
 


,         ? (. Les Travailleurs de la mer).             1866 .      ,        ,    -   .





 



 


   ,  ,    ,      ,     ,   ,  , ,  

 

, ,       .           ;  ,  ;  ,  ;  ,    .         .      ,   .       ,       .     :  ,  ,   .  Notre-Dame de Paris {   (.).}     ;  Misrables { (.)}      ;         , .

   ,  ,      ,  .

-,


    

   



  , 2026

   ,  , 2026

   , , 2026



ISBN 978-5-0070-3002-1

     Ridero




 

 





 

 ߻





I


 182.      -  .     .       ,      .     ,              .       .    ,     ,              ,       ,    .     ,     ,      .   ,   .         ,        . ,    ,        .         .   ,       .         -     .                   ,    ,  , , ,   , ,    ,      -   .   ,      ,      ,    ,      ,     . , ,        .        ,  ,         ,     ;     ,       .      ,         ,     ,   . Ÿ     ,            ,  ,           . , ,      . ,      ,  ,  -,  ,   , ,   .  , ,   ,  ,   ,   ,     -   .    ,      ,   ,    ,      ,     ,     .      ,     ,     .      ,         .       ,                    ,  ,       .   ,       ;       ,   .        ,       , ,    :  һ.

    .     ,   ,    ,    , ,  .




II


     .   ,      .   ,      ,   .     ,    ,         ,     ,     .     ,        ,      ,  ,       ,     .      ,       ,    .      ,    ,   ,        .  ,  ; ,    ,    .   ,   . ,    ,    ,             ,      ,      XVI.   ,  ,   ,      ,    .       . ,      .   ,      .      .       ,      . ,   , ,      .     .        .              .                .   ,         . ,        ,    ,    ,    ,         .     ,    :     .

   .     ,  ,  ;      ;    ,      .    ; , ,    ,    ,    .  ,   -,        - ,    .  ,           ,      ;     ,     ,    . , ,  ,         ,    ,         .   ,     ,       ,  .

  ,   ,           .        .  ,       745 ,   , ,  ,     .     , ,  ;            .             ,       -,    ,         ,   .      ,  ,   ,  ,        . ,           ; ,     ,    ,  .         ,         ,     ,    ,    ;      .

  ,         -     .                   .      -    , ,    ,      .     , ,     ,    ,    ,      .   ,    ,     .   ,   ,                .  :  ,      ,   ,     .    ,   ,  -  .       .

   -  ,        ;           . ,   ,       , ,       ,         ,    ,     ,  ,  -  .       ---.       ,  ,  ,      -.     .

     ,    ,          ,      .   .    -    ,   ,  ,     ,  --';    -  ---    .      ,  .       ,       .       .   ,     ,        .     ,        ,  ,    :    .

  1857          .   .     ,     .          ,     .    ,         .     .        -      ,    .  ,          ;       ,  : !   .

   ,      ,    ,  ,       .

              .           ,            .   .         1747 .         , --.

   1565  1700       .  ,    .   ,  .          .      .      ,  ,     .     .            .     ,   .     .        ,     ,   ,       .




III


    .   ,             .    , , .    ,  -             .     , ,   ,  ,      ,     ,   .    - ,   ,    .       -     --,   .            .        .    . ,      ,    .    ,       ,        : ,     ,      ,      , ,   ,   ,  ,     . ,  ,        .    , ,     .      ,      ,         .    ,    .  .       ,    .

    ,   .

     .       .     ,  ,    .    ,      .  ,    ,   ,  ,   .     ,        ,      -.       ,            .    ,    ,      .           .            .       :     .      .        .       ,  ,   ,    ,  ,  , ,         .  ,   .  ,     . ,     ,    .

  ,    ,      ;         ;      ,      ,  ,    -  , -  , -  .         .     ?   ,    ,  .   -,     ,      , ,  .      ,    ;   ,     .      ,     ,  ,      ,     ,  ,     .       .         ,    . , ,    ,            .          ,    .  ,     , ,      . , ,   .        ;     .




IV


   ;  ,        ,  .        ,     --  ,   ---;  ,     ,     ,      .      :   ,  ,    ,     .     ,     ,    ,    ,   .       ,         ,        ,     ,      ,      ,    ,      :

  ,   .

       .    ,    .      .       ;       .         ,   ;   , ,      , ,      ,     .      ,      ;    ,   ,     ;       .

  ,      .        .  ,  , ,    ,                    ; , ,        ,    .




V


,    ,     .          .      .   ,    ,  ,    ,   ;     .    ?      ?     ,    ,     .      ,   , , ,    ,    .      ,         ,     ;     ,          .  :      ? ---  -  ,         . ,   ,   ,              ,      .     .     .    .           .          ,      . ,   ,      ,   .    ,    , ,  ,   .         -,      ,       .          .      .    ,       -,     ,        ,     .  ,     ,    .       ?   ,   ,     ,       .   ,    ,        ,        ,  ,     .  -,   -, ,   ,  ,    ,        .                     .

