 .   
 


        :    ,      .         .         ,    ,   , :       ,   .               .    ,      ,       ,     .





 

 .   





 1


 

 



1952 . .



 1952      ,        ,      .

      ,   ,  ,     ,         ,    ,         ,   ,        ,    ? .

      ,  ,    ,  ,     ,   ,  .      , , ,    ,   -  ,      ,       .

      .  ,   ,   .

   ,     ,      ;      ,     ,    ,  .

    ,         .           ,     :         :                 .  ,    ,     .

     . ,     .     ,      -.     :      ,    .

   ,   ,            .

, ,        .         ;    ,    ,          ,          .

?         ,  ,   ,      ,        ,         .

?, ,      ,     ,    ,       ,       .

     ,     ,      ,   ,      ,          ,    ,  ? ,  ,        .

   ,         ,   ,     .

 ,    , ,     ,     .

,  ,      ,          .

         . -    ,   ,        ,  .              - ,         .

         .     :  ,      ,     , ,     .

  ,    ,  ,   :        .

,   ,      ,       ,   .      ,  -    ,  , ,    ,    .

 ,     ,     ,     .        ,  . ?,      ,  ,           .

  ,  ,  ,        , .       .

   ,          .    .  ,  -   .

  .

    ,    .  ,   , ,   .

      .

   ,  ,      .   ,  ,  ,   .

 , ,  ,     ,    .

,     , ,   ,   ,    .  ,     ,    ,       .

        ,     ,  .        ,  ,  ,  ,        ,        ,        ,  .

,            ,   .  , ,      ,    ,  .   , ,    ,    . ,   ,      ,        .

          , ,     .         :   ,  , ,    ,  , ,  .       ,  ,       ,  ,  .

     .   ,     ,    ,  ,  , , ,    .        :   ,   ,  ,  .     , , ,    , ,   .  ,        , ,      ,     ,  .

   ,          ,   ,    ,     .         , , ,  ,  .      :          .

 . ? ,    , ?   ,    ,  ?    ,    ,       .

  ,     ,   .     ,    ,         .     ,   ,   .

 ,  ,       ,    .   ,    .         .   ,       :  ,          ,    ,   .

         ,       .    ?  ,       ,    .

 ,   . , ,  ,   ,       ,  .   , , ,        .      :  . ,   ,    .

 ,   .   ,       . ,   ,      .

      .      , ,       .        ,     . ,     ,   .

  ,   ,       .       ,     .

,  ,    ,     : , ,  ,     ,           ,     .    :  ,        ,     .     ,       ,     :         ,    .

       , ,    ,    .     ,      :  ,  ,        .           , , .

   ,          ?   ,   .    ,   ,    :  ,  ,         .

  ,  ,   ,     , , ,    ,  :        .

   ,   - ,      ,   .       ,   58- .   ,    - ,       .

  -  ?   ,   ,  .

,  ,    :

  ,  .  :  ,   

  ,       ,  ,        .       ,     ,    .             .

   .             .       .

      ,     .   ,   

,          .

      .    ,   ,    ,   .         :   .   ,    .

    .   :     .         ,    ,           .

,  ,  ,      .

       .        .  , ,    ,      ,  .   ,     . ,        ,   : .       ,      .   ,     .

   .      ,  ,   ,   , ,      :    ,    ,   .   .

       .

         ,    ,   .

,      ,      ,           ,   .




 2


 

1996 . . 



          ,   .    ,      ,      ,   .        ,       : ,        ,   .

      ,      :     ,        .   ,  -    ,   .    ,   ,          ,       .

       -,   ,    ,     ,  .   , ,  ,         ,    -    ,   ,  .    ,  ,      ,   .

       :    ,   .          ,   ,  ,   .         ,     ,   .

     :  ,  ,     . Ÿ   ,        .      ,          , ,    - .

,    ,                ,   .         ,       :   ,    .

     ,     ,   .            ,    ,   .      ,   ,          ,       .

      ?,    .    ,    , , . , ,       ,        ,       .     ,    ,      ,  ,   ,         .

