 .  
 


  -

-      ,     -  19041905 .   ,     ,     .

    ,     .  1904           ,      .  , ,       ,     . , ,           ,        .  ,    ,   ...





 

 .  




 I.    

  ,     ,     ,     .

   , 4:22











 1.  Ȼ


   ,          ,  , .         :     ,       .

        ,     ,      :     ,     ,  .

        ,                   ,    .  ,     ,  ,            ,      ,   .

    4  1903    63                               ().

 ,     ,      .      .           ,     ,   ,          .      : -1 ( ), -3 ( ), -5 ().       ,      ,   .      :        ,      .    ,       ,      :    ,    .

        ,    .    ,   .  .   ,   ,       ,    .   , ,   ,     .    .      .         .     .

        .     -    , , ,  ,         ,  .      :     ,   ,  ,    .     ,   .

  ,  ,   ,   ,       .    ,     .

 ,  .

?         -3/.

        ,  .    ,    .    .  ,    :          .   ,    .

  ,    ,        .

 ,   ,       ,   ,       .   ,    .   ..

  .    .

   ,   ,  ,          .    ,   ,  .   :   4    .  . ..   .   .

     .   ,        .

    ,     .     ,     -  ,     .

  , ,    .  , ,     ,    .  .        .. ,   .     ?

 ? ?   .

 .  ? ,   .       ,   .           .     ,   ,  .

        .    , ,  .

  ,   .

    

.         ,      ,   ,   ,     .              .  . ,   ,       .      .   .  : ,  ,   (, ), , .     ,  .    ,   .

 .              -,        .     ,           .         .   ,  .   ,            .

  ,  ,  .    ?   .    -   ,   ?

 ,    .    .  Ȼ       .  ,  .

  :        ,       .    .       ,       .

 ,  .         .

 ,     .  .

  ,    ,   ,     .

  ,     ,   .      . - ,    ,     ,  ,        .     .  .. ,   ,    . .     .




 2.   


    ,         .        ,      ,      .         ,     .

  1903         ()  :  ,    ,       .  ,     .   ,      .

   ,    ,  ?         ,    ,   ,    .  ,  ,       ,       .  

, ,  ,     ,    .       .     ,            ,         .

   ,   ,    ,   .      .      , ,  .

 ,  ,    ,        ,    .    .   .

    ,  ,           .      ,            ,  ,        .      ,     ,    .

     ,    ,     , ,      .     :  ,      , -  ,   ,        .         ,    ,    ,    ?   .

,  ,  :

  ,  .    ,    ,  ,  .      .    ,          .

  ,        ,      ,   ,         .

  , .     ,   ,    .

   ,      .

                   .    :  ,  ,  .  ,    ,   .       .

 ,      .

           .           ,        ,      ,    .      .         ,          ,        .

    ,       ,     ,      

      1894  1895          .  , ,       .    Ƹ ,      .     ,     .    .  : , ,       .       ,    .        ,    .

        ,        ,    .

           ,     1894 .          ,  ?             . ,   .     .     .

        ,   ,           ,  .       :

 , ,      ,  ,  .              .      : ,   ,   .     .         ,      ,     .   ,    ,          .

   ,          , ,     .        ,      .  ,  ,      ,    .       ,    ?    ,    ,  ,  :

       .          .         .    ,  ,  .      ,              . (  -                XX ,  -      .  ,   ,     -  19041905 )

   ,      :

           .      .           .          .     ,      .      ,  ,  , ,   .     . ,   ,   .      ... ,      

 ,         ,      .

           .    , ,  .   ,   ,  .   , ,   .  . ,  ,       .

 ,    ,       ,      .

   ,      .          .   , ,    .       .

  ,   ,    ,    ,   (  )?     .      ,                 .

   ,   ,     ,     .

 , , ,       ,   ,      ?      - .  , .        .    .         ,       .   .  ,   .        .       ,    ,   .         .  , ,    .    ,      ,  .          ,           .

 ,  ,         ,  ,       ,     ,     ,   ,   .

       ,   ,    ,     .

   ,   ,      ,      .    .       .     . ,  ,       ,       ,   ,   ,     ,      .       .    .       .

        .  ,     .

    ,   .    ,   ,     ,           . ,        ,   ,       . -  .    .           ,    , .   ,  ,      ? .

 ,     .  ,         .        ,    .      .

    ,   ,     .    ,       .       .  ,    .    .      ,    .    , ,           .

 ,   .  ,       .

     ,   ,  ,   . , ,      ,   ,       .  .        ,      ,      .   ,     .

    :

  ,     .   :       ?

    ,    .

   ,  ,       .      ,       ,  ,          , , .       .         .     .   :

      .  , , .   ,     .        ,    . ,      , ,    .