,   ,  ,         ,     ,   , ,    ,     .    ,    ,     ,      .  ,    ,   ,       .  ,    ,    ,       ,     1679 .     ,        . ,    - .     ,     ,  ? ,  ,     ,        ,    .          :        .      ,         : ,     .

       ,      - .      .       ,   ;    ,     ,  .   ,    , ,           ,        ,       :    , ?  :    ,      . --    ,      .   .     .   ,      .    ,    ,      ,    .   ,           ,   ,     .

,   ,     ,         ,    ,  . ,    Grand Mielles,   .  ,       ,      ,   ,    :    .         .       ,     .      I    ,  ,    ,     :        .  ,        ,        .      ,      .   ,   ,        ,   , - ,         ?  -    :     ?  !.

     ,    ,   ?   -  .   ,   ,    ,     ,           ,       ,     ,   ,   ,    ,     :     ? (  ,     .)   . !     ,    .  ,     .        ,   . ,  ,  .   .      .   .     .   ?  .

, ,  .   ,      :   ,     .       ,      . ,  ,   ,   .    -,   ,  1,   ,    .     ,  ,     , , .  ,   ,    .          ,         .       .     ,  ,    .     .   ,  ,  ,    ,    .

  .     ,    ,        . ,    ,      ;     ,       :   ,   ,  , ,    ,        .

   ,       ,    .       .        ,            .        . ,   ,     -  .  ,  , ,  ,   ,   .     ,    ,  ,   .        ,      .          ;    ; ,   ;  ,  ,   ,                .    ,     .

      .       ,      , ,    .         .   ,     :                 ,  ,  ,  ,    ,     . ,     ,  .       ,    .   ,  ,    ,    -  ,   ,     .    ,    .        .     .      ,   ,   .    .     ,  .    ,    ,   ,       .       ,       - ,  ,     ,      ,      . ,       .

  ,   -      , ,    , ,        . !    .     ?      -?     ,    .     ,       ,  ,       ,     ,         .         :

    , ,  ?

 , ?

 ,     ,      ,   .

!

 ,       ?

    ,   ,   ,    , , ,    :    ,   . (     -.)   .    .  ,   .      ,  .  .   ,  .        ,       ,                       .   ,      .   . ,    , . ,    -,    .    ,  .    ,  .   ,  .   ,  .   ,  .    ,  . ,    ,       . ,    ,    .

 ,   ,            --,  ,     .  ,   ,  ,  ,     ,      .  ,      ,    ,   ,     .     ,   ,          ,    .  ,      ,    ,      ,   ,        .    ,          ,    ;  ,  ,     ,     .  ,    ,  ::  ,   ,      .   .  ,   ,    .

 ,      , :      .     :     ?     ?        ?    .    ,  ,     ,     .      ,   .        ,        ;      ; ,  ,      ,     . ,     ,  ,      ,    .        .               ;     ,        .

 ,        .   .  ,     , ,          .   ,   ,         ,   ,   .    ,    , ,         .     -  ,      ,    ,   .    ,      ,      .      ,           ,   ,         .  ,   ',   ,   ,    ,      .

   ,      .    .   .         ,   .     ,    .       .    ,  ,       ,     ,           ,          .     ,     ,     ,           .         ,     .        .      ,    ,        .   ,     .   ,  ,    .      .  ,   ,         ,     ,        ,  ,     .    ,        . ,      .



     

        .     :    ,     .     ,  .          ,   .          .    -      ,         ,   ,    .      ,     .       .    ,             .         .     ,   ,     ,    ,       .      ,      .     ,     .        ;        .  ,        .  , , -       ,    ?      ,  , , ,     .  ,   ,     , ,      .     ,    ,   .     ,   .   , ,      :           , ,   ,       .

,     ,   , , .    ,        .       -  ,    . ,        , , , .         ,      .      ,     .     -     ,     ,      ,   .       ,      .    ,    ,       .       .        .   -,  ,     , ,  , ,    .      ,            ,      . ,  ,      .  ,  ,           ,      ,        .             .     ,     ,      ,    .

          .             ,      ,   .        ,   ,     1485 . ,      ,              ,    ,       .           . ,       ,  :     ,             ?

           -   .       .     .    ,         .    ,     ,         ;       ,      ,   ,       ,           .  ,    ,    ,          :       ,    , , ,    ,     ,        .  ,   ,        ;  -    ,   ,      ;      ,        :   ,  ,        .

