
 


        , 1832 . ,  ,            .  ,          ,  .









 



    

   



  , 2026

   ,  , 2026

   , , 2026



ISBN 978-5-0070-2995-7

     Ridero







 1829    ,     ,             ,     .        ,             .       ,      ,    ,           ,           ,       ,    ,     ,        .

 ,   ,            .          ,     . ,        ,       ,         ,  ,    ,       .      ,     ,      , ,      .

  ,             ,        ;    ,      ,      ,     ,      ,    .     ,   ,   ,  ,   ,     ,       ,    .    -               :            ;                -   .           ,       ,           ;   ,      , ,    ,            .      ,   ,   ,    .          - ,      .     -,    ,         -     .     ,   ,      ,     ,   ,  ,     ,  ,  ;     ,    ,   ;   ,    ,   .  ,   ,  ,      -   .         .    ,        .            , ,       ;         . ,   ,    , ,     ,  .  Arrieros,  ,               ;             .       .          ,        , --     .     :          ;   ,     ,    ,           ; ,   ,    ,       .  ,         ;       ;  ,  ,    ,      ;   ,   ,          :  ,  !   , !    !      , !         ,       ,     ,          ;             ,   .  ,     ,    ,     ,      .          ,       .     ,      .        ,  ,     , , ,         .            ,  -   ,  -  ; ,   , -       ,           .             -    -   .           ,  ,    .  -    ,         ,   , ,    ,      .         -  .         ,       ; , ,   ,   -    ,        -  .   ,        ,     ,         ,       .   ,       ,   ,     ,   ,     ,    .

  ,     ,       .  ,   ,          ,       - ;       ,  ,       ,       ,       ,          .           ,           ,    ,    ,                .    ,                  ,    .

     ,  ,       ,      ,    .      ,   ,    ;     ,    ,      -   ,  ,      , ,        -  . ,    ,           -       ,     .  ,    ,  ,     ,            ,    :       ,   ,    ,         .        ,        ,      .

     ,  ,       ,      ,  ,  - .          ,        ,  ,    ,       .            ,          ,      ;        ,     ,    .      , ,   ,       ;        ,    .

 ,  ,                .        ,               ,      , ,    .         ,  ,         ,  -;      ,   , ,   ,      .        ; ,     ,       .   , ,     ,            ,      , ,  ,      ;     ,       , ,         ,       ,  ,        ,  ,       ,  ,    ,    .   ,      ,    .   ,   , ,  ,    ,     ,   ,  , ,   , ,   ,         ,             .       , ,  ,                ;       ;   ,   ,   ,       ,        .

      .     ,     ,      ,   ,          !       ,      ,           ,       ; ,   ;  ,         ,    ,       !

 ,   ,                      ,      ,  -.      -- (   ),  ,      .   ,      ,   ;     ,       -- ( ).; , ,    , ,    .        ;    --- ( ),         ,   ,    ,      ,  ,        .   ,     .        ,        .       ,    ,  ,       -      .

        ,    ,      .  ,  ,    ,     ,   .       ,   ,    ,  , ,         ;      ,    ,        .

     ,        ,   ,     ;     ,       ;    -  ,   ,    .        -.   ,       ,           .              ,       ,            ,               .     ,          ,   ,       ,   ,    .    ,      ,   ,     ,                 .

     ;      ,  ,       ,     ;       .  ,     , ,   ,  .   ,   ,  -    .

   ;          ,   .       : , , , -      ;            .      ,            .    ,       ,       .    ,   ,   ,      ,      .     ,     ,      .     :     ,       ,   ,     ;    ,     .    ( ),         ,     .   ,       ,   . ,           ,      .       ,     ,        ,  .

  ,     , ,   ,   .    ,  .      ,       ,       .   ,     , ,    ;  ,      ,   ,        ,      .        ,    .

       -  ,       , ,     ,         .       ,      ,   ;      ,       .          ,      .          ,    ,  , ,   .         ,    .               ,  ,            ;         .    ,         , ,     ,     ,       .

