 
 


        .    ,         .        .            ,   .     ,   .





 

 





  1




? ?i i ?.




       ,      .



        1937  .        -.           .        .       .     .          .   ,   . , .  .     .      ,         .      .      ,    ,    ,      .   ,     .     .      ,    ,  .     ,    ,  .         ,    .  ,       .   ,     ,      .   , , ,     ,        ,    ,     .     .  ,       .       .  ,    .      ,    ,        .



         .    ,   ,   , ,   .



     .  ,    ,  .  ,   -,       ,    .            1936 ,      .   ,      .           ,    XVIII      .        .



           .          ,          , .   .     ,     .  ,    ,     .         ,   ,        .    ,     ,        .      ,    .          ,  , ,  .     ,           .    .           .



                ,          .  .         ,   ,     .         .



   .           .          ,   .  ,        .        .             ,       .          .



      .      ,   ,            .      .  ,  ,        .   , -            .        .      .   ,         -  ,      .    ,       .        .   ,   .     ,     .         .   ,           .         . ,  ,     -,    .          ,       .      ,      .  ,   ,     ,    ,      .         , ,  -  :





  



 - ,



  ..



 -       .





,   ,          ,       . ,     ,    ,  .       .             .     ,   , ,   .      ,     .           .  .    ,   .



 .     .  .   ,   ,   ,      -      ,     . ,     .



 .  ,



 ,   ...



   ,   



 .



    .



      .



 ?     .



: .





,    ,           ,    .    -   ,   .





    ,



   



    



    



             ,   :



   



     ,



   



 ,   





  -     .         XXI ,   -      .



  .  ,    .   .       .       ,  . ,        .   80-      .         ,     , , , ,   ,  .      .       ,    .



        .           .



-     .      .     .       ,     .     ,    .



- ! -  .



-  !     .    .



 ,     , ,    , :



-  ,     .   .    ,      .   , ,      .       . ,      .   -  .          .    ?  ,    .    , , .    .   ,   . , ,   .      :    ,       .  :     .



-   ? -  .



-    .      , .               .  ,   ,   ?   :      .    ,     .          ,     .   ,       .  : ,  ,  , -    ,       . :   ,      !    ,    ,    .    ! ,   ,     ,         , .      .  ,    ?      .  , , , .          .      ?       ?   ,  ,  !



     !   ?      .   ,  - .     -,     . ? -  ,  ,   ? ,   -   .   , -  !  , , ,  ,  ,   , ,   .   ,     .          ,     .    .     .      , -  . -       .   ,    ,     .     , .    - -, , ? -  ,  ,  ,   .    -.   ,          .      . ,  ,   .    , - ,        .     .



,         , ,      .  ,     .      ,     .       .   ,          .    ,   .    ,        .       .       .  ,      , : !   ,  ,     ,  !  ,        300 .  1984     ,             .     .    ,    .       .     ,      .       .          .     ,   .     .  : ,  ,      ,    .  ,    .        ,      .    ,     ,     .       .      .  .         .              .        Sansui c   .    -    ,         ,   .        ,   .



-,   ,   ?



-, . ,    .



-  ,     ,         ,   ?



-, -  .



-  . ?



-  



- .  .   . :       ,    ,       .     ?    , ,    .  :       ,    : ,     , ,  ,   !     , -  ,       !  !



           .  .    .            .      .  ,   



             .   ?     .              .          ,    .                  ,   ,    ,    ,            .      .             ,        .          ,  -.             .            .        .      ,         .      ,   ,   ,     . ,      ,       ,           .    ,        -,    ,    -.



-        ,         ,   .             XVI ,      . ,       ,     .



          ,  ,  ,  ,      ,   .          .            .   ,       ,    , -      . -      ,    . ,    ,         .      .   ,      .     ? -         ,    .      -   .   ,     - . ,  ,   ,   .        ,     .  ,      ,    ,   .    , ,    .         -   - .     .   .        -        ,    ,               ,   ,  .    ,     .     .  .     ,    ,    .           .         .    ?     ,   20-   .         . ,       ,   . -        ,     .         ,           ,   .       - .        . ,         ,      .         .      ,   ,     --, , , ,  ,  .  ,        26  1920 ,     ,  .          1925 .         1936 .        .  XVIII-XIX .   ,    .      , , ,    ,  - - ,    ,      ,      ,  .      .          XX .   ,  , , , , ,  ,        ,     ,   ,    , .    .                .   .      .     .   ,     ,      ,   .       .  -  1881     .   1879-1881.,        , .   .  ,  .    .        .   ;     ,          -  1884-1885 .;      -  1894-1895 . [, 2014, .267-268, 270-275, 278, 280, 284-286].        ,     1919 . 28  1921         .           , 26  1920             .  16      .        ,            .   ,    , - . ,    .       .        -   .     .          ,    ,   ,         .             1936 .   1936     .               . , , . , ,        .  1936           .           ,   XVIII-XX ,     ,       .   , -  ,    ,      .    ,                     .  ,   , - ,     .          ,  ,    ,  .    ,        ,      ,  .       .    , -,     . ,        , ,         ? [, .225-228].         ,   ,    ,    .   ,  ,      ,       , , .   751        .   status quo     .  XIII       .        .  ,     ,     -     ,              ,     .   ,   ,              . ,    XIV ,  - ,      ,       .        ,   ,  .    :         ?  .    (   )   ,   ,       ,        [, .351-352].



     .            . -    ,      -     .                   .        20-30      .       ,     . ,  ,       ,  ,     .     . ,        ( .      ,    : ", .  ".)             ,     [, .165].



  ,          ,    ,       ,    .



   ,     ,          PhD-,    ,   .   ,    , -   . ,         ,      ,   .             .         ,         -.  ,      ,  ,  ,  ,    X-XII      ,       XIII .    , , , ,    ,      - Codex Cumanicus.  1228        ,  -      ,   .  1303        Codex Cumanicus - -- ,    ,       ,  .    ,      ,          - . ,       ,           XIII-XIV .  - 15  1323                .        ,   .    lingua franca,             [, 2019, .45,48,50-52; , 2014, .87, 96-99].



     ,   ,      .           , ,  ,          ,      ,     ,       .    ,       - .      .   - !  -  .        [ , .93].



 ,       ,   ,          .    ,     .         ,         ,      .  , ,   ,     ,           ,  XI  XII ,    -.      .    ,    -  -    , ,   ,      .         :     - [, 1906, .18].   ,        .              [, 2006,   , .171].       -       .                ,        . ,    ,            ,    ,     .  ,    , , ,    ,       ,         . ,      , ,   ,         ,   ,             .        .      ,     , ,       .     ,        ,   .            .     ,       ,       .



            ,          .       ,       .   -           ,       .  , ,    ,         ,    . ,   , ,   ,         XVI , .       ,    ,    -,   ,        . ,     ,               ,              [ , .123-124].                    .     -   .            .  ,      . -        -,     ,     .             .      ,      ,  .       ,          .    ,    -   ,     XI-XII      ,    XIII    -   ,       .             ,       ,                 -.    ,                   -. ,             .   ,   -    ,           -,    .              [ -, 1952,  1, .103]. ,           ,      -     1338  [,    -, 2005, .174]. -    -   1348/1349  49-52   ,      1297  1300 .           ,        [,    -, 2005, .169].



 1338 ,  -   41 ,    -  - -        .     ,  95   1243 ,      ,    .       ,  -     .       .        -        .               .  ,     77    [, 2010, .7-18]. -     , , ,      .      3000  ,       .   1580     .  1420 -      .            .       (140 ),       ( 600 ),     .   - , ,         [, 2018, .30-35].   - t?r?k bitik>       , - , , , , , ,  ,   (), , ,  ,  .      .       - .  -         .         112     VI-IX .     307   [, 2015, .95-102; , 2006, .188-189].           ,    .        - (1304-1377),    .                       [, 2005,     , .207  236].



,      XIV        ,         ,      .   , ,  ,   ,              .           ,   . ,  ..               .               ,      ,   ,       .            ,           XIII   XIV . ,      ,         .        ,                .     ,  -      .      ,            -,  .        ,    .    ,     ,        ,          .         ,    ,   .    ,   ,  ,  .         , , ,  ,   ,    ;      ,    ,  , ,   .. -    .    --  ,       --,          ,    ,   ,        [ -, 1952,  1, .10].    ,       .     ,   ,       .       ..   ..     ,            XIV .        ,   , ,     . ,         -   -,         1264 , ,   ,     - (),    ().  ()   [, 2005,     -, .76].  ,   21             .




  2

 - (1160  1233)      -    , :    (617  1220-1221)     ,    [, 2005,    -, .28].     :          唻   [, 2005,    -, c.29].             -    .     -,   -         [, 2005,    -, c.30].   ,      ,     :  ,   , :      ,          [, 2005,    -, c.33].   ,         :      , ()      ,       , ,   .     ,           .    ,          [, 2005,    -, c.37].                 :          ,                [,    -, 2005, c. 46].          : -  -       ,  :   ,    ;    ,      蔻  [, 1906, .107-108].

    -                  -      ,          .           ,      -     IV -    (), -   ;   (Mangi Tenrinin k?c?n-te! Ulu? ulusn?n   Taluyn?n  qan   jarl???m?z!  ??i ??iii? ?i-! ?? ?? ?ii?  ?!)  -.            ,  - ,     .     () -- 644  (3-11  1246 .) [, c.69-70,199,   217; , 2018, .149-150; , .5, .158]. .. ,           .        ,   .           -,       [,  .5, .158].          ,     -.    ,   ,       .                   . ,               -  ,    ,           .   XIII                -.           X .        924         [, .5, .103].         ,  -     .      .           .    ,          ,                    1246  ,    .            .                   .      ,           ,    ,    .                                   .        .           -                  .           . ,   1253-1254 .   -          ().         ,                .  (jastuq),  ,          ,     .          ,  [, , .164, , 342].

    .   ,             ,    -.         -       .       ,  .     ,    ,        -  ,                .              ,             -           .    ,     ,           .             ,     -    , ,                   .      ,            ,          ,     ,            .    ,             -   -   -  ,   ,   ,     . ,    ,      ,   .            ,   ,   ,       ,        .    ..   :        ,           .           ,   ,       , ,      . <>              ,                        [, 2002, .420].

  -    ()       .          (1271-1368) [, 2005,     -, .186-187].     XIV      ,             ,     .                  -  ,     XVIII  .        ,       .       ,         .        .      .   ,   .        .  .           XV-XVI      .   , ,          ,    XIII                 [, 2002, .421-424].         ,    .       ,             ,   ,       [-, 2001. .232]. ,          ,             .   ,                      ,             ..,      ,     ,   ,  ,        [,  .144].               ,     ,               , -           ,               .      ,     ,  -          ,           .       ,    1509  :   ,        -,  -.     [],      ,     [].      -,   ,    .            ,  -        []:     ,           ,               [ , .92-93].   ,                       XIII-XVIII  ,                        ,         .                           .                ,       ,              .         .                , .  ,                   .    ,               , ,             ,               .       .    ,       , ,  .    , , ,         ,  .            ,       .          ,    ,              ,  .                ,  ,   ,       ,   .         ,          .         --,       . --      ,          XI  .       , ,   ( )     -   .  --    1286      -   -, -    .    .  -   --  .   --              -. --    ,      .   ,  , , , , ,             . --,      -  -      ,       .   ,    ,      -         ,   ,      ,   ,          .     , ,  [, .38].        (,   .)   XIII ,               .     .         -- ,  ,         . -  --: ,      -       [ ]   []       []...     -        ...  ,     ,   ,  []  딻 [ -, 1952,  1,  ., .26-27].              .             ,      ,            ,                     .       -              -,                    .         ,                   ,     -                 .   -,  ,     ,       .  -    ,           ,     .        ,    ()     ,     , -   ,        - [, 2006,     , .395].     ,      -,  -,          -,         -,              .            ,         ,             ,      .  ,     ,       ,                   .       ,        .  ,    ,      .            -           ,       .                                             ,  ,                .           ,              -.      ,             ,         .           ,           ,     ,             .             ,              .                    .     ,                 ,     .                     .   ,   ,       ,      ,       ,             .         XV   ,            -                             .       ,           -  -,       --,  -,            1382 ,                 ,                .            [, 2006,    , . 252,   10, 259-260].

               .              .       :  ,   -   -,  ,      [, 1906, .151]. ,            1341       .         (        -)    1383                  .               , ,    ,   ,                .           ,    1383 ,        .    ,                ,                    .          ,  , - ,     .       ,       ,          1342               ,            ,         .             ,  ,         ,       [, .157-160; , .85-88].  ,         ,  , ,                       .  ,      ,                ,              .     13391342    ,           .              ,     .  ,       ,                    - ,  , , , ,              ,   .                ,        -.  -          ,             .           ,  ,   ,      ,          ,         .  -         .              - ,        ,              ,         .                  ,            .         ,    17  1340 , ,             :

   .  ,  ,            ,      .        , ,      ,        ,       ,  ,              ,         .    ,   ,                     ,        ,            ,     ,              ,       酔.

      , , ,    .                   .           ,   ,  .                        ,          .  ,          1240 ,   ,      ,         .  ,            ,         . ,     .  ,        ,                . ,        .   ,   ,                      ,  ,     20-  XIV          ,     .   1337        -   II         .   1340           III       -  .              .   29  1341    XII                [, 2016, .506; , 2019, .712-714].           -.          XIV     - .               ,                      .  ,          ,    .  30-   XIV      ,            .             ,  ,        1338   ,        .      ,   1287       .   20  1314       V,              .                       -         ,        [, .141].       ,  ,                   1341 ,            -  .           .          10   7  1342 ,                .       .       ,   1341 .    ,                   1341 .                 13401341        [, .129-185].          ,           -,  -,                  ,              ,      .              . ,                .                            .   ,         ,            -,         .      ,         .         ,          .                .                  -.  ,  1357                  ,                       ,            . ,           ,      ,                      .      ,                  ,        -.        ,  ,        ,                .          ,  .      .   ,        .   .            ,              . ,             -          -.       .                   -,               .   -                               .           -,          ,                 ,         . .     -     1426 ,    20     ,            ,             [, .7]. ,                ,       ,    .                ,  ,                    ,         . ,       , ,          -  .   ..  ,   ,          - [, , 2009, .350-351].       -   -     -            .   -     ,                   ,          .    ,    -,     . ,       -,  -, -,  ,             ,     - , ,  ,                          .  ,   ,    - - -   -,                -   .                 ,        ,          ,      ,             .              .   ,      ,   . ,        -     -  ,    -. (-      -  --  - (-)  -      -  -  -    -.)

