 
?anteri Karja


    .  .

         .    . ,        .

     .    ,         : ,       .

    ,         ,    .      ׸ ,    .      ,        ?

    .     ,   ,    ?





?anteri Karja

 














 I:   .














   .          .        ,   , 1125 .       ,    .

  : , ,    .        .

      : -  , -   ,       .   ,      ,   .

    ,   .  ,    .

    ,      .  :            .   :   ,  ,        .  ,  ,        .

      :       ,  ,    .  .  ,       .      .

     ,       ,      .    .    .

,   -      .   ,  , .  ,         .

.    .  ,   .   -,       ,  ,      .         .

    .    ,      ,       . -     ,      .  ,  -  ,     .  ,                     

   .     .    ,   :               .

     ,             .     ,   .

       .       ,    .             . ˸    ,    .         : , ,   .

       .

     ,  .

   .  ,   ,          .     ,    ,     ?    ,       ,    .

     ,   ,       . , ,  ,   , .     ,        .      ,   .

        ,       .   .   , ,     ,  .      ,     ,  .

,  ,      ,     .    .        .

       -         :  , .      ,    .

    ,      ,       .    ,     :        .      ,     :      .

 ,   .

   .     ,  ,     ,       ,   ,     ,    .   ,     ,  ,      .

     .       .  ,  ,    .  ,     .     ,    , ,        ,   .    .     ,     .

,     ,          ,       .        ,    .   ,  ,     .

,  ,       ,    .       

  .  ,  , ,   .       ,      .

   .    .   .            .

          .       ,     .

  ,    .

  .

    ,     ,   . , ,   .      .     ,          .

       .   .

    ,    .      ,      .      .

    ?     ,       . ,    .

  ,    .   ,         .   ,   .

  .  ,   . - ,        .   ,   ,          ,     .  - ,   ,  .



***

    ,    .         .  :      .  ,    .

   .

,        .      ,  

      .      ,        .

  ,    ,  .        , ,   .    ,   ,  ,      .

     .    ,      ,     .  ,    .

   ,            .       ,     ,    ,   .     ,    ,    .

     .  ,        .      ,         .  .

      .       ?     ,        ,    .

     ,      ,          . ,  ,       ,  .

  .       . ,                . -    ,     .  - .   ,    .

  , , ,   .  ,     .

  !      .     ?  ,      .

         ,     ,  ,    .       .    !

       ?    ,    .   ,   .       ?

   ,   .    :   .         - . ,          ,   .

 !     . ,  ,  ,     .     .

    ,      .     : ,         ,  ,  .

 ,       .  ,      .  ,  .     ,       .

   .



***



    ,        .      ,     ,       .        ,     , ,       .

  ,  .    ,       ,       .        ,       .

 ,  ,     .     ,  ,    ,    ,     . ,               .

  ,       ,     .      ,    .     ,      ,     .

    ,   :     .   .

      . .

      养 

     ,      .        .   ,    ,  .    , ,   ,     .

  , ,    ,   .  . .

    .    ,    ,       .

     .     

 .  ,    .

     ,    .

   ?     ,  .

 .  , ,   .       .     :      ,   .

 ?..     .   ?

 !      .   , ,        .

 .      ,        .       ,  .  - ,     .

,      .   .            .

 , ,    ,    ,   .       .

   ,     ,   .

  ,   ,   .

     ?   .      .

    ,   ,     .  .

  .    ,       ,      .

     ,



   ,



    ,



     .



    ,



   :



       ,



     ,



      .



,    



    ;



     



 ,



    ,  .



  ,  



   ,



  :



 ,    ,



, ,  .



    ,



   



    .



   ,



   !



                                  675 .  

   ,      .

         .     ,   ,        .

  , ?    .    .  .  .

 .

 ,      ,  ,     .  , ,      .      .

     ,     .    .    .

  ? ,       ?     ?

    ,   ,    -      .              .        :       ,       ,    ,    .

   ,    . ,    .   ,       ,     .         :   .       ,    .