, , ,        .         ,   .     .      .    , .       ,     .        ,    .

    .     ,    .

  ,   ?    .   .    ,   .   .   .  ,     ,    ,   .     , ,   .

       .

 ,  .    .  ,  ,   . .  :          ,    .  .

  ,    .

    ,  .

  ,    ,  .

 .

   ,      ,     ,       :

      Ȼ,    




 3.   


  ,    ,    ,  ,   ,  18,      .          . ,        ,     .      ,  ,    ,     . ?    ,    :  ,  ,  ,  ,     .    ,     ,          ,             .

  ,     ,   .     -,        . ,     ,   .    - ,   .       , -    .  ,   ,      -,    -,      ;         .

   ,  ,       ,            .        ,    ,    .

        :       ,      ,     .      ,    ,     ,     .   ,       ,      ,    .

    ,   ,     .

       .     ,  ,     .     ,         ,     ,  .  , , ,    ,      ,      .

   ,    . ,    ,     ,     .    ,       .

   .        ,   .

      ,   .

   ,       ,        .     ,   ,  ,  ,     ,    ,  .

   : ,  ,   ,      ,            ,    .

 ,    ,   ,       ,      ,   ,  ,       .   :     ,         .      ,   ,   .

      



                                                       

  

  ..                                                                 



      ,   ,  ,     ,  ,    ,  18.

             .  :    ,   ,  ,  .  ,  ,     .  , . 

,    ,       . 

 16  04        ,       ,    5 ,    .

:     17  35 .          .

     :          ,     (,   ),          .

             ,      ,       ,    .      ,          ,         .

    37    ,     ,  ,    .    ,       (   ),     ,   11,     ,   ,   .

   ,  ,  :  ,  37, . 11.

    :    ,  , , ,    , .

           ,      .

 20  15        .    :        ,     ,  -  -  -  ,     .

 .  ,  .

   



 , ? 



. ?

    ,     .          ,        .

  ,    ,  .   -     .     ,    .   ,      ,   ,       , ?

  ,  ,  .




 4.   

       ,       -   ,     ,     ,   ,    . ,  - ,  ,       .     ,       ,           ,     .

          ,  ,       .  ,      ,       ,   ,  .          ,        ,     ,       .

    ,  ,     .  ,   .

 ,    ,         ,        ,          .        - ,            .   ,   ,  .  ,     ,     ,     ,        ,  ,   .

     ,    ,    .   -     ,      .

     ,  ,   ,   ,   ,        .           ,     .   .

  ,   ,  .

   ,  .   .

    ,  ,     ,  .

   ,   .       . ,      .  ,     ,   -, ,        ,   .       .

  .     ,  ,     .      .  ,  .     ,    ,      ,     .

  ,    .  ,  ,        .      . ,  ,  .

   ,       .   ,   .

  ,    .     ,    .       .     ,      ,  ,       ,   .      ,  ,    .   .

  ,      ,  ,   :

        .  ,   :       .   .

 .         ,       ,   -  ,   .   ,  ,    .

         ,   ,    ,    .

    .

    ,   :  ,    ,     .    ,     ,  ,    ,   .

 ,   ,    ,  .

    .

   .   .    .    ,  ,        ,     ,         ,       .  ,   ,       .  ,     . ,   .     ,      .

   ,       ,       .

   , ,    .

  ,  .      .        ,   ,   .      .

   ,          .   ,   , - ,    ,     ,   .

       .  ,       .   ,  ,  ,    .

 ,      .

  ,   ,    ,   ,         .         ?    ?   ?    ,  . , .

   ,     ,      ,      ,          ,  ,    .

   , .  .

 .     ,      .     .  ,   ,      ,     ,      .

      ,        .

  ,   ,      .      ,     .   ,  ,     ?

 ߅   .    .

    ,  ,   .      .    ,   .

    ,  ,    ,   ,   . :     ,    .

   ,        .  .

     ,           .    .     ,   ,   .     ,   ,   .

   ,        .

 ,  .      .

 ,    .   .        , ,    .   -   .

 ߅  ,   .

  , , ,  .      .

  ,   ,     .   . ,    .    .

    .      ,    ,         ,      .       ,  .  ,   .




 5.   


      ,        .  ,   ,     ,         ,       .

   ,    ,     .      , ,    .   . ,        ,       .

   ,     .    , , -.      ,       .     ,        .     ,    , ,       .

    ,       ,      ,         .    ,      ,       :     ,     , .

 ,    ,  ,  ,     ,    .     :          腻 , ,      ,      ,    ,   .

.    ꅻ      ,   ,  .       ,    :  ,    ,   ,      , ,    .  . . ,     .      ,  ,  ,   ,             ,  .