     -     XIV     XV  ,    60- ,          .      ,     , -, , , , ,  , , , , -, -,   -,                .           ,        -,                     .       .           -  -   -      -           .        -                 .                 ,     ,       ,        . -        .                ,   ,   ,  ,  ,    ,  ,      ,    ,             .          ,                        -,   -      .   ,     ,        .               .      -       ,           ,                            .                        ,          - ,          ,  ,          .     [, .851-853].

 ,                ,    ,   XIX        ,  ,  ,  ,                .             ;               -;                        .       ,   ,       ,           -  -.          ,                 ,                          .  ,    ,         .    -:      ,       .     ,      ,    ,       .            -  -        .           -  ,         .     ,       ,      , ,  ,      [  -, .117-119].

             .    ,   .     XIII                           .   ,            -             .       ,          ,          -     -    .                  .      ,                      ,                   .     X   1448       ,     [,  .347].                            .           ,     . ,          ,             ,         .   ,          .. ,   ,      - ,     .        ,           .            .       ,     .       -        , , .        ,          .              蔻 [, .12]. ,       ,       ,                  ,          .                                ,           .  ,      ,    ,    ,        ,      -    -     .              - - ,              .     ,        ,           ,      .     (500565)    , :   ,   -    ,  ,   ,      ,              [  ].

   ,        ,  -                    ,            .               .                   .            .        ,            ,  ,           .      ,             ,    IX  ,       XI ,    .    ,    ,             ,         (1113-1125),        .          ,      (translatio imperil),         [,  .341, 347-348, 351, 361].     ,             ,             .     .               XII        ,  .                 .      -                  .         ,          .      XIII      ,                   .           ,    1248/1249 ,   ,                      .                   ,        ,    ,             .   1261       III           .                       ,   ,    ,      .  ,               -        .               .               .        .                  XVIII . ,  ,    ,      ,                         XIV  . 20  1318    XXII         ,                   [,  .365-368;  , 2004, .10-11, 14-15;  , 2014, .33].

             ,           .  ,    ,      ,     ,      ,     XIV ,      [, .342]   ,           ,               ,              .                      XIV            .       ,   , ,  ,  , ,         .           XIII                     ,          -    .        .     ,   ,      ,       ,    VIII    (1259  1282)      .               ,   -     ,        .                   .   ,       .   ,                .                             .                                .              ,               .                ,         .       ,    ,         ,         , .   ,           XIV              .           ,             ,                .       -                      .         ,         .                                 ,   ,          .                ,     ,  ,      , , - , , ,           .               ,             ,      ,      ,           .




 3



           -    ,          .          -,         ,        -                 ?   -               .        .  ,                   .    ,      ,         ,             ,          [, .192].       ,   ,          ,      . ,    .                               .            . ,               .    ,                  .  ,                       522        .  ,      ,  ,  ,  .         ,      , .          ,         ,  ,        -   ,  .                         ?       ,                ,       -.       ,    ,    -          ,                  .             ,      [, .69-71].   ,   ,                 ,                       .  , ..,   ,          - 1380  ,          ,      ,      -  ,    .., ,         -            2    1380  .       ,   ,                    .   ,          ,     ,      .    ,           XVI-XVIII ,    .  ,               ,         ,  .     2  1380    24 - 781 ,     ,         ,        ,      ,          - 19  1381 .          ,           .    ,   2  1380   ,             ,          ,        1381  (  ).         ,   ,         ,  6  1380 ,           ,           2   1380 ,      -.     ,         -   -.  , ,    ,      ,   .   ,         [, 2011, .268-271].

              ,                    ,       ,                       ,      .    ,   2   1380 ,       ,              , (  ,    ),    -. (          .)   [, 2008, .101-109].

28   1380                                  [, .698-703].

,         ,                               .   15        (.. , .. , .. -),  781  ,   19   1379      9  1380 , -           .                     .     ,    1382       3-             .  (    -,  4- ).    1382   :            ,  ,        , <>               [, 1897, .71; , 1962, .333; , 1959, .145-146; , 1848, .84].  ,                .                 1380  .                 .      . . ,    1379      1380          , -      ,   ,    [, 1975, .93].

        .          , ,                      ,        ,                 ,                   ,       .

                   .     -  ,  ..        - , :               ,    ,    , ,  ,  ,  ,  , ,         .              .                   :              ,    ,    , ,  ,  ,  , , ,          .        -,    .              .    ,       ,       . ,   ,  ,               -.       ,        ,      .             -,              -,            ,                .                          .        ,               ,  -       .                 , ,  ,            ,          .      ,       ,     ,              XIX ,                 .            ,          .    .           ,        -, ,        , -,   ,     , -  ,    蔻 ,       ,              [, .14-21].

    ,       ,     .            [, .219].   ,                         .         :                 - ,        -,             ;   -           ,                    .       : , ,   .         .               -,        [, .70].         .                  .          .               ,     .                .       ,               .



  ,  !

  ,     

 ,  

...



.                         -   XIX , (,  ,      ),  -        .      ,    -      . ,                .          .    ,   ,   -   ,   ,     .          .   -   : ! ,   , ! - !.       ?      -    [, .226].        :     .   .   , ,  [, 1990, .47].  .       :      ,  ,         .  !  !    :  ,  ,  .     ,  ,       ... [, .60].                     .    . -         ;               ,   ,       , , ...                    : -,   ,   ,                   ,  ,   .      ,  ,         .

   ?   .

 !    .

 ,    ,   .   :           ,      ,   ,        .       ,    ,  ,      .    ,        ,    ,  ,    ; , , ,  ,        ,  ,      .       : -  ,        ;    ,     ,   ,      .             .    ?    ?   . ,   , ,       ,   ,      ,       . ,   ,    ,   ,  ,        ;      ,           ,    ,        .           ,    !  [, 1971, .17,19,45, 48]. ,  ,     .     . .       :  ,        ,  ,             .        ,  ,            -   ,      [, 1975, .173-174]. ,     .       , , -,             ?            -,    , ,       -    .

,   !

   ,

   ,

,   !

  :

     ,

     .

     ,

     .

     ,

     .



           .    ,        ,        [, .7].

     ?  8               8   1380     ,           .  1820       ..   ,                ,        .             XX       .      , (     20 ),     :      ,       , - , ,  , ,    ,   360    ,   ,    -   .  ,       ,   ,          .            ,  ,            .           ,        ,       ,       .                ,        XIV    ,         XV .               XIV ,     .        ,           .   ,  , ,       .        . , . .              ?,         , :        .  ,         ,                  .   ,       ,   1500     ,              (13321406).         62        .389   ,     . .1:     . ., 1884.,  . .  [, .173-191].  ,                ,           .     (, 1884 . 391) 277     :  (,   )    ()      ,  ,     ,       ,  ,    . ()   ()     (),           [, 1884,    , .391; , 2005,    , .277].  -l  ,      ,      ,       .                ,      ,    1378   ;              XVI .  . :   ,        XIV-XVI ,   : -,       ,   [, 2010. c.130-131]. ..               ,       , -      .    (  -    ,    ,   ,     XV  . .)                ,          ,       .          ,      ,      .          ,     ,            .                   ,             XVI-XVII ,             ,    .     XVII                 (     ,                ).     ,     ,          ,     -  .     ,        ,     [, .11, 13-15, 68, 90, 108, 119, 127, 131, 261].

       ..                -        XIV           ,       ,       .  ,      ,    ,               .                            .          .          , ,   ,        -     ,     ,     C-               XV .          1478,     1485,             1521 .          .                 -  ,                     ,   , ,           ,           ,     ,           -    XIV  .          ,                  .         -               ,               ,                    .   ,              .    .              ,     ,     . ,              ,       ,           -  . ,    , ,     ,       .    , ,         -  ,   ,               .      .. :    ,         ,             ,       : , ,   . .   [, 1950, .4].

        :      XV .   ,       , -      [, 1988,  .26].

            .         , ,  ,     ,    ,  ,   ,            .      ,   , ,     -,    ,            .    . ,    ..   ,     ,     ,  , , ,    ,  ,  ,  ,     .     -, , ,  ,  , -   ,  , -,  -,   -          [, 2007, .5-7].

                ,     ,              , ,            .                          .              ,          .  ,  ,   1930 ,       ,          70-      . ,   ,  , -  ,  ,     ,     , -,    ,  ,          ,     ,      ,    .  ,    ,   XV ,  ,      .  XV    20-     XX   ,  ,   ,    (, , , -, -  ),     , , ,  ,                ,            .       .               ,          .          .       XIV - XV  .     ,  ,   .          ,   ,        [-, 1981, .26-28; -, 2003, .280].

    XIV  ,    ,         ,   .      - ,       .   ,   ,    ,    ..,      ,     ,   ,       .   ,   XV - XVI ,  ,     .           20-30- ,  .               , ,           ,           , ,                .                       .           ,     ,               ,     .       .            ,                   .        .                         -           XII  .       XIII         ,    ,    .                 (  )                   .  , , ,      ,    ,      .               ,                ,                 XV ,        .    ,           .     -     ,                     ,         .

                     XVI    ,     :

  : , , , , ,  , , , , , , , , , , , , , , , , ,   ,  , , , , , , , , .

         : ,  , , , -,   (     ), , , , ,      , , ,  - , , , ,    , , , , ,  , , , , , ,  , , .

                  -,              ,          .   ,           ,       ,  -         , ,   [, .253-256].

,         ,                       ,              .   ,        ,    ,                      ,          ,        ,     ,             .    ,              ,           .  ,       ,          ,        .        ,          ,                     ,          ,            ,   ,       ,                  .  , , , , ,                      .    XIII                ,               -         ,      ,       .                   ,         ,                ,               .               ,       ,                      ,      .        ,            ,      .         ,   .          .        ,                                  .          ..          ,                     .                             XIII-XIV .                    ,        . .      .  ,      ,        ,                    .            ,         ,       ,        .    , ,           ,           , , ,   , ,  ,     ?              ,       ,   .               XIV  ,         XXI  ,             .          .            ,                      ,            .     ,                  .   ,                   .        ,            ,       ,         .                ,       ,      .         , -     .   , -    , , ,  , , , , , , ,           , ,  ,      .  , ,  , , ,   .                  ,          ,            .           VIII                  XI-XIII           ,              .                     , ,  ,     .      XIII       ,                -  ,          ,     .    XV  XVI .                   ,                .    XX                     .           -,           . , - ,       XIII          .      , , , , ,                    .                              .                    .         ,        , ,        XIII ,   . ,  ,        ,             -  ,           (),    ,  ,     ( )  [, 2005,     -, 2005, .174].

,        ,                ,     -.             ..,                ,              .                ,    .               -  .             ,  -       ,         .              XIII .   .       ,           ,        ,      [, 2006, .199-237].        , , ,   .      .., -     ,              ,           ,   ,    .      XXXVII           ,         ,  :         ,        . , ,     ,           ,     ,        ,   ,              .   ,  -   ,  , -                      [, 1941, . XXXVII, .23].     ,      ,  ,  .      , ,   ,  ,            .   ,    109     ,   1307      ,    ,      ,   ,          ..              ( .. . c. III, .72).          XIV       ,  , ,        (, ),     I  (1226-1270),     ,        .       V (1305-1314) ,   1307      ,         .       (1248-1254)     .           ,                       .      XIII  , ,                  .        ; 18   1291                      .    ,                 .              ,           ,     , ,  ,  -, ,  ,        .            , -           .           (Duroiaume de Comaine)   .     ,            .           ,                    .                 ,       .                        .




  4



  1375                    -    V  .     - -  -    (1376-1382),  1382            I,              .                         1393   [, .189-190, 215, 230; ,  1, .129-153;  2, .27-53].        ,        ,   ,             ,    ,  ,    ;              ,                         [, .171].  ,         ,     .  .           ,         [, .7, 39-41].           ,     ,            ,           . ,                ,            ,   .        .  ,             ,           -     ,     ,              ,              .       ,     XIII                  , ,      .  ,             -          ,                  ,     .   ,                   ,      .         ,               , , ,      ,                 ,              .           .                ,          -     XI  .                -   ( )  [, 2001, .110].

             -,          ,             ,   ,   ,  ,    ,            .                  1916 ,    ,  ,        ,     ...      ,                   ,       ,                   .                          ,    ;  ,    ,   ,                ,                    [ 2006, .199-237].      ,                           -,                   ,     ,        .                     ,   ,     .       . -       ,    , , ,     .                      ,     ,     .        . -, , , ,                   ,     ,                  .   ,        , ,  , -         ,  ,     ,            ,       .                      .       -      ,   :     ,     ,     唻 [,  1993,  .204].   ,       -   ,               ,     .                           .   IX-XI  ,   ,      ,                .       ,                    XIII ,    ,                         ,   . ,       VIII-X         ,    .               .                   .  ,            .   ,       ,             ,    .    -      1223             -                      ,  ,           -.                         ,         .

                  .     1253                   IX,         .             ,    ,         IX,                  [, 1993, .98-99;  ,   3, . 28-30].              1266         :       ,         .        ,    ;      - .       2     VII  .223 :    :   -.  .ʻ.           ,      1928      .  ..       1931               .            .                  [ ,  .33-34, 37, 41, 223, 322,   - ].      ..         25%    50 %    ,   .              ,   ..,              ,           [, 1962, .351, 272-276].  ,   -      ,         .        ,          ,          .  ,              ,        ...                                          ,         .    ,      ???      ,                         .    , , ,        . ,            ,        ,       -       XVII  [???  , 8-9 .].