     :   ,    , ,    .       ,      ,        ,             , , ,      .      ,      ,   .     ,      ,   ,       ,      ,  ,          ,  ,    ,  ,       ,      ,  .         ,            .       ,       .   ,  .     ,      ,   .         ,  , ,    ,    ,         ,   ,   ,  ,        .       ,     ,        ,     ;      , ,   ,  ,      ,      .             ,     ,      ,        ,     ,    .            ,    ,   ; ,   ,   ,    . -          ,    .      ,         ,  ,        , ,     ,  ,    .

    -,        .

  !   ,  ,    !        .

 ,  !

  .      ,  ,      ,    ;            .

  ,              .  - ,   ,     ,   -   .       ,       ,    ,     .          .   ,         ;     ,   .   ,     ,      ; ,     ,          ,   ;        ,      -   ,    .     ,      ,       ,      (puro)    .               ;      ,      .      ,    ,   .     ,  ;  ,   ,    ,       ,      .  ,        ,  ,   .          ,   ,      .      ,            ,    ,  ,   ,      ,     ,   ,        .

      --,        ,   ,  ,   ,   .    ,     ,     ,    .     ,        .    ,         ,      .       .

         .        ,        .   ,      ,    ,  -     ;               ,   ,   ;        ,   .        .       .

   ,     -.  ,    , ,   ,      ,  ,          .           ,     ,      .        ,    ,    , ,    ,  ,        .   (4 )       ,          . ,     ,      ,            ,        ,       .  ,   ,    ,       .           ,    ,         ,             .

   ,    ,        ,     . ,   ,     ,             .  ,      ,     ,   .     ,      ,     .        ,             , ,   ,      .

  ,            -  .     -    ,  , ,         .   ,      -  ,       ( ),        ,   .    ,       , . (   .)    ,         .        -.    ()     ,   ,    ,    .

              .    ,   ?

    !    .

    ,    ,    .       , ,     , ,   ,       .     ,       ,    ,        .       (el pe?on de los enamorados),      .       ,     ,         .     ,   ,      ,           (  ),            .

      ,      ,   .            ;     ,     ,       .         ,      ,     ,        .       ,      ,          ;  , ,      .           ,      ,      , , ,   .      ,   ;     ,   ;   ;            , ,    .         .            ,    ,    :   !    ! , ,     ,   ,   .      ,     ,    .      ,  , ,   ,    ,     ;         .      ,    ,  ,   .  ,      ,  ,   ,         ,    .      -           ,            .      ,   -   .  ,     ,       ; ,    ,  :      ,        .       . ,     ,  :    !      !         .       . , ,   ,       ,  ,           .

       ,    ,         , ,      .             ,    ,    .  ,        ,     ,     :   ,    ,   -      .     -    .  ;     ,          ,          .   ,       ,          .

    ,   ,          ;    ,  ;      ,   ,      !

       :        ;          ,      .      ;               ,      .   ,      ,  . Perdn usted por Dios hermano! ( , ,  !)           .

 ,   ,    ,  ,       .         ,  ,      :      , ,  ,  ?       ,       .   ,                .   ,       .     : ,  , !    .    ,    ,     :  ,    ,    ,    ,  ,  .      : ,      ,    ,     ,       . , ,  ,        .

     , ,          .     .

   ,   ,        .        ,            !                ,      .   ,   ,    ,       ,  !     ,   ,          .  , ,   ,        :   ,  ,    ;    , ,     ,   ,  !

 ,    , ,     ,       ,         .        ,      ,      .        .      ,        .          .   ,   ;   ,    .  ,  -     ,           .   ,    ,  ,     ,      .      - .          ,    ,       : ,    ,   .           ,  --,  ,         ,       .    ,  ,        ,       .     ,       ,      .      ,   ,  ;   -         ,         .    ,       ,        .    ,     .   ,  ,   ,    .     ,   , ,   ,     .      ,        ,    .    :       ,      ;   ,   . -,   ,   ,      ,       .

    ,     ,       ,     ,    .    ,    ,    ,    .    ,   ,    , ,  ,     :  ,          .         ,    ,     ,         .           ,   .    , .