   ,    ,   .   :  , ?    , ?  ?  .           , ,   .        , ,      ,  ,    ,   .     ,        .

       : , ,    .                ,    .

,   ,       ,     .

    , -   ,   ,  ,    

    ,   ,     ,      ,     .

  ,   ,         .     .

,  ,  -,             .     ,      , .         , ,   .   ,          .    -    .

  .

   ,   ,            . ,  ,     :   ,    .

  ,    (      ),       .          :      , , ,              .

  ,  ,       ,         .        ,     ,           ,   ,    .

           ,   ,           ,    ,    . ,  - ,  , , , ,  :   ?      ,       

  ,     ,    - :        ,       ,    .      , ,       .

 ?      .

  ,        -   .

         ,      ,       ,      .  ,       :   ,   ,          .

  ,      ,   :           ,           .       ,            .

Ҹ?   ,    :      .       ,     .   ,      ,   ,  .      :     .

        ,       .    ,   ,  .       :  ,    ,    ,    .     ,            .

          ,   ,   .        .       , , .    :    ,     ,       .           .

 ,  ,  ,         ,    !

  ,  -,      .        ,    .   -      ,  ,   .

 , !    ,      ,  .

     ,      .      ,    . ,         ,               .

 ,  !     , ,     .

  ?   ?      ,         .    ,       .   ,      .     ,   .

  ?        . Ÿ   , .      ,  .    ,   ,    .  .     ,   .

  , ,   ,  - ,        , -      .

?       .   ,      ,      . ,   ,      . Ÿ   ,  ,    ,         . , ,  .

  ,   ,  ,          ,   .       ,   ,   ,  ,           .  ,   ,            ,   ,  .

       ,    :  ,  ,  .   ,   ,        ,  ,     , ,   .     ,      .

  ,    : ,  ,  ,        ,  , , .       . , ,   ,      ,    , , , ,         .

   ,    ,       . Ҹ   ,   ,    ,  ,   ,   .  ,     :        .     ,  ,    ,   ,   ,        .

      ,    ,     .   ,    ,  ,      .        ,   , , .      ,   :         .

       ,       .  :          ,   .     , ,    ,   ,  ,       .  ,  ,    ,        .

 ,   ,      ,  ,   , ,    ,                ,  .       :        ,  ,   ,     .      ,           ,     .

  ,    ,     ,   ,        .      .   ,    ,    ,    ,   .  ,           .     ,              .

     :  .    ,   ,  ,   ,    ?   , :     ,  ,      .

          ,     .   , ,      .   ,       ,     . ,    ,     , ,   ,    .      :  ,  ,  .

,       .   ,    ,           ,     .     ,          .    ,     ,      ,   ,  ,   .

        ,     .   , ,      .  ,   ,        ,  ,  ,      .  ,   ,   ,    : ,   ,  .

  .     ,  ,  ,  .

 ,   ,  .        ,  ,   ?       .     ?

     ,   ,   .

 :

   ? , ,   .     ,     .    !       ,       ,   .    ,    ,        .   ,       - .

   ,   ,    ,     .       ,        ,    .      ,    ,     ?   .

  , ,    ?    ,  ,     ,   .       ,     .  ,         .

  ,     ,  -           ?  ,       .       ,  ,     ,        ,      .

 .      .  ,     .    ,     .     ,     .

       ,  ,       ,         ,   :            .

      ,   .   ,   .       .

   ,         . ,    ,   ,        .

  ,        . ,   !

 ,     .           .       -  .

   ,   ,     ,     .     ?

     ,     ,  ,   .       ,    .     ,   ,     .    ,   ,    ,         ,    .

   ,  ,  ,    .    ,  .   :         .




 3


 

9.00. ,      û



            ,    .   ,  ,            .   ,    ,   ,  ? ,     .

          û,        .   , ,    ,  :  ,  ,   , ,   .  ?       ,     .

        ,     .

  ,    -  ,    .

Ҹ    ,    :         . ,          ,  ,      .

,     ,       ,   ,   .             ,  ,   ,   ,     .

,    ,     : ,     ,   ,      .      ,    ,  .