 ,               , ,         .     ,                                .             ,     -.         -,     -      ,      ,       ,    ,             .     ,        ,         ,  ,    - .       ,       ,        ,        ,    ,  ,             ,   ,       ,        .   ,            ,    ,             . ,     , ,    ,                 ,     , ,    .    ,           ,        .    ,    ,     ;                          .        .            .    -           ,              .    , , ,          ,       ,            ,     ,                  .                     .                  ,      ,   , , ,   , , ,   ,     .          ,             ,                .                -.    , ,  ,           .           ,                   -  . -           .     - ,       .     ,            -      .                  .      :     , , , , , ,   ;      .      ,       [] [  ,  .209].           ,  , ,     .                   [, 2019, .52].

  ..  ,       ,           ,             .  ,   - ,               ,        [, .75].              ,                .             .               ,    .           ,           ,      .  ,                  .                 ,                  , , , , .                , ,  .                       ?         -,         ,   .    ,                [  , 2016,  YOU TUBE].   ,     . ,            .       ,     .       .            .   ,       .           .        ,        ,  ;       ,      ,            .          ,       .          .                ,   - , -          ,            ,     ,                           .     ,   ,  ,        , ,   ,          ,   ,     ,           ,       -.                   - .       ,   -   .      -   ,             .         1233, 1235-1236 ,       ,    ,              ,    .    ,  [  ]  (  91:  )      . []         [  ]    []   []  .          [  ],         [ -,  , .133-158].     -      ,   .             ,          ,             ,             . ,   ,      ,  -         ,      . ,              -    .  ,         .  -             ,     .            .        -  ,    .      .        ,   -             .       :              ,            , -       [, .17,22].                                    .   ,           .           .          ,        .               .           ,                    .       .    .   .    ,      . ,                .                 .                           ,      -         . ,               ,      .                  .                -         ,        .  ,  -      ,           ,    .        .          XIII , -            - .           1240 .       ,            ,       .     -       : -, ,  ,  -, -.                   ,       ,   ,   .    ,           .      ,  ,           ,    , ,   , ..  :      ,     -, , -,    ,                  ,      [, .1, .108-109].  ,             .                . ,        ,     -      ,     .

  ,  ,   ,         - .           . ,          -      ,   , -         ;   . ,     - (),     ,          蔻   [, .5, .274].          ,           . ,   -        - .       ,   ,      .        ,   -,     .     ,       ,       .        [, . 153-154].

    -    .        ,     , ,       .     - ,      ,        . -         .           .         .              .        ( 200)      , , , , , , ,  ,  -.   ,     ,    , ,   .           .  -   ,          , <> -          ,            . ,              ,  ..     56    ;     ,  ,        ,   ,  ,   . , -   otur     ,  ,        = .        (   ),    .        140    -     .            :

  , ;   , ;  ?  ,   ,     ; ?  , , ; ?  -  , , ;  ?  -  , , ;    , ,   ;   , , ;  ;  i  - ,          ;     -  , ,  ;    , ,  ;       ;    -  ;      ;  ??   ;    , ;     (  ), ; ?  ;      ;   ;    , , ;    ,     (   );  ?  -    ;  i - ,    ; ?  , ;  ii  -  ;  ?  , , ;  ?   ,    ;  ??  - ;    , ; ?  - , ;  ?  ;  i  ;  - , ; ?, ?-?    (  ),  , ?  ; ?  ; ?  -     ;  ?  , ;   -  (        );  -  -   (      );    - , ;   ;    ,  ;    -  ,  , ;  i  - ;  ii  ; ?   ;  ?  ;  ? -    (      );   ?i  - ;  ?  -  ;    ,     ;  -  , ;    ;    , ;  ?  ;    , ;    , , , ;    , ;     ;  ?  -  ;  ?    ;   - ;  ?  ;  i -  ,  i  - ();   ,     ;    , ;  ?  - ;  ?ii  -  ;  ??  - ;  ?i?  -  - (    ),     ; - (  );  ?  -  - ( );  ??  -      (), -;  ??  -  - ( ),   ;  ??  ;  ???  -   ( );   ;  ?  -  ;   -   ;  ?i -  ,    ;  ?  , ;    -   ( ),  , ;  ??  - , , ;  ?  - , ;  ? -   ;  ?? -   -  , ;  ?  - ,      ; ?  -     ;    - , ;  ?    , ;  ??i   ;   -             , ; ?  -   (   );     ;    -  ;    , , ;  ?  -   (  );   -   , , ,  -?i   ;  ?  - ;  ?   ,  ;  ??  , ;    , ;    -  ; ??  , ;  - , ;   -  , ;    -        ;   , ;  ?  , ; i       ;  ?  - ;  ??  , ; ??  - , ;    - , ;    , ;   , , ;   , ;    ;  ? -  ;    ;  ?  - ;   -     ( ), , , ;  -    , , ;   , ;     ,      ;  i -  , , ;  ?  ;   -  ;   -   ,  ;    ;    -   , , , , ;  ?  , ; ??  -;  ?  ;   , ;   ;    - , ;   ?  - , ; ?? ?? -  ; ?  ? -   ;    , ;   -        ;  ? ?? -  ?      (  );  -     , ;    , ;  ???  -         (  ..);  ?i  -  , .           .                   ,   . ,           2200-2500 ,   -      . ,                   .                   .    -                      [, 1980,  .92-93; , 2019. .37-57, 284, 287-308;  , .3-28]. ,   .,     ,              .         ,         ,       ,            .        -   ,            .         .  .,      40-  XX ,   : ,            ,              ,    .     (30 000 000   3 000 000)     .    .                 .     ,   .         ,      .           ,                  -  , [, 1962, .347, 349-350, 352].

        ,      ,  ,                .     ,   ,          XIII .  :                      [, .5, .267].    ,       ,   ,              . ,    ,                       .    ,               XIII,  XIV  .               ,  :    ,     (  )   -   .       , ,   ,             ,            [, .5, .275-278].   , ,              ,   , ,     XIII ,  ,    . , -,          .     .                :      - ( .-.    ' '    ' '), - ( .-. - ', '), - ( .-.   ''), - ( .-.   , -,   ,  ,  ;   -  .-.  ', ; ' -    ,   .-. - ', ';  -  .-.  '' -  .-. - '; '),  ( .-.  -  ),  (   :   ,    ' , '       , ,  ,  ,  ,      .-.     ', '),  --, -, --- (     .-. ,  '',     ,  ;  .-.  - '')  .    ,             ,  , ,        -,          .             ,      ,      ,    ,          -,     .                 - , -  ,     [, 1995, . 108-115].

 ,  -    ,      - . ,        , ,                      .   -                      .  XII-XIII     ..               .                                  .  ,   -   -   ,          -    I    1254 .      -    ;        . -              ,     ,  ,     ,            :

"   :       ,       -,  ,   ("..  ".     ,     ,     ,      ). " ,      ,   , , , ; ,    , ,    ,      ;   ,        ,          ,  ,  ,     ,  ;     - ,   ;     ,    ;     .     ,     ,     -   ,  ,       ,     (saeculum) ,     . <>         ,       , : "  ,   ,   ",         ,   , ,  ,         , ,     ".        ; ,   -    (, )          .     -     -      ii-,  ?  - ,  , ,  . ,   -         ? [ 1993,   .159-161].

        - (1194  1224 .)   ,   1221       ( )  -     -, :       -       . <>    ,          ,          .   ..    122  ,  ,     ,       ,     . ,  -,  ,    ,        ,     .      -  I,           .          -   ,  -    .   -     -.                      1203  . -       1203 ,       ,          .      -, -  1215-1225 .                    [- -, .20-22, 34-36, 53, 135].                     60-   XIII ,    -   .            ,       XV ,   - ,         , ,        .        XVI       ,             [, 1989, .23-24].            .   ,     .           -    .       XIII        .     , , (-), ,   (), , , (?),  - , ,    - , - .     ,   XIII-XIV    ,    : -,    ,    ,  - ,   ,   ,   ,  ,   ,   ,   ,  ,   ,    ,   ()  ,   ,   ,   ,   ,   ,   .

   ,  ,  .   ;    , -  ...   :       ,   -      .         -  - .              :  -    ,   ,  ,  , -   .       ,                   ,    . ,       - -   ,   .       ,    37       ,        . ,   ?  , , , , ,      .      , - , , ,   ,       .   --           ,           .          .   --     ,           ,      .               . ,            .             .  ,   , ,   :      ,         .        [, 1911, .159-162; 169-176; 181-183].




  5



          ,         -     (, ) - , , ;  - ;  -   ,   ; -,  -, -   ;  ,   ,  ,  ,  ;     -   , ,    ,    ,  - ;  -  ,  , -     - ,  ,  - ,    , , .  .. ,              .       :   ,  +   + ,  ,     .     ,         [, 1911, .170].      ,        ,                        .                 - .    XX-    ,    ,     ,       ,       ;                  [, 1989, . 45-46].

              ,        - ;        , ,         .         ,   -           . ,      ,    ,      ,        .  ..         ,      .  -       ,         [, .14-20].  ..  ,      ,   [, .75].  ,       ,             , ,   ,       ,    . ,            XV ,               XIV      XVI . ,  ,    ,       .         . --      -  ,    , ,    , ,  ,          -.                    ,       -                   ,      ,    ,            , , ,   --   [, 1989, .19-21, 23, 27, 44-47].

 ,             ,  ,         .  ,     .       --  ,      .      ,            .                          ,   XIII .                 ,        ,     -  ,    , , , , ,      ,                 .    ,            ,               .    ,                     , ,        ,                     XVII ,   ,        .     ,    60-  XIII                               .  ,     -        -;         XX    ,   ,          .   ,                       .    ,   ,      ,      ,       1368  1644 .           XIV - XVI      ;                  .            1644   [, 2016, .482-487].                 - ,       -       .                 .           ,           XIIIXV ,         ,      .        ---   -,  ..,  ,               [, , .16-24].            ,         . -               ,         .         ,  ,                   ,       -           .  ,               ,  ,  ,   ,                   ,          -  .

    -       -.         . -   XII           (1128-1156). ,          . ..   ,         1492 .    ..      , ,           .,  - :     -       ,     ,  ,   .         ,  [, 1938, .III  IV, 4-8].        ,            .          ,        ,      .      -       -,          ..  . 2002. .338, 365, 373, 414.        --.

    -.  I-II.,    ...   1938  (...      -.  I-II.  - 1938.)

      -                       ⅻ.       - ,        ,   1,          ,   2  -      ,    ,   3             ,                ( 1921).

  ,           , <  >     1245  (643 ).                   XIII .    , ,     .     ,  - -             ,    .          -  -    -,  600 .

             XIV  .               .        XIII - XIV   .          .        .    .     .  ,   ,        .   1245 ,   ,     (- -),      ,   -  , (XV - XVII  .)

  ,        (XIII  - XV .),  (XV - XVII .)   (XVII   XX .) .                 .           ,          ,         .                           -. ,                             Codex  Cumanicus      .           ,              ,   -  ,          -.

                  ,               .                    -    https://sozdik.kz/ru/               ?i  - (?i).

.48 - qiryaba    - ?  , ??   (?i),  - qir   -  i  -  (?i), - qumaqi  -  -  ??  (?i), - saqiba -   - ?     (?i),- bulanqir  -   -  ???  , , ,   (?i),

.49 - qurud   - ?? -   (?i), - qonin   - ?  -  (?i),  - qijar  -    -  ?  ,   (?i),  - taqa   -  ?    (?i), - bosaqa -   - ?    (?i), -  alaqan    ?  (?i), - qabirga    ??   (?i), - qaranqu -   ??? ,   (?i), -  jaqa -   ?   (?i), - jolqaba   - ? -  (?i), - torqa    - ?   (?i),  - toqan   - ??; ?    (?i).

.52  - sube  , ,   -  sigy  - , - ?  ,  (?i), -  sinaqsan  ,   sinaba  , - ,   , - ?  , - ?   (?i), -  singen -   singebe     ,  singge - ,  -   i?  , . ,  (   ), i?i  , , , i?i -    (?i),  - sira  , -  (?i),    mis  , - ?  (?i), -  jimis   - i ,  (?i),

.53  ,     ,    -   j.                  j, , ,        j -     .

jarmaq -   ? -    (?i), - jat     (?i),   -  jeken -   -    - ; ;  ( ,  (?i), - jirmac    -    -     (?i),  yara  ,  jaradu    -     (?i),

.53. usn     -  (?i). ,          ,       ,         - .         IV  :      ,        .      :   -,    ,   -,    ,         ,        ;    ,   .          ,          [, 1993, .33].  = .54 - jobalan  -  -  ?  , ,  (?i),

.56 - ucmaq -    ??  (?i), - quduq   - ???  (?i),   qabaq  - ,  - ??  (?i), - ortaq  ,   ?  ,  (?i),

.59 -    z,  ,                 j.          z,     .    bilezuk  , - ii -  (?i), bezgek  - , -    (?i),   kibez  ,  jamis   -   , ,  i ?   (?i).    ,    r      z.       . , borlaqudu -  , . boyuzlayanda, -  - ; ;   . (?i),

.60  -   tolek    -  ?   (?i),  -   qatayu -  -  ?  ;  qata  -  -  ?    (?i),

.61 - bolja  -   -    -   (?i),

.62 burkeur    burkebe   -  ?  , ,  ?i  - ,   (?i),

.64  bayan      ,  -  (?i), -  - tuq, - jarimtuq, jarimtu  - .    .     jarim  . ,      jarimtuq   .    -    (?i),

.65 - siurku  ,     . sipurki  - , - ? - ; ;  (?i).

    - Siz        dabusiz  -  , dabusun  .

.68 -    .          - ci   cin  - dar      - tar,  - tu    - ta.      - ci      tabunci      dolanci   . <.>        .      - nci, ,  ikinci     ..  ,    dolanci ...      .