 , ,   ,   ,      ! (, ,       .)    ,      ;      ,  ,    ;     ,   ,    ,     ,       ,    ,  ,     . ,     ,  ,         ,  , ,    ,   .       ,      ,  ,        .       ,    ,          ,     .    ,   ;        .   ,    ,     ,       ,    .         ,    ,    ,       .             ;      ,   ,     ;   ;    - ,      ,   ;  - ,    .

    ,             .             ;     ,  ,     , ,     ,  ,      .          ,         .       ,      , , ,         ;  ,    ,     .   ,       ,        . ,    ,             .   ,      ,    ,     .    ,       ,  ,        ,      ,   ,    ,      .                ,      .        .  ,   ,  ,     .       ,         ,        -   . ,       .

    ,     ,    ,      .         ,  ;     ,      ,  ,     .        (  ,  )       .       . ,    ,    .           .      ,     ,    -  :    ,   (tiembla la tierra).

  ,      ,      .    ,   ,     .      ,    ,    ,   ,        .   ,                   .        ,         .   ,       ,       ,            .    ,              ,    . ,    .     ,         .          ,            .

,   ,       .           ,   ,       ,   ,      ,     .        ,       . ,        .      ; ,      .; ,     ,  ,   .  ,  ,    ,    -    .    ,      ,    ,  ; ,  ,            - ,     ,   ,          .   ,           , ,      .      ,     ,  ;     -  ,    .       (),     ,        ,    ,    ,      ,    ,  ,    ,  ,          .

              ,        .          .    , , ,   ,   ,         .      .           -   ,         .   ,       ,    -;   ,   ,              ;     ,          ,  .       .      ,      ,     ,        . ,     ,           ,        .     ,     ,       -    .      ,    ;     ,       -  .    ,         .    ;       ,        .     ,        ,        .     ,    ,     .      :    .   ,           ,      ,        ,    ,      . ,         ,  ,       .   ,    .   . ,    ,   .  ,          ;   ,  ,   ,      .       ;    ,    ;      ,   .

  ,   ,   ,     !      .

     , ,      ,     ,     ,     , ,                 ,     ,      ,      .              ,   ;             .              .     ,         --.   ,    ,        .       ,         .      ,       ,  ,      ,    ,   ,        .     ,        .   .       .     .    ,    ,        -.  ,          ,           .    ,    .        ,    ,    .     , ,   ,      .   ,    ()      ,    .

  , !    !  !  !  !    ,     ,  !

  ,    ,   ,   ,    ?



 ! -!   .        --- (        ). , ,         !

     ?   .

    .        (        ),       .    ,     . ,    ,             -        ,       .   ,          ,    ,   ,       .         ,   ,      , , ,    .    ,         ,        .       ,             ,           .

   ,  !        ,       .                      ,   ,     .

,          ,    ,       ;            ,       ,   , ,  ,    ,           .




 


 ,     ,       ,      ,      .    ,   ,    ,   ,  ,   ,     !      , ,      ,    ,     ,         .      ,  ,  ,      ,  -       .

       ,     ,            ,   .                     .        ,     ,         .   V       ,       .

      V         XVIII .       .       ,      ,    ,   .    ,         .   ,      .       ,           - .

   ;       ,          . ,  ,      ,         ,       .        . Ÿ     ,       ;   ,    .        ; ,     ,       ,       ,      ,          .       ;     ;   ,  ,         ;     ,          .

     ,      ,      ,       .    ,        ,              ,   .   ,      ,   ,  ,     ;        ,            .        ,      .          .     -,         ,     ;  ,    ,           .         ,        ,    ,                            .           , , ,      ;       ,   ,           ,           .

,             ;         ,           ,     ,    ,   .         ,  -      ,       ,    ,   ,       ,       ,  -   .      -,       ,        .   ,   ,    ,     .      ---,    ,   V      .

            ,    ,    ,  - , ,   ,     ,       .       ,  ,  - .    ,     ,    ,    . ,  ,     ,        .

  ,      ? -  , ,  ! (    ;   , ,   !)

 , ,     .  !        ;            .         .        ,     .            .    .

 ,  ,   ,      ?

  !  , !  ,   .      ,  ,  ,     .  ,     -  ,   ,   .      :     ,  ,  - .