    ,    ,      :    ,    .    ,        ,   ,   ,  ,      ,      .

            ,     .                ;   ,           .      ,    :      ,   .

   ,      ,    ,    :       ,     .      ,              .

       ;      .           ,   ,   , ,   .

Ÿ   :   ,        ,    ,       ,  .          ,   ,  ,      .

         :  ,    ,     ,       .                     .

     ,   ,    ,       , ,   .      :   ,  ,  ,      ,     .

        :     ,    ,     ,     ,     .  ,     ,   ,     .

 !    ,       .

   :      .   ,      ,  .

       .     ,     ,    .     ,  , ,      .         .

   .     ,       . ,   ,     :   ,      , ,    .       ,    ,  ,   .

 , !  ,      .

    .

    !     ,     ,       .

 ,   ,  .     ,   ,   .

   :

     ,   .

    ,           .   ,          .

,  ,    ,        ,     ,   ,        ,     .   ,     ,     ,     :         ,    ,  ,   ,   ,    .

   ,  ,   ,    :   ,  ,     ,  .            ,   ,   ,    ? .

    ,          ,  -        ,   .      ,              ,  ,        : , ,   .        : , ,   .

    ,  ,    .   ,            : .

 ?    !   ,    .          

 ,  ,      ,   .

   ,     .

  , ,   .    ?

     ,  ,     ,    .  ?

 , ,  ?   ?         !

  , ,   ,       ,      .

    .   ,  : ,   .

   ?     .

     ,   ,   .    ,   .

 ,    -     ,    .    ,   ,    .

   , ,  ?        ,           .

 ,       ,       .

  ,   ,         ,     .          .    ,    ,     ,   ,   ,    ,    .

  ,          .  ,    :   ,  ,  ,     ,    .

          ,   ,        ,   ,  ,     ,       .       ,               .      ?   ,       .

  ,  :  ,  ,    .

   ,    ,   :

   ,     .       ,      . Ÿ        ,   .    ,         ,   ,  ,        .



   ,     ,  :

      ,  .    ,       . :         ,      .       ,   ?     .



 ,         :

 ,  ,    . ?    ,     , ?      .   , ,      ,       ,     .



    ,    ,      ,   :

      .      ,       .       ,          ,   . ,  ,  ,       ,      , , ?    .



       :

     , ,  ,   ,   .     ,       .         .  ,    .     , ? ,     ,    .     ,      :  ,   ,   .



,    ,       ,      ,  ,       .



     ,    ,   .  ,   -          .  ,     .          .   .

 ,     .  ,  ,           .    -        ,    ,  ,   .

 ,         ,         ,    ,     .

    ,    .     .

        ,             ,   ,    .

,    .  .  ,  .     - . -,   .

  ,        ,      .     , ,     ,   .

  :    .  - ,  - ,  -         ,   ,    ,     ,      .

 ,   , .  ,   .  .    ?

 ,      -   .

   ,   .     .




 4


 

8.30. .   



       .          7      ? ,  .       ,         ,      .

      ,  ,        ,    .   ,     ,     ,   ,    ,   .

       .       :    ,  .     .

,    ,    ,     ,    .    ,    ,   -   , .      ,  .

,    ,          ,      .   ,  ,      .      .   ,    ,   ,  . .     ,       .

 ,     ,        ,  ,  .      , ,    ,      .    ,     ,    .       : -        . ,      ,   .

     - . ,  ,         .    ,  ,       :        .            .     :   ,   ,   .

     -   .       ,   ,    .     ,      : ,      , ,    -.

  ,      .           .       .  ,  ,    .      .

    : .     -, ,     .     ,       .    ,  . .    .

  .     ,    ,      .    ,     ,  ,  - .       . ,       ,   , -   ,  ,     .      .      ,    .  ,  -     .

   .     ,   ,          .    :   ,  , , -       .        ,    .       :  ,  , ,     .

 ,    .   ?

      .

 , , , !      ,   .

 , ,      .

   .  - .

 ? ?    .

  ?     .     ,      :  ,   ,     ,  ,    ,   .   ,    .