  , .           .  ,     .  ,  ,   ,    .  ,      ,    ,  ,            ,    .

      ,   .   ,   :   , .  .       .

     ,    ,  ,    .        :  , ,     .     ,  ,   :  ,  ,   .     ,     .

  ,       .      . ?   ,   . ?          .   ,   ,     ,       .

         ,     .          ,       :  .  ?                      ,  ,       ,      .       ,   .

      ,   .    ,                 .

   ,  ,    .   ,    ,  ?     ?  ,     .      ,  :      .  . ,                 ,   ,       :              .

    .  ,    ,  ,   ,      .  ,       ,       ,   .    ,  ,   ,             ,      .

  ,   ,    ,    ,         .              ,     ?  ,   .  ,   , :  ?.

     ,        .      ,    ,    . ,   ,                   ,      .

     ,   ,      , , .    ,   ,    .         ,  ,     ,     ,      ,    ,     .

  ,    ,    ,          .    ,         , ,     ,       ,   ,     ,    .




 6.  


    .    ,  ,     ,         ,   - .   ,   ,           :      ?   .  ,     ,    .

 ,         ,  :  .     ,  ,     , ,  .    ,       ,   , .      ,       ,     :       ,   ,   .  ,    .

    ,      :  ,   ,     .  , , 

         .   ,  ,  ,   .

    -.           .     ,      .   ,    .   -,    .     ,   .     .   .

    ,   -.    ,     ,      ,   .  , ,      ,        .

 !

   ,          .     ,            .   ,  ,  ,         .

 ? ? ?

  ,   ,    ?     .

  ,  .     , .

   ,  .     :    ,      , .

  ,           .     ,    .      .     ,            ,    .

   ,   ,      ,  :

   ,           .  ,          ?   .    ,      ,   ,    .

            ,  ,     .

 ,            ?

 ,      ,            :        ,   ,    .

  ,  .  ,        : , , .          .  ,     .

    ,           ,      .   ,   ,     .    ,     ,  ,      ,        .

       ,      - .

  :

 .  .    .        ,   .

 ,  ,   ,  ,    ,   .

  ,   ,    ,     .      ,  :        .

  ,     ,   ,    ,       ? ,   .

          .   ,          .

    ,          .   ,  :         .      ,    ,           .    ,      .




7.  


              .                   :      ,         .

       ,        :       ,     ,     .   , ,       ,   .

    :       ,   ,           , , ,   ,   .     ,          ,  .

      ,   .       ,   ,   ;       ,    ,    .   ,     ,       :    ,  ,  ,    ,     .

        :  ,  ,  .      ,   ,     .   :    ,   ,   ,     .

        .       :  .         ,    .   , ,     ,            ?.

  ,    ,    ,     ,        .

   :

 !

 ,       : ,  , , .      :  ,  ,  , ,      ,     .   ,  ,   ,       .

           ,      ,   ,        .

        ,   .    ? ,  ,   ,       .             ,  ,       .

    ,       .

 ,  .    ?          .          ,   ,    .              .

 ,  :    ,     ,       ,       .

  ,  .  .  :   .          .

 ,   ,     ,    ,   .     :     -.         ,   ,  .      ,  ,        .

 , .    ?  , .          .

  ,          . ,    ,     .        :    , ,     , ,          .

     ,      ,   ,     .   ,    ,     .     ,    ,    .

Ը  ,  10? ,     ,    ,  ,   .        :  ,  ,  .    Ը      ,   : ,   ,   , ,     .

    .    ,      , ,    ,       ,      .  ,         ,         ,       ,  ?  .

     ,    ,       .       ,       ,  :    ,         ,      .  ,       .    ,       ,  ,  ,    .

   ,     ,    .       :  ,  ,  ,  .

,     ,      ,    ,      .  ,     ,      .   ,   ,    ,      .    ,       ,   .

    ,    :

 ,  , . ,  ,  .

 ,  ,    .

 ,  ,      .

    ,       - .

   ,      ,  .   ,     .

 .

   - ,          .    ,   ,  .        .   ,    .       ,     .

   ,  .

      ,         .                .

      ?

   .  . . .

 ,      ,  ,    .

 . , Ը .  .   .   .

 ,   - ,      ,    .




 8. , 17


              .      :   ,      ,     ,     ,   .    ,      , ,      .

     ,  ;       .    ,     ,    ,    :        ,   ;        ;     ,  ,   . ,   ,   ,      .          ,     ,     .

 ,   ,   :    ,       ,    .         ,      .    ,     ,     :     ,  .

    . ׸    ,    ,         .               ?   .      ,    .

    .    , ,           ,  .   17       .     ,              ,     ,   .

