Аманда Арчер
Шарлотка для дракона или завтраки от попаданки

Глава 1. Попаданка

Исидора Ковальски увольнялась с чувством глубокого удовлетворения, которое быстро сменилось ощущением, что она только что выпрыгнула из поезда, который всё равно шёл в пропасть, но теперь у неё хотя бы не было проездного.

— Дора, ты уверена? — спросила её коллега Ленка, когда они стояли в дверях офиса «Сказочный тур». За спиной Ленки красовался баннер с надписью: «Отдыхай, как во сне! (Наши туры — исключительно наяву)». — Куда ты пойдёшь? Тебе же тридцать пять, в туризме ты уже десять лет, а в резюме писать «умею разруливать конфликты с клиентами, которые хотят вернуть деньги за дождь в Таиланде» — это не навык.

— Лен, я больше не могу, — Исидора прижала к груди коробку с канцелярскими принадлежностями, кактусом по имени Толя и заварочным чайником в виде слона. — Мой последний клиент требовал скидку за то, что в Египте слишком много египтян. Я чувствую, как мои нейроны совершают массовое самоубийство.

— Ну, тогда удачи. — Ленка вздохнула. — Может, откроешь своё агентство? Ты же волшебница по части организации.

— Я даже цветок не могу заставить цвести, — хмыкнула Исидора. — Какой из меня волшебник.

Она вышла на улицу. Москва встретила её привычной серостью, слякотью и толпой людей, которые куда-то бежали. Исидора не бежала. Она медленно шла к метро, размышляя о том, что её главное достижение за последние десять лет — это умение с улыбкой говорить «я вас понимаю» людям, которые считали, что если они заплатили тридцать тысяч, то обязаны видеть китов в любой луже.

В метро было душно. Она села на кресло, поставила коробку рядом и достала из нее тестовый VR-шлем. Её начальник, человек с фамилией Толстосумов и полным отсутствием фантазии, вручил его вчера на корпоративе со словами: «Это наш новый проект — «Мифологические туры». Покрутись, посмотри, вдруг вдохновишься». А забрать забыл. Шлем выглядел, как дешёвая китайская игрушка: пластиковый, с наклейкой в виде дракона и кнопкой, на которой было написано «Пуск».

Исидора надела шлем. В конце концов, ей больше нечего было терять, кроме остатков нервных клеток.

— Посмотрим, какие у тебя там драконы, — пробормотала она и нажала кнопку.

Мир вокруг неё вспыхнул белым светом. А потом погас. И снова вспыхнул, но уже каким-то неправильным, зеленовато-оранжевым светом, пахнущим серой и… шарлоткой? Нет, шарлоткой не пахло. Пахло сыростью, древностью и чем-то очень большим, что только что проснулось и было крайне недовольно.

Исидора открыла глаза.

Она лежала на куче золота. Настоящего золота. Монеты, кубки, короны, какие-то странные амулеты — всё это было сложено в гору высотой с небольшой коттедж. Исидора медленно повернула голову и увидела стену. Стена была каменной, неровной и уходила куда-то вверх, теряясь во мраке. Где-то капала вода. Где-то очень близко что-то дышало.

— Это очень качественная графика, — сказала Исидора вслух, потому что в стрессовых ситуациях она имела привычку разговаривать сама с собой. — Ну, Толстосумов, молодец. Хоть что-то нормальное сделал.

Дыхание повторилось. Теперь оно было громче и сопровождалось лёгким шипением. Исидора села на золоте и посмотрела в сторону источника звука.

Там был дракон.

Огромный, чешуйчатый, цвета расплавленного металла, с глазами размером с обеденные тарелки. Дракон лежал, свернувшись кольцом, и смотрел на неё с таким выражением, которое обычно бывает у людей, у которых утром зазвонил будильник, а они поняли, что сегодня воскресенье и будильник поставили зря.

— Ты кто? — спросил дракон. Голос у него был низкий, хриплый, с нотками глубокой усталости.