  ?   ,     .

 .  ,    .

   ?     .

 ,   ,    ,  .

   ?   ,  ,     ,  ,   .

  ?   ,  .

  .    , , ,        ,   - .

 , .  ?     ?

 ?   .

                  ,  ,  ,  . ,   , ,  ,  ? .

      ,    ,   ,       .

   , ,        ,  :

        ? , .    !

   .

     ,    .   ,        ,   . ?

  ?   ?      ,   .

    ,   ,      .

  !

    , ,      ,    .

  !

 ,    .

  . .  .

                ,     .   ,   ,         ,         ,    .

,  ,  ,    ,         ,   .     ,   ,     ? .  , ?, ,   ,    ,    :   ,   ,  .          ,     ,       .

 ,   ,         ,  ,  , .    ,    ,  ,    :    , ,   ,        ,     .    ,  ,            .

  ,         ,    ?  ,   .       ,  ,      , ,  ,  ,         .   ,  ,            ,  ?    ,    .

  ,      ,       ,     .     ,   ,  ,   ,   ,       .   .    ,   :   ,   . ? ,    ,   ,      ,  ,    .

 , ,    ,  ,  .   .

      .   ,  ,   .     ,       .

   ,       ,     .

  ,    .

  ,    ,   .        ,      ,     ,     .

    ,   ,    ,  ,     .

       ,     ,     .

 !   ,      ,    .    ,   ,     .

   ,    .            ,  ,        ,    .

 .

  ,      ,  ,    .           ,  , ,  ,  .         .

 ,  ,             ,      .

 , ,     ,    .

      ,    .

     ,   ,         ?  .

   ,        .

    !    ,        ,  ,     .

       ,           ,        .     ,     ,  ,   ,       ,       .



      ,   ,       .    ? ,      ,   ,   ,       ,  .  ,            ,     ,      .    ,    :       .        ,      ,      ,        ,     ,  .           ,      .



  ,  ,      ,     ?   ,   ,  ? , ? ,   ,  ,    ,   .   ,    ,  ,    ,       ,     ? ,   .



    :     ,   ,    ,        , , .   ,   ,     ,     ,        ,  ,     ?,     .



       ,         ,     ,    ? .



    ,    ,  ,  ,    .    ,       .



 ,   ,        .



   ,    ,  .    .            ,      , ?    .



  ,     .    ,   ,          ,   ,    ,     .



    ,    .         .         . .



    ,   .

    ,   .     ,      . . .

  ,   ,   ,    .

    ,    ,  ,    .

  .

 ,    .

        ,   ,       ,  ,       .  ,   .

    ,  ,   ,    .

 ,   ,       .

  ,       ?  ,    .  ,  ,   .       ,      .

             .




 5


 

8.58. ,      û



  ,       ,    .    ,               .

      .   ,   ,  ,      .      .

 ,      ,  ,  ,   :   ,   ,      .         ,        ,         , ,    ,    .

    ,        .        ,      .   :   ,     ,    ,    ,    ,   .           ,     .

 ,     ,    .             ,    :     ,     ,   .       ,     ,   .     :    ,    ,    ,  ,      .

        , ,      .      ,   ,    ,      .     :     ,      ,   ,    .

   ,           ,  , , .    ,    ,    ,            ,   .   ,     ,      :       ,    ,    .

   ,     ,    ,        , ,   . Ÿ      :      ,       ,           ,  : ,     ,            .

        .       ,     . ,      :     ,               ,    .

         ,   .    ,   ,        :  ,   ,        ?   .     ,    ,    ,  .

     ?        ,   ,     ,     .

 ,                   ,       . Ÿ     ,    ,   ,     .        ,     :   ,       .

˸            ?      ?,     .     :    , ,          ,    .

        ,  ,          .    ,  ,  ,     ,              .

  ,    ,          .

  !    ,  ,   ,           .

   ,   .               .    4    . , .

  .

   -   ,   ,      .

     ,       .

            ,   ? ,   .    ,         ,    ,              ,        . ,   ,       :       ,      ,        .

   ,     ,        .        :   ,         ,    ,       .      ,     :  ?    ,      .

