 ,      
 


            . .      (1767-1845).    -,   ,            5-6  .         ;     14        ,    .          . ,      ,     :  (   )  ,    ,    .             .             18    .

     .





 

 ,      








		   ,
		   .

. 

,     , .          . .           .    -,   ,           5-6  .      ,   14      .   ,    ,        ,       ,      ,       ,   .

     ,     ,   ,  ,  ,     . ,     ,    -.          ,             .        XX     .[1 -   ,        .] ,  ,        -.           . ,      ,       :  (   )  ,    ,    .              .                     .          10 ,  14  ,   18   .

 ,        ,   , ,  .


* * *

     ,     -,  8  1767 .   ().       (-),    ,            (1754-1803)     , ,       ,    ,   ,  .               .           .           .  1795 .      ,              (   ).

 1808 .              ,   ø       -  ,    1814 .  -     ,        .  , -      ,         1819 .   ,      .

    1  1845 .  .


* * *

    -   ,    ,                1800   .              ,    1808 .     .  10-        ,        ,    ,      . -    ,   ,    ,     .      .

 1810 .             ø .        , ,    ,   1813      ,      10  1814        .  1816-1817 .        ,     ,  ,    ,  .     ,     ,  ,     ,       1821      ,   1823 .   .  1834       ,     .

           .           ,     - .               .                 .        .

                .         1840- .     ,   1862 .                   .  1866              .           .   -              ,       .

       .          ( 6  1883 .  ),           .


* * *

-    ,       ,        ,         .    ,               ,      . .  ,   .      ,  3     -,  4  -,  4,5   .      ,     ,   ,   .  12     ,    ,    ( ,   . .)    .     ,        15 .     ,    ,     .        , ,  .

    ,      .                      .           ,       .      ,         . ,             ,     ,     ,    ,        .




  ,  :    ,     , , , , , , ,     , , ,   , ,     ,             ,       ,           ,   ,   ,    .[2 - . 1. . 604605.]

        ,      ,       ,          .    ,   ,                ;      ,         .

         XVIII .            .    ,      ,    ,   - ,   ,     ,     .  -,          ,     .       ,        ,       ,     .

            : ,   .     ,      ,        ,      ,   .   ,       ,    , ,  ,   ,     ,       .            .

        .

              ,     -    10- , ,  ,        .

   ,   ,     .

,   .             .         .   ,           ,   ,            .                ,      .

                 ,              .

       ,            . .   .

    ,           ,    .    ,        ,     ,      ,           .                   ,     .


* * *

   :

Karl Witte: oder Erziehungs- und Bildungsgeschichte desselben; ein Buch f?r Eltern und Erziehende. Herausgegeben von dessen Vater, dem Prediger, Dr. Karl Witte. In 2 Bd. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1819.

The Education of Karl Witte or the training of the Child, edited, with an introduction, by Addington Bruce, translated from the German by Leo Wiener, professor of Slavic languages in Harvard University. New York, Tomas Y. Crowell Company Publishers, 1914.

       ,               .    ,           .        .    . ,            (    ) ,          . ,                    .           ,  :     ,          .     ,      ,       ;   ,        .

      ,         . ,   , ,      ,   : ,  ,     .  ,      , :  ,   .  -       : -  ,  :   ,   , ,    ,  .           .        .             .

                .          ,         ,      ,    ,           .

   ,     ,      . .          ,  ,         .  ,    ,      ,        .     ,       ,        ,    ,     ,   .      ,       .          .

       ,          .    ,             .   , ,   .      ,   ,  ,   ,      .     ,        ( )     .           ,     ,  .

         ,                  .       ,               .             ,           , ,   ,     .         , ,    ,       .               ,      .    ,        ,       .         ,   ,      .

,       (    ),         .

    (    ),                      .       ,        .

      ,          .          ,     -,   ,    ,     ,        . ,  ,  ,  ,  ,    .          ,   .        .



. 




 


  ,    ! !





 1.     


, - ,          .   ,    ,  ,      ,    ,        .      .     ,  ,   .       ,    .   ,      : ,           ,          ,   ,        ?       .                .               ,          .    !

     ,   ,   ,       ,    ,                 ,      .

          ,   ,   ,                   .

             ,        ,              ,      .

             ,       ,  ()    .  ,   ,            .          .   ,    ,        ,        .  ,      ,      .

        ,  ,       ,  ,           ,       .       ,    ,       ,  -  .

       ,      :        ?     :   !   .   .             !

   .  ,  ,     , , ;   ,    ,    ,   .       ,         ,          .    .

  ,      ,  .   ,             ,   .   ,    ,   ,           .