     .    ,       ,    .   ,       .      , ,     ,       .      , ,   ,  .       ,     , ,  :

  ,  -     .

 , , .  ?         .

       ,       .     ,  ,       ,    ? ,  ,       .    ,  ,      ,       .

 ,   ?    .

   ,        .            :    ,  ,    .  ,    ,  .

        .     ,      ,        .      :   , ,   .        ;     ,     ?   , ,  .     ,   .

   :   ,   ,        .       ,     .  ,    ,     ;     .

   ,   ,  ?    .   ,   ,            .

 ,  . ,  .  ?   ,  .

  :

 ,  .   .  -      ,   ,  :

          :     ,          .   ,  .     ,   8  15 .       ,    .        9 .   18-19  .     .          .            .   ,    .

        ,       .   1863 ,    ,   -  ,  ,    .   ,       1883 .     .  1890       ,    1893       ,   .       .      .     1900 .     3-  2- ,   3-     ,   ,        .  ,       .      ,  . , ,    ,    ,   ,      .

     ,   .  ,  .

  ,  ,   .     .   ,   , ,        ,    .        - .          ,   .

       ,   .      ,   ,   .

   :

 ,    ,  ,  ,   .   ...    ,  .  ,   .               :  , ,   . , ,   ,         . ,   ,       ,  ,     .

  , ,   ,    -          ?

   -   ,     .       .    ,              .         ,  ,       .      .        ,     .

 .

       ,     .   ,  ,  . ,  , .

   ,   .   ,      ,        .            ,      .  ,  ,   ,  ,        .   ,        ,     .  ,     ,   .

 ,    ,        ,    .     .

 ,   .       ,        .     ,     ,       . ,      ,           ,    .

 ,           ,   .

  ,    ,        .      . ,    ,    ,      .          ,  ,   ,      ,   ,    ?

   .  ,  ,  .

  ,  .  ,      , :   .    ,     .      ,     .  ... ,   , ,   ,    .     .   .  ,   ,  ,     ,  .

  ,  ?

 , ,    

 -,  ,         .     :    ,          .               .   ,  ,    .       ,     . ,   ,      .

 ,       ,  ,  ,     :

       

   :

      .    ,  .   ,      ,  ,      ,       -   ,        - ,      ,         ,     ,  .

     ,  ,   ,        ,  ,  ,   ,      .

 ,  . ,  ,  ,  .

 ,     ,    ,        .     :   ,    ,  ,     ,     , ,     .

  , ,   ,   ,       .  ,       .

  ,  ,   .  ,   .

  ,       ,   ,        .         .    ( ,        ).

 ,  ,    .

    ,  ,    ,    ,  ,   . ,   , .     ,   .

 .         ,  :       ,    ,    .

-     , , ?,         .  ,     ,   :        ,  .




 9.   


         .            ,    ,  ,  , ,     .          ,  ,    .

              ,    ,    .   ,   ?   ,     ,    . ׸ ,      ,     :  ,      ,     .

       ,     .      ,            .  ,        () ? ,   ,   -       , ,     ,        .      .        ,  ,   ,      .

     ,  ,           .      ,    ,    .  ,    ,   :    .       -,   ,        , -,      ,     .

      ,      : ,   ,    ,   .    ,    ,     ,   . ,        :    .        ,    ,         .           .

              ,  ,  ,    .   ,    ,    ,  ,       ,          .

               , ,  ,       .       ,        .         ,    , .       ,     :   ,    ,       ,       .

 ,  ,         ,     ,         .  ,    ,            .      ,     .

   ,   ,      . -  ,  ,   ,    ,  -      .   .

   ,        .   , ,  .           ,     .

      ,           .

  ,  ,   ,  ,  ,    .      ,   ,    ,     ,  :

 .   .

 ,  .  ,     ,      .       - ,       ,          . -    -   ,   .     -  ,     ,    ,     .            ,     ,        .     ,  ,         ,     ,  ,       .

    ,         . ,   ,   ,       ,     ,        ,     .

,  ,   ,   .

    ,   .     ,  ,     ,         . ,         ,  ,     , ,  ,    .  ,   ,     ,   ,     -.   , ,       ,        ,         ,  .

  ,  ,    ,    ,  , ,     .   , .   ?

    ,    ,          ,    ,      , ,    . ,        .      ,   ,   ,    ,    .

  ,      ,  ,  , .  , .

    , ,   , ,         ,    .      ,  - ,       ,  ,     .  ,    ,    .  .

  .    ,        ,  ,    ,     ,     .    ,   , ,            .        ,   ,     ,      ,          .

 1895 ,      ,            .    ,      ,    :      ,      , ,   .       ,  ,   ,    .        ,         ,    ,   ,     .