.69 - Yunan- , - ?? - - ( ) (?i),  - donen     ? - - ( ),  (?i),

.70  - ingen    i?  -    (?i),  - cayan    (?i),  - juruken    ?  (?i), -  sun  -  ?  (?i), -            lar,  - kelekciler  -  ,

.71 -  caqal  , ?  (?i),  -  cerig   -  i  (?i),-    bazar  ,   ceceg   -    (?i), - mal      (?i),  -  manqlai    ? (?i), - qaun    ?  (?i), - em       (?i), -  arci    (?i), buydai    -     (?i),

.72 - yali      (?i),- ora -     (?i),

.73  orun     (?i), - otaci        (?i),  jalbariqui           (?i), - sai   -   -  (?i), - erte      (?i),  - qaiy  -   ? -   (?i), -  taba   -       (?i), - dusman  -   -  ?  -    (?i),

.74 -  qalqan    - ??  (?i), -   june     (?i),  -  bal    -   -    (?i), - tayay  ,  ? -  (?i),  -  kosu  -  -  ? -  (?i), -  bilig    ii    (?i), -   kuc  -    -  ?  (?i),

.76 - oi      ,  (?i), - aradan  -    -      (?i),  - belden         ,    (?i),

.86 -  dayi      ja  .     : dayi    ,  ja -        .

     . Sib  sira   -   -  - -     (?i),



-  .

.93 - abadan bolba  balyasun ger      -  . abadan boldi sarai  -   ;  - ; ;  (  ,  )    , (?i), - abalaba         (?i),

.96 -  mesjid -   -  i  (?i), - ahmaq bolba urtu kuun  -      - .  ahmaq  boldi uzun  kisi  -  ??   ?   ii  (?i),

.97  ala  -      -   (?i),  - alaqan   - ?   (?i), - alaqsan  -    -  ?  -  ;  ?i    (?i),  - alb   -  alb  bolba  -        -  , ;    (?i),

.98 - aldaba   -    -      (?i),

.99  altaci - . - altanci         (?i), - aman eribe tunese  . aman  tiledi andin        - , ,  ,   (?i),  -  manat  - ,  -       (?i),

.102 - anbar -   -  . -  anbar  berdi  yerge     - ?  , , ,  (?i), -  anda  -    -    -  ,  (?i), - andayar       (?i),

.103  andaliq    ?   (?.),

.104 -  aral  -   -      (?i), -  arbaba tuni     .- arbadi  ani    -    -  ,     -   (?i), - arbai  -    -      (?i),  -  arci        (?i), -   arciba  -   - , ,   , (?i),

.106 - arslanu  kucuk  -    -  ?i    ,  -    (?i),

.107 -  atiz  -  ,    -               (?i),

.108  aucian -   -     ,   -    (?i),  ayaya    -  ?  -     (?i),

.109 - azad  -     -    (?i), - azar         (?i), - bayin   -   ,        (?i),

.110 -  balar  jasaqsan gul  -           ,   , ?  ; -  ?  , ?i?     (?i), - balyasuci  ,     ?    (?i),

.111 -  bay        (?i), - bal        (?i),  ari  -      -   (?i), -  baqir   - ?     (?i), - baqlan  -  - ?  -       (?i),  - baqtaqsan   -  ?      ,       (?i),

113 -  barzurdar ere  -  .  barzurdar er  -   ,  batmanlaba yamayi yariar  - . - batmanladi nemeni elik birle     -   -   ,     ; ,   (?i), -  berk    i    (?i),

.114  bayan  -        (?i), -  dusman  -    ?     (?i),

.115  -  bazar  -        (?i), - badur  -       (?i),

.116 - bekitkebe  -  -  i    (?i), - beleyen  ,    (?i),

.117- belgetu   , belgudebe  , ii  -    (?i), - i  , ,  (?i),  bereket  ,   , ,  (?i),

.118 - berimlebeler   , i   , ; i  -     (?i), -  berketbe   , - i  ;   i  -  ; i -  (?i), beteken   -  ii    (?i), - beye  , -   -     (?i),- kelber  ,  -   - ,  (?i),  - bicik  , -  ii  ,  (?i),

.119 -  bilezuk  -  -  ii  ,  (?i),- bilik   - ii  ,   (?i), - biliktu  - , , - iii  -  ,   (?i),

.120 - bizar  ,      ,   -  ,     (?i), - bizgek        (?i),  - kirbic  , ii  -   (?i), - boljal  -  - .  boljal   -    ,  (?i),

.121 - booqsan  ,    - ,   ,  (?i),  - horoz   - ?   (?i), - bora  - ,   - -  (?i),

.122 - botayan  ,   , ? -  (?i),

.123  bokety  - , - ?i   (?i), - bokse    ?  -    (?i),

.124 - bozin arqaq  - ,  ?  -        (?i), - buydai  -        (?i),

.125 -  bulanqir -    ???  , ,  (?i),  - bulyan  , ??  -   (?i),  burcaq  - , - ??  -    (?i),

.127 -  burul  ,  -  ,   (?i),  -  burku  ! -  ?  -    (?i),

.128 - urkuki  , ?  - , , ?  ,  (?i), - burlugen  , ?  -     (?i),   osal  ,   ,    (?i), - butube  ,  - ii  - ,    (?i),

.129 - butun  ,  ?i  -    (?i), - cabdar  , -  -  (  )   (?i), - cacaq  - ,  ?  -    (?i),  - cacir  , -   -    (?i), cadur  ,       (?i),

.130  kesek  -   -    -  (?i), -  caq  , - ?  -  ,    (?i),

.131 -  cayan  -       (?i),  - cecektu   -  , - i  ,   (?i),

.132 -  cengeldebe temur qadasu   . - cengeldedi temur qazuq -      -    -  ,    , ?? -  , , , ?  , , , ?  ,    (?i),

.133  cidaquyar -       - , , ,   , ,  (   )    - (?i), -  perde  - ,    -  ,    (?i),

.134 - ciq   ,   -   ( )  (?i), - .136  colaq bolba yarni  . - colaq boldi qoli      - ?    ,      , ?    ? (?i),  - col   - ?  -    (?i),  -  cuyaq  , - ?  -  ,   (?i),

.137  dad  ,  -  -         (?i),

.138 - dane - ?  -   (?i), - dang  , ( ,  1,4 ), -  ?     , , - dartu    , -   -   (?i),

.139  daun      , - ?    (?i), - dautu  ,    - ,   (?i), - dayan  - ,    (?i), - defter    -  ?  ,      (?i),

.141  bosaya  -   ?   () (?i),

.142  diwin ecige     ?  ,  ,        (?i),

.143  bosaqa   - ?   () (?i), -  donen uker  -    -  ? -  - ( )  (?i),

.144 - dosi  , ? -  (?i),

.147 - dusmanliq  , ??    (?i),

.148 -  saba    -            (?i),

.152  elci -    i -    (?i), - elgebe      -   (?i),  - em -     (?i),

.159 - saqiqci  , ?  ,    (?i),

.161 - engrebe  , ?i ; ?  ,   (?i),  - ere  , -   -   (?i),

.164  bairam    -     (?i), - usaq    ??   (?i),  -  erte -   -    ,  (?i),

.165  erun -  , i  ,   -  (?i),

.167 - estu bolba   ,  i  , , i   -     (?i),

.168169   faqih    . - faqih  , farz  , -      , ,  (?i),  - fasiq  , - ?  ,   (?i), -  fetwa   -  ?  ,  (?i),

.169 - feda  - , -     (   - )  (?i),

.170  genete  ,  -    -   (?i),

.174  tegirmen    - i    (?i),  - yali        (?i), - yaltaiba  ,   - ,     (?i),

.175 - yalun kurek    ,   ; ?  -     (?i),  -  yaqca  ,  yaqcaliq - , -  ?  , , - ??   (?i, ?.),  - yar   -  ? -            (?i),

.177  satudu     ,  -     -   (?i),

.179 - sarimcaq  , ?  -   (?i), - yunan uker      - ??  - ( )  (?i),

.180 - yurta namazin caq    , -   -  () (?i),  - ?  , , -      (?i),

.188  -   huur   -   ?  -    (?i),

.192 - hunisku  , - i  -    (?i), -  hairan bolba  , ?  , ?  - ,  (?i),

.193 - haji  - , hadjidin bazar   ,- ?  ,   (?i), - halwa  -       (?i),  haram  , -  ?     (?i),

.194  - hukm   ,  - ??, ??? -  , ??  -     (?i),  - hurmettu  ,  -  ??i    (?i),

.196 - imamliq   , - ? -  ,     (?i), - iman  , -      (?i), - imla  , -    - ,   (?i),

.198  irjaiba  , irjayiqsan -       , , - ?   (   ) (?i),

.199 - jabsar  , -    ,  ,     (?i),

.200 - jadu  ,  -  - , , ,      ? -  (?i), - jalbariqci  , -   , ,  (?i),  - jalyinam  ,        (?i), -  jamadan  ,   -   (?i),

.201 - jaq  , - ?  -  (?i),  -  jaqa  , ?  ,    (?i), - jaqalbaba   , jaqadu   ,  - ?   (?i), - ?   ,    (?i), - jarim        (?i),

.203 - jasaq  , ?  , ? ? -     (?i), - jasaqsan  , -  -    , ,  (?i), - jat  -       (?i),

.204 - jayaqsan  , - ?  , ; ?  , ,   ,  (?i), -  jeken  , -   , ,  ( ) (?i),

.205  jeren -    -     (Gazella subgutturosa)  (?i),  -  jigirbe    ?  ,     (?i),

.206  jilsun      i    (?i),  -   jimis   -  i    (?i), - jimistu  -    - ii    ,   -    ,   (?i),

.207  jirmac  -   -        (?i),  -  jobalan   -  ?  ,       (?i),

.208  -  safar -    -    -    (?i),

.211 - kilim  , i    (?i), - jurqu  , ?i -  (?i), -  juruken  -   ?    (?i),

.212  - juruketu  , -  ?i  ,   (?i), - kafir  , ?i  -  ,    (?i), - keblesen  - , - i     ,   (?i),

.213  - keden, keder  ,  - ?  -  ,   (?i),  -  kefen  ,  - i  -    (?i), -  kekerebe  , - i  ,   (?i),

.215 - 216 - kemilebe kemigi   , - i -  ,    (?i),  - kemileksen  yasun    , - i  ?  -     (?i),

.216   kendir   , -  i  -     (?i),  -  keng  , -  ? -     (?i),

.218 - keye   - ?i     (?i),  -  ker  , -  ?  -  , ,  ,       (?i),

.219 -  kiro -   -      (?i),  -   kirty  -   i   (?i),

.220  kohe  , - ?  - ,  (?i), - koke   - ?    (?i),  - koken    -  ?i      (?i),

.222 - koldeki  , - ?  - , ?i    (?i),

.224 - kose  , ?  -   ( ); ,  ,      (?i),  -  koye  , ?    (?i), -  kuc  -    - ?    (?i),

.225  - kucileksen  - , -  ?   (?i),

.227  - koknar  , - ??  -    (?i),

.228 - kunduluk  , - ??, ??, ??,   ,  ?  -     (?i),   -  kunjid  - , ?i  -   (?i),

.230  kurjek  -  -  ?    (?i),  - arslan  -        (?i),

.231  -  cocaq  -  penis  ?  - ,   (?i),

.232     lahd  -   ,          -  , ?      - (?i), -  lanet  - , - ?    (?i), - zekat  ,     , -   -      ,   1/40      (?i), - layiq  bolba  tunda  -      , - ?  , , ?    -   ,  (?i),

.233  maqalai  -  - ?  -  ,  (?i),  -  maqtaba  ,  -  ?  -    (?i),

.234  marjan  , -   , (?i), - mas  ,    -    (?i),  - mazmur  - , -   ;     (?i),  - marifet  -  -   -    (?i),

.235  -  meded  -      (?i),  -  mekr  - ,  -   ,   (?i),  -  menge   -  ?  -   (?i),

.236 - mesel  ,   -   (?i), - miye  , -      (?i), -  miras  , -  - ,  (?i),

.237 - miskin   - ii  ,   (?i),  - miswak  ,  -  miswak  , -  ()  (?)  -   mis    ?  (?i),

.241 - muhtaj  , -  ??  -     (?i), -   musafirlar  - , - ??i  , , - ??i  ,   (?i),  -  pajyambar  , ?  -   (?i),

.244 - mulk   , ?i  ,   (?i),  - murted  - , . -  murted - , -    (?),

.245 - namaz  ,  -      (?i),

.247   -  naz  - , -    -  ,   (?i),

.248  - nejis  , -  ?i  ,   (?i),

.249 - balciq  , -  ?  -   ,   (?i),

.252 - kesek  , , -   ,   (?i), -  tutam  , ?  -   (?i),

.253  - arbaj  , -     -    (?i),

.255 - soqur  - , -  ?  -    (?i),  - talabalar  , -   -   (?i),

.259 - nuqta   -  ? -    (?i), -  nohtayin  uyasar   , -  ?    (?i), -  nohud   , - ?  ,     (?i),

.262  - ocaq  - ?  -    (?i),

.264  cerik -    -  i    (?i),

.265  quduq  -   ???  (?i),  - olja  -       (?i),

.267 - orqaba teke   , - ? -  ,   - ,  ? -  (?i),

.268 -  qadi  -  ?  -   (?i),

.269 -  oran  , orantu   , -    -  ,    ,  ?  -    (?i),

.271  ortaq  -   -  ?  , ,   (?i), -  otaci  -    -     -    (?i), -  otaq  -   , ?       (?i),

.272  ocen  -    -  ?  - , ?i  ,  (?i),

.277 - onge  , -  ??  - , ,    (?i),

.284 - qababa  , . - qapadi  - , ?  -  ,    ,  -  ?  - ,  (?i),  -  qabaq  -  -  ??     (?i), -  qabarba  -   -  ?  ,   (?i),

