     
 

 


  
          -                .         .

           .   , , ,  ,             ,    .

           , ,      ,       ,   , ,   ;          ,      .





 ,  

     



   -.



Frances Gies and Joseph Gies

MARRIAGE AND THE FAMILY IN THE MIDDLE AGES

Copyright  1987 by Frances Gies and Joseph Gies

Published by arrangement with Harper Perennial, an imprint of HarperCollins Publishers

All rights reserved



 .. , , 2026

    , .   , 2026

 


* * *


 










      ,         .

                .




 . 





 I.   


        ,     ,      ,   ,         .    ,     ,     ,      .

 ,     ,     ,    ,    .  ,    ,     ,    ,      .         ,        .    ,         .

      :     .        :    ;  ()    ,  ,   ,   , , ,   ,    ; ,        ,  , , ,  , ,  .        ,        ,   .      ,      ,        ,    


.        ,     ,   ,    ,    ?

        .  XVIII            ,   ,   .    familia,        ,        ,    : ,   ,    


.  familia  ,        , , ,  familia ,    .              ,  ,       .       ,    ,       .

 ,            .   ,   ,      ,      ,    ,  ,  ,            .     ,    ,   ,    ,          .              .

           -:  . .     ,      .    ,        ,      .  1871         ,     ,     : ,     ,       . , ,   , ,        ,    ,  ,   ,    ,      .        .   ,            ,      (       )   


.    ,     ,         .         ,        .

        ,         (historien de dimanche),     ,          ,            (LEnfant et la Vie Familiale sous lAncien Rgime, 1960).      ,   ,            XVIXVII ,     , ,  .       ,    : ,         ,   ,         .     ,  ,       ,    ,   ,  ,      


.

     .      ,   .     ,   ;    ,    ,     -    .       ,   :     (1965),      (1975)    ,      15001800. (1977).   1970-                   ,    ,           XVI    


.        ,       


.

 ,         .           (15001750.).   1970-    -            ,        .       :        (1985)


.  1974              (Famille et parent dans lOccident mdival)        ,   


.        


.             


.      ,      -


;         XIV 


;           


.       .          ,   ,   ,     .

            ,          .        .

1..       ?     ?  ,       ,       ,    ,      ,       ,     :        ,   ,      .

2..      : -,  , -,      .       ,   .     ,  , ,  ,    .                ,   .

3. ,    .         ,    ,         .     ,      ,    .   ,    ,         ,    ,        ,   ;    ,        , .      .      ,       . , ,      .          .    ( )  ,         .

   ,      ,  ,   .   ,   ,          ,     . ,    ,      .        ,  ,        ,    ,    (  )   ( ).

         ,      ,   ,     ,           .

4.  .        ,    .  ,             ,         ,     .       .

 1977        :    , ,   ,      ;       (XVIXVIII );       


.

       ,       :  (,  ) ,  (     , , , ,     )   (    ).  ,    ,        XVI ,  .                ,  ;               


.

            ,    ,       : ,         ; ,         ; ,        .        ,  ,         ,   ,        


.

      .    (     )             ,    ,      .                .       ,           ,       ,     . , ,   ,       ,         ,    


.

5.  .           ,   .   ,         ,    ;               .           ,      ,   ,    .      ,     (, , ),  ,      ,   ,          .

6..     ,      .           :   .  ,   ,   .         ,    .    ,         .     ,    ,      .

     . ,   ,        ,    ,     ,    ,    (    ).       ,  ,                .

 ,    ,     :  ,   ,          .   ,   ,  , ,                       .        :    ,       .

     ,     ,   -  .     ,       ,       .          ,    ,    .      ,    ,   ,      ,     .         ,           .    ,               


. ( ,        ,   ,       .)

 ,     ,       ;        .       ,       .           ;    .         .    ,   ,   ,            ,          .

              .             .



1.  󻠖 ,          ,        .

2.    ,     ,      .

3.     ,  ,    ,         ,        .


,      , ,       ,    ;           .                     


.

   ,         ,     ,  ,         ,          .      ,   ,  ,  ,   ,    .            .

     .        ,   ,  ,  ,    ,  ,         .

7.  . ,  , ,  ,  .  ,               ,   .      ,      .        , ,          ,     .        : ,       ,       .

         ,       ,      .       ,       ,   :   ,   ,      .   ,        XVII ,     ,            :         ,     


.

           ,         .    :      ,           XIX 


.

,        ,                   (1976):      ,       .      ,       ,   ,   , , ,    


.   , ,     .

         ,       ,      .   ,    ( )  ,   ,     .   ,      XVII ,     XVIII, XIX   XX.     ,   :  ,            ,          ,       


.

              .                    .         ,       .