, ,     ,    ,  .       .   ,  ,      .     ,  ,    ,    ,    ,     ,      ,     ---           ,    .   ,          .




VI


   .     .  , ,  . , , ,     .      -  ,   .     -      .     , ,  ,   ,   .         ,       .    ,      .       .     ,        ,        .        .    -  ,   ,       ,  .    ,   .         .        .

    .     ,       :   ?,   : .   :      ,      ?

    ,  ,           .      ,       ,    ,      ,   ,      .    -   .      ,    .     ,      .   ,   .

     !    .     ,      .        . ,        ,    ,      ,        .         .

        .            .   ,      , ,       . ,       ,     .  ,      .            .    -   . ,      ,        , ,   .       ,     .  .

   ,    ,      ,   ,    ,       ,  ,       ,       ,     .    .     ,      ,     .      ,         ,    .   ,         ,   ,        .          .        ,   ,     .   ,      , ,   ,         .            ,       ,      ,      -;     ,        ,     -,            .            ,       ,   . ,   ,   ,           -   ,     ,        -.           ,     ,    ,   ,       .   ,            ,          .   ,  ,      ,      ,  ,     ,  ,  ,    ,        

-,    , ,   -    .   :  ,   .    .     .          .

,       ,       -.   ,   ,     ,        . ,     ,           .      ,     ,      ,     .   ,  ,  ,      ;  ,   ,  .     ;   ,      .    ,      ,   .     ,          . ,    ,   ,            -.    ,      :  .     ,    ,       . ,   ,    ,    ,    ,        ,      .        .   ,   ,        , ,  ,   -   . ,    ,         ,       5 ,    . ,            .

,   ,   ,          ,      , , , ,  ,  -,  .

 ,   :     !     .

        .    .        .   ,        ,        .     .          ,   .        .         ,      ,        ---.        ,    ,      ,      , ,   ,   .     ,   ,         .      ,      .      ,   ,    ,  .     ,    ,       .   .      .   ,     - .          .   , , ,   ,  - , .       ,  .  -  ,   .    ---       ,       ,        .   .    ;  ,          ,    ,     .        ,       .  ,      .    ,     -  -  ,    .  : ! !   ,       .




VII


   ,   ,   .        ,       . ,     -    .     ,  ,  ,  ,   IV.  ,       .        ,  ,     ,   .      ,   .       ,   ,   ,    '.      .    ,    .      ,     ,     :       , , ;    ,    .     ,   ,   ,       .          .

  ,   .        ,     . ,        ; ,        ;  ,     ;        , -  ,    ,     .            ;      .    ,      ,       ,    .       ,    .   ,   .        ,      .

  ,                ,   , ,    ,   , ,     ,       -     ,   ,    ,       , ,      .      ,    ,       .    ,      .   :    ,        ? ,   ,  ,     .      ,     ?    ,          ,       .   , ,   ;         ,          ,     .       ,     ,    ,          .

      ,                  ,       ,       .  ,     ,   . ,       ,     ,      .   ,   ,   ,      .        ,       .        ,       .    ,      ,    .        .

    ,     .      .  ,     ,     .   ,  ,    ,         ,   ,   ,    .   ,     ,  ,   ,  ,  .   .         ;   ,    ,  ,     ,   , ,   ,  ,  ,     ,    .      ,        :  ,    ,     ,   - ,      ,      ;  ,     ,      ,         ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,    ,   ,    .   ,              ,      ,   ,      .      . ,   ,  .




VIII


            ,    ,   ,  ,      .  ---   .   ,     , ,        ,   ,    .      ,      .     -   .       ,      ,      .     , ,   ,  ,  .      .      .      ,        ;     ;  

        .    ,   ---,   ,       .  ,   , ,      ,  .        ,    ;        .       -      ,     . , ,  .        ,    . -    ,       . , ,      ;   -      .     ,   ,     ,           ,    .     ;     .   :      .      ;       ,   ;       , , ,     ;       ,        ,       .     ,        .    ;   ,    -.      ,        .   :    ,         .

     ,     ,     ,     .    ,   ,  ,  . ,    ,        .

     ,       .    ,     .     ;   ;     ,    .

      .   ,  ,  ;    , , ,   ,     ,    .    :   ---   .           , ,       .      ,    ,  --,  ;    ,   ,  ,   ,   ,  ,   ,   -       .      Qui-dort-meurt  , , -,  1819    . .    , --    .        ,   ,     ,      ,   ,           ,   .   ,   , --    ;    . --      .

       .      ? .   ,    ,  . , ,      ,  .




 II

 .  ,   





I


 ,   - ,   .   .   , , - ,  , ,   .      .   ,         .     ,  .       ,   .

    ?   ,  , -    ?