   ,      ,       .         ,        .

      ,   ,          ,      .      ; ,    ,        .  ,    -,   ,   -   .     .      ;  ,     ,   -   .      ,        ,    ,       .       -,        ,     ,     ,    .      - ,               : ,          .        ,       .

 ,   ,       ,     .        .  ,    ,      . ,       , ,     ,        : , ,  ,     . ,  ,     ;  ,  ,  .

        ,    ,    ,    ,    . ( xxii. 22.)

,              ,      .    ,   .    ,  ,    ;  ,     (. iii. 7.)

        ,     ,     -       ,      .   ,   ,           ,        ,     .  ,  ,    ,   ,         .  ,    ,     ,               .  ,       ,  ,    ,       ,           ,    .     ,      ,          ,      .   ,     ,   ,       ,  ---,   ,   ,    ,     ,   ,       .      ,     ,       ,              .      ,   V ,  ,     .    ,    ,  ,       .    ,                  .          V        ,       ,    .   ,   ,   ,  ,  ,            -, ,   ,       ( ),            .   ,       ,    ,  ,        ,     .

  ,   ,   ,  ,  ,            -, ,   ,       ( ),             .    ,     ,   ,     ,        .         ,     ,        ,       .

       ,     ,     .      ,           ,           ,        .            ,       ,     ,  ,      .      ,   (estanque),      ,        ,        .      ( -,         ).

        ,   ,        .       ,      .             ,  ,             .    ,     .    -   ;  ,       , -   ,    . , , ,   ,     , ,  -  .    ,       ;  ,    ,   ,    .           ,      , ,  ,   . ,      ,   ,  ,            .            ,  ,          ,  ,    ,          .

    ,   ,    ,       .          ,         ,     . -     ,            ,          .      .

,    ,  , ,      ,      ,          ;     ,        .    ,       ,      :  - -,    ,    ;  ,  ,    ,      ; ,    - ,    , ,   ,    ,  ,     ,  ,   .       ,       .  , ,   ,           .

      ,    ,      ,     .  -   ;     ,      ,  ,        ,          ;  ,    ,   ,         .   ,         , ,            ,    ,      ,         .        .          ,    .    ,    ,          .

   ,      ,          :      .        ,      ,    , , ,    .            ,       ;   ,     . , ,   ,    ,      ,    ,    ,     ,       .

        ,                  .             ,         ,    .            ,            ,            .    ,   -,              -  ,   ,  -  ,   .    ,       ;     ,    !   ,       ,    ,        ,            .             ,     ,   ,   ,          ,       .  ,      ,     ,           .          ,      ,   -     ,      .     ,   ;           ,        .

         .          , ,   ,          ,          .




   


       ,   ,    ,      ,    ,           ;       ,    ,       ,    ,       .   ,  ,     ;    ,        ,       .               ,      ,          . ,         ,   .       ,    , ,      ;        .         ,                  .  ,   ,    ,       ,     -,    .   , ,            ;     ,      . ,           .     ,    ,   ,    ,   .        ,    .    ( -, - -)   ;  ,                ,      .      .      ,   ,   ,  , ,    ,      :

           (. xxiv. 10);  : ,            (, liv. 11).

            .        ,    .        ,        ,    ,      .     ,      .      ,          ; ,  ,   ,    - ,      .




     


   ,           ,          .       ,     ,      ,   ,         ,     ,       .        -     ,        .      ,          .

 , ,   , ,    ,      ,       !           ,     .         .        .   , ,     ,    .           ;          ,    .   .    .

       ,   ;    ,    , ,         ,    .                 ,      .

             --,    ,     ,  ,    ,   ,       .  ,           ,     ,    ,         ,           .    .       - ,   .   ,     .      ,     ,  ,       . Ÿ    , ,   ,   ,    .        ,            .      ,    ,      ,     ,        .   , ,        ,      ,        ,   , ,   ,     .               ,                .         -      ,    ,      -     .



          :       ;   ,       ,     .        ,   ,  ,     ,  --- ( );  ,         ,    ,   ,    ,        .