.285 - qablan  , - ? - ,   (?i), - qabul  - , -  ?  -    (?i),

.289   qalciyai  , . -  qalciyai  - , - ??      (?i),

.290 - qalqan jasaqci   ,  . qalqan yasayuci, -??  ;    -  , ?     (?i),  - saqiba  , -  ?  -    (?i), -  qamaba  nidun  . -  qamadi  kozi  -    -  ?  -       , ? ?i ? ?      (?i), -  qamtutqaba  ,  -  ?  ,     (?i),  - qanaba  , -  ?  - ,   (?i),  - qanat  , - ?   (?i),

.290-291 - qanaat - , -  ?? - ,       (?i),

.291 -  qaq  ,  -  ??  -   (?i), -  qaqaba   (   ),   -  ?? -  ,   (?i),

.292 - qaranquluq  , - ???? -  ,   (?i),

.295 - qassab  - , -  ?  -   (?i), -  qatau  - , - ?  - , ;   ?  -   (?i),

.297  kafirlartu   - ?i    (?i),   -  qaurba buydajyi  tabadur     , . qawurdi  buydaini tabada -  ?  ,  ? ?  ,    -   (?i),   (?i),   - qoraq  , . - qorayi  , -  ?    (?i), - qana  ,  ?  -   ?; -!  (?i), - qiamat odur   ,  - ?  -   , ? ?i  -     (?i),

.298  qiyin  , . - qiyin  ,  -  ?  , ,   (?i),  -  qinaba   - ?  -  ,   (?i), - qiryaba  - , qiryaqci  , - .  qirqti - , - qiryuci  , - ??  -  , ??    (?i),

.299  qiyinu  feriste -     -  ?  -   i  , (?i), - qobdu    ,  - ?  , ,  (?i), - qoina -  , ,  ,  -  i  , ,  (?i),

.301 - qolanqsa  hunir  . - qolanqsa , - ??  , ?ii  - ,   (?i),

.302 - qunaq  , .  qunaq  , - qosnu    ?  ,  ?,  ?  ,  (?i), - qor bolba  -    ,  - ?  , , ?  -  ;    (?i),  -  qoryanu -   - ??  -   (?i),

.303  -  qoryarsun, . - qorqasun -   ??     (?i), - qoriba   -  ?    (?i),

.309  - quma  -    -   ??    (?i),  - qumaqi    ??  -     (?i),

.311 -  qurban - , -  ??  ,  (?i),

.313  quyun - , -  ??  -   (?i),   qutuqtu bariba tuni    , -  ?? -  (?i), - qutuluaba tuni   , - ?? -  (?i), -  rahmat  , - ?  - , , (?i),  - rahim - , ?  ,    (?i),

.314   riwayet     -   -  ,   (?i), -  ruku kibe tengridu  -     - . - ruku  qildi  tengrini -    , - ??      (?), - ruzi  - , - ?   , , , - sabun   -   -    (?i),  - sadaqa   - ?  -    (?i), - sai  -     -    (?i),

.318 - sarayi  ,  -      (?i),

.319 -  sarayin ogbe tundu  -   -   - , ; -   - ; , - ?  ,   ?i     (?i),

sasiba   -    , ; -     (?i), sauyat    , -    (?i), -  ingen  - , - i   (?i),  - saba   -  -  (?i),  - sebeb   -      (?i),  sebkil   - i  -    (?i),

.320 - sabr  , -  -     (?i), -  seirek  ,    -     (?i), -  selam   -  ?  -     (?i),  - semeji    -  i  -  ,  (?i), - sergek   - seribe  , ,  seriun   -   -   (?i), -  , i - , , ,      (?i),

.322  sezebe  ,  sezik  ,  sezikiyer - ,  seziktu  , - sezmek  , - .  seziksiz  , -   ;  i - , ii  ,  ii -  (?i),

.323 -  sinaba  - , -   -   (?i),  sirke -  - i  -    (?i),

.325 - sog  , - ? -     (?i), - sonebe  , -  ?  ,    (?i),

.326 -  subaba  , -   ,  -   (?i),

.328  surat  , -    -    (?i),

.329  sun    ?   (?i),  - hurma  ,  - ??  -    (?i),

.330 - serke   -      (?i),  - sube  ,  . - suzdi  - ,  - ?i  , -  ?i  ,  ?    (?i),

.331  saman  , -    -     (?i), -  satuyin niken kol  -          (?i), -  sefi kibe tengridu      -    , , ??i -   (?i), - sehid     -  ?   -       (?i),  - seher   -  ?  -    (?i),  - senbe   -  i  -    (?i),  -  sartlalduba    -      (?i),  -  seku saba  -  -    -    (?i),      (    ) (?i),

.332 - sibaqlaba    - ?  -  ,    (?i),

.333 - silqutbe  ,  - silgitkebe tuni bezgek    , -silgutku  , - ii  -  ,   (?i),  - silen  -   -  -       (?i), -  bezgek        (?i),  -  simul   -    -   (?i),

.334   sinaqsan  -    -  ? -    (?i), - sine  -  - ?    (?i), - singekci   - singeksen   -  i?  , ; i?ii   , , i?i  ,   (?i),

.335 - sinieku   - .  esnemek   - i  -    (?i), - sinuba   - sinum bi tengridu      -   -  ,   (?i),  -  ??i  -    (?i), -  siqaba  jimisi  -    - ?  -  , ;  i  ,   (?i),

.336  - sirau       (?i), -  siuku   -  ?i  -  , ?    (?i),

.337 - sorta yajar  -   -    -    (?i), - sukur  -  -  ?i  ,    (?i),

.338  taj   -   -    (?i), - talaba mali -   -          (?i),




  6



.339 - talaq kelekci ere    -  ?  -   ,   , i      (?i),  -  talqan   -  ?  -   (?i),

.340  -  tamuq  saqiqci feriste  -   -  ??   - ?   - i  ,  (?i), - tang qocarba   - tanglik   - ?  , , ?? -  , ;   ?    (?i), -  taniba   -   ,     (?i),

.341 -  tanglai  ,  ?  -         (?i),  -  taqan   - ? -     (?i),  -  taqia  -   -  ?     (?i),

.342   tasma  -  -       (?i), - tasqin   -  ?  -    (?i),

.343 -  taza   -   ,    (?i),  - tazi noqai    - ,    -      (?i), -  tebrebeler   -   -  , , ,  (?i),

.344 -  tefsir  -    - ?i        (?i),

.345  -  taharat  -  -  ?, , -      (?i, ?),

.346 - tayaq    -  ?  , ,    ?  -    (?i),  - teng   - ?  -     (?i),

.349 -  tereng   -  ?  -     (?i),

.350 -  tirmaba    -  -    (?i), -  tizilbe   - ii  -    (?i),   qadaba   -  ?  -    (?i),  - tulan   -    -  ,   (?i),

.351 - toqtaba orandan      - ?  ; ?    -       (?i), - toquba  , - toquqsan   - ?  -  ,   ??  -  , (?i),

.352 - toleksen  -  - tolek   - toleen  , -  ?  , ?  , ?    -  ?  -   (?i),

.353 -  tozku  -  - ?  -    (?i),

.354 - tuyraun  -  -   -     (?i),      -  tumau  boluqsan   - ?  , ?     (?i), -  tumar  , - ?  -   (?i), - tunqaba  ,  -  ?  ,  ,  ?   (?i), - tunqulan   -  ?  - ,   (?i),

.355 -  torlaba  -   -      (?i), -  tusaq      ?               (?i),

.356  -  tot   -    -    (?i),

.358  -  tugel   (   ) - ?  -  , ,  (?i), - tongelik modun   - ??  ,    (?i),

.361 -  ucmaq  saqiqsi feriste, . - ucmaq saqlaquci feriste  ,  , - ??  , ?  , ?   - i  -   (?i),

.362  ujlaba       ( )  (?i),   - uilaqu  , - ?  ,     (?i),

.363 - umunc  , . - umunc  , -  ?i  -    (?i),

.367  uruq   - ??  - , , , ;        ,      (?i),

.368 - usuci   -   -    (?i),

.369  usunasa qaniba  -     .  sudin qanqan      ?  ,   - ??    - ??   - ??  ,  ???    (?i), -  usunu  burcaq   -  ??    (?i),

.370  usaq  altan  -   -  ??      (?i),

.372 -  urcuq -    -  ??  ,   (?i),

.379  jabsar  -       ( , )  (?i), -  ulger  , - ?  -   (?i), -ulemji ( ulamji)  bicik  -   - . - ulasa bitik -     -  ?      , i  , ,   ii  - ,   (?i),

.384 -  harab  -      , ,  (?i), - has -     ,   - (?i), - hanjar  , ?  -     (?i), - hayal  -   ?  -   (?i), - hazina   -  ?  , ,   (?i), -  hantu -  - ?  -   (?i),  - harman urgu yajar, . -  harman salur yer  ,     -  ?  - ,    (?i),

:        harab, hanjar, hazina,  hantu, harman,           x, (xarab, xanjar, xazina,  xantu, xarman),     [eks]    [?z],                h   .           x         h.

.385  hor   -  ?  ,  (?i), -  hurma   - ??   (?i), -  yarmaq -   -   ?  -      (?i),

.386  yalinlaba yal  -       -  . - yalinladi  ot  -    -   -  ,      (?i), -  yaltiraba  cirayi      . -  yaltiradi   cirayi     -   , ,     -       ,    (?i),

.387  yaqa    - ?  , (?i),  -  yara      , (?i), - yaraqtu bolba ere        , ; ?  ,   (?i),  yarma   -   -   (?i),

.388  - yasin   -     (?i),

.390  yelbibe  yelbuguc   , -   , , i  -  ,   (?i), - yem      ,  (?i),

.391 - yoldas   -   ,    (?i), - zahidliq kibe - . - zahidliq qildi   ,-    , ,    (?) -  maqalai    -  ?     (?i),  -  zafarani   - ?  -   (?i),  - yotelbe   - ?  -   - ?i   (?i), -  zeitun   - ??  ,  (?i), - zindan   -    -     (?i),  - zindiq  -  - . -zindiq  - ,  zire  -    -    (?i), -   ziyarat   -    ,  ?     (?i),

.392  ajemi uge kelebe  . ajemce sozledi   - -  anqraba  -  -  ?  ,    (?i),  - arabca  -    - (?i), -  aziz  , - ?i  ,  (?i), - arlanba   -   ,  (?i), -  asiq bolba emedu - . -  asiq boldi hatunya     - ?    , ?     (?i), -  ibret  ,  - ? -  , ,   (?i), - iddet  ,         -  -          (        )  (?i),

c.395             ,  :   ,       ,            .            .

            -

.397  -  qanciq   -    - ??     (?i), -  altacin  tutuk  -            -    ;  ?i    (?i), - amanat     -    ,      (?i), -  ariqsan  - ,  -  ?  ,  -  (?i), ?? -  (?),

.398 -  buyar  eme          (?i), -   cuqur   -  ???  -    (?i), -  cini    -   ,    (?i),

.399  -  ene yara  miyidu  kuruksen  -         ,   , ?  ? -    (?i),

.400  -  keklik   -  ii  -     (?i), -  usaq  -    ??     (?i), - fasiq    ?   - (?i), - fetwa   -  -  ?  - ,   (?i),

.401 - ingrebe       ?i  ;   ?  ,  (?i), - incaya  -   ii    (?i),  -  kenj  -   -  i    (?i),

.402  -      ,    ,                 ().

402  - baja   ()  -     (?i),  - anda   () -     ,   (?i), -  bars   ()   (?i),  -  barsci     -  (?),

.403   -  bilu  -    ()  -  i   ,   (?i),  -  buyu  -   ()  -  ?? -    (?i), -  burkut  - ()  -  ?i  -   (?i), -  culbur  -   ()    ,     )   (?i), - coq   , () -  ?    (?i),  - cogucek ()   -     (?i), -  daruya   ()   - ?    ?    - (?i), - daulya -  ()  - ?      (?i),

.404  - gejige  ()       (?i),  - yol   -   ()  -  ?  -    (?i),  - itelgi  -  ()  -  i -  -  (?i),  - jarlig  -   ()  - ?   (?i), - jocin  -  ()  -    ,  (?i),

.405  - korte jebe   ()  -   ,  ? -  (?i), -   muce     ()   -  ?     (?i), - nayacu       ()   -  ?  -        (?i), - nohta   () -  ?    (?i), -  olja  - ,  ()    -  ,   (?i), - lacin  -  ()    -   (?i),  -  manylai  -   ()   -  ?    (?i),  -  manglai  -   ()  -  ?  -     (?i),

.406  -  qaici   () -  ?  (?i), - qap  qara    ()   -  ?-?  -  (?i), - qarciyai  -  () -  ??  -   (?i),  - qiryui -   ()   -   ???  ,   (?i),  - qumqan   -  ()  -  ???  -       (?i),  - qulan -   () -  ??  (?i),

.407 - sal      -  ()  -    -   (?i),  - talqan   -  ()  -  ?     (?i), -  sarimsaq  -   ()  -  ?   (?i),   satu -   ()  -  -       (?i),  -  taqim  () -    -  ?      (?i), - topci   -      (?i), -  toqum -   () -  ?  ,   (?i), -  tor -   ()  -      (?i), -  torai   () -      (?i),  -  tulum     ()           (?i), - tura  -  () -  ?  , ; ??  -  ,   (?i),  turumtai    ()  ?  -   (?i),



               ( 1921)  -  .432-450.