,       ,   ,   ,  - ,        .    ,  -      ,    ,    ,   ,      ,         .  ,    , ,  ,      ,     .         ,   ,             .  ,   ,         .            ,        .

     ,            .     .         ;         ,      ,    ,  .

 ,          ,       .        .   ,    ,          !

      :     .  ,  ,   ,            .    :       .      ;      .    ,       ,    .       ;    ,  -;        -.     ,     .     , ,   .         ,  ,  .   , ,    .    ;  ,    ,        ,  .  ,   ,   - ,   .   ,   ,     ,  ,   ,    -.     :

 , ,    !

   ,        .        ,           .           -.           , , , .     ,             .     ,     ,     .  , ,         -  ,    ,               .




II


        .   , ,     .       .   ,  ,      ,  ,     :

   ;      .

       , , ,     .                .   ,      ,          , ,  ,      .     ;        ,        . ,     ,      ,   .  , ,     ,  .  , ,   ,  ,      ,      .       ;           .  ,    !     ,         ,   ,     .       ,     , , ,          ,         .         ,   .    ,       :

  ;         .  ,   . ,             ,     ,      .             .          ,         ;         .  ,           ,     .  ,    ,  ,         , , ;  ,    ,     ; ,        ,   . - ,  .         .      .         ,    ,  ,      .              .     ,   ,  ,            II  ,    T?te folle a casque t?te vide., ,   -,     ,   :

 ,   ,    .




III


 -    . ,         ,        .        XIV.                .   ,          .    ,     ,             ,    ,      .         ,        1820 . ,   ,   ; , ,    -  ,    ,  ;       ;     ;    .;      faire chapelle;     faire teste;     tre en pantenne;     porter plain.

    .    ,     ,; ,    ,   ;   ,  ,   ;   ',   ,   ';  ',  .    ;    ;  , , -  . .  ;  ,    ;      .   :     ,  .  -  , -;     , ;    , ;    ,   ;       , ;      , ;   jouail   , jas;  soute  , fosse.

         .    ,       .           (),      . --,   ,  .     ,       ,    ,  --!    !  ,    .              ,   .   -.  -    . ,   -  -' ( ),  -  -'.  ,     ,    ,    .

           ,    ,    1681       ,  .    .    .      .   -     ;        , ,         , ,     ,       ,    ,     ,      ,  ,   .




IV


                .     .         .    .  :    ,      .

  ,     .       .       .      .

  ,      ,     .        .      ,  - .      ;     ,    ,    .    ,   ,     .       ,   .   ,   ; ,   ,  .      ,   .      ,           .    ,     .    .         .          ,    ,   ,      ,    .     ,     ,       ;  ,        ; , ,      ,      ,         ;   ,     ;  ,   ; ,     ,    ,     ,     ; ,  - ,     ';  ,   ;  ,   ,         ,    ;   ,  ,           .          ,  ,     ,   , ,  , ,      , ,      ,           .     ,      ,     .         .     .




 III

  





I


       ,     ,      ,    .      .  ,     .     ,     ,   .        ,      ,    ,       .     ,       .   , ,       ,      ,       -  ?

,    ,     ?        .  !    :  ,  .  ,      .    ,  .      , ,   ,        ,    !    ,   ,   ,   .  , ,        ,    ;   ,   ,  .    ,  ,  ,    .          ;      , ,    ;    ;   ;   , ,         ,      .   ,   ;    -  ,     .

   ,     ,       -    .      ,     ;        ,        ,         ;     .       ,   .       .   ,  ,     ,                ?          ,   ?  ,     ,        ;        , , ,       . Ÿ   ;     ;   ,   ;     ,   .     :       .      ,    :      ;    ;      ,      ,      .       , ,   ,      ,    ,   ,   ?    :    ,      .

  ,      ,    ,     .     ,     ,  ,    .      .  -        . ,  ,     .                   ;     .    .     ,         ,    .  ,       .    ;        .    ,   ;    .      ,      , ,  . ,       ,   ,   ,      .       .      .

             .        ;         ;     ;      ;        ;     - ,       ,   ,            . Ÿ     ,     ,  ,       ,          .      ,    ,  ,  ,       , ,  ,   ,        .   .

 ,    ,   ,       ,      , ,     ,     ,  .  ,     ;  , ,   ,  ,  ;   ,         ,     ,         .    .




II


 1822        -.           .        ,   ,       .  ,  ,             ,      ,      .   ,   .

 ,   ;   ,    .            ,                  .    ,         ,       ,        .     , - ,   , ,  ,  ,   ,   ,   -     .         ,          ,    .   ,     ,     ?          ?

   ,         .

 ,  , !     ,              .   -    ,          ;       ,  ,     ,    ,  .

 1807 ,       ,     ,   ,  ,    ,   ,     ,      -  ,  ,    17 .       ,      ,      ,    17    ,         .          ,       .            .