   . ,     ,      :  ,  ,    ,   .  ,         ,         .    - .  ,            ,        .

   ,      .  ,  -   ,     ,     ,   ,    :

     .     ,      .       .      :     ,      .

,    ,            .     ,    .              ,     ,     .      .       ,   ,       ,      .

  ,     ,    :

, ,   ,   ,             ,     ,    ,      .        ,    ,   .       

  . .

         .  1897                   ,    .    ,         ,      .       ,     .

           ,      .               ,     .       ,   ,      .         ,           .

  ,  ,   ,     ,       .  , .        ,    , ,  

    ,      :

  ,  ,      ,  , ,   ,      ,   .

  , ,      ,                ,        ,     .  ,   .

   ,         .

 ,  ,      ,    .  ,     ,     ,  . , ,  ,    .  .               .      ,     .           . ,        ,         .

  ,         ?     . ?     .

       ,     ,     .

  , ,  ?        ,     ,     .

  ,          .  ,      ,          ,  .   , ,         . ,     :  ,   ,  ,   -    

 ,            ,     ,     .           ,  ,  ,   ,  .        .    ,   .

 , ,       ?     ,   .   ,    .

            ,     ,   ,   .

       . ,      ,  . , ,  .    ,     ,   .     . -  -.        .

    ,  ,   ,          .    ,        .

 ?   ,      , .     , ?  ,    

    ,   .    ,      ,   , ,  .       ,          -        .   ,      :

  ,       , ,          ,   .    , -     .

 ,           ,       ,     ,      .   ?

  ,           , , ,   ,        .

    ,  ,   .




 10.  


       ,   .   ,  ,  ,   ,      :    ,     ,   .   ,  ,  ,   ,  ,     - ,     .

  .         .   ,    .             ,      ,         .    .      ,  , ,     .

  ,      ,  ,      .   .   .      !     ,     .

       .       ,     .    ,    ,    , ,  ,    -  .   , ,     ,    ,      .     , , ,  , , , , .

     .     .    , 16,        , ,       ,      ,         .        ,     .          -,  ,    . ,     ,       ,        .      ,       ,         .

, .

         ,     ,       ,     .   ,     ,      ,    ,   .

            .    ,   .           ,        .                   .    ,   ,  ,  ,              .    ,        ,     ໻.

,       ,    . ,  ,       ,    ,    .      ,       .

   ,           ,  ,        ,       . ,      ,   .    .

 ,      ,     .        -,   ,    .       , ,  ,   .     ,        ,   . , ,   ,  ,    .

      .    ,      .      ,      ,       .   .

     :  ,        ,  ,     ,           .            21.  ,     ,  ,        .  ,       ,      .     .

      ,   ,   ,    .     ,   .        ,        , ,     ,  .

      .     ,  .    ,  .  ,     ,       .  ,      ,     ,  ,   - ,   ,     ,   .              .

  ,   ,    ,     .     ,  ,          ,   .     .    ,  ,       ,       .  .         ,             ,    .

   ,      ,     .    ,       ,      .

  .       ,     ,      .       ,     ,  :   ,     ,      .

    ,     ,   .

    ,    ,    ,    .          .    , ,     ?      ,      .      ,    ,  .

       ,    .    ,   ,    .

 , ,   ,        .  ,   ,    .    ,     .

 ,      ,   ,   .    , ,  .

 .        ?    ,     ,    .      

  ,       .       ; ,          ,      .

 ,     - . , ,    ,     ,  .

     ,       ,    .        .

 ,   , .      ,     .    ,   ,        .      .      - ,      .

,       ,   , ,        .         ,      ,   ,       .

 .     .     :    ,     ,   ,    ,       . ,     ,        .   ,     ,   ,     ,     ,   ,      .

         ?   ,   .   , ,     .

 ,    .               ,   .    , ,     .

  ,      ,     .  , ,  ,   .  , ,    , ,   ,      ,           ?

  ,   . ,       ,      .

   , ,    .  ,  .

    .    ,  .        ,   ,   ,     ,    ,      .  ,       ,   . ,       ,   ,      .  ,   ,    ,  ,      ,        .

  ,   ,     ,   ,      ,    .      .   ,      .  ,            ?

   ,   ,   .            :

       ,        . , ,   :     ,     .       ,        ... .

  ,    ,  ,       .       .     .

    ,      ,   .

  , ,    .    ,       ,    .

 ,   , ,    -  .  .




 11.    


      ,       . ,         ,      ,   . ,   ,  ,  ,     ,    .

    ,      .       ,     ,     .  ,   ,    .   ,       ,     .

    . , ,       ,  ,          .      ,   ,   ,   ,     .

  , ,   ,       .     , ?

       .     ,      .     ,       ,         .

