 
 


Novel.   ()
,  . -   -      .  -,       ,      ;   ,   .

 -          . ,    ,    ,  .   , ,  -,   .      .

         ,  ,        .        ,           -      ? ,   ,  ,  ? ,    





 

 



Lyn Yeowart

The Hollow Girl



 Lyn Yeowart 2025

 .,    , 2026

    , .   , 2026


* * *


 

 

 

 

 

...  [1 - .  . ..]

  !     !   !      .   ,         .  ,  . ,  - ? ?     ? !           .   !   !   !







 

1977 



   ,      ,   .

 ,     ,    .

        ,     ,  .  , , -  . - , , . ?     ?  .       ?  ?..      ,  . , .     ?

   ,     , , , , , , , ,   ,      : , ,     .

  ?    ?    .  .      .

,    .

       .   ,    ?.            -      .  .  .    .

  ,  , ,        :

   ?

   .

     :

   .  .

  ,   . -,     .       . -   -   

   .  .

?   ?

 ,     .

     ,        ,    .

 .

   ,   ,  , ,      . , ,       ,       .

   ,     ,     ,   . ?

  ,         .    ,  ,  - .    ,  ,       .

    :

  ?

 .     ?

.     ,     煠          -, -,    ,    ,   ,  .   .    . , ,     .       .     , ?

     ,        . ,  ,   .

, ,       

       . -    ,    ,     ,   ,      .

 ,  ,    ,      .        .    :     ,        . :   ,    .

    ,  :   ,    ,    .             ,    .

      ,     ,       .  ,        .     ,       ,  .

. , !

     ,   

,  ,    .

,    ,   ?  ,    .

   ,  ,  .     ,   .

    ,   .            . ,   ,       ,  .   ,          ,         .         ,  ,  ,        .

       :

   ?




 I.  




1961 



       ,           .      ,    ,      .              .       ,       [2 -   .]  .

 ,  ,  ,   ,     ,           .            .

                 ,    .       ,   ,              ,     .    :  , !,         .   ,       :  --!  .       ?    ,     : ,     .         , ?

    ,       .    ,   ,       ,     .

        ,     ,     ,           ,       .    ,   ,     .    -     .

,           ,         . .      ,     ,             .       ,         , - ,  ,     ,                .  ,   ,         ,  , ,   ,       ,       , ,   .         ( ),   ,  ,    ,     .

         .   ,   ,     ,    ,   , :

     , ?

  ,    .        ,       .       ,       .     ,       ,  , , .

      -    ,     ,         .      , ,       .

,     ,  .    ,    .

  ,  .

             ,    ,  -     :   --- .

      , ,            .

        -  ,   - ,     . , , . .       ,     ;        ,     .        .      .         .

 , ,   .

 ,    ,     ,        .

  ,      .             ,  ,           . ,          .

      :  ,     ?   .       .   .       :  , , . ,             .  ,    ?

- .

,  ,    ,    ,   . .   .     .    .   .

   .    ,  , ,   ,    ,    - .       ,   ,        .

 ,   --໅

  ?   ,       . , .    ?

 . ,  ,    ,    .      ,        .            .

         .   ,         ,    ,    ,      , ,  ,           ,       .

  .     

           ,     ,      - ,     .       ,           ,       ,           .    ,                 .

  ,       ,   ,        .   , ,  .

              ,      ,    ,  ,    .         ,   ,   ,       ,   ,   ,     .

       ,      ,     .    .          ,       .

 , ?

      ,     .     .    ,  ,           ,      .

 

    ,      ,      .

,           .    ,     ,   ,       -      .                  .       ,    .

   ,         ,        ,     .

        .

    .





1961 



    -               ,        .

        -         ,        .

   ,       ,    ,  ,    , :   ?

 .    .   ,         -,        .           ,      ,   ,   ,       ,    ,  .

   ,   ,    -              ,    ,  -.       .

  ,                    ,     ,   .   . ,             ,  ,            .

  .

,                . ,   ,  ,    ,    ,     ,         ,    ?

              :   -     ,            .

               ,    -,       .





1973 



  ? ,     .

-     ,             .      :   , -, . ,     .

-,     .       .     ,    .  . ,    ,         ,   .           , 

  

         .

 , .     ,         .     ,  ,   ,     .         .     !    ,        . ?

 , .

  .      .   ,           ,        ,             ,        .        .

          ,     .    ,    .  .              ,    ,        ,   ,         .            .  ,      , ,      ,     ,  . ,     ,    ;   .     ,         .  ,       .        .  ,     , ,    ,  ,     ,     ,     ,    .

           :       ,          ,          .

 , ,         ,   .          ,         ,              (-        ).      ,   ,      . ,       .        ,             .   ,     !     ,     !       ,     ,       ,             .           .

 , ,     !  .        - ,  .

             -.

 ,     ,         .

