 
 


              .

    ,    .   XXI       XVIII,     .   ,          .   , ,       .

     ?





 

 





 1:  


 2003      ,  ,  , ,   ,     . ,         ,  ,    ,           ,      .   ,          ,    ,       ,  ,     . ,    ,    ,  ,       ,  ,  ,  ,  ,  ,   .       ,         .

,   ,   ,    ,  ,     .    ,              ,    ,    ,  .      ,   ; ,    ,       .   ,           ,     ,       ,  ,   .

,    ,   ,        . ,      ,         ,     ,    ,      .    ,      ,    , ,    ,     .

 ,       ,   ,   ,   ,     ,   ,        .    ,  ,  ,   ,       .    .      ,    ,  ,    .

,   , -  ,     -,     ,  .  .

 ,    .    ,     ,       ,   .  ,    ,     .     , , .       ,  ,        ,    , ,      .     ,    ,           ,      .   , .         ,   , ,  ,       .

      ,    ,                .   ,  ,     ,        .    , ,    ,  .    . .   .   .  ,   ,     ,   ,    .

 ,   ,      .     ,  ,    .  .    ,       ,   ,  -. ,  ,  .  ,  .      -  ,  ,   , ,   ,  .     ,      ,        ,     ,   ,    . ,     ,   ,      .

  ,   ,  .    :  ,   ,   ,  ,    .    ,      .     ,  ,   ,      ,     .

   .     ,   ,    - .       ,    ,   .   ,   ,     . ,    . , ,  .   ,     ,  , ,  ,    , ,          .

    ,   ,      . -    ,        .    ,           ,   ,     .   ,   ,    ,  ,      ,   .   .     ,   .      ,    - ,   ,  -  ,    , , .

  ,       .     .   ,  -   ,    ,     ,  ,     .          ,    ,   ,        ,  -,  .




 2:  


      ,    .   ,   ,    - , , ,  .     ,     -,       ,  .       ,          .

   ,                 .  ,     ,    ,  . ,     ,   ,       ,     .         ,  ,  ,     ,      .

  ,    ,  .     .   ,  -    .   , ,   ,  ,    ,  ,   ,    ,    ,  .

   ,     ,      .        ,  ,       .    ,   : ,     ,    ,    -,   ,     ,     .

  .  . ,     ,  ,    ,    ,  . ,   ,   ,  ,  .        ,        ,    ,           .

    ,  ,   . , ,  ,     ,    ,  . Ÿ ,   ,  ,   ,         .  -    ,     ,  ,  ,    .

   ,     .   ,     .     ,  ,    .  ,     ,  .   ,    ,     ,     , ,     ,    :

,    ,  Kleiner?

 Kleiner       ,  .    .     ,     .    ,  ,   ,  ,  . ,      ,    ,    .

   . , , .       ,  ,    ,    ,  ,       .

,    ,  : Pass auf, ,  ,    ! (, ,  ,    !).   ,       ,  ,   ,        .

,   , ,      : Sonnenuntergang. - i . (. -  ).  Sonnenuntergang    ,     ,    ,    .

, ,  ,   Mein Kind  Unser Junge   ,  ,       , ,   -      ,  .

     ,      ,   ,  , ,      ,   ,  -  .    , ,     .   ,    .     ,  ,   ,    .

       .    . Ҹ, , .     ,       .        .    .

 ,    ,  ,     ,     ,  .   ,    ,        .   .    ,  ,    ,   .   ,       .

  , ,   ,      : !   ! ,  ,    ,    ,   !      .   ,      ,  ,    ,   .

   .  , ,     ,  ,   .  ,     ,   .   ,  :  , , fest ,  i . ( , ,  ,   ). Fest  , .        :    fest, ,  .

  ,   ,  -,     : Ach, du lieber Augustin...          ,     .  ,  ,    .

  .   -  .    ,            .        ,      .       ,          ,   ,  .

      . , ,   .  , , ,  ,   ,   , .   ,  .

  ,   .    .            ,   ,   ,   .   ,      ,  .

   ,   .       -  .       ,        .     ,      ,   .    .     ,   ,   .

    ,         , .     ,  ,  .     .     ,          .    ,    ,         .

  .    .       ,  ,  .       .  ,  -       ,  .

     ,  .   .   .   ,    ,   ,  ,      ,        .  ,    ,      .




 3:   


     .    ,    ,  ,     -      ,            . ,   , ,     ,     ,  ,  ,    .

 ,    ,  ,    .   ,     ,   ,    ,  .          ,  ,   ,    .  . . Ÿ  ,  .     ,    .   .

   , ,               ,  ,  . ,           ,  .  ,  -   - ,  ,         .          ,  ,    ,     ,      .       ,          ,      ,     ,      .

   ,     .  ,    ,     ,      ,   .   .    ,   ,  .  ,         ,   ,  ,    ,   ,  ,      .    ,      , ,        .

    ,      ,  .    .    ,     ,   ; ,    ;    ,     ,    .     , ,     .  ,  ,        ,        - .

  ,     .     ,   .         , ,      .  .  ,    .   ,    .    ,  ,    ,     .          .    -     ,      ,     .

  ?    ,    .       ?    ,      ,     ,  ? .  .

  ,    ,     ,     ,  .    .  ,   ,   .     .     .  , ,   .       ,  ,     ,     .         ,         ,   .

  ,    .  ,  ,   .  ,         .   .      ,    .        ,    , ,   .

    -  .          .    ,   ,     ,     ,  ,  ,  ,  .      , ,      ,     .

   .    ,  .          ,    , ,    . ,   ,    ,  ,   .   , ,      .      ,  .    ,      .   ,      ,  ,      .

 ,    ,    ,    . ,  ,  ,    ,   .  ,   ,        ,   .     ,    .