     .    ,      , ,  ,    .   ,      ,    .

 ,        ,    .       ,       ,   ,    .   ,  ,       .

   ,    ,   ,     ,       .        ,   ,  ,   :   .

 -, ... ,   ,      ,   ,  .   .   .     ,      ? -,   .

 ,   ,  , ,   .    ,         .    ,        .   ,   ,  -  .

 , , ,   ,    .  .   .

         ,   ,            .      ,         .     -      ,  .      ,       ,   .

         Nuits-Saint-Georges,    ,  ,   ,       .     ,     ,    ,      .

   ,     ,   ,      ,       .           . ,         .

   ,   ,   ,    .      .

 ,   .      .

 ,  , ,     ,  .      ,      ,    .

  , ,    ,        ,          .         ,    .             - . ,  ,   ,     .        .           .

 ,      .   ,         .    ,     ,  ,    ,      .   ,   ,    .

  - ,   ,       ,  ... .    ,   .

    ,   ,     .

    ,     ,    ,  .       ,  ,     ,        ,    .

  ,     .     , ,        .          ,   .     ,  ,    :

    , ? ,    , ,   .    .    .

, ,  ,     ,    .        ,       :   ,    .

        .           ,   .        ,     .      , ,          .    ,   ,       - ,   ,      ,  .

, ,   ,        ,     .

    ,  ,     ,     .     ,   .

   ,      - ,   ,      ,  .

  ,    , ,      .    ,     .

  ,   ,     ,    , .   .      ,    .

    , ,      ,   .  , ,   .          ,    .

   ,    .      ,     ,        ,     .




 12.  


    ,    ,       .    ,   ,             .

       ,   .            ,     .

   ,    ,    .   ,         ,     ,    .   ,       ,        .

            .    ,    ,              ,  .          , ,   ,           ,     .     ,  ,      ,    ,   .

 .     -  :      ,  ,        ,    ,     .  , , .

      ,   .     .   ,   ,    ,     .  ,    ,       ,           ,  . .    ,     .    ,    ,     .

     ,        ,  ,  ,   .    ,  .      ,        . ,   ,   .      ,     ,     .    ,  ,     .   ,    ,     .

,  ,     .    ,  ,    ,    . ,   ,    .    , ,   .    ,  .    ,  ,   ,    .

  ,     .  ,   ,       ,   ,         .     ,   ,       .     ,       .

    ,         .

       . ,    ,     ,    .   ,   :  .        ,  ,     ,     .        ,          ,       . ,       -,       . ,     ,       .      ,          ,        .

    ,   .  ,   ,  :   ,      .     , .   ,  ,        ,     ,  .      ,  ,        .      .

,       ,      ,     .     ,        .   :   . ,  -      .  .  ,   .

    ,             ,  .

     ,         .                 -  .    .

  .     .    ,   ,         ,  :

 !    .   . , ,    ,   . ,  .   , ..

        ,     .  ,  ,   ,       .

    .           ,  ,    - .      .

 ,  ,   .

  ,    ,  ,   .        .

           ,   ,   ,      .

  ,  ?    .    ?

    ,       .

 ,  .    ,  .     ,   .    .

         ,      ,    ,      .




 13.   




   , 17,    ,       ,     ,  .     ,       .     ,         ,      .

,    ,    . ,   ,     ,         .       ,       ,        .

  ,  ,   ,   ,    .   ,    .      ,     .       .      ,      ,   .     ,  .    , ...

  ,   , ,  .   ,     ,     .         ,    ,      .  ,  ,      .     .     .

 ,      .

 ,  .        ,  .      .    ,  ?  ,    , ,       ?

   .   ,          ,   .    ,       ,        .

      ,  .  ,     ?      .    .         :    .    .   ,  ,   ,   ,       .     ,      ,     .     ,  ,       ,   .

 ,      ,  :

    ,    .   ,    ,    .  ,   .   .      ,      .    .     ,   .          .

 ,   .     ,    ,         :

     ,   . , ,     ,     .    ?   ?

  ,    .

       ,  .   ,   .    ,    .                .    , ,     .  ,     ,      .    .           .  ,  ,   ,  ,    ,   ?

 ,           ,   ,      .  ,    ,    .    -,  ,   ,  :

    ,     .    :        ,     ,    .  ,   .   .     .

    ,      .

 ,  ,       ,      ?

 ,   .     ,  .     ,       .    ,    .    ,      .   ,         .    ,   - .    ,    .

     ,   ,  :

   ,    ,      ?   ,   ?

  .

 ,  .   .     .    ,  ,   ,   .      .  ,   ,   .     .       .

  ,   ,      .   ,   ,  :

    ,  .      .   ,    .    .     ,      .    . .    .