,      ;    ,   .   ,      .     .            - ,       .        :        .      .      ,    ;  ,   .    :   ,   . ,        ,   ,  ,     ,    ,     -.  ,   ,      ,   ,  . ,       ;       .     ,    .




III


     ,     ,   ,    ,  --  -,     .   ,  , ,         .         , ,     ,   ,         ;     .           ,  ,        :    ,      .         .          ,   ,      .

,      ,   ,    , ,   ,       ,   ,      -     .       ,     ,      , - .   ,        ,     ,         .   . ,   ,      ,    ;    - ;     , -,   .   ,       , , ,          ,    .     ,    .  ,    ,   ,  ,    ,  ,    .

       :     . ,    ,        , :    .      ,   : ,      ,       .    ,    ,        ,     ,        ;      -,  .     ,        ,    .   -    ,      ,      :  ,         , .      ;       -.          .          ,  ;         .           .      ,     .     ,       ,    .         .   .

        ,        .     .       :    ,    ,     ,   ,    .        -  ,      : ,  .    ,      , ,  ,        -.  ,           --. ! ,  ,  !

     ,   ,   - .       ,       .         , ,    , , ,    .  1815                .       ,          .   -      .    :    .     ,   ,         .     ,             ,        .  ,    .         - .

            .  ,        .   :      ,  ,       ,       .       ,    .        .     -  .         ,  , ,     .         .      .           .   ,  , , :         .

        .   ,     .   , ,    ,      ,  .                .     .  ,    ,     ,    .       ,    .            ,     .       ,     ,             .      ,    ;       .  ,         -  .  ,     ,    ,   ,    .     ,  -.  ,   -            .             -.




IV


 ,       .  ,       ,  .          .          .             ,       .      ,       .      .   , ,  ,         ,      ;       ;       ,    ;            ,   ,  ,  ,     ,             ,    .

,     ,       ,     ,         ,     ,   -     .  ,  ,     ,     ,  ,       ,  ,    , , ,      .    ,         .      ,       .  , ,            ,      . , -,      ,         .

,       --,    -.  ,   ,  ,     ,   .  ,   ,        .  ,        .        .    . -   .     . ,       ,         ,      ;    ,  ,    ,    .

   , ,    .  ,    , ,       ,      ;    .           - ,         1707 ,  ,    ,   ,  200 ,  - 115    100 . 3000 , 1100 , 120 , 10 000    160  ,        3300         5600   ,     II .,     ,   ,         -           .

     1707  1807           .  , ,           ,         .    ,      .                  .   

        ;     ,      .  ,     ,     , ,      .  ,       .      ,   .           .       ,     ;        .    ,       . Ÿ      .         .    , ,      ,       ,      ,  ,   ,   - ,       .

           ,     ,   ,           .  -   ,   ;           .    ,        ,                .         ,           ,      ,     .        ,   ,   ,       . -    ,         -,       ,     -  ,        .

     ,    .       ,   ,    .      ,  --.     : , ,  ,   .   ,   ,   ,    ,         .           .     ,    ,     ,        ,          . Ÿ       ,     ,    .    ,       ,     .      ,     , , ,          . ,   ,      ,    ,         . и  ,  ,         ,   .

      .     .    ,   ,       ,   ,    ,      ,    .  , -         ,     .  ,  ,  , ,    ,    ,    ,         .     .          .        ,   .        . ¸         , ,   ,   ,       ,        .      ,     .

  ,     .   ,            ,     .    ,     .       .    ,         .      -   ,  ,   ,        ,   ,       ,         .       ,      -          ,      ,   .             ,            .       ,     ,             .            .    ,    ;    ,   .   , -       ,  -      .

  ,  ,       , ,   , ,    ,     .      .             ;      .  ,    ,            .         .    ,    .       : ,        ,   ,      , ,   .    ,     .      .

                   .      .          ;     ,         ,  ,   .    .    ,     ,       .        : -   !

   ,     .   ,   ,      14 ,    .   ,       ,      :

  !   ,    .

          -.            ,      .     ,          , ,       ,            ; ,    .      ,     .       ,    .            ,    .         ,     ,      .     ,  : ,   , ,      .




V


   .        ,      .       .        ,    .   ,      , , ;     ;    ;    ;    ;         .  ,  ,   ,     .           .   ,      .  ,  ,  ;    ;  ,   ,   ,  , , ,  (       ), , ,

    : , ,        ,     ,    ,     .   ,  ,          .         .      ,      -,        .  ,          -   ,  ,     .        .             :  ,    ,  ,   ,     .  ,     :      ,     ,  .   , ,            .     -,          .       ,   ,     ,           ,    -        . ,      ,  -      ,     -.     .