  , ,   ,         . ,  ,  ,       . ,    ,  ,       .

 .    .  ,  ,    .       .   :

  ?   ?       ?

     .  .

 , .

 ,  ,    .

.   ,    .

     ,   ,      .      .

     ,    ,     :       .  ,    .     .       ,    ,   ,       ,    :

 ,      .

 ,     . ,  :  , ,    ,    ,   .

 ,   .  ,  .      .

  :

 ,    ,         ,  .  ,    ,    .

    ,   ,    .    ,  .     .

    ,     ,   .

    ,   .   : ,  ,  .     .

   .    ,     .

        ?

 , :

       ?!

 ?    ,   .    ,   .     ,   ! ,   ?

       ,     :

 ,      ,  ?    ,      !

   .

   ?..     ,    .     ?.

     .

   .    ,   ,        :

 ,  . ,  .              .        .        .  ,   ,   .

  .

     ,  ,         . -   .     .   -    .

  ,  .  ,       ,   .   ,      ,        .

   :

      ,   .  ,    .

    .

 .

  .    ,  ,   :

  ,   !       ?

  ,  .

  ,   ,    .        .     ,     .        .

        .       .

 !           .       ,   .     .    ,      .

  ,      ,    .

   ,  .   ,   .

    ?       ?

     .   ,    :

     .   ,    ,     .    .  ,    .

, ,    :

     .

        ,    .     :

  .       .  :   ,      ,   .

 .    ,     .

 ,    .    :       .   ,      . ,  ,   .

     .              .

,   ?  ,      ? ,     ?

 ,       .

 ,    ,  -.      .  ,  .

   ,  ,    .  ,     . ,   ,     .     .

    ,   ,      .    .

  .    :   ,     .

  .    .     ,      .     .   .

 ,       ,  :

 .

 ,     .

   .    ,    .    .      .

  ,       :

 :     ,      ,  .    .   .

 .

  , ,    

  ?   ,       .     ,   .    .

  ,     .    ,   ,   .  ,    :  .

     .

  ,    .  , .  :       . ,   .       .

    ,      .        ,   ,  :       .

     ,     .

 .       .     ,   ,     :  , ,  .   ,      ,     .  ,           , ,  ,    .

     :    .

 ,  ,      .       ,  - . ,      .   ,    . Ҹ    ,     .      .

   .    ,        .

  ,     .     ,  .         .   .

,   .

         , ,    ,   .    ,   .




 1





 .




      ,    .        .    :    .

  ,    ,  ,      .         .       ,      .    ,     ,    .      ,   ,     .

 !    ,   ,  .    ,     .

  .  ,         .     ,    ,   .      .

   ,   ,   .            .

  ,  ,     .     .  .     .

      ,   ,     . ,      .

     ,            ,  .

 ,   .

     . .

  .  .

    ,    ?       .    .          .

   ,  !    ,     ,    .    .             .        !  ,    ! !

     ,   ,    .    ,  .        .

 .   ,    .

 ,  :

   ,    .   !

        ,   .

,   ,     : ,  ,  ,   .        .     .

    ,    ,   ,    ,       .     .  .          .

  ,      .

    ?     .     .

   :

     .    ,   .

 , ,   ,   .       .

    , ,       .    ,  ,  .   .

     ,    ,      .

    -!   ,       .

     ,         .  ,             .

    ,             :

   ,     .

 .     .

    .    .       , ,    .        ,         .

     .   -   -      ,      .

   .       - ,     .

  ?     .   ,    .

  .     .

    . ,   .

 :

 --! ,   : , ,  , ,     !

  ,   :

    .      .

 ,   ,    ,   ?    .

 ,   .

      ,   .          . -  ?

 . .



***



     ,     .  ,   ,       ,  .

   .       :  ,          ,   .

         ,    .

 ,  -,   ,   ,  ,      .

        ,   .    ,         .

   ,      ,    ,        .

   .

 ,         .    ,       ,  .

   .  ,    .  ,          .