       .   ,   .           ,    ,  . ,        ,   ,            .         .

,     ,   ,  .  ,      ,           ?

  :

   ,         .  :            ,  ,     .

      .

       ,      ,          , ,   ,          ,   ,   ,  , -    .

      ,     ,     . -,   ,      .

 .     ,            .

 -             ,   , ,        .

,      ,         ,          ,         ,    .

 ,  ,   ,   ,       .   ,  :    ,    ,  ,    .        ,        [3 -    (PickaBox)      1957  1971 . ,     ,       .       ,           .].    

  ,    .

          .         .       - ?  ,   -          ,      ,          .

    ,  .          ,        ?  ,     . ,    ,       ?

      ,    .             .   ,   Β,   , ,    ,    ,   ,     -,     ,        ,     . , ,   .

   -     .   ,        .     :      ,             .    ,      ,     ,       .        . , ,             ,    ,  ,       .

  :        .

        ,  , ,     .       .   . ,         .

       ,   .          ,         ,   ,     ,   .

    ,  :

   ,   ?       ?

 ,    , .

   , .     ,      , ?     .  .   .      ?

   ,    :       .

      ,  -   .      ,   -     ,    .  ,  .    , ,   ,       .     ,    -, , .

  .                 ,  ,        ,        ,    ,        ,  .

     ,        ,      .             , ,        , ,  ,       .         ,         ,  ,         .         ,           .     ,       ,    .

       ,    ,       .     ,      .                        ?

    ,  ,          .     ,    .           .     ,              .        ,   ,       .              ,         .

,  ,    .  ,    .

      ,      Β.                 .

    ,   ,  .  ,  ,    ,   .

     ,    :   ,        .

       .

         .    ,    ,    .

  ,  Β.  ,  .

-,     ,           Β   :

  .        .       -.  ,     .     .  .   ,       .     

 .

 ?      ,    .

 !   .   ,      .     .  ,  ,    .     .

  .

 ?

,    .

  ,       .

 ,     .

      .   .   ,       .         .    :       ,   .  ;    ,    .     ,  ,    .  ,  , ,  .

     ?

   .   ,    .

?

  .

-  .

    ,   ,  ,    .

  ?

      .     ,    兠   ,  .       ,      .     ,     .      ,     .

       ,   .

    , ?  ,    .  ,   ?       ,      ,         .

  ,      ,   ,       .

     .     .   :       

      .

    .     .  ,   .

,   ?

      .

   ?

,   .





1961 



     ?       .       .

     ?

    ,   ,          .    :

 -  ?

,   .  .     ,     .

            .

 ,  .

  

  .

   ,        ,    .

 ,       .    ,     ,       .      .   ,    ,        .         .        ,     ,   .

     ,    .     ,         : ,  !    .    ,     ,      ,          .

   ,           . ,      

    ,       ,   ,      :

   ,      .        ,   , ?   .

     ,   :

,    ? ,   :                , ,      ,        .            .   ,          .    .  ,    , ,   ,     .   ,    .     ,  ,   . ,   ,            ,           .  ,  ,   ?

    ,         ,      .

, ,  .   酠      . ,    ,       ,   .    ,   .

  .           :

,  ,   ,         -.     .    .

--,       :  !

   ,   ,   , :

 , ?         .

     ,   :

   ?

  .

      ,    .


* * *

             :

     ?

 ,        , ,   ,  ,      -      .  ?

,  ,        ?

  ?    ,   .      .

      :    - ?

?     . -.   ?

,   , , ,  .       .           .               ,  ,       .  ,    ,   , .            ;   ,      ,      .           .     .     .  ,  ,      , ,  ,  -   .          ,   , ,   .   ,     ,    ,      .          ,      ,    ,      ,  ,       .   ,    .

      .     . ,    ---!

? !   ?

    ,        .     ?     ?  ?           ?

,   . , .

  .   .   - ?  - ?

  .

, , .

    .        .               ,  ,         .           .

  .

 .  ,  .    , ?

  ,      ,   ,       :    .     :  ,    .

    ,  .

    ,     .





1961 



  ,       ,  ,              ,         .       ,   ,       ,      .                .

 ,     ,        .

.   ,  , :  ,  .    .

       ,  ,   ,   .  ,       .    ,     ,        .      ,     ,     .

 ,      ,    , ,  ,       ,     .          .

      ,             .

  ,  ,          .         ,     .      ,   . ,       , ,   .    ,    ,         ,      . :  ,  ?       , ,  ,    ,    .         - ,     .

  ,      ,    .  ,     ,   .         ,      .      ,            ? , ,     .

     .         ,     ,    ,      .         .       ,      . , ,     , ,         ,    ,    ,    ,      ,          .   ,      ,  -    .            ,   .

!

 ,    ,   ,  - .      ,   -                ,  : !

   . -       .     ,       ?..