  ,        ,   ,   .

 ,  ,   , ,       ,       ,       .   ,    .

    ,      .    ,  - ,   ,      ,    ,    .




 14. 


     ,         .        .     :    ,   ,          .         .

   , ,    ,     ,   .       ,   .  ,     ,         ,   .      ,   ϸ  ,    -      .        ,       .

 ,    ,     .  .

    ,     .      , . -        -,   ,  .

 ?   .

    ,  ,  ,     ,  .       :               .

  !   ,  .   !  !

,   ,   ,    .    , ,   ,     .  ,   ,   ,    - .         ,      .     ,       .       ,     ,   .

    .    ,   ,    ,    .

   !      ,   ,    .       (    )     .    .    !

 !   ,  .       ,    .   ,      ,     .          .          ,        persona non grata.

   ,     .  ,   .      ,        .

     ,    ,   ,        .   ,      ,      .

  ,     , ,    .             .

  ,      ,  :

      108  111   1903 .  108   ,          .  111  ,        ,    .     ,    .     .

    .    ,    .  ߅      

 ,    ,  .      - .     ,    . ,         ,      .   .

,      ,   ,  .

   , ,   ,       .   ,   ?   .

  ,    ,   .   ,  .   .

,  ,    ,       .    ,   ,      ,  .

   ,       ,  .    ,  ,   ,   ,   .

 !   .         .

  ,     ,    .     ,    ,  ,  :

     ,  .       .

  .    ,       ,     ,   ,      .

 ,  .            ,        .  ,   ,    .

          ,     ,       ,     .      , , .




 II.   



    .     ,     .

     









 1. , 1885 . 

   

      .   ,      :        ,       ,       .         ,      ,    .  ,         ,      ,   ,         .

  ,     ,     ,     .   , -  ,       .     :        ,        ;    ,          ,   .     ,     ,       ?,       .

      .           ,         .         ,   ,            . -    ,      .

        .    The Yokohama Herald    ,      .

  !   ,  .     - .   ,   ,     .

      Courrier de lExtr?me?Orient      ,     .

     ,   .   , , . , , .    ,      .

 ,  Deutsche Nachrichten aus Japan, -   ,     .     ,          .

     ,   ,    ,        .         .

 ,    ,    .   ,    Tokyo Nippo,    ,      .       :   ,  ,  ,      ,   .

       ,      ,    .       .  ,  ,    .

     ,  ,     .    :  ,     ,   , , .             .    , ,   ,   ,       ,    ,   .

       :   .     ,   ,      .     -  ,   ,           ,     .  ,    ,         ,   : , , .

       .         ,    , ,   .       .

 ,    Nihon Minzoku Shimbun,   ,           .     ,   :  ,     ,    ,  ,          .     ,       ,   .        ,    ,   ,      ,   .

  ,    .

  ,  ,   ,  .     .    Nihon Minzoku Shimbun.  ,           .

  .    ,            .       - :  ,   ,    .

 ,    ,   ,     .        .     ?

 ,   ,  .      ,   ,     .       ,    .

   .    ,   :  , ,  ,       .   ,   ,  ,  ,    .

   ,   ,   .       : , , .     ,   ,  .

      ,    .      ,       .

      . -  , -   ,     .   ,       .

    ?   ,   .

 ,   .   ,   .    ,     ,     .

 ,      -      ,  -  ,  .        ,    ,   ,   ,     ,    .

      :      ?

  ,          -   .

     ,    .     .    .

   ,     .

    ,   .       ,  ,      .

       ,      .

 ,   !   ,   .   ,    ? ,   !     :    .   .

   ,    .     ,     .

 ,    ,   .      .

   ,  .   ,             ,  ,   ,   .     :  ,  .

  ,     .

 ,  ,    .       ,       .

  ,   .     .    .       .

    ,  .

 , ,      ,   .     ,     ,    ,      .

 .   ,     .

 ,    .     ,    .   ?

   ,  ,         .

  ,    ,        ,   .  .    .

      ,         .       ,   ,   .              ,      .

  .    ,     . -    ,     ,      .     ,  ,     .

      :      ,    , ,         ,   - .  ,  ,  ,    .

 ,      ,   ,        ,    ,      - .        ,      :        .    - , -,     .

          ,  ,    ,  ,     .

   ,       




 2. ,    . 20  1885 .


          ,    ,      .       :         ,  ,     ,  ,  ,   ,       .          ,  ,   ,  .

   ,       .          ,       , , ,    .  ,  ,        ,     . ,     ,        .            ,     ,  .   ,  ,   .

           ,   ,  ,     ,       .   ,  ,         .           ,     ,     .    ,     ,   ,    ,         ,   .