     ,         ,    ,      .        ,                 .     ,    ,        .

  ,       :     ,     ,         .        ,  . ,     :    ,    ,     .       ,      ,   ,     ,    ,  ,       .

  !  ,    ,  .

 ,   ,      ,     .  , , .

  - ,    ?       ,     .     ,    ,    .

   ,    ,     .  , ,    .        .  ?

   ,    .

 .  ,  ,   .   .

   .

     .      ,   .      .     .   , ,  ?

 .

 .      .

    ,     .    ,     .     :  ,    ,       ,  .

 , !   ,   ,         .     

  ,     , ,   ,         .                 .

   .       .      :    ,   , ,   .

      ,   .       .      .       .    ,     .

  ?   ,  ,       -,    .

      ,    .       ,   .   .  ,  ,     ,    ,   .   -  ?

 ,    ,     .

   ?   ,     -   .

   ,   ,  ,      ,   .

      .    :     ,    ,    .      .       ,     .

     .      :  !      û.

   ,      .     ,   .      ,      - ,       .

       ?     .       ,     ,       ,  ?     ,    ,     .

     ?   ,       ,     .

  ,    , ,  ,   ,  ,     .  , ,     ,        ,      .

      ? ,     ?   ,        ?   .

   , ,   .    ,   ,    ,      ? .  .  .

        ?     ,       . Ÿ    ,   ,       

      ,    .          .

      .

       .

  ,     ,   ,      .

      ,                ,  ,   - , .

 ,       ?

     ,   ,      ,  ,   ,      .

 ,     ,    ,  .

  ?     ,       ,    ,        .

 !   .   ,  .




 6


 

12.00 .  



   ,     ,  ,          ,  ,   . ,   ,     ,  .

      -   ,         .         ,   .        .      ,       ,   ,  ,   .

   .

  ,    ,          ,   ,   ?,       .    :    ,    .   ,       ,      .

  ,   ,          .     ,     :   ,  ,    ,      ,      ,      .

 ,      ,    ,          .

    ,     .  ,          ,    .

      ,    ,  .    ,    ,         ,         .

      , ,    ,      .    , ,     ,        .                ,    ,         .

,   ,         :   ,  ,   , ,   -   .

    !   ,    :          ,  .    ! !

 ,   -  ,       .       ,           ,  ,  .

     ,    ,  ,      . ,       ,      ? . ,     ,        .

   ,      ,   ,  ,   :



  .    .    .

  ,    ,    ,       . ,  ,   :  ,  ,  

 ,       ,  .

   ,   ,  .     ? ,  ?

 ,   ?   .    ,    , 

     ,   .       .        ,   . .

      , ,   .

  ,   .  .

      .     ,        .

  .    .

             ,     ,      .     :  ,  , ,          .     ,   ,   ,            ,   ,      .

  ,   ,      ,  ,    ,       .      ,     :    , ,   . ,     ,  ,  ,    .

            ,     ,   ,  - ,   ,  ,     .

Ÿ   ,   ,            ,   ,  ,  .     ,      ,          .           , , . ,      ,     : ,   , ,   , ,    .

˸        ,  ,     .     ,   ;         :  ,    ,  .               ,   ,     .

    ,    ,       ,                ,  ,  ?   .      ? :    ,    ,            .

    ,           ,      ,      ,    ,     .

      .

    ,                 ,   .      Nokia 3310.

 .

     , .

  ,  .

  ,  !      : , ,  ,           .

  ?!   ,       .

 ,   ,     ,    ,      .   .

  .  .

    .     :

     ,       -     ,       . ,       ,  ,          ,    ,       .             .   ,            .

      ,    ,      ,  ,   . ,   , ,   ,    ,    ,   .    ,         ,   ,            ,   .

 ,     ,  ,            ,   -  .

 !   ,     ,    ,     .    ,    , ,  .

   ,     ,     ,       ,  , ,     .

            , ,  ,       ,     .     ,  ,  ,  ,    ,  - , ,       ,    ,      , ?   .

    ,     ,     ,   .