.432  -  abalaba -       (?i), -   ala -      ,   (?i),   -  alma  -   -  -  (?i),  -  altun -   -   (?i),

.433 - armut   -   -  ?  (?i), -  arslan      (?i),      ayaya    ?   (?i),  -  bayan  ,     , , ;   ;      (?i),  - bez  - ,     ?    (?i),   - biceci  -    iii   ()  (?i),

.434 -  bicik  - ,   ii  ,  - birik  -    ?  -   (?i),  -   bolba     -   , , ,   , , ii! - , !  (?i), - bolkin  -   - ?  ,   (?i), - boer    -  ?i - , ?    (?i), -   buy   -    -      (?i), buydai        (?i), - cara    -     (?i),  - cecek  -         (?i),  - cecen  -       (?i), cerik     - i  -   (?i),

.435  ciyan  -  -  ?  - ,   -  coy  -   ?  -  (?i), - col   -  ?    (?i),- dain -   -    (?i),  - daquq   -   -  ?    (?i), -  daraba  ,  - ?  -    (?i),  - daruyaci -   - ?    (?i), -  degerme -    - i    (?i),

.436 - demur  -   i (?i),  - demurci  -  -  ii  ,   (?i), - dosi  -    -  ?   (?i), - ebsun  -   -   ,     (?i),  - ege  -   -    - ,    - ,   ,  (?i), - elcitanyri  -    -  i  ; ??i    (?i),

.437 - emegen  -   -    -   (?i),  - re       (?i), -   erteki  -   -    , ; i   (?i), - eruk  -   -  ? ?i    (?i), -  esen  -       (?i),

.439 -  jarim  -    -    (?i),  - jiz  -    -    (?i),   - juruke  -   -  ?   (?i), -  joba  -       (?i),      jigde -         (?i),

.440 -  kesik  ,   -    ,  (?i), - kir  -   -  i   (?i), -  kiro  -   -      (?i),  -  ki  -  ii -     (?i), - kisi  -   -  ii  -  (?i),  -  kogorci   -   -  ?i  (?i), -  koke  - ,  -  ?  ,  (?i),  -  korsi -    -  ?i      (?i),

.441 - konglek  kuilik -   ?   (?i), - kunjid  -  -  ?i    (Sesamum) (?i),  -  kurje    ? -   (?i), - menge  -    -  ?     (?i),

.443  - ocoy  -  - ?  -  (?i),  -  ojuba  -  -  ?   (?i), - ortaq  -  - ?  , ,  (?i),  - orum   -   ,  (?i),  -  otaci  -    -       (?i),  - ongen    ??  , ,  (?i),

.444 -  qalqan   -  ??  -  (?i), -  qar  -   -  ? - (      )  (?i), - qara    -  ?    (?i), - qaraun  -   ??? -   (?i), - qarya    -  ??    (?i), - qatun  -    ?    (?i),  - qaurai    ??  ,     (?i), - qazyan   -  ?  (?i),

.445  qoni   -  ?   (?i), - qonuk  -  -  ??  (?i), - qor   -  ?  , ;  ,  (?i), - qoryalji -  ??    (?i), - qoryan  -   ??  -  (?i), -  qorumsaq  -   -  ??  (?i), - quduy  -   -  ???   (?i), - quyaryai   -  ?   (?i), -  qui    -  ? -     (?i),  - quru   uzum     ?i  ; ???  ,   (?i),

.446 -  camur  -     ,   (?i),  - cartaul   -   -     (?i),  -  soyur  -   -  ? -   (?i),

.447 -  sun  -  -  ?    (?i), -  sira -       (?i), - tariba        (?i),  -      (?i),

.448 -  tor  -       (?i),

.449 - uyuli   -   -  ?i  -   (?i), -  ujlaba    -   -    (?i),  -  untaba  -    ??  -     (?i), - ukuz  -  -  ?i    (?i),  -   ulgu  -    -  ?i  (?i),

.450  uskuk  ,  -  ??  -       (?i),  -      uzum  -  -  ?i   (?i),  - yayi     -      ?i) -   yara  -   -    -  (?i), - yasa  -  - ?  , ,  (?i), - yaryuci  , - ?   -   , ?  ,     i ? (   )  (?i, ?), - yerke         (?i),   - yurum  -    -  ??  ; ?    (?i)

[, 1938, . 2-6, 15, 48-49, 52-56, 59-61, 64-65, 68-74, 86, 96-98, 104-111, 116-122, 124-125, 127-128, 131-134, 136-139, 144, 147-148, 152, 159, 161, 167-170, 174-175, 177, 179-180, 192-194, 196, 199-201,203, 211-213, 215-216, 218, 220, 222, 224-225, 227-228, 232  237, 241, 244-245, 247-248, 252-254, 259, 262, 267, 285, 289, 291-292, 295-299, 301-302, 311- 314, 318-320, 322-326, 328-329, 331, 333-334, 336-343, 345-346, 349-354, 356, 358, 361-363, 368, 379, 384-385,  387, 390, 392, 395, 397-407, 432-433, 435-437, 439-441, 443-450].

            .  ..  . 2002.  .338, 365, 373, 414.

.338    94 -   tergen  - , ,        ter  ,  tez   - , 锻.

.365  -  Bogol       darxan, ..   ┻.     316  -     ,     darxan    .

? -  ,  ,  ? ?i -   ;   - ( -     )   (?i),

.373   -    389  -  xaracu,  xaraju  -  ,   .

.414  -   706 -    xaracu  (xaraju)            -,               . ? -   ,   (?i) [, 2002. .338, 365, 373, 414].

       ,           -.                  ,   -   https://sozdik.kz/ru/.            - ?.,            .

 -,  .  1, .-. 1952.

. 99      -   1 -     -                ,    ,    .

.101  --.

   3     , .

?  -   -  (?i),

 -  ,

??  -  , , ??   -   (?i),

-   .

?  -  ,   -   (?i),

-  ().

?   - (?i),

    .

?  , ,   -  (?i),

-.

  7           .

  -        -   (?i),

.102  -    - ,

     -  (?i),

.104 -       .

   4    -.   -  .    ,     , -    -.

   , - ??  - , ?i   ,   , - (?i),

.105      .

   2      ..          -     .

?    -     -  (?i),

.108  -    .

 ; 1  -     -  ,      - ; .

?  - , ,    ,   -(?i),

.109  -  .

  4  -     -    ,      - , ; , .

?ii     ,   ,  -   - (?i),

.128  -,

-    10 -  , ,     - , , , , , -    ,  .

? -  , , , , , ?  ,  - (?i),

.164  - -.   : ,    ;       .

?i  - ,   -  (?i),

.173      .

  2 -        ,  ?  - , ,   ? -  . - (?i),

.176 -      ,    , -  ? -  ( ,  )  -  (?i),

     ,   .

  5 - -     -  .   ,     -    (. - )  .   ,   ,   ,     ,    .

? -  ,  ; ?? -    - (?i),

    - ,     ,     [ -, 1952,  2, .124].  ..      .          , , ;

?  - , , , ?  , , ,  , , , - (  ), ?  ,   -  (?i),

..    ,   , .          .      = ,     ,     .

??  ,  -  (?i)  [, .16].

  .

? -  ( -   )  i ? ? .     (       XVII .),   ?  ,      i ?  - (?i, ?),

. -   7   -   -   ,     , .

??  , , ?? ?  -   , ? ???  ? -      ,   - (?i),

.177  -   - .

ii?      , . iii? -   ()  -  (?i),

.181  -     :    ,   .

  3     ,    -     , ,       , .

  ,  ?  -   -  (?i),

-  -   - , .

 -   , ;   ii    -  ,  ?   -   - (?i),

.185      .

? -  , ,  , ,  ??   ,   , - (?i),  -  ??   - ?.

.186  -    ,

  , ,  (?i),

  .    5 -      , ;

  - ,   , , .  -      ,   , , -  (?i).

   ,

  -  - (?i).

.187  -   - ,

??     , - (?i),

  -  , .

  - , ,  -  (?i),

.188  -   ,

?  -  (  ),  - (?i),

  ,    ,            (  1  .171); -  - ( -     )  -  (?i),

.189  -     -   .

?  -  ,  ,  ?  -    -  (?i),

.192  .

  5  ..,  ,     ()      ,   , ;     -       .         ,                .

-     - (1203 )        .  -        - , (1211-1234 .)        .       ,    ,      .       -  ,     ,      ,  ,     ,       ,      .  ,                -       .

.194  -       -  ,

?  -   , ??  -   ( ) -  (?i),

.195    - ,

?  -  , ,   -  (?i)

[ -, 1952,  1, .99,101,102,104,105,109,164,173,176,177,181,185,186,187,188,189,192, 194, 195].



 -,  ,    2,  -. 1952.

.8 -              .

-   .

    5 -   ,  .

  -  , , , i -   -   (?i),

.9  -    - .

?i -  , ,   -   (?i),

  ,

??  -    -   (?i),

  ,

 -    (?i),

.10  -    - , .

??  -  , ,   .     . 48  -    ,

.14  -   , ,

  2  -   ,     -, , ,

?    (?i),

.15  -      .

   2    -,    . , .   , .

.16  -  -,   2  -     ,          .

?  -     ,    -  (?i),

     [],

  , ,   (?i),

.19  -       -  ,

?-ii  - ,       (?i),

     -.

  4  . ,  -   ,     .

  - ,  - (?i),

   (.  .56, )     ,     . ,      ,        ,     , ,  ;           , .           .

.21  -    - ,

? -  , , ?   -   - (?i),

.22  -    ,

? -    -  (?i),

.23      -  - -.

  4  -  . -   .

i  ?    - (?i),

   -.

   9  . .    -  ,  ,        - ,  ( ),    ( )  -  (?i),

  .

  11  .    , ,    -  .

  ,  -  (?i),

.24  -   ,

 -   -  (?i),

  ,

i  -  - (?i),

 - ,  ??  -   -  (?i),

  , ,

?  ,    - (?i),

.26  -.

  1, -     .   , .

  - ,  - (?i),

.27      -.   (. .21).

???  -    -     -  (?i),

       .

.35 -   2  -     -   .    ,  .

,   -        -  .       ,            ,    ,         ,               .



? -    ; ii     -  (?i),

.36  -    ,    .

   2   , .   ,

?  -  , (?i),

.37  -   --        .

    4  .   - ,  .   , .      ,   .

i  -  , ii  ,   - (?i),

    -  (?i).        .

   5  -      -  .   ()  , .        ;  :      .   , ,  - (?i),

.38      .

  6    ,   8    ,   ,

?  - , ;  ??  -   - (?i),

.40     []

-    2  ,      ,

  , - (?i),      , - ?,

  3  -  -  - .  , .   .        .

?   -  (?i),

  4  -       ( - -. , ),          .

?  - , ??  -   -    - , - (?i),

.43  -     1    .  , .

?       , - (?i),

   3    .;    ,

  , - (?i),

  .

   4  -   .

??  -    . ??   - (?i),

.45  -   ,

?ii  - ,  - (?i),

  -.

   1  - -    ;  . .   ,

  -   - (?i),

          .

     8 -   ; ,    -   . .

??  -    -  (?i),

    .

  9  . ..   .

ii  , ; ii  -  - (?i),

   .

  10  -   .

?  -  , ?  , ,   -  (?i),

.51  - -        .

  8   -    (     -  ;  ).

  ,  - (?i),

.54  -     .

   6        .    ,    .

? -  ,  - (?i),

.63    ,

 -  (?i),

.68  []  (-  ..)      ,   ()             -  .          -      XIX  ,          ,    .

.69  -           -      -  -    .      4.

??   - (?i),

  5 -   ,    , ( . )            .

?  -    -  (?i),

.70  -            .     1  .      ,  ;  , .

???  , , . ?i -  ,      -  (?i),

.71  -   ,

?  - , ,   - (?i),

.108-109  -     []

?? -   - (?i).

 - (,  )  ,    --,       .  -   --.   --  -    . ( ).

?  -  ,   , , ?  , ,   -  (?i),

.112 -   []        .

?i  -   -  (?i),

     -.

      ; ??    -  (?i).

  -     - -.

     -  ,     .

  - ,   - ,  - ii  -  - (?i),

       -,    ().     -   ,      [].

   7  -     -  . .

 -  , ?  , , i  -   -  (?i),

.113   - -.    ,        .

?  -    ,   -   (?i),

     ,    .

  ;  ?  - ,   - (?i),

, -  ,    -  .

  ,  ??  -    -  (?i),

.117  -   []!.

  1  -   ,  ,     -   ,  . , .    .

.265     

  2  -  ()   .     , .

?  ,   -  (?i),

.120  -    [   ].

  -          (?i),

     .

?  - ,  ?i  -  - (?i),

.121 -122 -    .

  9          () -  , ,   -   -     .

  -  , , ,   ,   (?i),

.122 - -  -     ,   .

    (?i),

       [].

?  -    (?i),

.123    [ ].

  5          -, ;

  -   ,  (?i),

.124        ,   -.           ,    .

 -   -   , ,  ?  - , , , ?  , , ,  , , , - (  ), ?  ,  -  (?i),

.125  - .

   12  ,   ,   ,  ?  -  ,  -  (?i),

.128  -    .

   2     .     , , .

i  ,  -  (?i),

.129   .

   4  , ..   - .

???  -   --  (?i),

.130 -       ().

?  ,   - (?i),

 .

   1  -        (. ) -  , .

?  -   , ?  ,   (?i),

.135  -   .

   3  - .   , .     - , - ?  ,  (?i),

.149   .

  4  -    -     ( ) -   ,        .

     .

   5    .   .

.166  -     .

   6     . -    -         .   ?  -   -  (?i),

.172  -    [].

?  -  -  (?i),

.179  -   .

    1  -        () .

?, ?   . ?, ?  - . ??   - (?i),

.180 -    .

   7  - .   - .

?     - (?i),

.186  -     [],

? -    -  (?i),

.204   -   - [ ].   ,  -         ,   .

?? - , ??? -  ,     -  (?i),

.205  -      [],

?    - (?i),

.206  -       .

   1   :  - ,         ()       蔻.

  ,  - (?i),

.208   -     .

    2  -    ..     .      <>     .

i  -  ,  ?  -  ,   - (?i),

.210  -    .

  1        .  , .

.211     []       .

  3  -  -  ,  -   .

 ? ? ; -, ?  ,  ?  , ,  , , ,   , ,  -   -  (?i),

.221 -   [].

  -           -  (?i),

-    .

   2   - , ..          -.

?  -     - (?i),

.222 -   -      .

??  ,  ??    -  (?i),

.230  - [ ]  .

  2  -   -     , ,   -   , .

?  , ??    - (?i),

   [],

?  -  - (?i),

.232   .

    1  -    -   -  , , .  .   - . I.   .375, 376.