    ,   .  ,  -      ,   ,          .     .    ?         ?

    , ,  ,  .   .     . ,    .

     ,        .  ,     .  ,   ,       .          ,     .

     .  ,       ,    .  ,  ,   ,      .  -    ,         ,      .  ,     ,  :  .  .

 ,   ,   . ,   .

 ,   ,           .

    .   ,  ,   ,  .       ,      .

 ,    .    ?

  .     ,      ?

      -,    .    .   ,     .

     . Ÿ     ,   ,   ,   . ,  ,   ,    ,   ,     ,     .   ,    .    ,   ,  , ,  .

 ,    .  ,   . ,     .   ,  .    ,   ?  ?

  .

 . ߅    .   . , , .    -. ,  . - .

  ,       ,  ,          .     ,  ,  .     ,    ,        .

  .

 ,    .      - . ,    ,    ,   .

            .      . ,  .     , :  .   .  ,     ,   ,    ,  .    ,  ,          .




 4:   


    ,  ,    ,   .  ,       , ,    .    ,          ,              -.     ,    ,            .

     ,         ,    . ,         , ,      ,    , -   .

  , ,  , ,  ,     .    ,   ,    .    ,  ,   , .  ,   ,   ,  ,     ,       .    ,       ,     ,  ,   ,   ,    .    ,      ,        ,  , ,    .

 ,    ,   ,    ,   ,   ,     .  ,   .  ,   ,  .   .

         . Ÿ ,   ,   ,     ,    .    ,  ,        .  ,               .

  ,       ,    .  ,       ,   ,    ,   .      . ,    ,   , .

     ,  ,  , ,         ,    .  ,     ,   ,    .

   .     ,      : , , .  ,   ,                  ,      . - , , ,   ,    .

      .  ,  ,     , , ,    .      ,      , .    ,    .

 ,       ,     .   , ,      .     ,   .     .  XIX .

     .  ,  ,   .  ,   .           .     ,  ...     .   ,    . ,      ,  ,    .        ,      .      ,       .

  .     ,   ,     .   ,     ,   ,      , -, -.

      ,           ,    .

 ,    ,  .  .

  .   ,          ,   ,      .  ,  , ,   ,   :

Alter Friedhof der Kolonie Grunau.

   .

   .    ,    ,     .  ,   ,      ,    ,   .     ,    .            ,  ,  .

Alter Friedhof   .

  .  .  ,  .     ,  . ,      ,   ,       .   ,        .  ,  ,      ,    .  ,    .      ,    .

 ,    ,    .      .  ,     ,   . ,  . ,   .    .   ,  :  .   .   ,   ,      .  ,      ,  ,   ,    ,     .

 ,  -  , . , ,       ,   .       .

    ,   ,       .    ?

        ,        .  ,  .     ,   .

 ,    .     . .

     ,       ,     ,  .     - .  ,    , ,    .       ,  ,          .    ,    ,     .

    - .       .   ,  .      ,   ,  ,   .

     ,     . ظ  ,   .  ,  ,      .      .

  ,     .          .   .

  ,   ,         .  ,  .

     .  ,       .         .     ,    .     .        ,   ,      .   .      ,   , 




 5:   


       . -,      ,  .     ,        .         ,    ,  .             ,    .      . ,     .       ,   .   , ,   ,      .     .

     .           ,        .  , .  .   .

    ,    ,  .    .           ,  . ׸,   .     ,     .

        ,           ,   .

  ,   . ,  ,  ,    . ,   ,      .   , ,   ,  -  .      ,  ,       .   ,   -,        .

        ,  ,  -  .   , ,  .      .   ,  : , ,  .   ,   .

      . ,        Kolonie Grunau.        ,    ,     ,    .   .   .

   ,  ,   . ,          ,     ,     Bach Grunau   .   ,   ,   ,   XIX    ,     .   -, , .     ,  ,    ,    .

  ,   .  ,  ,    ,       . ,   , , ?      .     , .   , . ,    ,   .  ,    .      .  ,    ,     .

     ,     .        .   ,  ,       ,  .      ,   ,  ,   .

 , ,  . ,    ,  ,    ,  .      ,  . ,        ,   ,    .     ,  ,     ,   .    ,     ,      ,        : Alter Friedhof.

   ,  ,     ,      ,   .   ,        . . .    .   ,  .   .          ,        .

     ,   .      .   ,    ,    ,  , ,    ,      .     ,    ,      ,  .

  ,   ,  ,  ,  . - ,   ,   ,  . ,      . ,    ,          .       ,   .

  ,  .   ,      ,   ,    ,         ,   ,      .   ,  ,  ,  ,   ,   .

        .  ,   .    , .  ,  .  ,  .       . .    .    ,   ,  ,   ,      .    ,      .        ,   .

  .       ,    .     ,          .   ,  ,   .     , ,   ,   .       ,           .        ,         .  .




 6:  


,      ,  . ,     ,    ,  ,    , ,     . ,   ,  ,        .      ,   .  ,  ,     ,    ,     ,       .      ,  ,   .

  ,             .     , ,   ,    ,    .  ,   ,   ,     .   ,  ,   ,       . ,     ,      ,         .

     .      . ,    ,  ,   ,  .    ,    ,  ,      .              ,  .        .

   ,     . ,    ,   ,    ,     ,    ,        ,  ,      .     , ,    - .   ,     ,        ,  ,   , ,  ,  ,  ,   .       ,     .

  ,    ,    ,  ,     ,    ,  ,   ,        .     ,  ,  .  .   . , ,      .

   .    ,   ,           .     ,   ,    .     ,    .  ,    ,    .    , ,    .    ,  ,      ,   .