, ,   :

  .     -   .

   .     ,   .

 ,    .

  ,   :

  .      ,   .

      :

 ,    ,  ,        .

   ,       ?       .

        -.

  .

     ?   .

  ?       .    .

  , .    ,  .       .        ,    .

,    ,  ,  :

  . , ,     .   .   .   .   ,    .

   ,    .  ,  .



***



     ,      .   ,   .       ,            .      .

    .         ,     .

 -   ,   ,  .    ,  ,     .

   -    ,   ,    .       .       .

  .    ,    .  .

   , ,      ,   ,  .

 ,   ,        .     ,     .

        .    ,  ,   .

 ,  ,    .     .

     ,   ,  .     .     -   .  ,   .

   ,      :

    .

   .    ,   ,   .

   .     ,     .     ,     .

   ,    ,    ,    .

 ,    .

    .      .         .

  ,  ?   ,   .

   ,    .   ,      ,   .       .

   :        .

   ?

 ,   ,  .   .

 ,  :

  -      .  ,  ,    .     .      ,  .

    .   :   ,      .

   .    : -         .       .  ,        .        .

  ?    , ,    .

   ,   .     . ,  ,    .    ,      ,      . ,    .

   ?    .   ,  .     ,       .   ,     .     .

 ,    .

    ,  .

  .  .     .

    , ,   .

 .   ,      .

  . , , .    . ,     .

   ,   ,  .   ,     :    ,    . Ƹ     ,    .

     ,         ,    . ,   ,    ,     ,     ,    .

 ,    ,   ,   ,  .  , ,      .

  ,       .

 ,    .

     ,  ,      .

 ,    :

  ,   .       .

,      ,  .     ,   ,    :       .

   ,    -?

    ,   ,   .     .        ,  .   .

     ,    ,       .

 ,     :

   . ,  -   .      ,   .

    .       ,      .      ,     ,     ,    .

    ,     .

 ,      .  ,    ,       .    .    ?

  ,     .     ,   .

  .    .

 ?!       . ,   ,       ,  .

   ?    ,    .   .      ,  .

     ,   .

  ?    ,   .

     !   ,    .      .

  .          .      .

   .

       ,  ?   .   .   - ?

  ,   .  .     .    .

?   .       .   ?.

  .    ,            .       .

    ,     .   ,    - .

 .     .

   ,  ,    .

  .     .  .

   ,    .     ,       .

    .    ,    .         :

 .  ,   .  .  .

  ,      .




 3





 




       .  



      : ,   ,     .        :

     -.

  .   ,     :  ,     .  ,  -   .       .  .

        :  ,  ,    .

  ?    .      ,   ,   .

  , !   ,         .  !  !

       .

   . , ,     ,   ,   ,   .      ,   .     ,    ,     .

  ,  !     .  , ,   ,   !

    ,   ,    .

 , ,   .      .   .

     :

 !   !

   .    ,     .   ,   :  ,     .      .    ,   .

 ,   ,   ,   ,    .    .

    ,   ,   .    ,   .  .

   ,     ,  ,   .

    .  ,  , , -    .   ,  ,    .      :         , ,   -  .

     ,   ,   . ,   ,       .   ,   ,   .   ,   .

  .

      

    ,  ,  ,    ,      .

      .  ,  ,  .     ,   ,     .

 !   !    , .    !

 .   ,  .

  ?    ,     .

     ,   .

 ,    ,   .  ,    .        .      .   .   .   .

       ?    ,  ,   .

      .   !     .   ,  !

  ,     .

    . .

   ?   ,     .

 . ,   .

      . ,    ,   . ,     .

       .  ,   , .

  ,   ,  .   - .

   ,     ,   .     ,      . ,         .

 ,    ,     .

    ,   ?     ,     .

  .

   ,  ,    .        .

  .    ,   ,    ,  .  ,            .

  - ,     .

    ,    .

  ,  .

 !

   ,     ,    ,  .   ,         .

  - ,    ,   ,  .