  , , ,  -  (?i),

.233    .

  1  ; .    ,              ,   .

?  - ,  ? -   - (?i),

 -     ,

  ,    - (?i),     -  (?.),

.235  -    .

??  -  -  (?i),

.247  -    ,

?  -   - (?i),

.256      .

  2  -    -   - .   ,    .

   -  (?i),

.259  -   .

  2 -   .  - , , .

i  , ;    ,  -  (?i),

.261  -    ,

???,  ?i - ,  ??  , ,  ???  , ??? -   - (?i),

.262        .

  2     . ,   ,   -  (.   ,   ).

  , , .    ,  , ?    - (?i),

  .

   3   ,    -    ...   , ,   .

?  -  ,  ?i      -  (?i),

.263 -   .

  1 - .   , .      , .

??  -      ,   -  (?i),

.264   ,

  1,     .

?  , ,  -  (?i),

  .

  2     .    ,       .

?  ,  ?  -  -  (?i),

.265  - .

   2  -  - . -    , .

?    -  (?i),

    .

  3  -   ,

 -    -  (?i),

.273 - ,  ,  []  :       ;     哻.

   11 -  . . [ - ,        ,   .  (.192   5  ,    ,   .    .

?  - ,  - (?i)

[ -, 1952,  2, .8, 9, 14, 15, 16, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 35, 36, 37, 38, 40, 43 ,45, 51, 54 ,63, 68 ,69, 71, 108, 112, 113, 117, 120, 121, 122, 123, 125, 128, 129, 130, 135, 149, 166, 172, 179,180, 186, 204, 205,206, 208, 210, 221, 222,230, 232, 233, 235,  247, 256, 259, 261, 262, 263, 264, 265, 273].




  7



 -,   ,  2 , .-. 1960.



.7  - .

   2  -            - .

ii  -  - (?i),

.23  -    .

  92    .2 .112      .

  -      ,   - (?i),

.34  -   -  ,

iii  -      -  (?i),

.36  -  -.

  98    .  .  . -  .     -   -  (?i),

.50 -   -       ,    ,         -,     .      - ,    .

i -  ,      -  (?i),

.61  -   .

  17  -    - .II, .3.- ,  .

?  -    -  (?i),

.107  -    .         []  ,   - .

  , ,   - , ,  - (?i),

.108  -    60     ,  ,     .

  ?   ,   ?        . (?i),

.138  - -    82 -   () -         .

? -  -   ,  - (?i), ?   -  (?)   [ -,1960,  .7, 23, 34, 36, 50, 61, 107, 108, 138].



 -,    ,  3 , .-.  1946.

.22  -                   ,       .

  4 -         .         .     .

.52  -   -   . (   2 ),

?  -   -  (?i),

.66  -   -   .

  ,  (?i),

.74  -     .

   2  - .

?  ,     -  (?i),

.75   -       ,        .

?  - , ;  ? i  -      -   (?i),

.156 - [-]    ,     .

  - ,    - (?i),

.174  -      -    2  -    -  .

  -   - (?i),

         .

  4  -     .

??  ,  ???    ,  -   ,  - (?i),

.221 -    .

    1 -   .

? -  , ,  ? -    (?i),

.279  ,     .

   3 -    ,

?    -  ?.

?i  ,  ?   -   (?i),

.282     ,  -   - .

?  -       -   (?i),

.303  -  .

  1  -  .

   -    -  ,      , ?  - ,  - (?i);    -    - ?.

.305  -   .

  1    .

 -  (,  ),   ?? -         -  (?i) [ -, 1946. .22, 52, 66, 74, 75, 156, 174, 221, 279, 282, 303, 305].



       .., ,                   [, .5, .44].   XIII ,       XIV  ,                   ,           .         ,  ,           .        , , , ,  ,     , . ,                 ,           .   ,           ,        ,                 . ,           ,    ,      ,   ,     -.                  . ,  1318/1319          .            .  ,      ()          .  :            :  ,      ,       ;       ?   [, 2006,   , .171-172, 176-177].

        ,     -,               . ,        ,   XIII-XIV    .          ,    . ,                      -       .           -  .    ,                ,    , , , , ,   .          ,                ?                        1236 .   ,   -            .

     -2.                          .        .

-  , ,     , -   .

-    ? -    .

-          , -    .

-  .  ?

-         .

  ,  ,  , ,  ,    .  ,   -,      ,     XIII-XIV  .  ,         ,    .               , -       ,      .           .       -  ; -          - .  ,        .   .          .                      lingua  franca.     ,  ,         ,       ,      ,      . ,  - .   -   ,   ,    ,        - ,          .  ,    -              ,         ,  -  . -          .      -,     ,     , - -   -,       ,                .    -     , ,    ,      .         ,                 .          , ,  -           [, 2005,      -, .212-213, 218-223, 227, 231].

                     .            -    , -        .    ,    ,    ,   , , ,   . -     , ,      ,      ,        .              .

[]   ,   ,

       ,     .

-,      .

    .

    ,     ,

      

[  - -].

     -  ,            .          XIIIXIV       - , -    (12911312),  (13131342),  (1361-1362),  (13621369), , (1376-1407),  (1368-1374?; 1379-1395?),   ,          -    ,     .  -   20       ()  . ? -   (?),  bosay- - ;  -  ,  , jebe - ; ??  , , ?- (), arqayun - ; ? - , , qamu, qamuju - ,   , , ;  i -  , -, itelgu - ;  -  ; anda -  ; ? - , , , jayayatu - ,  ;    ,   ,  jarcila,      ,    jarci  - ,   ,    jar  ;  ?? - , ? -    , yuryuldai -  ; i?  ,  i?  -  , cinu  ,  minu  -  ;  ? -  , , (  , , ), qarayu - , , ; ?   , tobciyin, tobci - , ,  , ,   , (        ..  );    , , ?  , joly  ;   , bolyasu  - ;   , , ada  ,  ,  ada-dur   ; ? - , ly, alaya-yuyan - ; ?  , , jobalan-dur  ; ? - , alancila   ;  ? - , , baqci  .           ,      - , ,    ..    1269  1368 . ,                  XIV  .  ,                  .     ,       .. ,      .  ,        ,     - ,     . ..            ,   ,         .        ,  ,     , ,        .             [, 1941, .3-84; , , .25-37].

     -    ???    , ,   ,    ,   ,     .    ,           ,      . ,  : ?, , ?, ?, ?,          -  ?, /, , ?, ?.        - , , , , .    ,              ,     ,    ,  ,                           [ ???, 8 .].

     ,  .,  .      ,     ,         -        ,  ,  .  ,  ,   ,                ,        VIII  .  , -   ,      ,    .            q,      ?, g,       ,       .           ,    ?, g, -     .  : . kulug  - .  , . - ?i/?i;  .  aqa, - .  , - . -  ?; .  qara, - .  , - .  ?.          ,   , , , , , ,  ,     XIII        .    ,      .        ,         -      ,         -  -        ,  ,   [?? , 2006, 40-41, 51-55 .].

                  .          - - , (1180-1225)              30-40-   XIII  .           , , , ,  -.           .     80-  XIII               :  ,    .           ,                          [, ,  2009, .280; , , .25-37].             .             -   ,      1353       .       - .                  ,      . ,      .             ,         ,   ,          .         ,   13401342    ,      ,      ;   -         ,    XIII   ,             1391 .         .     .              .       ,  ,           ,       . -      XIII       .   ,                 .               [,  .515-519].        -                    -  --       - -.                   , - ,      .         -      1273 .  ,         ,   ,   .    -,        .          ,      ,       [, .5, .607;  -, .155-156].                        , , ,  ,  ,       .         150 ,  70       . -        ,          .    -       ,   ,         .               .      -    ,      1409 ,        ,           XIV    XV  .         . ,           (1233)      -    (1310) [, .5-9].

      ()       .            .                      ,           ,             -,   .               ,  ,           .            ,         腻. -        [, .19-20].

      ,   ,  , ,    ,   ,      .  ,           ,                  .             ,             ,         .    ,   .. ,             1069-70 .   -   . ,    -          [, .5, .113-115].

          - (810870),  - (824-892),  - (870944),  - (797869). ,     ,    IX ,   -   -.      ()       -    - (904975).

 ,                            .          ,   XI        -.   ,           .       XII    ,   " "   ,       .          ,      ,     .  , ,  , , ,    - -,    -,  - -,   -, -- -,  -   -,   - -, --   - -.                 - (940-1008),          -   - (      ).  -      ,       .     - -            .        ,        ,       ( -- --),         [, .1699-1712].

           ,      (1130-1210 .)   - -.         -      - (   ,               )    .   50             .     -  -- - (.  1373 .)      (.  1474 .),    - -   -  .  -     -       - - - (.  1244 .),          -   -  - (.  1197 .)  [, .40-52].

        , ,     -,   -     ,      1166-67 .                        .       , -          ,         [, .5, .183].  ,    ,     ,      .   -               - - -,       (10061089).       ;                [, .21-22].          - ( )    : -     ,      :       -   ?  :        ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,          ,      , -    .    :   , -     ,-  !  [, .16-17, 153].

           ,     -       ,      .      -    ,                  ,      .  XII                  [, .5, .119-120]. -    - - (1075-1144)               .    50 .       -,      ,   ,   ,     ,      -.            - -,           1075  1086  .      ,                .     (1118-1153)      .       -  -- (    ),   1127 ,              .     - -           - -  -  (      );      -     -  (   ),        -    -  (     )   [-, .18-22].        XII    -       (1123-1197).  -   ,  ,  ,       .          ,  - ( ),     ,   ,     - (   ), -  -    .  ,     ,         .   XIII                   -.  , - ,      ,    ,                       [, .5, .119-120].    XIV     - -   -                    -, -  -  (,         ).    ,    .           [ - ].   - - --,           XIV       ,             , - , ,   .         ,       -         .     -        ,   1260 ,  - -     ,      ()   - -,    20 ,      - - -,     ,    -- -,    --      -, - - --            .  - :   ,    ,          .          ,        ,                  ,       .           ,       ,    [  -, .88-96; 132, 135-136].

        ;                       [, 2013, .352].

      1952              ,          8090        , ,       ,   13 000    .              .           ,         : --  . --   .  .   . - - (.  1232 .).           .  Ma   - --  - (),    (.  1286 .,   ,  1292 .).                   1275 .  - .  . --  .  - (.  1329 .).   ,     .            ( ),    1317 .      ,      12291451 .  - -   . - -  - (1363-1377).         -  . -  .  -    ,  ,       (998  1030)  [, .6, 18, 21, 24, 27-28, 53].                   ,        XXI                    .

                -   13     ?   2-            122-      , ,  18-  [ ] /1223./       . []      ,     ,   . []   ,       , , ,         <>  III -      . 121,  ,   . 121          [, .497, 499-501, 513].            ,    ,   ,     ,        , -  ,          .     ,         ,     .  ,        .                     ,       . ,        ,      -.   -                     .  ,      , , , ,     -.   ,  ,                  -.         .    ,   ,  ,  .  , ,   .       , , .   ,     .              .         ,    :   ,   ,    .   ,    60      Codex Cumanicus,                 .  ,       ,    XIII           -. ,  - ,                -  .   --          [ -, 1952,  1, .185]. ,           ,  ,      , =  ?           -    .   ,        ,         .       , -   .                           -     .     ,            .   ,        ,             ,        ,      .              ,      .                         . ,           ,                          .

            -     -.               .            , ,                    ,           .     ,    .             ,       ,       - ,    XIII      , , .  ,     ,    ,    -.      , ,      -        . -, ,  ,         .       -    .         ,   ,     -  1223/1224       , ,    .      ,   ,     ,  -,         . ,                     ,  ,    .          ,      ,  ,     ,       ,         ,         ,              ,   ,       ,        .        XIII         (12711368)   ,   60    ,     16     .           .        35   .          , , , .               ,     ,                   [, 2014, .220-225].             , , -,  , , ,     ,  ,  -        ,            .              .            .   ,     -  .    .                .   ,      ,        .                   .         .     ,     .            ,      .  ,     .       .   .         ,                   . -,    , :          ;  ()     .    ()     [, 2005,   -, .166].  37      XIII-XIV . - 15       [,  , 2013, .200-201].    ,   15                  -.

  ,           ,        ,          .   ,   , , , ,        ,        .       ,       , , , ,        , , ,               ,             .                 ,            ,   ,           , ,  ,      



        

      !

          

     !

14    2013.    



[, 2013].



           ..     .    ,  2008       ,  , ,       [  2008  2017].

    ,       ,    ,         .  ,         ,    -  - . ,     ..-                  .  ,              ,       [, 2001, .74-88].         ,  ,       . ,      ,       .      ,          .     ,      ,          . ,            ,                .  ,         ,  ,     XVI .  ,             .    ,   XX     - ,     .  ,     (1053-1125)                 (1000-1055), , ,      ,              1113  .  ,     , ,       . ,-         .    ,        . (1325-1340)          XIV      ,     ,    . (1547-1584)          ,    XVI      III,   . ,     ,     ,     ,            .         .         ,       ,            .  ,    ,        III  1505  1526 .    .                      .                              [-, .22-28; , .171-200].        .        (..),          ;           ,  ,   XII-XV    ,     ,   ,     .     ,           .                          . ,               -,  ;             ,    -       .  ,       ,     ,      ,    ,      ,     ..- [-, .24].




  8



    ,      IXX .            .                 . ,      X      ,                         .          ,              [, 195-196, 203].    ,           ,     .          ,     .        .        ,     -  -  - ,    ,    .    ,         ,             .                    XIII-XV ,          ,    .                 .                       ,  ,  -,    .           -    .          ,  .    ,         ,     ,   .          .    1459               .     ,  ,  ,    ,       .        .                  ,       ,  .          ,    , ,       ,           ,     ,     .       ,          , , , ,      .    . ,      :        .   :   .             ,    . ,    ,  ,       [, .395].         .              ,            .           ,       [].     ,    ,  ,     .  ,    ,    . ,        -  [, 2010, .6-10].    .              .         ,      .     ,           .    .    1455  ( 4       ) :                [, 1982, .45].