— Я… — Исидора замялась. — Я турист? Судя по всему, я в симуляции. Так что, наверное, я ваш потенциальный клиент.

— Клиент? — дракон прищурился. — Я не работаю в сфере обслуживания. Я Дрегор, Хранитель Пиков, Пожиратель Стад и… — он запнулся, словно вспоминая, — и Владыка Трёх Долин. Хотя долины теперь застроили, а стада стали слишком нервными.

— Понятно, — Исидора аккуратно сползла с золотой горы. — Слушайте, а вы не в курсе, как отсюда выйти? Тут где-то кнопка «меню» должна быть.

— Выйти? — Дрегор моргнул. — Ты что, колдунья? Заявилась в моё логово через портал и теперь хочешь выйти?

— Я менеджер по туризму, — поправила Исидора. — Это почти колдунья, но с медицинской страховкой.

Дракон вздохнул. Вздох был таким мощным, что несколько монет слетели с кучи.

— У меня мигрень, — пожаловался он. — Третий день. Сокровище давит, голова раскалывается, а тут ещё ты. Ты хоть есть меня не будешь?

— Я? Есть вас? — Исидора невольно хихикнула. — Нет, спасибо, я на диете. Но если вы меня съедите, это будет очень плохой отзыв на вашем сайте.

— На каком сайте? — дракон выглядел растерянным. — Слушай, человек, ты странная. Обычно люди, которые попадают в мою пещеру, либо кричат, либо пытаются меня убить. Ты же… ты ведёшь себя, как завхоз.

— Привычка, — Исидора огляделась. — А вы знаете, у вас тут бардак. Золото разбросано, стены плесневеют, и пахнет… ну, честно говоря, пахнет драконом. Это не очень привлекательно для посетителей.

— Каких посетителей?! — рыкнул Дрегор, и эхо прокатилось по пещере.

Исидора вздрогнула, но не отступила. За десять лет работы в туризме её невозможно было запугать криком. Она видела, как пенсионерка из Оренбурга торговалась с египетским таксистом. Драконий рык по сравнению с этим был детским лепетом.

— Послушайте, Дрегор, — сказала она, уперев руки в бока. — Я не знаю, как здесь оказалась, и, честно говоря, я уже уволилась и мне всё равно. Но если я застряла в этой пещере, то у меня есть два варианта: либо я начинаю паниковать, либо я начинаю наводить порядок. Я выбираю порядок.

Дракон долго смотрел на неё. Потом закрыл глаза.

— Делай что хочешь, — пробормотал он. — Только не трогай кубок с рубинами. Он греет мне левый бок.

Исидора подошла к куче сокровищ и осмотрелась. Рядом с золотом валялись кости, какие-то ржавые доспехи и обломки копий. Она вздохнула, сняла куртку, засучила рукава и принялась за работу.

Через час пещера стала выглядеть почти прилично. Исидора рассортировала золото по примерной стоимости, кости сложила в углу (на выброс, как она выразилась), а доспехи поставила к стене, создав некое подобие декора.

Дрегор лежал с открытым глазом и наблюдал.

— Ты правда не колдунья? — переспросил он.

— Правда.

— А почему ты не боишься?

— Потому что вы, — Исидора выпрямилась и вытерла лоб, — самый безобидный дракон из всех, кого я встречала. А я, между прочим, организовывала туры в Таиланд, где даже таксисты страшнее.

— Я Пожиратель Стад! — обиженно напомнил Дрегор.

— А когда вы последний раз ели стадо?

Дракон задумался. Помолчал. Потом сказал:

— Триста лет назад. После этого у меня началась изжога, и маг посоветовал диету. Теперь я ем только жареных кроликов и иногда овсянку.

— Овсянку? — Исидора не поверила своим ушам.

— Овсянка на драконьем молоке. Очень полезно для чешуи.