    ,     ,     ,   ,   ;   ,              . Ÿ      ,    . ,  ,         .    ,   ,    -,       -    ,            .       ,  ,      ,        , ,     ,  ,      ,        ;          .         ,           ,    ,        ,   ,           .       ,     , ,     ,     ,                .      , ,     ,          ;       ,  .      ,   ,       ,         ,      ,     , , ,   -;        ,       ;        ,    ,           ,         .          . ,                   ,             .        ;      ,    ,     ,    ,   ;        ,    ,      ,    ,          ,          ,      ,   .   ,     ;      ,   ,   ,          ;      ,      ,     ,       ,       ,    ,      .      ,    ,   ,   ,      ,           .           ,    ,    ,        .  ,  , ,          ;    ,    ,     ,       .    ,        .

 ,   ,         ,  , ,  ,      ,     ,        - .

 ,    ;   ,  -  ,   ,      ,        .    , ,    ,     ,        ,  -    .      ;      ,     ,     .    ,              ,         ,      -  .          ,             .

      ,     ,       ,  ,   ,    ,       ,    ,             .          .

  ,    ,    ;                .     , ,    ,  ,       ,         ,     ;   ,      ;      ,    .         ,    ;   ,            ,               .

     -       ,   , ,        ; ,    ,         .           ,      -.       ,    ,     ,    , , ,   .    ,    ,        .      ;         .

   ,  ,     .    ,          ,            ,   ,       ,   ;           .  -     ;             ,               .              ,          ,    ,              ,   ,       .




 


  ,         ,         ,           .       .  ,     ,   -  ,                ,   ,   ,   .   ,     ,          , ,  ,       .

       .        ,    la Reyna Coquina,   .   ,   ; ,    ,    ,  , ,      . Ÿ    -      ,       ,        ,     ; ,       ,           ,  . Ÿ      ,    ,       ,         .     ,         ,      . ,          -  ,     , ,   ,     ,     ,   ,    ,    ,   ,     .           -,     ,         .             ,   ,    ,          ,      .  ,   ,    ,   ,         ,     ,  .  ,         ,     ;           ,   ,     ,         ,      .

          ,        ,   ,         ,     ,           ,     !

 ,      ,  ,       .   ,    , .        ,        ;   ,  ,     .  ,    ,       ,    ,         ,   ,    .     ,   - ;  ,  ,    ,   .    ,      ,    ;    , ,        ,     .         ,         ,     ,    ,      .   ,  ,   -         :        .        ,            ,         .    ,      ,     ,        ,     ,        .    ,    ,     ;         ;      ,  ,, ,   .              ,     ;   ,    ,          .    ,      ,      ;         ;       ;   ,    ,            ,     .   ,     .       ,  , ,   ,     ,        . ,  !         .        ,     .   ,     .        .   ,        ,      ,           .    ,  ,    ,     .   ,  , -,   ,            .           ,        .                    ,       .

    ,        ,    .      ,            ,       .           ,    ,    ,           ;     ,   . ,         ,   ,      ,          ,     .   ,         ,    ,        ,           .




 


        ,         ,        , , -,    .  ,       ,  ,          ,      .       ,    ,     ,   ,    ,      ;      .       ,         .      ,       .    ,      ,    . ,        ,     ;              .        ;           ,        ;  ,     ,  ,    .  ,     ,       ,  .             ,       ,      ,       ,           . -            ,      ,   ,           .        ,       ,   ,   I (,   )     .     , ,    ,       ;     ,      .    ,           .

          ,     .              ,   .        ,             ,   ,  -   ,     .

 ,    !    V,          .   ,       ,          .     ,     . ,     ,     ,      ;     ,    ,      ,      .         ,              ,        ,   .           ,       ,   ,    ,    ,    .   ,   ,         ,     ,    ,      ,     ,     ,   .  ,           ,         .           -,        , ,      ,         .         ,    ,   .        .     ,    , ,       .               ,       .  ,         ,  ,          ,    ,            .    ,      ,     ,              .  ,   ,     ;   ,     -    ,   .     ,   ,  ,   , ,     ,        .          ,     ,    ,   ,    ,             ,          ,       .    ,      ,        ,   .