            (   ),   , , , , , , , , , ,   . .,     ,      ,      ;             ;    ,      .

,   ,    [3 -    (1746-1827)   ,    ,    .          .],              ,     ,     .    ,   ,            :



  !

 ,        ,    ,      ,       ,            .     :   ,   : ,   ,         [4 -        :  ,    ,        (Buch der Mutter oder Anleitung fur Mutter ihre Kinder bemerken und reden zu lehren, 1803);  ,         (ABC der Anschauung oder Anschauungslehre der MafJverhaltnisse, 1803);        (Anschauungslehre der Zahlenverhaltnisse, 1803-1804).            ,        .  . . .   :   酻        ,   1806 .   ,        1807 .        ,          ,          ,      .       :  (    ),  (    ),  ,     (    )  . .],           ,       .       ,    ,             ,                .   ,            ?      !   [5 -   (1775-1844)     ,        ,       .],   ,      ,        ,           ,          ,                    ,       .   ,  ,    ,  - ,    ,         .    ,           ,          .

 !      .     ,   - ,   ,      ,     ,      ,     .    ,  ,  ,         ,  ,  .  !           ;             ,   , ,  ,     , .  ,  ,     ,             ,  ,         ,   .                              ,        ,         .

  , !   ,          .

   [6 -         15  1774 .          ,                  ,      ,   ,    .       ,     .    ,   ,     ,   ,    .        . !. ( . .     3- . .:     , 1961. . 1. . 117).]
1804, .

       14 ,                ,     .      ,        [7 - -   (1775-1848)    .              .     ,  ,  .].      ,        ,            :



 - , ,  ,     ,      14     .     ,            .        ,     .

   :          ,        ?   ,           ,          ,               ?  - ,       , ,       ,      ,        ,   ,        .       .             ,                    .   !         ,      .

  ,   !         ,            .

.
, 4 , 1817

   (  )[8 -     (1779-1843)    (1770-1843).]          .      ,            !       .

           ,       ,      ,   ,      .

         (   ,  [9 -    (1741-1801)    ,   ,  ,    .  ,     -   (1516-1565);    .]),      ,     .           ,      ().       ,    ,    ,    .   :



           .    ,   .  !  ,       ,     (        ),            ,     ,         . ,    ,    ,      ,       ,    .   ,     ,          .

                 ,    ,   ;   ,    , !           ,       .       ,  ,      ,   .

    

. ,   
, 16  1817 .

     ,    !

,  ,     ,      ,    .

        , . .    ,   . ,  , ,    ,   ,  .   ,      ,      ?       ,      ?    !

  ,   ,                .






 2.       


     ,      , , ,    ,  -      ,    ,    .    ,       .

      ,    ,         ,    ,  ,          1788        ,  :

  ,        ,     ,        . .   ,   ,   ,       ,        ,   ,    .               ,       .

       ( ,   )     .                .    ,         .      ,   -        ,     .

       ,    ,    ,    ,   ,   ,      .       .   :      ,     -   . ,     , ,  ,   ,     ,  ,  ,   ,   .      ,      : chaque homme communement bien organise peut devenir grand homme, suppose quil soit eleve comme il faut.[10 -       ,       .        (1715-1771).        :   ,   ,   .]

    .   -       ,      ,      ,      ,    :

   ,  , ,     13   14 .       ,   .     ,           ,  , ,       ,    ,        ,    !

    .     ,           ,    ,  , .          ,      .

      ,      .                .   ,            ,        ,    -      .

    4-  5- ,        [11 -    .].   ,     .    ,       ,  -   ,      .    1810 ,            ,     ,        .         ,            ,     ,   ,      , .          ,    .            ,   ,      ,    .    :



, 3  1810.

 ,   !           ,        !                 ,             ,     :      ,     ,     ,   ,             ,         .      : chaque homme communement bien organise peut devenir grand homme, suppose quil soit eleve comme il faut.      ,  -   ,            ,          ,       .   ,        ,  -      ,         .   ,  ,  .           ,        ! ,    ,   ,   ,        .

,  !     ,    .        ,     !  -               .    :   ,     !       ,    . ,  ,    ,  :         ,      ,  !  ,       ,   , ,  ,      . ,    ,          , ,         ,   ,     ,   , ,            . ,     , ,       .  ,    ,        -,    ,        .

   ,            ,            .      ,        ,        .   ,           ,          . ,    ,     ,     ,      .

,
     .

,     ,        ,    . [       .]



[  1   3      1800   ,      .     ,            ,      . ,            ,    ,      ,      ,            .           ,      .

        .    , . .    . ,    ,      .][12 -                 .]