      ,   ;        .    ,   ,  ,    , .   .           ;    ;      ;    ,      ?    ,           ,     ,    : , ?        ,    , ,   ,   :  ,   ,    ;    ,    ;   ,    ,   :   .     ,          .     ,       




VI


  ,   :    Durande   .         ;      ,    ,      Durande,      ,         .          .       Durande.     Durande    .          ,      .    ,    ,        .           . , , , , , ,      . ,  , ,         ,      .     '  ;           :    ,      .  ,       ,     , ,   -  , ,      .  -    ,       ,    :   ,    .      ,   .     :   ,        ,  .      ,    ;         ;      , ,      . ,    ,   --. Ÿ          .    ,   ,      ,    ;      ,    ,     .    .    :   ?

 :       .

       ,   ,    .         -. ,  ,    ,   :       .

     ,   ,       --?

           :   ,              . ,   ,    ,     ,     듻.

    .        ,        . , , ,    ,  -:  ,       ,  , ,            .          .       ,       ;     ,  ,             .       ,  ;  ,  .     .      .    ,  . ,    ,  :     ,        .      ,     ;     .        .     ,    .




VII


      .     ,         ,     ,   ,     ,       ,     .  , ---,      .           ;     ,  ,  ,       .       ,       .     ;  :      .          ,        .    ,       .      .   ,   ,  ,     ,  .     ,   ,    ,      ,     :     .

   :   ,   .      .          ,  , ,   ,      .  ,   ;       ,   ,    ,    .        ,  .              :       ,  ,      .     ,    .      ,      , ,   ,     .

Ÿ        ,          .       ,    ,    ,    ,   ,      .       ,                    .      ,     ,    ,     .          ,         .    ,                    ,     ,     .     ,   ,     .       .      W. , 5  -,   ,   ,      ,  ,     ,         ,          ,      , ,    ,      .            .    ,  , ,   .    ,      .

     , , ,   .   ,   ,  -   , -   ,     ,        . ,   ,       .   ,   ,    ,     ,  ,    ,   ,        .     .          ,     .           ,  .        .        ,           .     ,    ,    ,        -.             ,         ,  .          ,             ,     ,      . ,       ,   ,      :  29  1685               2  1686 ,  ,   ,         . :     .  28  1699       .  ,   ,         ,   ,        .  7  1703            ,          ,     .

  ,       ,      ,  -   ,  ,           ,    . ,  ,     .     ,  -  ,      ,    .




VIII


        ,   ,         ,   ; ,    ,  ,      .         ,  .       .   -,   .  ,      ,   ,    .    ,   ,     .    ,      ,    ,  ,     .   ,       ,      .          ,     .      ,        ,       ,  ,  ,      .    ,    ,      ,  .  ,     ;      ,           ,   ,     --  ,  ,               ,    .    , ,  ,           .   ,       ,  - ,  ,      .         :   .

  .    ,                     .    :     ,        .




IX


 ,   ,          .      .     .    .

  ,   ,     !        .           .      ,        .      ,       .         ,     ,     ;    .     .      ,    .      ,      ,    -,     -.    ,        ,   .    ,       ,  ,            .    ,           ,     ,   ;  ,        ,     .    ,   ----     ,     .  --  ,         .      ,     ,       -,  .    -   .

 --  ,           ,        ,          .          ,   ,   ,             ,    , ,  ,        .   ,  ,       ,         , ,  ,        ,      ,  ,  ,      ,     ,    .  ,     ,    ,   ,     ,     . ,           ,      ,  ,         ,            .      .

      ,    . ,   ,         ,        .      ,    ,  .    ,    .       .        .            ,       .

         .        .      .         .  ,    ,     .         :    ,    .     ,    ,         .     ,   ,   .          .  ,   , ,    ,  : !   .

     . ,   ,                 .         ,    ,       ,  ,  .        .         . ,     , , ,  ,         .        .        .




X


    ,      .  ,   ,      ,     .      ,         .        ;              .   ,      ?               ?         ,  ,    ,  ,    ,   ,       .  ,       ,      .     ,  ,   ,      .  ,     ,        .           ?   .        .

    ,   ,  .       . Ÿ ,       ,    .   ,   ,       .       ,   .    ,  ,   .    .      :   ,    .       .    ,   . ,    ,         .          .  ,              .    ,  ,   ,    ,        , , ,      .




XI


    ,  .     ,      ,   .     ,                      ,     -   ,   ,   ,   : ,  ,    -   ,      !  ,      ,              .       ,      ,           ,      ,         .       .   ,         ,    ,             .

       ;       ,        .  , , ,        .     ,         .   ,        -      .       ,    .   ,    ,    .          ,    ,    ,    .         ; ,  ,     .      :      .          .