,   ,   .   , ,  .     ,   ,   .   ,   ,  , , ,     .         ,    .

  ,   .     ,    .      - ,   .  ,   ,    ,      ,         70- ,    .     .   ,     ,   ,    .

 ,  .    .  ,        .       ,   ,          .    ,  .    ? ,     ? ,       ,       ,      ?

 ,   ,       .    .    ,  . .       .          ,      .  ,    .      .     .  ,   ,   , ,     ,  .

.  , ,  ,      .        ,   ,   ,    ,    , ,   .   ,      ,      ,  

     - , , .   ,   .   , .   ,    ,      ,      ,   -,  ,    .   ,   ,      ,  ,  , ,    ,   .

 .     - ,        . -,    ,   . -,    ,    .




 7:  


 ,     ,    ,           ,    .      ,   ,      .  ,  , ,   ,    .    ,          .

  ,    ,   ,   ,    .  ,        ,  . ,        ,   ,   .   ,   ,    .      ,   ,  ,   .

       .       .   . , ,   - .        -  ,        ,    . ,    ,   ,    ,    .

     .     .   .   . ,     ,    .        , ,   .

   . .

    .  ,  ,    .       ,   ,         .  ,    ,        ,  .    ,  ,  ,  .

    , .      ,    .  .  ,      .     ,  ,   , .

   .   .

HIER R...

 ...    ,   .

  - ,  ,  .    ,        .  ,   , ,     , ,  .     .

...EPTING...

.

     ,  .  , ,     ,   , .      ,   ,   .         ,  ,       ,   ,    .

...EPTING...

   .  .  .  .  .  ,     .     ,     .    ?  ? -,    ,   ,  , ,   ,    .

    ,  ,   .  .   .     ,   ,     .   ,  ,    ,   ,  ,    .  ,  .   , ,     ,   .

      .         .   ,    .   , ,   .     .   . , ,  ,  .         ,   .

, ,   -.       ,    ,  ,  .    ,    ,   ,        ,    ,   ,   ,  .

 ,  ,   . ? ?  ,  ,     .      , ,     ,     .    .

  .  ,   .  , , , , .  ,  .  ,  ,  .  ,     ,  ,    ,     .  ,    ,  ,    .  .  .

   .   ,  ,  ,    ,    .   ,       , ,    .  ,    ,   .   .

 ,   ,   .   , .    .   .    .   .  ,   , , .  ,    ,     ,   -  ,     .




 8:  


,    ,    ,  .      ,        ,      .     ,  ,   ,   .     , ,   .

        . ,    ,    ,   ,      .      ,   ,    ,   ,      .        ,  ,  ,     ,   .

    .  ,       ,   ,     .      ,  .  ,    ,     .    ,    ,   .    ,    ,      , ,     ,    .

          ,    ,    .  . . .   ,     , -      .

             .  .     ,  ,      ,     ,  .    ,      .  ,   ,     ,   , .

     ,    ...EPTING....     ,  .             ,     .

 ,   ,   ,    ,    ,    .      .

  ,          ,  ,  ,    .

 ,    .    .   , .    ,   ,  ,    ,   ,  .   .  .  .   .      ,    ,     ,     .     .       ,       .      ?

    ,   .     .   .  , ,    ,     .      ,     .  ,     ,       .

 ,      ,   .  ,      ,    ,   .    ,    , ,  .    ,  .   .

  .  ,    .  ,   ,      ,    ,   ,  . ,    .

 ,      ,  .    ,          .    .

   ,    ,       .   .  .   .   .      .    .   .

   ,     ,      ,  .     ,  .    .     .   .   .       ,    ,    ,     ,     .

  .  ,   ,       . ,    ,   ,   ,  ,     .       ,  ,   ,  .   .

        .      - .  .  .   .       ,   .   .   .   ,      .

,   .     ,    ,   .    ,    .      .  .  .

     ,       ,  ,       .    .    ,    ,  ,    .   .   .    .   .   ,    .       ,   .

 ,    ,      ,   .     .

 ,      ,  ,   ,  .




 9:  


    ,   , . ,   ,     ,      , ,     .    ,  ,             .        ,   ,       ,  ,   .

   , ,  .  ,        ,   ,     .       ,  ,  .     ,   ,  .   , ,   .

 .  .   .    .  .

     .   ,  .        .   ,   .  .  .   .     ,   .

  ,    , ,  -   ,  ,  .   ,     ,      ,  ,    .     ,    ,   ,   ,  ,     .

  .

, -  ,     ,    ,    .    ,  -  .      .     .   .  , ,    ,     ,    ,         .

    ,  .       , ,   .      ,   ,       ,    . ,  ,   ,   ,      EPTING.   .      .

                   .        .     .

  .      .           . ,     ,   - .    .  .   ,   .       .    ,   ,      ,  ,  , ,    .

 .   ,       ,     , - .        . ,  ,   . , ,      ,  ,  .   ,    I ,     ,  .

  .    ,    .   ,    ,     - .    ,     ,    .  , .     ,   ,    ,     ,    ,        .

     .    , .        .  ,   ߻, ,  ,    ,  ,  ,   .    ,    .

  .  .     . ,     ,  .   . .    ,  ,   ,     ,  ,   .

    , ,      .

 ,   , .

   .   . ,  ,      ,    ,  .

,  ,         ,         .  ,     ,     .   ,  ,    ,   ,  ,       .




 10:   


   ,  ,  . ,     ,  .  ,  ,     . -  . ,    - ,    ,    .     ,   ,    .

  .    ,  ,  .     ,  .     ,    -  .  ,  . - ,  ,   . - , ,   ,      ,    ,   - ,     .

    ,   ,     ,  .

 .

     -,  .   , -,        .    , -  . ,     ,      ,    .