Исидора села на сундук и рассмеялась. Смех получился немного истерическим, потому что до неё наконец дошло: она не в симуляции. Она в настоящем магическом мире, в пещере у дракона, который сидит на диете и жалуется на изжогу.

— Значит так, — сказала она, когда отсмеялась. — Раз я здесь, и непонятно, как отсюда выбираться, давайте договоримся. Я буду наводить у вас порядок, готовить нормальную еду (овсянка — это не еда, это наказание), а вы не будете меня есть и, если сможете, расскажете, как отсюда выбраться.

— А ты умеешь готовить? — в глазах дракона загорелся нездоровый интерес.

— Я умею организовывать, — поправила Исидора. — А организация — это умение найти того, кто умеет готовить. Но на первое время я справлюсь. У вас тут есть мука, яйца, сахар?

— В соседней пещере живёт гоблин-меняла, — подумав, сказал Дрегор. — У него есть всё. Но он берёт золотом.

— А золота у нас много, — Исидора покосилась на гору сокровищ.

— Это моё золото! — дракон напрягся.

— Дрегор, вы сказали, что у вас мигрень. Знаете, что помогает от мигрени? Свежая выпечка и горячий кофе. Кофе у гоблина есть?

— Не знаю. Но… — дракон замялся. — Хорошо. Возьми немного золота. Но только если получится вкусно.

Исидора направилась к выходу из пещеры, но на полпути остановилась.

— Кстати, Дрегор. Как вы смотрите на то, чтобы немного изменить концепцию вашего жилища? У вас тут отличный потенциал для бизнеса.

— Какого бизнеса?

— Туристического. Представьте: экскурсии в драконьи пещеры. Завтрак с драконом. Фотосессия на фоне заката. Ночь в пещере для самых смелых. Я в этом деле специалист.

Дракон медленно поднял голову.

— Ты хочешь, чтобы я… работал?

— А что вам терять? Лежите тут один, жалуетесь на мигрень. А так — общение, новые впечатления, дополнительный доход. Вы же не против, если к вам будут приходить гости?

— Гости? — Дрегор почесал когтем подбородок, отчего по пещере прошла мелкая каменная крошка. — А они не будут пытаться меня убить?

— Если будут, я их быстро перевоспитаю. У меня опыт.

Дракон посмотрел на неё долгим взглядом. В его глазах промелькнуло что-то, похожее на надежду.

— Ладно, — сказал он. — Попробуем. Но если кто-то попытается меня убить, я его съем. Диета диетой, но терпению есть предел.

— Договорились, — Исидора улыбнулась и вышла из пещеры.

Снаружи её ждал мир, о существовании которого она ещё не подозревала. Горы, облака, где-то вдалеке летали птицы размером с самолёт. И пахло здесь не выхлопными газами, а травами и свободой.

— Ну что ж, — сказала Исидора самой себе. — Ты всегда хотела открыть своё турагентство. Просто не думала, что оно будет в другом измерении. И с драконом в качестве главной достопримечательности.

Она глубоко вздохнула и пошла искать гоблина-менялу, чтобы купить муку и сахар.

Глава 2. Завтрак с драконом или клиент всегда прав

Гоблин-меняла оказался существом суетливым, с маленькими ушками и вечно недовольным выражением лица. Его звали Крип, и он торговал всем, что только можно было вообразить: от алхимических реактивов до вязаных носков.

— Человек? — Крип подозрительно уставился на Исидору, когда та вошла в его пещеру. — У Дрегора теперь люди? Ты пленница?

— Я менеджер по развитию, — ответила Исидора, оглядывая полки. — Мне нужна мука, яйца, сахар, кофе, масло, яблоки,Ю ванилин и, если есть, шоколад.

— Шоколад есть, — Крип полез куда-то в глубину. — Но дорого. Одна плитка — десять золотых.

— А галеты? У вас тут вообще есть что-то похожее на хлеб?

— Гномий хлеб есть. Твёрдый, но если размочить, можно есть.