    ?     ,     .

  !   .     .   .

     .      ,   ,    - - .        -   .

     .   ,     .   ,    .   .    .

 ,  - !   .

  ,     .

 .

   .     ,  .

  . . !

  ,     .   .

    ,   ,    :

  .  .

   ,     .   ,      ,   -  ,   .    .

    .

 ,     ,  ,  .

  !   .   !

  ,    .  .

 .   .   ?     .

 !  ,   !   ,    .

     .

    .    ,   .     .    ,  ,  ,      .      .

  , ,    .    .

   .   ,      .         ,   .        ,   . ĸ   .  ,   .

  ,   ,  .  , , ,   .   .

   .  ,     .  ,       .      , .   .

     .           .    ,   .  ,   ,     ,  . ĸ ,     .

 ,  !     .

    ,  ,  ,    .  ,      .   ,    ,    .

 !   !   .

  .   .    ,       ,      .      ,    ,  .

.      !     ,    .    , ,  ,     .

    .    ,    ,    .  ,     .  ,   .

 !   .  !

      ,  .       .     ,    .

 .    ,   .      .

  .   .

 ,     ,    .   .

       .

    , ,  .    .     ,  ,  .

 .      .



***



    ,    .    ,       . ,     ,    . ,     ,              ,        .

  ,    ,     .

    ,       ,   ,   .      .

 .  -  ,     .

    ,   .      .     ,     ,  ,   ,   .     ,    .

  ,    ,       .

      ,  .   ,  ,        .

       ,    .  ߅         .

  .

    .

      .       , .

 .   .   .

,     ,     .

  .

   ,      .

     ,         .     ?       .     .

    .      ,  -.   .     :   ,    .

   ,        .     ,    ,  ,  .

 ,       ,   .  ,   ,  .   .

 ,   ,       .    ,      .

      ,   .



***



 ,  .   , :       ,       ,    .  ,   ,   ,   ,        .

    ,    . ,  ,     ,    .    .      ,    . , ,          ,   ,     ,  .

       .     .

   ,    .

 ,    ,    .  .

       .

 ,    .        , ?

    .     .    ,     .  ,   ,    .

  .

       ,    , ,   .

    .

 ,      .   ,   .    ,  .    ,   ,  .          ,  .

 .     ,    .

  ,    ,    .     ,    ,     :

   ,    ,    .    ?    .

  ,    :

 , ,    .  ,     ,   ,  .   ,   -   ,   .  ?    . .

   .  :

    ,    .

   ,  .  ,  ,      ,   .

  :

    ?

 ,     .    ,    .  . .         .     .

   .

        .

   .

     ,     :

       ,   .  .    .

 ?   ,  ,    .  ,   .  .    , .    ? .

 .       .

    .    , :

      . ,  ,     .

  ,       .

    ,  .     ,  .   ,    .       , ,  .

   .    .       .

   .  -   ,      :

 

  .         .





 4







   




 ,   ,     ,      .    ,           .    :   ,    ,      .      ,  ,      .    .

 ?     .  ,     . .  ,  .   ,    ,    ,    .

        :

 , 

   .

   .    ,       .  . ,   ,        .   ,        ,  -     .

       :

:

,   .



     . 

   . ,   ,   . -     . ,   ,            .

 ,       ,     .     ,     .

    .    !

    ,    ,   .

 !    ?    .

 ?!    .       !      !     !    .

  ,  ,     :

   .     .  .

      ,    .

 .  :     .

  ,  :

   ?         .

   ,   ,    - .     . -    .  ,  ,  .   , ,  .

 ,   ,    :

 .        .

 .    ,   :

      , ,    .

     ,   ,   ,      .

   .      .   , ,   .         .    .

 .     ,     .      .    , ,    .

!    .  ,  녻

    , ,   ,    .    ,    .     .

     ,   .     ,    .    ,  ,  .      ,         .

    ,  ,    . , , .      ,    ,    .     ,      ,   ,      .

  ,    .

       . .  . ׸ :

  

      ,                .