 3.      ,   


     ,         .     ,       ,      .           .        ,          ,     .

       ,     ,       ,        ,  .

        , , ,     .

    ,     ,       .

               .       ,   :   ,   ,   ,    .      .

      . ,   ,    ,    ,   . -     ,   ,             .          .

        ,    .        ,      - .     ,    .            ,      .

    ,       .       ,          .     .     ,        .    .          ,           .    ,     ,    .

          -      .         .  ,       .

   ,       ,         .                  , , , , ()  . .      ,        .

,                    .    , , ,  ,                [13 -     -  ,      1781,    1783,    1785    1787.        .].     ,       ( ) ,        .         .

          .     ,        .           ,   .      ,         .

 ,   ,  :     ,  ,          ,   !.

       ,    ,  ,     ,         ,     .

 ,   , , , ,  ,     ,   - ,    -,       ,  ,      ,   - ,  :

 , ,   ,    !

           -,  -, -    .      ,          .

      ,    ,       .

    ,            ,                   ,  ,     , .

     ,  ,         ,    .

                        ,     .

   ,      ;     ,  - .           .   , , ,  ,       .  ,        .

      ,     .     .     ,       ,       .          ,    ,          .              .

      ,           .             ,  .         ,   .

  ,   ,        ,      .     , ,      .        ,         .

    ,    ,  .       ,   .

 ,      ,         .

           ,    .     ,         .

    ,     .           ,      ,   ,        .       ,      ,    .

    ,        ,   ,   ,    ,    .           ,     ,     .

       ,             ,       .        ,         ,       .

        ,   ,     .         . -  ,      ,    .

      .      ,       .        ,    ,       .           ,       .    -  ,         ,       ,    .

          ,               .



      ,          ,         .

      .       .         ,              .

   ,    ,         .             ,    ,        .

    ,       ,        .   ,  , , .       ,           ,      (  ).

       ,         ,   .



             ,         .                ,        .

    ,        ,          ,      ,         .    ,      ,  -   :     - - ,        .        ,         - ,    , -  ,  ,        .

,   ,         :            .




 4.      


         ,    ,          ;     10       .

    8 ,    ,           ,        - .       ,   .

 ,       ,      ,      .     1807-08 .      .  , , ,  ,       .   ,      .

  , ,     , , ,  ,           .     .

      ,         .  ,  , ,                ,      .

 ,  ,   ,           ,  ,  ,             .

       (    ,            [14 -    -.])      .           .  ,     ,  ,      ,   ,  , ,     ,        .       ,        .

      ,        .    . Ÿ     ,       ,        .      ,      ,              .

    ,   ,    ,      ,        ,   ,       ,        .           .         .   -      !    ,     .

   ,         ,     ,      . ,    ,           .

      .      , ,   . ,   ,      ,  ,    ,    .

  ,         ,  ,  ,        ,      ,  ,     ,          ,    .  -       ,     ,  ,      .

          .     ,        . ,    ,    ,        . ,           ,   .                   .

             ,  ,  ,     .            ,     , ,  ,    , ,     .       , ,       .




 5.     


  ,      .       ,  ,   ,      .    11,     ,         ,     , ,  ,  ,        .   ,  -   ,           . ,   ,    ,   ,            .

             ,      ,      ,     ,                 ,      16                     .

  ,       ,     ,        ,         ,            ,   ,     .     ,        .              ,      .

        ,            .

      ,     ,                   ,                ,  ,   .             ,     , , , , , , , , , , , ø, , , [15 -   ;            ,   ,     ;       ,  ;        ,    .]  . .               ,   ,         ,       ,          ,      .    ,       ,            .       ,     ,        . ,         .           .     ,    ,   ,   .

,  ,       ,  ,      ,   ,  ,    ,             .

   17   ,      ,   .       ,         ,  , ,   ,        (   ),          .




 6.       ,     


     ,          ,         .         ;  ,      ,     :      .

     , ,      ,        ,          ,     .

           : Exellentium virorum est, improbum negligere contumeliam, a quibus etiam laudari turpe est.[16 -   (1429-1503)   ,   ,   -    .  1492 .       ,       12-  .     : Excellentium virorum est improborum negligere contumeliam a quibus etiam laudari turpe        ,      .]       ,     .

  ,         ,     ,             (  )  ;      ,         ,          ,          (  ).      ,       .  : ,    : !   : !   : ! ,    . 

           ,               :

  ,     ,    ,     .

  ,     ,    ,  ,     .    ,              ,     .        ,  ,     ,         ,       .

  .        ,            ,  .       ,  -    -    ,      , ,           ,   !       , ,   .