 ,       ,  ,      ,  ,   .    ,  ,     .   ,   ,    ,  ,       ,   .

     .   .         ,   .   ,  ,   ,   ?

,   ,   ,      .      ,    ,  .   , ,  -    ,      , ,   .

   ,   .    .    . ,   ,  ,  ,    .  ,   ,    .      ,      .

,   ,   .     ,   ,  ,    ,    , ,    ,    - .

    ,    .    ,     .     .     ,      .    ,   ,   .    .   ,   .    ,   ,        ,  , .

     ,  ,         ,  - .

  ?  ?

  ,   .       ,  ,      ,   ,    .          ,      .    .  ,   .

   .   , .  ,   .    .        , ,   .

, , ,    . ,       ,   .

.  .

   ,    .     , ,     . ,     .

     .   .  ,  ,  ,    ,         .    .   -,   .          .    ,  .

   ,    ,     ,  ,    :    . 腻

   ,    ,   ,   ,         .

,        , , ,   .  -  .     ,         .

     .    .         ,  




 11:  


       ,   ,      -.             ,      : !  !

,   ,   ...    .     ,    .      .

    ,  .     ,    ,  ...      .    ,     ,  ,     .

 ...   ,  ,    .    .

            .  ,        ,  .   ,  ,         .     ,  ,  ,     .     ,  .    , .    ,   ,      .     .   ,       .

  ,     ,     , ,  .   , ,    . ?  ?

   ,  ,       ,  .    ,   ,      .   ,    ,   ,    ,  .      ,     .

  ? ?    ,     .

    .    .   .    ,    .       ,      .

, ,  .       ,     ,  ,  .    . Ÿ   .

   ,   ,    ,     .    ,       .     .

       .      .   .   ,   ,   .  ,  , ,   .     ,     ,  .

  ,   ,   .     .   .

 ,     ,     ,    ,  .    , ,  ,  ,   .       .     .    ,   ,  ,  .   ,   ,   , ,       .

     .     .     .    ,     .     .          .      .  ߻    ,  ,    .

         , .     ! ,   ,  .            .

 ,     . ,   ,  ,  ,    ,  .   , ,    ,  .

  ,  .    ,    .    , ,    .

   ,      ,      .         ,  ,  .

˸  , ,  ,     ,   .           .   ,  .    ,      ,   ,   .  .         ,    .

,     .   .     ,     ,  ,  ,     .

         ,       .  ,         .  ,    ,    ,       .  ,    , . .     ,  .     ,  ,   .     .     .

  ,   ,     .  . ,   ,  ,    .      .     .   ,       ,  .

  . .      ,    ,        . . .  ,   ,   ,    .

?    .   ,    ?

  .    ,  ,     ,   .    ,    .  . ,         .     .   .    - ,  . , ,   .

  ,  .  ,   .    . .  .  ,   ,     ,    ,   .




 12:  


 ,  , ,  , .         ,  ,  . ,  ,      ,  ,        .           ,  .     ,    ,  .

          ,  , ,   . .     ,       .      ,  ,  , , ,  .     .    ,    .

,  ,  ,     ,  .       ,    ,   .   ,     .   ,       .

,      ,     . ,  ,     .    . . . .  ,     .

   .    ,   ,       .  . ׸, , .   -  .  ,  ,     ,    , ,   .      , ,   . . ,  .  .  .

, ,  ,   ,   .       ,   ,  .     ,   ,   ,    .

        , , ,      .    ,  ,    :     ,  , , .

     ,         ,       .    ,    .        .      .    , ,    ,       :        ,        .      ,   ,    .    ,    ,  ,       .

 .        ,  ,      ,  ,        ;       ,     ,          .      .  ,  ,    ,    .   , ,        .     .

 ,      ,    .  ,     ,  .    ,  .   .       ,    .

        .      ? ? ?         .   ,  .   ,       ,     ,        :

 Entschuldigung Wo bin ich hier? (   ?)

         .   , .        .

  .  !             ,     . ,  .    ?

 Was? (?)   .    ,  ,   

 ,    - .    ,  ,    ,    :

 Ich ich bin verloren. Der Name dieses Dorfes? (߅  .   ?)

     ,   .    -  ,   ,   .    ,  ,  .

 H?rt sich an wie 'n gottverdammter St?dter,   ,    ,   . (   ).

 , ,    ,  - ,         fremd  .

 ,   , ,         .         ,        .  ,         ,    ,    .

  ,  ,    ,    ,  -  ,     ,    :  .

    ,         .    ,  ,        -   .   .  .   ,  ,  .

,     , ,   .      ,        .    ,    ,             .       .

          . , ,     .   ,  ,  ,   .  ,   ,    .        .  ,  , , .    .       ,    .




 13:  


   ,   ,       .         , ,   ,   ,     . ,   ,     ,   ,     .    ,      ,     .

        .        ,   ,    ,  .  ,    ,  , ,    ,  , , .      ,  ,    .  ,          ,     ,   ,  :  .  .

,   ,    .    ,    .       .     ,      ,   . ,         ,         - .     ,   ,        ,       ,     ,   .        ,    ,     , :  .    ,      .

,    ,    ,  ,   .    .   ,    ,  ,    .    ,     ,    .  :        ,   ,   ,       .

     . ,    ,  ,     ,   .       ,   ,  ,     .   . ,       .

  ,  ,   ,   .   ,   ,   ,      .     ,     ,  ,    .        ,  ,  .       ,  ,         .

     ,  , ,   .     ,    .   :  ,   ,      ,     ;  ,       ;  ,  ,    ,  ,      .            :    ,      .       ,   ,     .  ,   ,   ,  ,   .

  .     ,    ,    . ,    ,    ,   .      ,  ,   .    .    ,  ,  ,     -.    ,      ,    .