      ,    .         , ,   ,         ;        ,       ,     .       ,          .     ,     ,     ,     ,           ,     ,  ?   ,      ,         .   ,    ,      ,       ,         ,      ,   ,        -    ,       . ,    ,         ,       ,   .            ,        , -   .     ,           .      .     ,  -   -      ;              .          ,  -.  ?        .

            .        ,         . ,        ,    ,    .        ,  ,       ,     ,     ,    -  .        ;      ;    ,    ,  , ,     .




 


        ,          ,         ,           .    ,        ,       ,            .            ,  ,     ,      ;   ,     -,    ,          ,  ,      ,      .           ,     ;         ,      ,              ,           .        ,   ,   ,      , ,      .




,  


     ,   ,  ,  ,   ,   , ,        ,    .        .        --,           ,   , -    .

        ,   ,      592   (1195  ..).   ,                   ,       .     ,       .   ,    ,     ( )              .     ,   ,    .      ;         ,  ,     ,               .       ;              ;        ,       .        ; ,    ,   ;      (1238 . ..)     ,      .             ,     ,     ,       .

     ;       ,  ,    .    ,          -,        .     ,      ,          ,   ,   ,      ,     ,      ,      .       . ,    ,      .      ,      ,  .        ,           .          ,      ,     .        ;  ,         ,     ,      .   ,      ,           .

 ,   ,      ,      .  ,   ,      ;              .

            .       ,     ,     ,     ,    ,                     .  ,            .         ,         .           ,            .     ,          .          ,      ,        .   1248       , ,   ,    .    ,   ;   ,        :        ,        .       ,      !

  ,   ,    ,      .         ,       .     ,     ! ().   ,    .     ! ( ,  )  .                       .

  ,   ;   ,                 . ,  ,            ,     ,   ,        ,      .      ,            .          .            ,         .

    , ,        ;    ,     ,           ,    ,      ,       ,     .     ,     ,     .       ,         .       ,    ,          .          ;     ,            .  ,       ,       ,           ,        .       ,             .  ,      ,    ,      ,     ,          ,    ,     .    XIII ,       ,       ,     ,          .   ,            ,          .       ,    ,       .       ,      ,      .       ,           .  ,          .        ;   ,    ,            .           ,        ,  ,   ,     ,         .          ,      ,       .         1254 ,         X.,            ,          ,      .                  ,                        . .         .      (1272 . ..)          ,      .     ,    ,  ,  ,       .  ,   ,    ,   .    .  ,    ,    , .

        .         ,       ,      .     ,  ,   .     ,       .    ,   X.,    ,   .    ,                  ,     .

  ,        ,    .   ,      ,                 .     ,   ,     ;        ,               . ,      ,  ,       ,      .




     


  ,   ,  -    ,     ,    .    (,    , )        .       1333    ,         ,        ; ,       ,              .    ,   ;        ,             ,   ,       ,      .     ,   ,      ,  , ,        ,     .

                ,        ,           .       ,          .     ,      ;        ,       .           ,            ;    ,    ,      ,         ,    .

      ,          .          ,   ,       . ,     ,   .     ,     ,     1348 .        ,      ,      .     ,   , ,  ,      , ,  ,         ,   .

       .  ,    ,     ,     ,     ,    ,  ,          .      ,           .     ,    ,    .          ,         ,   .      ,     , ,     ,         ,    .

   ,      .  ,     ,   ,        .     XI,           .            .       ,        .        ,           .

!   .        , ,    ,      !

       .   ,              .   ,     ,  ,        ,   ,         .   ,       ,     ,       ,   ,     .           ,         ,        .

   ,      .   1354 ,       , -           .            .      .   - ,    - ,      .       ,     .    ,     ,    .          ;           .

       , ,   ;     ;  ,        .    ,  ,   ,        . .

    ,   -    ,  ,   ,  .    -               ,       .




 


,      ,        , , -,   -  ,     .    ,    .  ,    ,  , ,     .

,   .    ,    .      ,    ?      ,    ,     ;          ,    ,    ?                ?    ,   ,    , ,    , ,       .    ,     .   ,     .    ,      ,        . ,     ,  .     .     ; ,     ,    ,            ,     . , ,      ,         ,       .