       ..,        .                    [,1960, .253-254].       ..- :             1998 .        ,     . (    1       .    . .:   , 1998.) [, 2008, .7-13].       . ,         ,       -            5  1997   [,  .107].    , ,      ,   .     , ,  ,            .     .   :          , ,        ,    .    , ,  .   ,           ,   . ,   ,    .    .       :  .    ,   20-30    , -      [, 2013].

          ,       , . , ,   . ,          ,     ..,         ..,   ,     (     ). ,   ,   ,   ,  ,      ,     ,     .  ,    ..        ? [, 2010,  .6-10].    ,        XX  ,   .  ,    ,         ,     .             25  1396 ,       .                     ,  , , ,  ,  .           .   ,       -      , , ,      . ( ).  ,                    IV ,    VI ,    ,     ,    III ?     ,  ,              .   ,       ,          .     ;          ,                   .            .       ,    ,         - .            .                    ,   -.         .   ,      ,   .           ,             .           -  .    ,           [, .264-265; , .160].   ,          ,       .            - ,  1391          ;     -     ,       [, .151].

      -      ,  .           .    1390     IV    VII                     .     ,            .         VII    ,       , -    V         .     16  1391   V ,             II  (1391-1425).        ,           ,         .                   [, 2015, .346-349].       ,    II                    ,               .       1394           .  1395          ,                         [, .34-35].  1354           ;  1365  ,   1389        ;   1393    , , , ,      .         .                1396        (1387-1437) [, 2015, .351].       , , , , , , , , ,  ,   , , .  ,          ,    . 25  1396          .    -                200   .     [, 2015, .352-353; , .156-157; , .759].      .      .            VII ,        [, 2015, .353].       VI  (13801422),                        1200  . ,        ,       1399             .                    VII  .        .                  .    IX         ,       XIII.                    1200  .       II               .        .        IV           ,       .         .   1401     1402            [, 2015, .354-356].     XV              .         . -          .       , , , , , , , ,    ,        [, .140, 162-165].       , , , ,     ,      .     ,    ,           .            - ,        .                   .  ,         II          .   1402 ,              [, .37-39; , .291].   II   VII,       ,       III  ,            .          ,  15  1402 ;        Vitae ducum Venetorum (  ,1421 1493);     20            .  ,      ;          ;               .   1402                  III   (13901407).   ,   ,    III        .       .          .            VII   15   1402 .     VII:   ,     ,      .     .    :           ,    .       ( ),          .   ( III)     ( )  ,           ,    ,  ( )        ,   ( )  20 ,     .      (     ),   (  )       (    );         .     ()   ,       ,    .        ,       ,                     () .       (   ); ,      ,          .     .         ( )    .           ,       (    ).           ()   ,    ,       . ,     ,      .     ,   -       ()  ,        (    ),       .  ,     ,   ,           ( ),   ,    (  ),       . ,    ( )        , ()  ,  :      20       .           ( )  .     15         蔻  [, 1969, .174-176; , .5-6, 68, 175-176,   238].

           , , ,    ,            [, 1969, .175-176; , , , .245-246].

  ,     ,       III,    1404           Libellus de notatia orbis (   ).     .        ,           .  1402-1403            Mernoire sur Tamerlan et sa cour,           .           1894  .          .    ,         Grenlav,  ,       [, 2018;  ].

   XI 9  1377        ,   .  26  1398      IX            ,            .  ,    XII       (1317-1335),             .      , , , ,   .  III         ,           .       ;      1396 ;        ,   ;   III           ,       .   ,    ,               , ,   [, 2018;  ].  1387                 ,             .   -   ,     ,       .                 [, .115, 118, , .162].                             .   , ,   , ,   -,         1389-1390.,   1291 ;      1397 ;      1399 ;                 [, .141, 147, 150, 157, 159-160].       .          .       1400       :               , ,   ,         .        ,     ,    .      ,    ,      ,   .  .    -  , -      ,            .      , ,  .   [] :        ,      .          .     ,        蔻 [, .261, 264-266].

   1400             .        ,       ,   .   1393               - . ,       .        ,                            .                  1399  ,   - ,    ,          .    ,      ,         .      30   1400 ,   , , , , . 5   1401                  .         .             ,          .         ( )   -  . 9   1401     .  ,    ,   ,   ,    ,     .           .       ,              .    ,          .              .                  ,        .     ,                    .              -.           ,          ,               .      ,   .   ,          .     ,          .   ,      ,   .             ;     . , ,           ,    ,          .    ,    ,               .                :     :          .    ,  ,       ,       .       ,          ,      .      ,  ,  ,    蔻.       ,         ,   ,   .  ,            ,   -     -- - (..1290.) ,    ,  ,          ,    .     1402        .                       .    :       ,    .         ,   ,       ,     .      .       ,       .   -      ,                ,    씻.                  .       .     .      .         .                .       :   :         ,       ,     .  ,       .     ,              ,         ,       - .      ,     ,      .   .       ,               .      .          .          .   ,  ,   ,  ,         .            ,      .      ,   --, -,  , , ,   ,     -,  ,     .         , -,   ,      . ,   ,        ,     .     .        ,   , , ,  , ,  ,   ,   ,  ,   ,  ,   ,  ,  ,  ,  - ,   ,  ,  ,  -,  ,   , ,    , ,  ,  ,  ,  , , , , , - ,   , - , , , , , ,      .       -,  , , ,   , -, , , ,  ,    ,  ,   , ,   ,  ,  ,    -, ,  -, ,  ,   ,  ,     -,   ,   -,   ,  ,  ,  ,     ,  ,  ,  ,  ,   , , ,    . 20  1402           .              ,    I     XIII      .        ,  1402                [, .36].       , , , , , .  , , , ,   [, 1939, .186].    1402          ()    ,     .        ,          .         .   ,        .        ,           ,   , .                   [, .761].    -           .    I       XIII:     ,                 .   ,        .       ,         .           ,     ,   .    ,         ,   .           픻.   ,                 .      ,          ,            [, .35-36; 38-39]. 9   1403   ,               ,   .   ,  :         .    ,                    .           .            ;               .    ;            ,          ;             , ,     ,           .            ,     .               - .        ,    .                         .          ,   ,               .      .  1403     III            [, .37-39].   1402                   ,  ,    [, .61-90].

  1402            VII     : ,     ,      ,    .    .        ,   .      .           ,          .         ,        .   1403         - ,         .                   .          , ,  ,  ,      .                         .  ,                     .      ,        .              .                      .   1413              [, .267-268, 271-276, 278, 280, 283-285, 288-300, 304-313,  438, -   1173; ,  .165-169].

          ,     .            VI             .  VI  (13801422)      ,           .             1   1402 ;       1403          .                         .                       15    1403  .        :  ,  ,  ,        .     ,         ;                .            IV (1399-1413),   .       , ,   .              ,  ,  1401 .          1402 ,      1403  .             .  IV   : ,      ,    ,    ,  ,  ,   ,        .  ,  ,    ,      ,    .           : ...     <>                     ()   ,              ,    ,           [, 1969, .177-190; , .515-522].

                 III,            .               1401 .   1403                  ,             .                  . 8  1404             [, .37-39; , 1969, .190-195].

      . ,               ..  [, 2010,  .6-10].   ,     .   .  ,      ,              .., .., ..,  .., .., .. ;  .                        [, 2011, .8-13; , .264-265].

          ,     ,       ,   - ,      ,   ,  ,      .        ,        ,   ,  . ,           .,               ,    ,     ,   ,    ,       , -                      .       , ,              ,             .  ,         - ,   ,          -,               .  ,       ,        .         ,     - ,         .   ,         .             , ,   .    ,            .       , , .   .?  ,            ,   , -        .   ,   ,               (1344-1361), -            [, 2011, .8-13; , .264-265].  ,        ,   ,     , ,      ,   ,    .       ,      ,     ,  .      , ,   ,        ,   ,  ,    .  ,                     - .         ,   -       .     ,        -     ,      -     ,                    .    -  ,    -,       ,                  [, 2011, .12].            ,        -.  ,         ,   , ,   ,    .            [, 2009, .12].   , ,       ,            .    XII      ;         , . , .  .    :              ,            锻.     -               1168                       -  .    ,     XIII    -      , ,     ,           . ,   ,      1203    ,    ,      [, , 1950, .19-26, 179-182, 197; , , 2016, .646-647].




  9



,  ,      ,           ,         -  .    ,       .   , -     ,   ,   .    - ,        ,       ,  -.               .          .        . ,      -      ,  ,   -,            [, 1992, .14, 22, 48-49; , .11].

        .                ;    -      -;   ,   XVI      Welttheater,   -        ,    ,               .                 . ,        , ,     ,     [, 1992, .14, 49].

-   ,     ,     .         XVI      ,        XIII  .     ,   ,     唻  , -       XIV - XV .,   , - ,  ,       [, 1992, .50-51].  1260 ,      ,         ,    ,        1320  [, 1988, .77].              .     .        ,      .          ,             ,         ().         ,  .           ,       1682  1693 .   ,     ,     XVIII         .        , ,  , ,   ..  ,             .        ,    (private market)    .                                 XIV    [, 1988, .109-111; , , .204-217].

         -          ( )   XVII    [, 1988, .373].         ,      X-XI .,     ,     .       ,   :     1300   ;     XVI .     XVII .  ;  XVIII .  .    XI       XIII        ;        ,          .      [, 1988, .387-390].    1345 ,     III        ,       ,       .           ,             .     XVI              .          ,  ,          ,   ,   , ,        .           ,     ,    (Weltwirtschaft),           ,      , , ,    , , , , , , , ,  , , , ,      ,  , ,  , ,  ,           - .   ,       ,           .       , , , .    ,       ,      ,      .   1288           , ,   .       ,         :       ,  ,  ,     ,     ,   ,      ,               ,              .     XIII               ,                    ,     [, 1988, . 390-391, 566-567].

     ,      .         ,         .               -    .    ,   ,   , , ,    , ,      XVIII  .,      -.                    -,          .     ,     -        .     ,                 .      XVI     -  ,         ,        ,      .           ,  -     -,        ,     -,       .   ,      씻,   ꔻ,  锻.            ⅻ.      . ,           .     .  ,   ,    ,      ,                  [, 1992, .8,10,14,16,19-22].   ,             --   - - - (1355-1418)      ,     ,   -        - -,    [, 2005,   -, .288].

   -    -        - -,          .     (1378-1381.)  ,  1204    ,    ,      ,                     [, 1992, .26-27]. -       -           . , 30  1342       (1339-1342) -         ,   ,               [, ,  .43-44, 68, 72-75].  ,      ,         ,     - ,       -   . ,         - , .     .., .., ..,   ,    1962 .     ,    IX          .   ,   .., -              . ,   ,  X-XII .,      [, .366].         -  XI-XIII .        , , -      ,     ,    ,     -  .     ,         .              (882.),  (989.),       ,         XIII         .      :          ,   ,   ,       ?         ,                 . ,  ,        . ,            ,         .         ,           ,  ,   .     ,   ,          .  ,     ,  ,   ,    .  ,  ,            -,     ,          [, 2011. .8-13; , 2012, .35-46].

,         ,      ,   ,    ,               ,          -  ,   -     ,   - ?    -  - ?  -  ,      ,     -    (  )              (1254-1264),   60    , (1313-1342)      1312 .  ,        -     ,        .  ,           ,   .  ,         ..   ,   ,            ,          ,    [, 1992, .16-20].  ,       -  -,     ,    ,           .          , , ..  ..,   ,        .             ,  ,        ( )  - - .        :         .    ,  ,     ,      ,  ,     .    ,          20-   (  1360-1380 ),     ,   ,       .      ,              [  2001, .74-88].   ,       ,    -,    -,    .                - .   , .., .., ..    ,   ,           .        (  110   ),   .            1367        .                ,   .     ,          .    ,     ,      .          [, 1975, .164; , .130-131; , .247].

 ,    ,  ,   () .           ,         .       , -  .         XIII-XIV ,      ?          ,     XIII-XIV ?      ,  ? ,      XV-XVII   -   .         XV  XVI .,           XVI  XVII .             , -       ,        , ,   -        [, 1998, .8-9,12].

 ,        ,    ,     .                        .            . ,            ,   ,    ,     1936  . , , , .,  ,         ,               蔻 [, .36].        ,     .     XV ,  XVI    , , , ,  ,      , .     ,    ,      [, 1869, .4-8].   .. ,     ,    .      ,      [, 1913, .167].    ,    ,    17  1308       , , , . ,        , -    ,           [, 2010, , 2019, .36].

  ,  ,  ,  ,  .          ,  , ,     .   ,    ,           , - . [  2001, .83].  ,        .          ,    .  ,    -      , -      . ,   ,    ,          . ,       .               ,     2009        ,   ,  -           [, 2010, .6-10].

             ,         ,         .            .    ,    ;             ,  ,  ,     ,    . -,   , , , - ,  ,  ,      ,     - .      ,         ,     ,  ,          ,  ,            ,                     [, 2008, .7-13;  , 2009, .9-17].                 [, 2011, .10]. ,           ;        .       ,     ,        ,   ,     .                    . ,  ,         ,         . ,       ,       ,        . ,    ,      ,   .                  .                    .               .  :     (   )        XVIII      XX-,      .                    .     ,                   .                 [, 2006, .37, 66, 68-69, 96].           ,     . ,  1286-1290 .           3,4 .                       XIV ;      ,      ,  1361          ,       [ 1990, .215].      ,              ,    .  30    ,   ,     .      , , ,     ,   ,    .                       .        ,        1367 .,                  ( ).        ,  ,        260   1300 .     XIV ,   - ,  -  , , ,  ,             3500       .        [, . 227-229, 231].            ,             -      .      ,     ;                .              .    ,          ,   ,   ,                .       .               [, 2006, .27- 36].            ,       ,   ,    .                  :     ,   -  .             [, 2006, .102-103]. ,        ,          ,    ,            ,        ,         [, 2006, .105].




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74259638)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