   .  ,      .  .                .    ,  ,       .  ,    ,    ,    .     ,     ,  ,         ,  ,      .

  .  ,   ,    ,     . ,    ,  ,  ,   ,   ,  ,   ,   ,  : . .  .  .      ,   ,   ,  -    .   ,   ,  , ,      ,  ,     ,     .

   .       ,        .     ,   .     ,   ,   .

  ,        ,  .     ,    .          ,   .  ,        -   ,   ,    .

 ,        .  ,    .    . ,    , ,    ,    .       ,   .

 ,  ,  ,      ,     , . .    .   . Ÿ , ,  ,     ,    .      ,  .   ,  .

        .  .  .     ,     .

  - ,       ,  .  ,   ,    .     ,  .   ,   .

     ,    .  ,     ,     ,       , ,   .     ,    ,     .

      .    .   ,  ,    .   ,  ,  , ,  .

  ,     ,      .    ,  ,  ,  .   ,    , , .    ,      .

     .   ,    ,  ,    ,   ,   ,     .    .   ,   .    ,  ,     , -  .   .

   ,   ,  .    ,       .      Danke!,  ,    ,     .

,  ,      ,       ,   ,   .    ,  -  .    ,    : Narr .

      ,         .         .     ,  ,   ,    .

  .   .   .   ,  ,  ,    ,      .

    ,      ,   .   .   . ,    ,  ,   .   ,  ,  - .  .   .  , ,   , .  .




 14:   


      ,      ,  ,   .       ,   ,  ,        ,     .    ,     ,      . ,   ,   ,  ,   ,           .

    ,        ,   ,  - .      ,   ,       .  ,   ,       Narr  ,  ,  ,      .   . ?   . ,  ,  ,   ,      .

      ,     ,     ,   .      .    ,   ,       .    ,   ,  .

      ,        ,            ,    .  ,   ,    ,  .           ,     ,   .  , ,  ,      .

,  ,         .  ,     ,   ,    ,     ,    , - .     ,     ,    .     ,    , ,   ,      ,     .

 ,     ,  ,  .    ,     .  ,        ,  ,   . ,    ,      .    ,   .  ,    ,        ,    ,   ,    ,  ,  ,  - .

    .    ,  .     ,    .     ,  .   ,  .     ,   .

   . ,    ,     ,   ,   ,     ,      .  ,      ,   ,    ,  ,    ,     ,   .

  ,           ,   ,     , ,    . ,       ,  ,            .      ,  , ,   ,     ,  ,      ,  .

  ,  ,  .     ,  ,  ,    ,     .  ,   ,     ,  . ,     ,   ,      .

   ,   ,   .    ,  -,  ,    .        .

zu langsam ( )     ,    .

der Wirtdas Bier ( )    ,   ,        .

in K?nigsberg        ,   , ʸ,         .

   ,  .  ,   ,  ,   .        ,         . ,        .

   .     ,     . ,    .       : ,     -  , . ʸ. -.   .  ,   1945          .

  ,   ,      ,    .

       .

 : .

      ,  ,    .        -  ,           .      .  .

 : .

,     .   ,   ,    .

 : .

   .  ,     ʸ      . ... ..., ...   ..., ... .... . . .

 ,      --,   . ʸ. XVIII .  . . .

 ,   : ... ..., ... II..., ...  ..., ...   ....

     .      .    ,         , :   ,  .

  ,   ,  :     .  ʸ   .  1740- .               .    .

    ,   .  ,    ,   ʸ    ,         ,    .  ,    ,    .

?   .   ,      .                .

        . ,   .      .  ,       . ,     ,   ,     ,      ,  . ,       du,  ,   ,  Ihr. . .     ,     ,      .

   ,     ,  .        .     ,  , ,  .         .  ,   ,    ,   .          .  ,     .   .    .       .

     . ,  ,    ,    .        ,   . ,     ,  ,      .  ,  . .  .

,   ,  ,  , ,     ,      ,   ,  ,    .   ,        ,    .        ,  : .  . ,       ,   ,  , , ,          .

   ,    .     ,   .  -     . ,    ,     .     ,  ,   .       .     . ,   ,    .

  ,  ,      ,      ,     .  ,     .  ,    .     ,   ,  ,  -   .




 15:   


     . ,    , ,    ,     ,        .    ,  ,   ,        ,     . ,       ,   .

    ,      ,         .      ,  :   ,  - ,   . ,     ,   ,    .        ,   ,   ,   ,   .   ,       ,     .

 ,      , ,   .     ,   ,     ,  .   .  .  ,      , , .      .    ,        .

    .        ,  ,        .        :  , ,       .     . .  ,        .    . ,  ,  ,   .  ,           .

,     ,  ,     ,       .  ,  ,      , ,       .    .  .  .

  .    ,      .    ,   ,    . . . .     ,     . .    ,   .    .

         .   ,           .   - .  .     .  ... ... ? ?     XVIII   ,       , ,     . .   . .    . ...  .  ? ? ?    . , .   . Meine Familie... das Feuer... ( ... ...).   ,        ,       .

   .   ,             ,  .    .   .   ,  . ,           .

    .  .   ,  ? .      .  . ,  ,    .       ,   ,  .   , , ,    .

   . , ,   ,   ,     .

 Ich hei?e Nikolaus. (  .)

  , ,  ,    ,    .  ,     ,   , .

 Meine Familie ist tot. Das Feuer. (  . .)

,    . ,      ,      .      .  ,   , ,  .       ,     .

 Ich bin allein. Ich suche Arbeit. F?r Essen. ( .   .  .)

   .       ,    .    .  , ,     .   ,   ,    .