   ,      .   ,      ,     ,   ,    .       .

      ?            ,       ?     ?      ,         .        , ,   ,       ,    .

  ,       ,   ,      ,  .      ,    ,  ,  ,    .





1973 



       ?      .

             .       ,     -.      ,          ,       ,     :

        .

     ,      .   .

,     ,      ?

   ,         ,      .

       ?          ,   ?

    .

 .            .

 ?  .         ,        ,        ,  ,    ,        ?

   , -   :

  ,        .  ,           ,     .  ,       .

 .    , , ,    .          .

          .

     ,   :      ,  .

    :

 ?

           .  ,     -,      ?

     ,      .

    ,     ,   ?  .

      .  ,   ,        . , ,   ,      ,        .

  ,  .      .    -  .           .  ,  ,      .        ,         . ,    ,       ,     ,   .   ,      .      .            .        .   ,   ,    ,             ,       ,       .

        :

    ?

   .

 ,     ,         ,         ,  .   ,       .   ,     ,              ,  -  ,     ,      ,   ,         .

 ,     ?  .

     .    ,  ?

   .

  , .   .  ,        .   .    ,           .

           -,    .      ,    -   ,         .       ,      .   ,    ,   ,      ,  ,    , ,   ,       .     :        .    .      ,   -,        , ,     ,   ,     .

            .        .

 ,          ,  . ,     , , ,           -    ,     ,         .

   ,      ,    .

   ,   .

      ,         ?

 ?  ,    .

,  !     .  -   .  ,    ,         ?              ,    .

        .

,        ,   ?        ,      ,       .

,     ,    ,  .    ,        .   ,       ?

  ?    .      .      ,  ,    ,     酠       ,  ?

   ,    . , ,         .

,  ,   .        ,        .

   ,     :

  .

,  .

 .

,          .             .    .  ,     ,  ,   - . ,     ,    ,   ,         .    .     ,   ,      , , ,  ,    ,   .

    ,     ,     ,          ,    .

,   ,  -  . ,          ,    . ,         ,     . ,       ,     . ,   ,    . , , , ,           ,  ;        ,  -    . ,       .  (  ),  , ,       . ,          ,    ,   . ,   ,            -  . ,    .

    : ,        ,    .

      , ,        ,    ,                ,     ,    .      ,      ,  ,      ,   -   ,    .      ,    .

,     ,       ?            ,        ?    ? ,    -           ,     ,          .  

     :

   ,     ,         ,      .

          ,    ,    ,    - . ,    ,          .      :  ,  ?    ?     /  /    /   /  / .           /   /  /  / ,     ?     / .

  ,         ,   .            ,    .     :    - ,    ,   ,   .

   .    ,           ,    (  )     ,      ,     .

   .    , ,    Β,  ?  ,     ,    ,  - . , ,    ,    ,    ,  ,   ,        .  ,       ,     .

    :

   ,  ?

.       ,   .   ,   ,      .       :     . .     .      .  -    ,   ?

  .      .      ,         ,         ,       - .

      .





1961 



         ,       ,     .     ,    ,       .

 ,    .

      .             ,    ,        .    ,     , ,     .             ,   ,          .      ,    ,     .

       .        ,     ,      ?..   ,      ,   ,   ,         .

     ,       ,  :            .          .        ,     .   ,     ,         .

,      ,       . , ,       ,   :  ,    ,     .

 , ,      ,       .    ,                 1946                1955 .      (!),       ( ,   ,  !),    .         - ,      ,   ,     -     ,       ,               .

,      ,   :  ,          .     :  ,    ,    -.

     ,     ,             .

,    ,    ?

   ,   :

      .

               ,     .

         .    ,   : -?

    -      .    ,        ,    :

 , ?

 ,    ,  :

 , ?

    .

       , , , -    .

.  , .

         ,   .

 , ?   ?

  ,  .   ,         .       , ,      .   ,    ,     ( ,   , ,   ),    :     , ,      .      ,  ,              .   ,    :     .       ,  , ,     .

   ,  ,       !,      .

,         .  ,  ,      ,        .     ,  ,  :    .  -,      ,     :

 , ,  .  .  ,    ,   .

 , ,    ,  .    ,      .    .   ?

      .

  -    .    ,     :       ,    , ,   ,           ,              .       .

     ,     ,   ,     .

,    , .  ,    .   , ?

   ,             .

  ,    .  :

    .

   ,       .

  ,                  .     ,       ,      .

   ,      ,      .

  , .   .

?  . ?

      .

   ,   ,    ,     , .  ,   ,  ,    , -.    . ,          .       .


* * *

      ,        .      ,  ,   , ,  ,   ,       .          ,      ,     ,          .    ,       ,     .    ,         ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74277276)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.  . ..




2


  .




3


   (PickaBox)      1957  1971 . ,     ,       .       ,           .