      ,    ,    .

     :      .    ,        .

        ,   .

,    ,    .

24    ,   , 1125 .

 

 

 ,     .  .

  .  .

     .  ,    .     ?

    :     .  .   .    .

     ,  .   !  !    .   ?

   ,    .   ?

 ,    ,    :

 .  .

         .   ,    .



***



     .      ,     .     ,     .        ,   .  ,       ,  .

       ,   .  ,    .       .       .

 .      ,  .     ,   ,     .    ,    .

 ,    ,   .  .    ,     .

  ,    .    .

    .

 ,   ,     .

      . ,      ,     .

    : -.  ,  ,  .    -   .

 ,       .

  ?   ,       , ?

   .

 .    !

     .

 .     ,    .      ,     .

 .       ,     .    .  ,   . ,    ,  ,  .

     ?  ,   .

   ,     ,  , .

 ,   .

  .

  .     ,       .

   . , , .  :

 ͨ  .

 ,  .

     ߅   !

 ,    ,    .    ,    .

   , :

    ,    .

 .  .   ,   .   ,  ,  .

  .     , ,   :

               

 . - :

  !

    .   ,  .     ,    .

     ,     .       ,   ,       .    ,   .  , ,     .

    .

   .    .       .   ,     .

 ,  ,   .  ,   .    ,    .  , -   , -  .

 .    :  , ,   .  .  -,    .

     ,   .    !

 .    ,  .

  ,   . ,  ,        .      .

 ! -      !

    !   ,  .

     .       .      .

 ,         .   ,   .

  ,     ,     .  .   .

 ,     ,     ,   .      .  : , ,  ,       .

    ,   .

   ?!   -  .  ,  .

   !   .

 . -    , -, ,  ,  .   ,       .

   .    , -    .           .     .

 !    !    .

        , :

  !  ! !

      .

    .       .   ,    .         .

    ,    .     ,       .      ,     ,      .

 !  !    .

   ,   !    ,  ,  .     ,   ,    :          .

   ,  .     , ,    :   , .

 !   ,        ,  !

 ,   .  , , -     ,  .    , ,   .     ,  ,    .     - ,   .

    :       ,   .    .

    .     , ,    .  ,  ,  ,   ,  .  .     .    ,   .     ,     ,      .

     !   ,  ,  .

   !   ,      .   ,    !

  ,     ,   ,     .        .

 !   ,   .

    ,   .  .   ,    .

     .   , ,  .  ,   .      . , ,        ,      ,   .

  ,      .  ,  .  ,    .  ,  ,      .

    .  ,    .     ,  ,    .     ,      .  .

  !   !     .   !

,   :     ,    ,   ,    .

      酻

   .




 2





 




    ,     .       . - ,   .   .

   ,     :     ,           ,        .       .

 !   ,   !    .

  ,    ,   ,   .    ,    ,   .

   ,   , - , - .    ,   .  , ,      .

      .



   ,      ,     .    ,    .

  :   ,         ,   .    ,        .

       , ,     .   ,    .

  ,          .

         .



***



     ,     .    ,  :  ,  ,  . ,       , ,    .

    :   ,   ,   ,   .     ,      .   ,    ,    .

     ,        ,       ,     . ,     -  ,   .

      ,  .      ,    .  , ,   ,    .

 ,     ,   ,     .       ,   .  , ,     .

          ,   .

   .

      ,  ,  .     .

     ,   .

    :

   ,        ?

    .      ,    - ,    .

     ,   ,     .

 .    ,   .    , ,    ,     .

       .       ,       .

     ,   ,     .

 :

  ,      ,    .

   ,    .    .

 !   ,   .

     .     ,   .

    . ,   .

   ,       ,       .      ,   ,    ,         .

  !   .  ,     !

    .     : ,  ,         .    ,   ,  .

   .            ,  .  ,   .     ,           .   - ,  ,      ,   .

    ,    .   ,       .   ,  ,    .

   ,    ,     . ,      ,       .      ,   ,     .      ,  .