   ,    ,  -,    ,  ,   ,   . H?uschen  Haus (), Fr?ulein    , Gott bewahre! ( !).     ,    , .       ,  ,      ,           ,     .

  ,      .   ,  ,    ,         . .  ,  ,       .

    ,      - .     .   .  ,  ,     .   .      .

,     .  ,     ,    .    ,    .       .   .    .   .      .

   ,      .      .          ,    ,        . ,  ,    ,       .

           ,    .     .  , ,  .      . , ,  .

 ,   ,          ,   ,  .    ,  ,   , ,   .   ,    ,  ,     .

  .




 16:   


      ,  ,      ,  ,   ,     .      ,     .

   ,  .    : ,      ,    ,     ;      ,    ;  ,     ,        .       ,  ,    ,   ,   .

   ,     ,         ,     .   .  ,       ,   ,        .    ,            .     ,         .  ,     ,   ,   ,     .

  ,   ,         .  ,   ,    ,     .       ,  ,  .   ,  ,     .

 ,      ,    ,  , ,  ,    . -, -.      ,   ,       . ,   ,        ,  ,     . - ,       , ,  .          -   ,  ,     ,         ,   .

  -  ,   .    . ,     ,      ,    .    ,     ,     .  ,      ,     .

  ,     ,   .     ,    .      .

   ,      ,  ,  .  ,  ,    ,  ,         .

 Entschuldigung der Herr ( ),   ,          .

  ,      .

 Ich hei?e Nikolaus (  ),   , ,        .  Meine Familie das Feuer alles tot (    ).      ,  ,  -   ,   .  Ich bin allein. Ich suche Arbeit. F?r eine Sch?ssel Suppe. F?r eine Nacht im Stall. ( .   .   .    ).

 ,  ,    .   . ,    ,      . ,   ,  .     , .

,       , ,   ,    .     .   ,    - , ,    .   , ,    .  ,   .

 Woher kommst Junge? (  ?).    ,        .

   .     .    , :

 Aus dem S?den Katholische Lande (   ).  ,       , ,  ,      .  Weit. Sehr weit. (.  ).

 ,        .

 H?rt sich an. (  ),   ,    .  - ,     ,   .     .     ,      ,      .

 Kr?ftig (),     ,      ,    .    ,  ,       .    ,   ,     :

 sprichst wie Schulmeister? Hast gelernt? (   ? ?).

   .   .  ,    ,     ,     .         .  ,   ,     :

 Mein Vater konnte lesen hat beigebracht ein bisschen (     ).          ,      .

, , .  ,    ,     .

 Also gut. Arbeit, ( . ),   ,       ,  ,    .    ,     :  Abort verstopft K?bel (   ),   :  Steinboden schrubbst (  ).     ,       .

  , ,          .  .    -,           ?

 Suppe und Stall danach, (   ),    ,     ,  ,    .  Nur wenn ich zufrieden bin. Verstanden? (    . ?).  ?    .

 , ,     ,   . ,     ,    .  .     .     ,    .

         . ,  ,      ,    ,     ,  . ,  ,   ,      ,    .    ,     ,  .   , ,    .   .

,   ,  ,          .   ,  ,      .  ,      .         ,     ,      .       .       XVIII     ,     ,  : ,   .

       ,       .    ,     ,    .     ,   ,     Schulmeister!  .       - ,   .      .   ,           .     ,  .

  ,     .   ,      ,    .  ,   ,     ,   .

,      ,  ,           .   . .

 Komm, (),        .

,   ,  . ,  ,     .   ,        ,      .   . , ,    ,   -    .

 ,      ,    ,   ,  ,        .    .    .

      ,   .  ,    ,              , ,   ,   .  .    .

    ,  ,   .     .   .   ,   - ,   ,         .      .  .    ,    .




 17:    


      , ,     .  ,  ,       ,     ,  ,   ,  .  ,    . ,   ,      ,   ,       .     ,  ,      , ,  ,  .   .    .   ,     .

    ,    ,   ,    . ,      ,     ,   ,     .    ,     .      ,   ,   ,    .

  .      . ,   ,        .   ,  ,   .   .  ,      . ,  ,   ,    .            .      ,     ,        .

        ,  ,       .   .     ,     ,      , ,   .   ,    ,  ,  , .     , ,   ,      .

          .    ,   .          .

         .    , ,        .     ,  ,   : der K?nig (), ?sterreich (), Marsch (), Kanonen (). ,  ,   .   ,  , ,      .    ,     ,        ,  ,  .

,    -  ,    .    , ,  .   ,  Appel  Apfel (),   r  ,    .     ,   ,   ,   , , . Pflug (), Acker (), Korn (), Schwein (). ,       ,    ,    .

    ,    .  .   ,  ,  ,      ,  ,      .  ,   ,   - ,   .

   .  ,     ,    ,    ,        , ,  ,  :

Er braucht mehr Holz, Klaus. (   , ).

 ,   ,    : Holz. Das ist Holz. (.   ).

  ,   ,  ,   ,   ,     .       ,  .

   .  ,   ,   ,  ,  ,   : Nicht Brod. Das Brot. ( . ).       : Tisch (), Bank (), Messer (), L?ffel ().   : Gib mir das (  ), Ich verstehe nicht (  ), Danke ().

Ÿ     .      ,  armen stummen Tropf    , ,      ,   .      ,        .      ,    ,   :

 Du bist nur Haut und Knochen, Junge (    , ).

  .   .     ,  ,  ,   ,  .    . ,    ,    .     ,    ,    .     ,   , , .

 ,  , ,     ,   ,   ,    ,   , :

 Lass lass mich das tragen, Grete. (    , ).

 ,      .       ,   .      ,     .

 Gott im Himmel! Du kannst ja sprechen! ( !    !)