        ,  .           ,   American Historical Review (1985),      ,  , , ,   ,             ,        , ,     ,     [ ] ,        , ,        酻                     ,    XX       ,     


.

                ,   ,        :    ; ,   ;      ,      .   XIX ,    , ,               .  ,   , ,    XVIII    


. -      :       XVI   ,          ,         ;     XVII ,   ,     


.

8.   .          .            ,            .      ,       ,     .      . ,           .

9.    .    ,         ,        . -    , -         .      -.     :                  ,         ,    ,    


.

10. .        :         ,          .      ,   ,     .       , ,   .     ,              .         ,      : ,     ,  (  ), ,    .

 ,  ,   ,        ,      : ,   , ,  ,    , ,  ,  ,      .

                .        ,  ,     ,  ,     .                    .  1000    ,  ,  .   ,   ,      ,     .              .        ;           ,         .         XV ,       XVII.

                        ( 500  1500.)   ,   ,   .        ,     ,           ,     ,      XV ,    .        ,    ,            ,   ,       ,     ,        .            .

,     ,             ,    ,   ,   .   ,   ,            .




 II. : , , 


      ,        .               ,  ,             .                .          ,    ,       ,       .

   ,       ,          ,       ,  .     (   ),         ,      .                ,    ,      ,         .         ,     -       .        ,              [1 -        ; ,    ,  ,        ,      ,     .    . .,    .],    .     ,           .      ,     .

 ,     ,   ,    ,       ,      .  ,       ,   ,    .            ,   ,       .

        (    27.  ..  14. ..)    ,                .   ,         (      ),     ,   ,           ,    .

   ,              .          (. 100  44.  ..)   (. 56  . 120. ..)  ,    ;       , ,        -,    .

         ,        .      .       ,      ,         ,              ,     .


 

  ,     ,     ,    ,     (. familia, . oikos).      ,    ,      .            ,   .      ,   ;    .       ,     ,     ,           .        ,  ,   .

  familia,       ,   , , ,     .      ,              ,     .     .   ,     ,   ,            .           ,       ,          


.

       ,                 


.       ,   .       ,           .        ,        .      ,     ,       ,    ,  


.        ,       ,        ,        ,     .    ,            .

 familia    ,      . ,      ,    ,  ,   ,    gens,   ,     -,   


.         .       ,    ,     (praenomen)  .        : ,    ,        (, )


.

       : ,    ,  ,    ,     


.       .  ,   , ,   ,   paterfamilias           .  pater,   mater,         ,    ,   ,    .    patria potestas     ,     .   ,   , ,   ,       paterfamilias


.     ;      ,        ;  , ,      ,  ,  -  .  ,           ,   ,   ,      .  ,   ,      -    .

Paterfamilias    ,       .     familia  ,      ,       .         :      ,     .  ,   ,    


.

     paterfamilias   ,              .          ,      .         familia,    paterfamilias, ,             ,   ,    .                .              


.

 ,     (  )  ,   -    -      ,       .         ,       :      ,        ,        ,    ,    ,          


.

         ,                        .       ,    ,   .  (10643.  ..),  ,   ,   ,           .       .   , , ,      ,    ,      ,      .              ,  , ,     


.


* * *

           ,  .           ,              .            .            (coemptio)       .      (dos)    ,     , , ,               .          :         ,            


.

                .     ,      (manus  . )   , ,   .     ,           ,    ,            .       : Nuptias con sensus non concubitus facit    ,    .   III        ,    ,       .     sine manu (  )  ,     familia  ,      .        ,        .    sine manu    ,     .     sine manu   .    (  117138. ..),     ,            


.

   ,         ,         .                 ,          .  ,         (donatio) ,   III  ..     .   V  donatio,       ,    ,         ,       ,     (  )    ,      


.

                  .    ,     matrimonium non justum  ,         ,         


.       ,        .       ,            .

  ,     ,    ,   .           ,      ,       .    (4154. ..)      ,   ,       ,  ( )              


.    , ,     ,     .

        ,        ,     ,    .        .    (dos  donatio),      .     :  ,       ?  :    !    .  ,            


.    ,          ,      (. 400. ..),        .      ,       ,    :      ,   (auspex  , -),    ,    ,    ,    ,         


.

  sine manu,       .       ,      ,          .

            .              cum manu (  ).     ,    ,     ,     ,   ,     ,       ,  ,     .   ,               ,  , ,     ,         


.

      ,          ,           .            ( ),          .      ,             :        .       .  ,    ,    


.

         .    ,        ,          sine manu.         ,   -        (abducere uxorem),             (sui juris)    


.

           cum manu  ,    ,              .         . ,    ,  : Tuas res tibi agito    . ,  , : Tuas res tibi habeto    


.  ,                 ,      .          .  (13878.  ..)  ,        .     ,    ,   ,       ,    .   (9546.  ..),   ,   ,       ,    ,     .       ,      ,       .  (. 4.  .. 65. ..)  ,            ,     ,    


.