       ,   ,       .   .  ,     1-       ,  .

   .    , ,   ,     ,     .      ,     .

  ,   ,     ,  ,  ,  , ,  ,    ,                .

   :

  ,  .

       ,   ,      .       ,      ,   .  ?

  ,  .

  - ,   ,   ,    ,    ,    .

    ,  22        ?   ,   ,  .

 ,  .      .

 .     .       . ,          ,      .        :      .

  .     ,        .           ,    .     ,  ,    ,  .

   .      ,  .

 ?   ,      ,  .   ? , , ,           . ,    .       .

   ,    ,  ,    ,    .

     ,   ,           .  -   . . . ,     ,    . ,   1855          .   ,       .   , ,    .  ,      .

         .

  :          ,          ? .     ,    .      ,    .        :  , .   ,      .  , , .   .    .        ,    .

 ,     . -   ,   ,            .  ,            .     ,  ,       ,   .

, ,     ,   :

  , ,         ?  1874     -.     .     ,    .    .      .

         ,   .

    .    .     ,        ,        .    .        .    ?   ,  1885-,      .     .      ,     .    ,    .  ,  ,      -:  ,  .    , .  .   .       ,            .    .      .

  ,   ,         .

       .        .   .      .     ,  ,   .   ,     .     .      .

          :

  ,         ?

 ,            -   .

 , .  1875 ,  .        .    .    ,  ,  ,    .   ,    .          ,   .   ,   .     ,    .     ,  :       ,      .  .  .  ,      .        .

     ,    .

    ,   ,     .   ,   .  ,   ,  ,  .   .         .      ,     .    .    ,    .

      .

       .        ,     .    .   ,    ,    ,     ,     ,      ,      .

  ,    ,   ,      ?

      .      , , .

 ,  ,    ,        .   -, - ,   ,   .      ,      .   ,    ,      ,      ,    .

    ,        .

 .       .

  ,     .         ,      ,   .

  ?   .

 ,   .    ,  1855 .    ,      .     ,   .    .   .    ,  ,    ,         . , ,         .

    .

      ,  ?

 ,    .

 , ,      .       .  ,       .       ,         .    ,        .      .

     ,   .    .      ?

        ,    .     .   ,    .   , , ,   ,   .       ,          .    .      .   ,      .    .

          .

  , .  . Ÿ     .        ,       .     ,     ,      .    ,     ,     ,     .   .

   ,        .   ,      ,      ,         , ,  .

 ,   ,        ,        .     .    .     .       ,       .

  ,  ?   .     .      ?

 .

        ,   .      .     ,    .      ,  ,  ,         .    .       ,     .

       ,   .

    ,        ,    .     .        ,    .       ,    ,      .

 .   ,   ,          .

   ,  ,    .

     .         ,           .

   ,   ,        .   ,  .     .

       ,  :

 .    . ,    ,   .    .   .     .         ,   .   ,   .

 .   .     -,       .         .     .  ,     .      ,      .

 .  .     ,      .     .    .    .       ,    .   . .     .

          .

   ?   .

 ,  ,   .    .  .   ,         .   .    ,  .       .   .       

 ,    ,          .

 ,      -, ,   .

    ,  ,   ,    .

 ,   ,      ,     .  , .   ,   ,    .

  ,          ,   ,       .

 ,   ,  .   :   .       ,     -,  .      .     .   .    ,    .

 ,    .   .    ,   ,  ,    ,      .       ,        ,  ,      .

  , ,    .     ,    .   ,    .

    ,  - ,  ,         .




 3. ,  1885 .  


      ,   .    ,   ,             ,      .           ,            ,      .

       .     :    ,  ,         .      ,            ,  ,   ,    ,    ,  -        .

    .    ,    ,  ,    .       , , ,      ,     .     :     ,     .

         ,    ,    ,        .                ,  ,  ,    ,  ,  .     ,   ,  ,   ,    .                ,      - .

     .     ,  ,   ,      , ,   ,        ,            .

  ,    ,          ,       ,  .      ,   ,    .

  ,    .    ,       .   ,                .

    ,   .    -.    ,   .

 ,   ,      ,   .  ,      1809 .   ,  .  ,    ,      ,  ,  .   . , , .

    ,   ,        ,   .

   .   .    .    .    .      ,      .  , ,  ,    .   ,    .  ,   ,    .

  ,      .

    ?    ?

  ,   .   1878 .   ,     ,     ,       .    .   -,   .  ,  , .    .      , ,  ,      ,   .

    ?    .   ,     ,   .

    ,   .   ,     .  ,    .  ,        .     :        ?

    :

    ?

     ,        .   .  .    ,  ,  .    .      .

   ,    .   .   ?

 ,      -   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74296974)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


