Арес сплелись в узлы любви тугие,

Объятья их так крепки и прочны,

Что страсть ликует на полях сраженья…

Троянский конь! О, Троя!

Мы все в Афину влюблены!

Так гуща и «Жардан Дю Монд»

Мне показали первую картину:

Троянская война и Греции бомонд

На радость всем британским пилигримам!

Демердзис! Сохрани нам Грецию свою,

Чтоб слышать мы могли твои напевы,

Чтоб ликовали мы в театре наяву

И отдавались нам в любви твои богини-девы!

ЧАШКА КОФЕ №2

Наполеон и Франция

Горит «Notre Dam», и Париж словно ад!
О, как же прекрасны Вы, мой Бонапарт!

Язык Вашей нации — это шедевры
Любви и поэзии, свободы и веры!
Красот у французской земли не отнять!
О, Франция! Боль Ты и Ты Благодать!
Ты — соль всей земли!
Без Тебя мир не то!

Я выпью шампанское и накину пальто
И совершу моцион на курорте,
В паденье без чувств
Я отдамся природе.

Версальский дворец! Александр Дюма!
О, Франция! Я от Тебя без ума!

ЧАШКА КОФЕ №3

Капучино «Di Torino» и Италия

Сегодня у Венеции в плену
Полмира было… Об Италии мечтаю
И капучино. В чашке сахар тает,
В поэзии Петрарки я тону!

Шедевры Рафаэля не забыть,
И о Да Винчи не поспорить,
И вечный Гамлета вопрос: «О, Быть или не быть?»
Я вспоминаю (как его не помнить?).

Я вижу розы — из Италии букет —
И песни из Италии любимой,
Я слышу по утрам, как дует ветер
И вижу свадьбы на Сицилии с Мальдивами!

ЧАШКА КОФЕ №4

Бразильский карнавал и Португалия

Бразильский карнавал в разгаре ночи,
А в небесах взошла огромная Луна.
Пульс сердца моего он обесточил,
И к берегам Бразилии прибьёт меня волна.

Мне волны дарят сон и радость.
Волшебный мир фантазии моей,
И мне Бразилия подарит младость
И книги Пауло Коэльо у дверей…

Роналдо, Роналдиньо, короли мясные,
И обувь португальцев нарасхват…
Чемпионаты мира по футболу,
И мысли грешников читаем наугад!

ЧАШКА КОФЕ №5

И снова Франция!

О, Франция! Ты золото для нас и боль!
О, Франция! Всегда ты в моём сердце!
И Жак Ширак, и господин де Голль,
И бьётся сердце Президента всё сильней
С Россией вместе, с Россией вместе…
С Россией вместе побеждён фашизм,
С Россией вместе и Марин Ле Пен.
Мадмуазель Каас подарит нам улыбку,
Когда споёт на языке любви
И всех времён, и всех народов!
Французский шоколад и кофе «L’OR»,
Я вижу королевы Франции корону!

О, Жанна! Президентам Франции во сне и наяву
Нестыдно за страну такую, как Франция!
Победы Франции в футболе и на льду,
И я ликую, я ликую!

ЧАШКА КОФЕ №6

Мадрид и берега Испании

Испания — великая страна,
Я грежу об Испании с малолетства.
Пусть будут святы эти берега,
И у кого-то там прошло всё детство!

Мигель Сервантес снова оживёт,
И Сальвадор Дали обманывать не станет,
И Пенелопа Крус сыграет свою роль,
Антонио Бандераса увидим мы в рекламе…

О, Барселона! О, Мадрид, ликуй!
Испания навеки в моём сердце!
Испания, Россия, «Голливуд»,
И шоколад Европы даст душе согреться!

ЧАШКА КОФЕ №7

Императрица София Августа Фредерика

А небо Австрии в огнях,
И обнажённых ив движенье
Хранит на ветках мармелад,
Хрустальных листьев треволненье…

Швейцария пленит собой,
Альпийских гор косые грани,
«Райффазенбанк» и «Alpen Gold»
Утонут в полночь в маскараде
Кленовых листьев… Звон монет,
И Амстердам в кофейной чашке,
И карты веером легли, валет,
И дама, и король,
О них напомнит день вчерашний…
Рождённый вдруг Университет
И Ломоносов — лучший друг —
Екатерина, Фредерика,
Ваш Гёте Вам вернее слуг!

А небо Австрии в огнях…
Кофейни «Julius Mehnl» открыты…
Прохожие на площадях,
«Raiffeisenbank», все карты биты!

Весна придёт в мой дом родной,
И снова аромат сирени
Напомнит мне о светлом прошлом, о былом
В звенящей музыке капели.

И Моцарт оживёт в мечтах,
И музыку исполнит ветер,
Мелодию апреля снова слышу я,
И вновь мне улыбнуться дети!

ЧАШКА КОФЕ №8

Олимпийский Сочи

А у подножия гор на Кавказе земля
Есть, что сводит с ума!
Там балы в Королевстве у короля,
Автогонки и ночи без сна!

Снежных гор силуэт вновь коснётся земли,
Поцелуи Луны и звёзд!
Это Сочи, в который мы все влюблены!
Тысячу вёрст, тысячу вёрст

Я пройду, чтоб увидеть красоты Твои
И «Олимпийский огонь»!
Мой корабль уже показался вдали —
Протяни мне Свою ладонь!

Лирический цикл «Август в Испании и оперный Дом Монтсеррат Кабалье»

(Посвящается оперной Диве Испании — Монтсеррат Кабалье.)

1. Мой Гойя

Я помню первый поцелуй

В музее Прадо, Парк Гуэля…

Венчал нас розами июль,

Как на картинках Рафаэля!

Ты — Гойя в сердце для меня,

Веласкес, Ботичелли, Рубенс!

Ты для меня сильней огня

И призраков испанских улиц!

Пещера Альтамира скроет

Свидание с тобой во сне…

Ты мой герой, ты русский Гойя!

Но где же ты? Но где же? Где?

2. Алькасар Христианских королей

Алькасар Христианских королей,

Что в Кордове… Мелодия скрипки…

Ты мой праздник, о, цирк Дю Солей!

Крепко-накрепко связаны нитки…

Нитки-путы судьбы… Мне бы жить,

Как циркачка-эквилибристка!

О любви больше слёзы не лить…

Я найду себе новый девиз!

О, девиз моей жизни и гимн

Этой музыки властной, испанской!

Португало-испанский фильм…

О, Испания, как ты прекрасна!