,       ,      ,        ,     ,        .      ,  ,   ,     .             ,       .        ,     ;       ,     .         ,        .  ,       ,                     ,     .  ,  ,    ,       ,   ,   V    ,   ,   ,   .        .        .  ,  ,    ,     ,   ,                 ,   .

            ;      ,     ,            .       ,       ;     ,    ,   .         .    ,            ,  ,      ,     .   ,       .             ,   ,    .  , ,     ,    , ,     .

     ,    ,         ,   ! ,     , - ;  -   ,  , , -   ; , ,   ;   ,  ,    ,  -     ,      ,      ,    ,         .   ,       ,       ,          ,   .

     ,   ,          ,   .    :           ?       ,     ,     .         ,     .        ,     ,    .     :    ,     ,          ,    .

      .   ;      ;   ,         ;   ,          ,       ,     ,    ,       .       ,         . ,                 ,        .          ,   ,        .         ,  ,   ,    ,   .   ,        ,         :    ;     ,  -     .             ,   ,        :

        ;

   ,   ,

     ,

   !

          ,   ,      ;    ,           ,      ,      ,          .         ,  -   , ,   ,  .        ;       ;      ?   !  !  !      .        ,   ,   ,       .           .

        .           - .      ;    ,       .     ,      .     ; -        ,   ,    ;            ,  ,     ,   ., ,      .          ,          . ,    ,      .     ,   .        ,          .  ,  ,   ,   .      ;     .   ,    ,          .    -         ,   ?   ,   ,   .           .    ,   .     ,  ,     ,  ,   .

      ,       ,      .      ,       . ,     .  ,    ,    ,           ,   .       ,  ,    .     ,      ,  , -  .    .      ,   .   ,   ,      .          ,   .

        ;          ,  ,   ,             .    ,               ,        ,    ,  ,    ,  . , ,       .   ,    ,   ,   ;       :     ,   ,     ,            .            .

, ,        ,  ,              ,     ,       .    ,     ,   ;       ;     ,       .         :

   ,       .         ,    ?  ,   ,    !

         ,        ,         . ,            ,          ;        !      ;    ,   ;       ;   , , ;      ;      ;         !              ?       .       ;    ,  ,  ,     .        ,    .     , ,     .    ,  , ;      ;      ;               !             (el tocador de la reyna), ,   ,    ,           !    -,        ,     ,   ,     .             ,  ,  ;      ;    ,    ,      ,  ,   .

      ,        .         ,   - ,      .     ,   ,   ,         ;            ,        ;      ,    .    ,       .




   


    :      ,    .                    ! ,    ,      ,   ,       .       ,      ,   .  !        ;    ,              ,                .

           ,        ;    ,      ; , ,     ,         .          . ,         ,     ,    .               ,   ;              ;        ,      ,   ,   - .    ,   ,     ,    .

  ,    ,   ,        ,    .       .   ;          .  !        ,        ,                      .     ,      ,    ,    ;  ,       ,     .      ,   ,              .

    ,   ,       ,    ,      .         ,     .         ,         ,   ,    ,      ,      ,   .     ,       ,     ,   ,   ,         ,           .        .         ,    .       ,    ,           ,             .

       ,       .        ,   .        ,   .       ,     ,   ; ,    (--),  ,           .  !    ,      .         ;                  ;  ,       ,           ,      .

,      ,    ,      !  ,           , ,       .  -,    ;       ,      .          ,       :       ,         .    , ,     ,        ,            .

       .     ,           .    ,         ;   ,      -     ,    ,     ,   -     .   ,    ,    ,       .       .                  .  ,     ,    .        ,      :     ,   ,       ,   , ,     ,       .

    ,    ,         .      ;   ,         ,          . ,         ,          .      ,     ,    -,       ,       .        ,        ,      .         ,        .      ,  ,      ,         .

               .          ;          ,    .  ,        ,   ,             .             !      ,   ,     . -       ( ),        ,           .      ,    ,   ,           ;       ,     ,  ,       ,      ,             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74156514)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