             ,    ,     ,     .         ,   , ,       ,         ,   ,    ,     .   ,   ,       ,       ,  .    ,                  .   ,     ,                 ,   .

              ,  ,       ,    ,   , ,  , ,   .        ,    .        ,     .  ,       , , , , , , , , , , , , ,      ,    ,       ,   .

 ,             ,     .  ,  , ,     ,       ,  ,   ,        ,            .  ,     ,   ,           ,     .

     .    ,           ,       ,              ,     .

   ,    ,    ,     ,           ,   ,      ,   ,    ,      ,       .

     .             ,         .

. ,  ,    .    ,       ?    ?     !

.     .      ,       .

. ?   ,    ?   ,       ,         ?

. -,   ,       ,      ,     .      ,      ,           .            .

.   ,     ?      .

.  ,       ,    .

.          .

.  -   .        .  ,     ,      ,         ,     .         - .  ,   , ,    .       ,          .          -  

. .  .    ?

.  . ,  ,        ,  50, ,   ,   .    ,            .

.  .       ,   .

. .   ,    .    !      ,    50 ,     .    , ,     ,   ,  ,            ;      ,      ,      , ,      .     ,       ,      ,           ,   ,      ,  ,  ,  ,    .      ,         ?

. , .     ,  ,   ,      ,  ,    .

.     ,     .       .     ,     ,     ?

.     ?

. , ,    ,            ?

.    ?       ,  ,    . ,     ,  ,     ,   ,   .

. !  ?

. - .                  .     ,     ,  ,    ,    ,     .

. ,  ,  ,  ,      .

. !      :   ,       ,        .

. .       ,    ,     ,    ,      .

.    ?      ?

.    ,         ,    ,  ,            ,        ,     ,       .

.  .     ,        ,  - .

.  ,   ,        .      ,   ,   .

.  . ,      ,   : !    !       ,       .

.              .   .      ,             ,    .

.  ,     .

.        ,         ,   ;      - ,        .       ,            .     50.      ,     ,                .        ,      ,    .   ?

. -!      ?

. ,      : ,             ,   ,      .

. !  ,       ,  ,      ,     .      ?    ,          ,     ,   ?

. .    ,        .  ,     ,         .  -        .           ,      ,   , ,   ,      .  ,           -         ,     .         ,   ,   ,    ,   ,   .           ,    ,       ,        .

           ,    ,          .       ,       ,        

. !    ?

. , ,    .        ,     ,        ,        .

. ,     ,    , ,        ,   ,   .         .      ,      .          ,      60, 70, 80  90.   ,      100.

.    !     ,   ,     ,     .  :        ,    .       ,        ! , -        ,    ,     80, 85, 90, 95  100   ,     ,     20     .    ,            ,       ,     .

.  ?

.       ,    ,    .          ,      ,   ,    .   ,  ,  .       ,      .  ,         ,     ,   .     ,       ,         .       ,    ,     .     ,        ,       ,     .     ,          ,     ,     50,   .

      .    .   , ,         ,       ?    ,  ,         ,     ,          ,   ,         ,      .                 ,    , ,     . ,      ,                   ,         .             ,      ,    .    ,        ,      .    ,  .  ,     .   ,    .     ,     -!

      ,    ,  ,  .     :     ,        .     ,      ,              .

     ,         , , , ,    ,          ,       ?            ?         ,        ,        ,   ,          ?

,         ,   ,       .      ,      ,    - , ,   ,     ,      .

  , ,  , ,      ,    .          ,     ,   .      ?

.  , .        ?

.   ,     ,           ,     80  90.

.   ,     .

.  ,        .       ,       .         .       ,     :      .   ,  ,         -     .     ,    ,     ,     -.

  ,      ,  ,     ,  ,  ,  ,         ,        ,                 ,     ,    ,   , ,   ,       .

  ,       ,       ,    ,           .

. .      ,           .

. !

. ,       ?

.    ,    . , ,        ,     ,  ,      ,      .  ,    ,    .

.   ,      ?!

.   ?    ,       .      ,     !

. .    ,        .

. ?  ?

. ,   ,   ,      .

.   ,      .

.  .    .

.      .

.  .  ,    ,    ,        ,        , , , , ,        ,          .     ,   ?

.   . ,  ,        ,          .

.      ,         .

. ?

.  , .             

.     .   !  ,         .   ,             !  ,     .   , ,    ,   ,           ,        .

.     ,     .               .  ,    ()  , , , , , ,       ,   .      .

.     ,          .         .      ,   ,         .  ,  ,     ,   ,         ,   ,             .

.     ?

.      ,         ,     .      ,     .

. ?