      ,   ,      .    ,    .     .   ,     ,   .       .    , , ,    -    ,  -,  !    .

  ,    ,       .     -, ,  .  ,   ,  :

 ! ,  !     !

  :

    , ,    ,   ,    !

       !   .

   ,   ,      :

     - ?

       !    ,       .

  ,    ,    .              .

   , ,  ,  ,      :

     .  - .

 ,     .    ,   ,        ,  .

    -?!   !   .

     ,   .

    ,      ,    .

  ,  !   ,  .

   ,   ,       ,   ,     .   ,     ,  ,  .

   .

 :

 

   ,   ,   .       ,      ,    .    ,      .

  



***



     ,   ,  ,    .      ,     ,   ,    .

 ,      ,           ,   .   ,    ,    ,   .

  .     ,   ,    .    ,       .  ,        .

   ,    .     ,      .   .   , ,   .

 . . ,    ? - : .    ,    ,     - .

      ,   .    .  .     ,     .

   , ,       ,  -   .      ,          .

 , ,    ,   .    .    .

  ,     .    ,  ,      .

    . ,      .

 ׸ ,   ,    .     ,       ,   .

     .

     .

      ,     :

    :     ,   !

   :

 ?         .

     .

 . .

     .

 , , !    ,    -.

    ,  ,    .  ,     .

   .

  ,   . ,      ,    . ,   ,       .

      .       ,   .    ?..

  .  ,      ,   .   ,   ,     .

   ,   .   ,      .    .

    ,   ,  .     .

    .   .        ,   .

 ,    .      ?

  .      .

       ,    ,    .

   - ?    .

  .

  .    .  .    .   ,    .

     :

 , ,     ,       ?       ,    .

 .

   .      .    .      .  ,     ,    .    . ߅   .

   :

 .    .

    ?

 .

 .   .   .

 . .

    .

   ,    .       .   ,        .    .      . !   .     .

     , ,   .

    .   .

 ,   .    .

 , ,  .       .

 ,         .       .

     .    . ȅ   .   .

  ,    .

   :  ,  ,  ,      .    ,        ,  .

     -   .     .     :    .

 ,   .   .

          ,     .  , . .  .

   ,    .   .          ,    .

  .       :

   , .      .      .

  ,  .

         :

    !  ,    .   .

      .   .     - . , , .      ,     .

   ,   .

   .

  .    ,          .   ,        ,  .



***



       .   ,   -  .    :         .    ,    .

    .   ,    ,   - .      .  ,   .       ,      .  ,    .   ,  ,   - .

            ,    ,    .

     ,       .    .

   :  ,     .   ,        , , - .  ,         :

 !    .

   .

 ,    .

   ,    ,     ,   .  ,    .

   .   ,    .       .

     .      ,             .         .

   ,    .    ,      .  

     . ,    ,  .      .

      ,   .         ,   - .    ,         .

 .    .

.  .

   ,    .   , ,    .       .

  ,    .      ,   .      ,   .

    ?    ,   .

  .

    .      .

 ,  ,  .          .

  .        .

     ,   .   .    ,     .

   ,    ,   .

 ,       ?   .   ,    ,    - .     .

 ,           .

     ,    ,     .   :    .

  ,  :

 .     .

     :

    ,   .   ,  .   .

 ,  ,    .

     ,   .

       .

      !  ?       .    .

  .

   ,   .

  ,  .

  :

  .

   .     :

 ,    ?        .        .   .  .

 ,    .

 -,   .        .  ,   -  .

    .

   - .     ,     .  :  ,    .     .     .

 .

 ,  ?

 ,   .     ,   .

 ,      :

  ,      .     .       .

   .          .      ,   .   ,      ,    .        .      .   : ,   .    .      ?  .

       , .     ,   .   .  , ,     .

          .      .     ,        ,     ,    .

    .   ,     .      ,    ?    .        ,   ,     .

  .      .      .     .

  .    :

     . .

  ,  .      .