— Не надо размачивать, — Исидора выложила на прилавок горсть золотых монет. — Давайте всё, что я сказала. И ещё скажите, у вас тут есть какие-нибудь правила или законы? Я в этом мире новенькая.

Крип быстро пересчитал золото, и его лицо смягчилось.

— Законы? — он хмыкнул. — Законы есть. Но главный закон здесь — золото. У кого золото, тот и прав. Драконы, конечно, самые богатые, но они ленивые. А так — есть король, есть инквизиция, есть магическая гильдия. Инквизиция следит, чтобы маги не баловались, а гильдия — чтобы инквизиторы не баловались. Обычно они друг друга нейтрализуют.

— Инквизиция? — насторожилась Исидора. — Это типа охотники на ведьм?

— Ну да. Только у нас ведьм почти не осталось, так они ищут любые проявления неконтролируемой магии. Если кто-то колдует без лицензии — хана. — Крип упаковал покупки в мешок и добавил: — А ты не колдунья?

— Менеджер по туризму, — повторила Исидора. — Самая безопасная профессия.

Она вернулась в пещеру и принялась за готовку. Дрегор наблюдал за ней с нескрываемым интересом, время от времени комментируя:

— Слишком много сахара. У меня диабет? Нет? Ну тогда ладно.

— Зачем ты взбиваешь яйца? Они же были такие красивые, целые.

— Это называется «тесто», — терпеливо объясняла Исидора, импровизируя с посудой. Вместо миски у неё был шлем какого-то древнего рыцаря, вместо венчика — драконья чешуя, которую Дрегор любезно скинул (линька, как он объяснил).

Через сорок минут в пещере запахло шарлоткой. Дрегор приподнялся на лапах и вытянул шею.

— Что это? — спросил он, и в его голосе появились нотки, похожие на те, с которыми люди говорят о смысле жизни.

— Яблочная шарлотка, — Исидора достала противень (на самом деле — крышку от сундука) и поставила остывать. — Сейчас сварим кофе, и будем завтракать.

— Завтрак? — Дрегор вдруг засмущался. — Я обычно не завтракаю. Утром у меня камень в желудке.

— От неправильного питания, — авторитетно заявила Исидора. — Вот увидите, после шарлотки и кофе вы будете чувствовать себя совершенно другим драконом.

Она налила кофе в кубок (тот самый, с рубинами, который грел левый бок) и разрезала шарлотку на куски. Дрегор осторожно взял кусок когтями и отправил в рот.

Наступила тишина.

— Это… — дракон проглотил, и его глаза закрылись от удовольствия. — Это лучший завтрак за последние триста лет. Ты можешь остаться. Навсегда.

— Спасибо, но я всё-таки планирую найти способ вернуться домой, — Исидора отпила кофе. — Но пока ищу, давайте займёмся бизнесом.

— Каким бизнесом? — Дрегор потянулся за вторым куском.

— Вы сказали, что у вас тут есть соседи. Драконы, гоблины, кто ещё? Я думаю, нужно расширяться. Если я правильно поняла, ваш мир — это не только драконы, но и люди, эльфы, гномы? И все любят необычные впечатления?

— Люди? — Дрегор скривился. — Люди нас боятся. Они думают, что мы сжигаем деревни.

— А вы сжигаете?

— Нет. У меня изжога от жареного. Я вообще вегетарианец в последнее время.

— Тем лучше! — Исидора загорелась. — Слушайте, у меня есть план. Я организую экскурсии. Первый тур — «Завтрак с драконом». Вы будете принимать гостей, я готовлю, мы рассказываем о вашей жизни, показываем сокровища. За это берём плату. Золотом.

— А зачем мне золото? У меня и так его полно.

— Затем, что золото — это ресурс. На него можно купить всё, что угодно. Например, нормальную кухонную утварь. Или лекарства от изжоги. Или новых кроликов, чтобы не охотиться самому.