   : ,   ,  !  ,        , !       :    , .           .    ,    ,      .

   ,  ,   ,    ,  .

  , , ,   -  ,      ,      ,    .       ,    .     .     ,     .   ,      -,   .

   :    ,  ,  ,  ,       .   :

          .    

   :

    .

 .

  ,   ,       ,   ,     .        ?

   .  :       ,       ,  .  :    .     .    .

     ?     , .

 ,   .              ,    .    .  ,   .           .

  ?      .

  ,   .        ,      .    .             ?            .     .   .

   ?

 ,    .

 .  :       .    .       .

   ,    .

,   . ,    ,      .      ,   ,             .      ,   .        .  , ,      - .          .

  ,  ,     .

    .        , ,     , , ,      .      .    ,     .

 ,    ,        .

   ,    .    .   .

    ,     ,     .        ,    .      :        ,   .




 7


 

6.55  



  ,   :     ,    ,  , ,    .     ,     ,         ,      .

    ,                   ,       .

   ,       ,    .    ,  ,  .      ,     .

,   , ,           . ,  ?         ,        ,   .

  ,    ,      .      :       .     ,      ,      ,  ?   ,    .

          , ,     ,     .

       : ,     ,   ,               ,    . Ÿ            ,  ,     ,    .

, ,   :    ,  ,  ? ,  ,    ,      ,       ,       ,  . Ÿ   , ,        ,   ,   : ,  , ,    ,     ? .       ,     ,       . Ÿ    ,   ,        ,       ,     ,    .

 ,   .      ,   .         .

 ?   ,      ,         .       :           ? , ?    ,     , ?     ,    .

 ,     . Ÿ    ,       ,    ,  ? ,       : ,   ,  ,   ; ,     ;  , , ,    .

  !    ,     ,       ,     .    ,                  ??

   ,    ,   :    ,   ,      .

   ,       .        ,  ,  ,    . ,       , ,      , ,  .        ,   ? .

  ,    :    ,   ,    .

 ,    .

  , ,     ,       .     ,            ,   .

  , ,    

 !    .

 ,  !   .

   !   .

    ,  ?  ?.        ,  ,        :   ,   ,            ,     .

,      ,   ,  ,      ? .         ,  ,   .

  ?      . ,     ,    .     ,    :    ,    .   ,    ,        , ,    . ,  ,       ,  ,      .

   ,   ,   ,     .     ,  ,     ,   .       ,     :         ,    ,        .

         ,  ,    . Ÿ   ,     ,          . ?    , ?  ,         ,      ,       ,    .

   ,           , -  ,       .  ,  ?,   ,     .

            ,    ,  .     , ,          .      :  ,  ,         .  ,   ,       ,     ,         ?  .

    :      ,     ,     ?     .

 !   , .  ׸, ,    ?

 ,    !    ,   .

    .                  .



   ,              .



  ;     ,      .           ,     .

            .     ,  .       ,     ,  -  .

            .      ,  :         .

       ,   ?    ,   .

        ,      ,    ?.



  :     .



   ,    ,    ,   ,    .

 ,           ?,  ?   .

             .

,     ,             .

Ÿ   ,   ,     .

  ,           ,       .



    ,         ,     .

      ,        .           ,   .



      ,      ,  ,             ,  .      :      ,   ,   ,    .

    , ,  ,   ,      .



      ,    ,   ,    .



     ,       :   ,   ,    .         ,   ,     .



       ,  ,   ,      .

       ,  ,  ,    ,     .    ,  ,     ,   .   ,  :      ,           ,      ,  ,     .



                :    ,   ,   ,     .       ,      ,  .



         ,  .  ,  :  ,    ,    .

 ,              ,           .      ,     ,   ,     ,      ,    .

   ,      :                ,         ,     .

        ,     ,      ,    .    ,  ,           ,      ,        .        :    ,    .

  . ,  ,     ,    , ?,          ,   .     ,       ,     .    ,    ,     ,      ,  ,      .

    .     ,   :       ,     .   ,        ,    .    ,    ,    ,       .