. .   ,            ,   ,    .   ?              ,   ?

. , .

.              .      ,      .      ,    ,       .      ,        ?

.  !

. , ,  , ,        ,   ,            ?

. , !

.            30  40- ,        ,       ,         ?

.  !

. ,     .    ,     ,  ,     ,           ?     !

. ,   ,   .     ,       !

. ,   ,    -    .       ,     ,    ,          .  ,   ,      ,  -  ,      ,   .          ;       ,        -  ,     ,        .    ,       . , -      ,     ,     !

. !   !           !     ?

.  .      ,               ?

.      ?

.       ,   .     :             ? ,      : , , , , , ,   .

.    . ,  -  ,    .          .

.       ,         .        ,     .      ,        ,        .  ,   -  -    ,             .       ,       !     ,     .

.  ,   .   -   .     .

.        .    !

.  ,      ,               ,   ,      .

.  .      .       .     ,        ,    .

. !    ,  ,  .          ?              ,     .

.  ,  !      ,    ,    , ,   -  .   ,    ,      , ,   , ,  ,    .         ,      ,      .      ,          .

.  !      !    ,       , , , ,     ?  !

.  .    ,  , , ,                ,   ,   .

.       .

.    .    ,   ,      .

      ,        ,        -         .     ,    .      ,    .     ,    ,     .          !     ,         .   ?  ,     ,   ,            .

      ,    .

  -              .        ,         .     ,       .

   ,              ,         ?

.     !  ,    ,          .   ,        .      ,   ,      ,  ,     ,    .

. ,  !    ,      .          ,      .      ,     ,    ,   ,            .   ,  ,          ,      ,    ,        .              ,      ,    .    ,  ,  .    ,    .    ,           , .

.   !  ,       ,     .

.  ,  .  ,     ,     ,      ,   .

.    !

. .     .      ,                 .       ,       .   ,  ,              .

.        ,     :        , ,   ,  ,     ?          ,   .

.   ,     ,  .            ,      .     ,       ,        ,         ,      150 .       ,    ,     ,          - ,        - .  ,    ,      ,  ,   ,         ,   .       ,       ,   ,      .            ,       ,       ,      .

      ,               .  ,        ?        ׸     ,     ?                  ,  ,     ,      .

.          ,   ?

.    ,   ,       ,     ,        .         .




 7.        


        ,    .

   ,    ,     ,    .

   ,      ,     ,      .

          .      ,        .      ,    , ,        ,   ,  .

       ,         ,     .         ,  ,  .      ,  ,  -       .

     ,  ,  -       .

  ,      , , ,       ,   ,     .   ,    ,  ,  , ,      .                    ,          ,    .

     ,  ,     . ,            , ,  ,   ,    ,        .           ,         .       ,           ,            ,   ,  ,    , :    ,      ,   !           ,       !    ,      - ,    ,  ,  ,   ,    ,       .        , :    !            !

         ,       ;   :   ,      !

 !     ,    ,   ,     ,  ,      ,        ,         !

,           ,              !

   ,          ,       ,     ,               ,       .

, ,            ,   ,  ,       ,          .

        ,   ,         . -,  ,         ,     ,  ,    .          ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74199239)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,        .




2


. 1. . 604605.




3


   (1746-1827)   ,    ,    .          .




4


       :  ,    ,        (Buch der Mutter oder Anleitung fur Mutter ihre Kinder bemerken und reden zu lehren, 1803);  ,         (ABC der Anschauung oder Anschauungslehre der MafJverhaltnisse, 1803);        (Anschauungslehre der Zahlenverhaltnisse, 1803-1804).            ,        .  . . .   :   酻        ,   1806 .   ,        1807 .        ,          ,          ,      .       :  (    ),  (    ),  ,     (    )  . .




5


  (1775-1844)     ,        ,       .




6


        15  1774 .          ,                  ,      ,   ,    .       ,     .    ,   ,     ,   ,    .        . !. ( . .     3- . .:     , 1961. . 1. . 117).




7


-   (1775-1848)    .              .     ,  ,  .




8


    (1779-1843)    (1770-1843).




9


   (1741-1801)    ,   ,  ,    .  ,     -   (1516-1565);    .




10


      ,       .        (1715-1771).        :   ,   ,   .




11


   .




12


                .




13


    -  ,      1781,    1783,    1785    1787.        .




14


   -.




15


  ;            ,   ,     ;       ,  ;        ,    .




16


  (1429-1503)   ,   ,   -    .  1492 .       ,       12-  .     : Excellentium virorum est improborum negligere contumeliam a quibus etiam laudari turpe        ,      .




47


.    . . 1. . 29.