   ,             ,    .   ,    ,      :   ,        (),   ,   .      ,          ,     ,       .  :       .

 ,         ,    .               -        ,  ,    ,            .

   ,          ,     .   ,      


.     ,         .  (. 55  127. ..)      :      ,       ,   :     !   


.        .  (. 40  103. ..)   :       ,    [2 -       : Quae nubit totiens, non nubit; adultera lege est. . .]


.

    ,              .     ,      .    ,  ,           ,            ,       .     ,  ,     :        ?


        :     腻;           ;        ,   .      


.

    ,          .          , , ,   ,      ,         II  ..           ,     paterfamilias.      ,     .  ,    ,         ,     ,       ,     . ,       ,   ,  ,        ,     .                 ,       


.

    ,     .        ,        ,   II  ..,   :     ,       .       , ,   ,    ,    ,   ,          , ,  ,      


.

     ,     ,    ,    ,         .         ,   (II.  ..)  ,     .  II  III         ,   ,     


.  318  ,      ,         ,     .

     ,        .   ,  ,  ,        


.  (9853.  ..)   ,     ,    /    ,      /      


.  (. 5419.  ..)  ,      ,   ,   ,       


.           (      , ,   )[3 -        ,   .].     -    ,     ,   .         ,    ( )  .         ,  ,    ,      ,      .



             .             .        -,       .           ,      .     .   ,     ,       ,                .         ,       ,     .              ,       ,    


.

 ,  ,        ,            .   ,   ,  .   ,     


.  ,  -     ,        :      ,  : / , ,     . /   ,   , /    ,  ,   , /        


.

,  , ,   ,        .            (     , ,   ,      )


.

     ,           ,  ,      .                  .       .        ,          ,   .



     .     ,     .   ,   ,    :       


.

    :       ,     ,       , ,      ,   ,            .


 

  ,     ,  .       ,   -          ,          ,             .

  ,     III  ..,         ,    - ,      .                  II   ..             ()          .         .       ,          ( 55  53.  ..),       (98.  ..).       ,          , ,   ,       :        ,               


.

         ,  , ,     . ,     - ,       ,          ,     V  VI .     , , ,       ,           ,   , , ,   ,       (    )


.       , ,        , , ,   ,        ,     ,      ,   ,       .

   - ,       ; ,      .            foederati,  ,      , , , ;           ,         .      , ,         [4 -   (Goffart, Walter. Barbarians and Romans, A. D. 481584: The Techniques of Accommodation. Princeton, 1980) , ,       - ,         ,   ,       . . .].

  ,  ,   ,         ,    XIX  -  ,      ,         .         .      ,      ,  ,       ,      , , , , ,    ,     ,        .      .        ,    .       ,                 () .                   


.



       ,   . ,       .  ,        ,       , ,   .    ,     Sippe.    ,           ,       .   ໠   ,    ,   Sippe,     . Sippe   ,   -  ,      ,   .     Sippe,   ,                ,    ,        ,         .     ( ), Sippe      


.

,   I   .., ,     ,           . ,          ,       ( )       (, Sippe)   .      ,  ,    ,  ,   ,       .               .    ,   VI ,       ,  , , , ,    ,  , ,   


.

       . ,   ,   ,       ,      .  ,         ,    ,  , ,   .          


.

        patria potestas,   mundium:       ,    :     (     )  


.        ,      ,         ,   .     ,            .           ,   ,        ,   .      -      ,   . ,          .        ,    , ,         ,       


.

           ,   . (   :         ,  


.)    ,  ,    .   , ,   ,   .           .       ,           ;  ,    ,       ,  ,  ?      .          :    ,     .

       ,         .         ,     ,           ,             


.

   ,       ,        ,        ,     


.   ,        ,         :      ,          ,  ,    .   ,     .    ,      ,      


.                  ,   ,       .           ,            


.

      ,   .        ,        .   ,       ,   .     - ,    ,  ,  .

   ,    ,          .    ,     :   ,    ,        .        ,  ,  ,         .    ,     ,      ,     :      ,   


.

          ,   .        ,        ,     .       ,         .      ,  ,           :       ,    ,     ,      







  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74156931)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       ; ,    ,  ,        ,      ,     .    . .,    .




2


      : Quae nubit totiens, non nubit; adultera lege est. . .




3


       ,   .




4


  (Goffart, Walter. Barbarians and Romans, A. D. 481584: The Techniques of Accommodation. Princeton, 1980) , ,       - ,         ,   ,       . . .