     ,   ,      ,  ,   ,      ,         .      ,    ,     .          :     ,   ,     .        ,         ,    ? .

  !      ,    .  SAS?

  ?!   ,   .

 ?   ,     ,            ,      ,     ,   .

    :    ,       ,  ,  ,    ,  .

   ,  ,   ,  ,     ,   :



  ! -

   :

 !      .  ,  ,   .

    !      ,  ,   ,     ,     .  !

   ,   .   ,  ,    ,       .

       .  , ,    .       :   .   ,      .

 .     .

  .   ,  .  .     .        .

  ,  :

    ,   .   .   :  ,   .   ,    .

˸      .

   .     :     .        .      .    ,    .

   .

  .  .

    ,   :

  .      .  .  .  .

     ,    .

   .    ,          .  ,           .  ,   :   .

        .  ,   .

  ?     .

  ,   .

  ?     .

  ,   .      ,    .      .

        :



   .     .

?   :

   !

 ,   .    ,        ,    ,   .                 ,  ,   .

 ,      ?

         ,    .  ,   ,   ,  ,       .

 ,     ,   . Ÿ       ,      , ?     . ,     ,   ,      .

 ,  ,    ,  ,    ,    .    ,        ,     ,      .    ?

 ߅   ,   ,     ,    .         , ,       .

   ,     .             .

     .   , ,       .

 , ,    ,  ,     .

 ?,   .   !

    ,    ,      .    ,     .      ,      .

   ,     .

  ,    , , ?        .    ,   ,    .

    ,  , ,      .

            .            ,   ,   .     ,  :     ,         .

          ,   .     ,      ,     ,  .       ,  .              ,   ,       .

,    ,      . ,     ,             .         ,  :       .         ,       .

     ,       . Ҹ?        ,   .

        :      ,    .                .

 ,   ?  - ,   , -    .

 , ,   ,  .   .

 . ,   , , ?  ? , .      .

 ,  ,     ?.

  ,     .

  ? ?     .



  ,    ,     .



 ,   .      .



       ,   .  ,     ,     .



 ,   .

   ,     ,  ,   .          .          . ,  ,   ,     .

 ,   ,       ,    ,    .

 ?, ,   ,        .

 ,    ,  ,      .    ,      ,     .

  ,   .

 ,   .   ?

    ?,    .    Great Britain.

  ,   ,   .

   ,     .    ?  ,   ,    .

 Yes (),    .

 Whats your name (  )?     .

 Jacob Barnes ( ).

    .

 Jacob, youre a good boy (,   )?      .

 Yes, Mommy! I am very obedient (, !   ),    .

 Jacob, tell me who these people are, and what are you supposed to do on this plane (,  ,           )?

 Me and my partners, Mom (   , ),        ,  hired by this woman. Our task is to immobilize and interrogate him (  .   -    ),    .  The interrogation was supposed to be carried out by this woman (     ),     .  The purpose of the interrogation was not told to us (      ).

 ,  ,    .

     ? ?     .

 ,   .   .

 :

 Jacob, sleep (, )!

     .

   ?     .

 ,     ,    .      .

    .

    !

 . ,   .

  ,   . ,  ,        ,    .

    ,           .   , ,  .   ,     ,   .    :  ,  ,        .

   ?    ,       .

  ,   ,     .

    .

  ?

   ,  .

-   ?

-    .     .

     ?

 ,      .

   ?    .  . . .

  ,   ,   .             .

   ?

 .

 Ÿ ?

  .

 ,       .

 !   .

   ,   .

 ,   .

 ,   .

 ,   

 ,    ?    ,       .

 ?!     .    .

    ?

  .

  !     .

    , :

    .

    ,  .

  ,    ,  ,      .    : ! ! !   !  !

 , .

  ?     :

 !

 !      .

   .       ,   .

     ?   ,    .   ,  .

    .         .

   . , ,    .

         ,    ,    ,   ,       :

 ,    .   ,        .   ? ,    ,    ,    .  , ,   ?  ,         .            .     ,     ,  ,   ,  ,       .

  ,  :



 , ?   ,      .

    ,           ,     ,     .