    .         ,   , .   .   .

      .      ,          , ,  .        ,  ,  ,       . , ,    ,     ,     .         :

 F?r unseren gelehrigen Papagei! (   !).     ,       .   ,     .     , ,  , , .

˸   ,         .      ,   ,   ,  , ,    .    .   , , .       ,   ,         ,  .        ,    .   ,      ,  ,  .    .   .   ,     ,   .   .  ,     ,        ,  .




 18:   


         ,   ,          , ,     . ,       ,      .     ,      ,            ,   ,  ,      ,      ,   ,  ,  ,    ,   ,          .

.              ,    .     ,   ,     .    .

,         ,     ,   ,  .     ,        ,   ,       . , ,          , ,  . , ,      , ,  ,        .

 ,          !   ,     , , ,       .   ,         ,   

    ,      ,   ,        .

 ,   .  ,        ,  . K?nig  .    . Vater  . Jung  .    .  . .     ,   :  , ,  .  .    .   - ,  .

   ,         ,           .          .          ,      .

    ,       .   . . . ,    

     .        .     ,  . , ,   , .   ,     ,  -       .

  ,  ,   .   . , ,   .     .   ׸ ,    .     .  .

   Werber        ,    ,  .      ,      : Sold  ,  Taler  ,  .

  ,  ,   ,    ,      ,   :

        ,  .      ,        . , .     ,     ?

    . ,  .   .    .  ,     . .   .

     .   ,         .  ,    ,       .    ,     .      .  ,        ,    , , .

   , ,    ,      . -  ,     ,  , ,    . .  ,   :  , , .   ,   .  ,         .     .    , ,         .    XVIII . .  ,    . ,     ,       ,    .          ,  ,     .         ,      .

  ,  ,        ,    :    .        .     , ,      .     ,  ,      .   ,    ,       .   ,    .      ,   .  ,      , ,    ,    .         ,   -    .

     ,          .   ,        ,  .     ,         .     ,   ,    , , ,      :

 ,      .   .

      .     .      , , .  ,     ,   .

  .             ,    .  .     ,      .   ,     -,  ,        .     -     .

,   ,  .    ,    .    .  ,     ,    .   .      ,   .   ,  ,    ,        .   .

       .    .      ,    .  , .          ,        .




 19: 


  .    ,    ,           .    ,   ,      ,       .  ,  ,  ,      ,      ,     .

 ,   ,   ,  .

  ,     ,   .     ,     .   ,     ,   ,  ,   .

,  ,      ,     . ,      ,     ,    ,    .    ,          ,   ,    .    ,   ,     ,   ,                   .    . , , ,   ,    ,                .    ,          .

     .  . ,  ,      .  ,   .

 Feldwebel Vogel,   -         ,   :    ,       . . .   . ,   ,     .

         ,     , , ,      . ,   ,    ,  ,    .     ,     ,  , ,   ,  . ,     ,      .

      ,    ,       .     ,   .  . .     ,      .   .

 ,  ,    ,              .       ,    ,        .   ,   ,     .    ,   ,   .   , , .    .

    ,    .   ,   ,  ,   ,   ,  -  . ,      . ,     ,    ,  ,     .     ,       ,       .       .

  ,     ,    ,  ,     ,    .       .   ,    ,   .

      . . .     .

 Herr Korporal ( ),   ,  ,   ,   .

  .  ,      .

 Ich ich m?chte dienen. (߅   ),    ,       .

    .     .

 So, (),   .    , ,   .  Noch einer, der den Tod umarmen will. ( ,   ).

     .

 Deine Legende. Schnell. Ich habe nicht den ganzen Tag. ( . .     ).

  .   ,  . . .  . . .  .  ,  ,          .

 ,  ,    .   ,   .     ,   .

 Komm her, ( ),         ,    .

 . , ,     .      .

      ,  .

 Nicht schlecht, (),     .

      ,  .

 Harte Knochen. Gut. ( . ).

  ,   ,     .

 Kein Fieber, ( ),   .

,   ,      ,   ,       .

 Die Milz. Gesund. (. ).

      . ,     ,     ,   .

 Zeig mir deine Z?hne, Junge. (   , ).

,      , . ,  ,      ,    .

 Gut. Keine F?ulnis. Wirst harte Zwiebeln kaufen k?nnen. (.  .    ).

  ,  , ,      ,   ,    . ,      .   . ,       .    ,    .

       .         .

 Du sprichst seltsam, Junge. Aber nicht wie ein Bauer. Wie ein verdammter Stadtschreiber. Warum? (  , .    .    . ?)

 .    .   .    , ,  .

      - .    , .        ,     .       ,  ,  .

 Mein Vater war von guter Familie. Bevor das Ungl?ck kam. Er lehrte mich lesen. Jetzt ist es mir nichts wert. (     .  ,   .    .       ).

   .   ,  .   -,      .

 .   .    , ,     ,    .     .

 Von guter Familie (  ),      .  Das erkl?rt einiges. Die Manieren. Die Sprache. ( - . . ).

      .

 Die Armee kann gebildete M?nner gebrauchen. Zumindest solche, die lesen k?nnen. (    .    ,   ).

 ,      .  .   .    .

  -  ,       .

 Also gut, Nikolaus. Wir werden dich auf die Probe stellen. (  , .   ).

  .   .   .




 20:  


    ,   ,      .   .       ,  .   :    .  ,  ,   ,    .   ,   ,               ,       ,  ,    .

,       ,         ,      .  ,   ,       ,  ,           .  -    ,   -  ,       ,  ,  ,    ,    .

 ,  ,  . ? ?  ,     ,       ,      .   .  .        ,   ,   .    .            ,    ,      .

