    
 


,          ,        .       ,    , ,    .  ,      ,      : ,            .       ,             .





 

    





    

Il mio cuore parla russo 



 - versi di poesia



  

Irina Pertseva - Zobacheva 



    

 ,   

    

     



Le mie poesie sono come bacche di bosco

Ci sono aspre, ci sono esageratamente dolci

Ci sono amare, assetate di verit?

E con un verme, brevi verso la realt?



    

   - 

      

  ,   

  ,   

      

    

   ,  

  ,  

       

   ,  .

      

      .

   ,  ,   

  ,     .



Mi sono svegliata nel paradiso

Questa sensazione ? nominata -SONO A CASA

Per cento lunghi anni non mi ? stato familiare

Sono riconosciuta qui, sono conosciuta qui

Mi incontrano con un sorriso, mi salutano con amore

Qui il coccodrillo e la cicogna sono amici senza esitazione

Senza uno spettacolo, sinceramente godendo della comunicazione,

Profumo d'estate: erba falciata

Gelsomino generoso, acqua pura...

Qui anche uno scoiattolo guarda negli occhi con interesse

E il tempo non spinge, senza fretta.

Una tavolozza di suoni delicati in amicizia con il colore

E l'ombra e la luce giocano in equilibrio.

Non ? malinconia, non ? euforia, la sensazione non ? familiare

Mi sento come se fossi a casa.

Aprile 2016
















    

    

 ,  -

    .



 ,  

 ,  

   

     .



 ,  

  ,  

    

    .

 ,  -

    :

, - , 

   ,   



     

  ,  

      -,

   !



 ,  ,  

     

, , ,

 - .



 2014



La donna - estate

Ti bacio nelle tue ambizioni

Mi lascio ubriacare di te

Non primavera, sono una donna - estate

Molto ? detto in questa parola.



Sei un uomo che si pu? aspettare anni,

poi non ? difficile

dopo aver amato tutta la notte

Lasciarti andare per un secolo.



Tu sei un uomo forte

Generoso con il mondo,

abbondante in amore

Ti bacio per le tue ambizioni

E di te mi permetto ubriacare.

Non primavera, sono una donna - estate

Molto ? detto in questa parola:

Sono calda e succosa d'estate

Non ti addormenterai fino al mattino, lo so per certo



Dopo una notte con me, sei forte

Generoso con il mondo, abbondante in amore

Per te, una notte con me ? come un gran premio,

Ti ordino "Dare!"



Tu sei un uomo, tu sei un guerriero, tu sei Dio

? molto importante per te

Convincere, Vincere, Creare,

Cos? Puoi la donna - estate Amare.



Maggio 2014



  

   

    

   

  .



 ,     

     

   

      .



 ,     

   

   

   .



,     

 ,    ,

   ,

   .

 2018



VEDO L'ASSURDIT?

La modestia come una nobile fanciulla

La sorella del tatto e la madre della vergogna

Diventa spesso una vittima di

Un processo pubblico vergognoso.

L'assurdit? del tempo,

Dove l'impudenza ? con la maschera della fede

Con saliva dalla bocca, con gli occhi sporgenti

Attraverso il pragmatismo selvatico

Le ruba tutto e la picchia per anni.

E la modestia, fingendo di essere al di sopra delle maschere

Osserva disgustato con una veste sacra

Sulla processione dei pederasti

E Sharikov * governa la folla.

Adesso che mi dir? di essere pi? modesta

Invece di andare a nascondermi,

Offesa e indignata,

Mi tolgo i guanti bianchi!

(* Personaggio del romanzo Il                    cuore di cane di Bulgakov)

Dicembre 2018



    

    

    

,   

    

   

    

    

     

        

    

  ,   

       

    

  

    

    

   

    .

   

   ?

 ,   

 ,    .

     

 ,   ,

  ,   ,

 ,    .

! ! !

 ,  

     

  ,  .

 2011

Romance "Sulle corde della mia anima"

Suona sulle corde della mia anima

E bacia il mio cuore

Vedrai come suona

Aprendo la porta per incontrarti



Sar? dato alle tue labbra

Con quella brama di un'esplosione di passione

Come nei miei sogni pi? belli

Dove gi? ti conosco un po.



Possiamo parlare a lungo di musica o del meteo

E continuer? a fingere

Che sono d'accordo con questo tipo

Allo stesso tempo, erigeremo muri invisibili negli occhi



Per non far capire nessuno

Una sostituzione cos? insensata.



Entrambi siamo stati per




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74260603)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