 ,       .     ,      .   ,   ,    .       ,    .    ,  .      .      ,   ,      .   ,          ,    ,           .       ,  ,  ,     ;    ,        ;          .  ,  , ,    ;    ,     ,    ,     ,   ,   .  :    ,    .         ,       ;  ,     ,    ,    ,        .   .

 ,        ,          ;      ;   .     ,  .  , ,    ,       ,       .       .   ,     ;         .          .         ,   ,   .     .  ,               ,       .      ,   , ,     ,       .

 ,             XVIII.   ,  ,   , :       .      .   ,     .     ,       .      ,   .       -   . , ,              ,       ,   , , ,  ,  ,  ,  ,  ,         ,   ,      :  ,         ;     ,   .

  , ,      .      ,     ,    -    .          .    ,   .        .   :   89      !.      .    ,         .       ,         .

  ,              .     ,     ,   .  ,    ,    ,     ,      .     .    ,  ,      .

    ,  ,       .  ,      ,         ,      ,    .      ,      .                 ,    .  ,      ,      ,   ,    ,         .  ,   ,     ,  ;         ,         .       .   ,    ,    ,  .     .   ,       ,        .

        .      .          .               .          -      .             .   :      ,  .     ,    ,  ,    ,  :  ,   ,          .   ,            .          .

    ,   .      -   .      :  ,  ,    ;        !           -       .          .         ,      ,  ,     .   :    ,    .




XII


    ,     .          .   ,    ,       .        ,     . ,       .    ,  ,    .   ,        .            .      .      .    ,          .     .     ,    ,  ,   ,  -     ,     .      ,   .      ,    ,       .

   .        ?         ;    ,       ,   .    ,       . Ÿ   ,       ,       .  , ,       ;  ,  -      .       ?     .         ,    ,    ,  ,      .     .       .    .      ,        -  .     ;     ,   .       ,      .      .       .      .       .   ,        !     ,   .




 IV







I


     ;   ,  ,     .   ,      ,   --  ,   ,     ,     .        : ,   ,   .   ,   ,       .

    ?          .    ,     -  ,   .      ,      .            .        ,     ,        - :    .       .           ,   ,           :   ;       . -     .

  ,      ,     '   ,             .    ,           , , ,   ,   ,  .       ;    :         ;    ,      ;      -?   ,            .     ,    ,   ,  ,  ,  ,   ,       .        .

 ,    , ,       --   ,     -  .   ,           , , ,        ,      ,             .-   .  ,   ,  ,   ;       ,  ,     ,  ,  ,   ,  ,   ,   ,    ,  ,  ,   -      ,    ,     ,     ,  ,     .         ,      ,     .   ,    ,      .       ,      .    ,        21 .      .     , ,    .     ,      .   , ,      ,       ,    .             ,   .         --.   ,        ,    ,   .




II


  ,  ,      .  -      . ,        ,      .  ,    ,  ,  ,   ,  :     .       ---    .     ,     .

      ,      .   ,    ,   .      ,     ,  , ,    ,     .   ,   .        ,   .     ,          .       , ,   ,  .        .  ,   ,    .     .   :    , ,    ?

  .          .   ,      ,   ,     .      .  ,     ,   .

 .     .  ,      ,  -    .       - ,   .     ,  ,   ,  ,     .       ,    .

 ;  ,          . -       ,   ,   ,   ,         .     .      ,         ,   ,    .      .     !    ,    . !      -  .      ,     .    .  , ,   ,  ,        . Ÿ    ,  ,  .       .    ,     .      ,     .       .             .    ,          ,    ,             .

             ?     ,  ?   ,     ,    ,   -    ?                 ?    , , -, ,      ,     -  ,     ,    :  .        .  ,       .  .     ?       ,        .




III


           ,    ,        ,      ,    .   ,    .              .       :    ,    .    .     .      ,     :

       ?

     ,       ,     ,     -   .     -   ,        .   -.  ,    ,     ;    .   ;    :

 ,  ,    ?

   ;  :  ,   ,   .  .

 ,    ,   ,        .     ,    .            ,        .

     ,   .    ,   .   .  -   ,   . -     . , -   ,     -, , ,  ,    - .     ,  ,     .      .       ,   ,      ,      .       . IV

     ,    .  

  .     ,       . -  ,        ;        .      ,     ;      ,   ;     ,   ;      ,    .     .         .         .   . ,    -,  ,         ,     .     .  ,     ,    ,  .      .

         .      . -         .  ,   .       .       ,       ,   ,   ,   -   .  ,        ,   ,    .           :      ?    ,  .    ,  . ,    ,    ,     ,   .      ,   .  ,         ,       ,     -          ,     .

   .     ,   .       ,        .  ,      ,        ,     .  ,       ,     .            .          .      .     .    ,      -.   , ,    , ,  ,   ,   .    .     ,  .       ,        ,   ,  ,   ,     ,    :   ,   .     ,      .   ,    . Ÿ   .

   ,                , ,   ,    :

     .            .

                    ,       .




IV


         :       .    ,   ,     ,    -.                 .        .    .           ,       .  ,     .     .           ,           ,      . ,   .      ,   ,    .       .       .    .     .    . ,       . -   ,   ,  .   . ,  ,   .     .      ,      .       . ,       ,       ,       ,   :    ? ,     .   ,        ,       . ,  ,             .      ,        .    ,  .   :    ,          .      ,    .       .    ,                .




V


     .   ,          .     ,          .      .            ,  .      ,     .        , -     , , ,    ,        . Ҹ    .       ,          .       ,   ,  ,      ,  .     ,   .        .          ,    ,   .       ;                  ,      .   ;    ;    ;    . ,   ,      ,   ,     ,    ,  ,   ,    ;  ,   ,  ;  ,  ,   , ;     ,    ,     ; , ,   ,   ,      .

   , ,     .      .      ,    ,      ,     .     .     .            ,                .  : Nube abaxo ex muerte,      .  ,       ,     ,            .    ,      .   -  , ,       .

        .       ,  ,      .      ,     .         .

  ,     -,    .     .   ,   ,      ,   ,            .         .     ,    .  -     ,        . -     ,  - .

    ,       ,       .          ,  ,     ,        .

 :      ,       -.        ,         ,  .




VI


   ,   ,       ,  , ,          .     ,    ,   ,      ,      ---.     ,       -- ,     .         ,    .     ,    ,       .    .   .   ;  .     .

   ,   .   ,      .     . ,  ,  ,    .  ,      .     ,  ,    ,     .       .       ,        ;      ,     .      .

! , !      ?    :

  .      ,        .       .      : ,  ,   .    !

   ,    !

 !    !

     ,     ,      ,     .     .    ,          ---.         ,          .     ,    -.         ,     .     .      ,      ,      .    .  .     .

     !

 !   .   ,     .  :

    , !

 !

       .

     ?

 !   .

    ?

   ,     :

   !

    .   ,  ,   ,   ,   ,  .

       !.   .   .   ,   ,     ,    ,   -.      ,         ,   --.        .      .   . ,  ,     .

 , !

     .

   ,  ?

      ,           ---   ,   .  ,   , , , .

  , .

  ?

  .

  ?

   ,     .

 .

    ?

 ,     !

     ?

   ,   !

     .




 V







I


   ,      .    ,      .      .        ;     ;     ,        -    .       .       ,   ,      .     .         ,  .   ,       ;      .      ,   ,   .       .        ;    .       ,   .    ,     ;        ,      ,          .          ,   .        .        ,   -,     -,     ;     :        .

   ;  ,    ,     .  ,    .        - ,         .       ,      .  ,    ,       .       ;              .         ,     .       .         -   :

     ;    ,      .    ,       . ,       ? ,  .      ,     -.       -,    ,      ,        .     -      ,   Jean Auberge.      .        -  . -  -            ,       ,    ,  ,                    .             ,         .   -  -,   1770    ,      .         .            .        .     .           Jean Auberge.     .            -.     ,      .

     ,    ,       .       ,   .    .       .       -    .     ,   ,  -,   .  ,    ,       ,    .

   ?       .

  , , .    -    .

    ,    .     ?         .

 -  .;    .

   -  .

     - , - .

        -,     .

    .

        ,      .

 ,        :  !

        .,      .

    ?

    ?

      -.   Plagniol  .

         .

  ,  XII ?   ,   .

     .  ,       ,   . ,           ,             .           -.  -      ; ,    .          . ,     ,     .    ,  ,     .   ,       ,  , ,   .    ,   .    .

   ,  ,  ,          .         .    ,        :  1796         .        .      ,   .        ,     .  ,   1637       1670     1775  .          .              1514 , ,         .         - .          .  ,   -     .         ,     .     .           ,    ,   .

     ,    ,     ,   ,   ,   .    ,   ,  -    ,    .         ,  ,   .     , ,      ,       :                ,      .

      .  ,           .        ,        .    ,       ,      .       ,        ,     .       ,  .       ,  - ,    ,   ,    ,    .  ,   .           ,  ,  ,  ,      .        ,      .          ; ,   ,             ,  ,    ,  ,    .        .

      ,          .         ,   ,   ;        ,      ,    .        .     .      .    ,     .       ,    ,      , ,   ,      - .      ,       .

   ,     ,    .          ,  .     ,   ,   ,       ,       ,          .         :         ,              ,         .           .       .      .      .    ,   ,  ,  .  ,    ,    ,   .       :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74156537)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