    .   ,    ,      ,          .      ,   .     ,         ,    ,        .    .   ,     .  ,   .

     .       ,           ,    , ,  ,   .   ,   ,           ,  ,      ,    .

  .   ,  ,    ,  ,   .          ,   .      ,           .

  . , ,      .     .  ,     ,     .    .  .

 Der Vorschuss,   ,       ,  . ().

   .    ,  ,    ,    .

 Den Rest kriegst du, wenn du dem K?nig den Eid leistest. ( ,   ).

   ,  .      .  , ,    .     .        .  ,    .       .  .  .  .  ,    - ,       .

 ,   ,      .   ,  ,     ,  .   .   .     .        ,       .

 Morgen. Sechs Uhr. Hier.       ,    . (.   . ).

    .       .

 Wenn du zu sp?t kommst ( ),     ,  ,  dann finde ich dich. Und dann henke ich dich wie einen Deserteur. (    .      ).

   ,   ,   .      .   ,   .   ,   .       .  .  .

 ,  .      , ,      .

 Ich werde da sein, Herr Korporal. (  ,  ).

 ,  , ,     ,   .   .   ,   .      .   .

,      ,    ,       .    ,   .   ,       .      ,  ,  .

     .         .  ,     ,  .    .  .   .

  ,      ,          . Ÿ   ,   .

 Oh, du armer, armer Narr!   ,  . (,  ,  !)

 Wei?t du, was du getan hast? Das ist dein Todesurteil! ( ,   ?    !)

  ,       ,  - ,      ,    .

 Nimm nimm und lauf! (   !),    .

      ,   ,  ,     .     ,    .    .     ,         ,      .    .    .  .    .   , ,        . Ÿ     .     ,     .      ,   :

Ich habe keine Wahl, Grete. (   , ).

 .      ,  ,    ,     .   , , -,     .

    .       .   .    .     . , .  ,             .        .

      .    .      ,   .  ,     ,  : .       .    . -    .

   . ,   ,     .           ,  ,      ,    .   .     .  .




 21:    


           .      ,  .   ,  ,           .      ,      ,      ,   ,    :   .    -,     .         ,     ,     .

   .   , .  ,             ,    .    , ,    ,  .    .   , ,        ,    , ,    ,   .

   .   ,  .       ,    ,    ,  ?        ?      -   ?

      .  ,     .  .  ,     ,   ,   , ,   , ,    , ,  ,    . ,   ,      ,  ,    ,   ,    .   ,           ,  ,   .      ,  .    . ,       ,   .

     ,      , , ,    ,     ,    .   .  ,  ,     ,    ,       ,    .    .   , ,      .     ,   ,   ,     .

    . ,   ,    ,       ,   .   ,    ,        .

        .   ,   ,     .

 Was soll das?   . (  ?)

 F?r die M?he. Und das Essen,      . ( .   ).

  , , .    . ,   ,    ,  ,              .

 Hast du doch was gelernt hier. Anst?ndigkeit,   . (,  - -  . ).

 :       ,    .  , ,   .

 ,   ,       ,  , .   ,      .

 Dann dien gut, Junge,   ,    ,    ,   ,     , ,  , . (,   , ).

  ,    . ,   .   ,         ,    .   .   ,    ,   ,       .

,   .    ,  , ,   .  ,   ,     .   ,  .

 Ach, mein Junge Mein armer Junge   ,  . (,     ).

     ,  .    ,   ,  . ,    ,      .

 Danke, Grete,   ,    .  F?r alles. (, .  ).

   ,        .    ,        ,   .

 Nimm,   ,   . ().

  .    ,      .    .

, ,   ,   .

 Komm heil zur?ck,   ,                   .  .   ,   .

         ,     .     ,        .    - .   - .   - .  ,    ,   -   ,  .      ,   .

               .   ,        .  ,             .   ,  ,          .

   ,     ,    ,    .     ,  . . -    ,  ,       .      .       ,     ,  -  ,     .     ,      .    .     ,  ,       ,     ,   ,      .    ,   .   , ,     .    , ,   ,  .




 22:  


  ,    ,        ,      .     ,        ,   .

 ,   ,  ,   ,  .   ,  ,     ,   ,    .    ,              .  ,    ,   .

  ,      .   ,   ,    ,    .  , . ,   , ,           .  , ,   ,       ,         .      ,    ,    ,  .   , ,           :  ,   ,      ,      .

 ,      .     .   ,  ,    .     , ,      .      ,  ,   .  ,  ,      ,     .     ,    , , .    ,   ,    .

,    ,    ,    .         .     ,  ,  ,    ,    .           .

 !   , ,  .

     ,   .   ,   ,  . ,    ,     .  .  .   .       ,        ,  .

 ,  ,      .    ,  , ,  ,   . ,               .    ,    ,      .

 , ,  .   ,           ,  .       ,    .         .  ,  ,   .      ,   ,    ,      .       .     ,   .

     .  ,   .  , ,   , .    .   ,  ,    ,   ,      .

 , ?      ?   , ,    .

 ,  ,   .        .       .

  ,    ,    .   .  ...      ,     ,   ,  .  ...  .  .  .    -     .

,   ,   , ,  ,  ,      .      ,     ,  .

  ?    .

 ,    .

 ?

 ,    .

 ! !   ,      ,  .

 ,            .     .       ,      , ,   .     .   .  .      ,   .

      .  ,   ,   ,  .   ,        .       ,  ,  -       ,   ,  .        ,    .       ,    .   .    ,       ,   .

     .    ,  .     ,  , ,  ,    .   ,      . .     .  ,   ,        ,   .  . , ,  .

,  ,  ,     -   .    ,          ,  .

 -, -,      .      .

     : !    ,     ,    ,      .

      .         ,      .  ,   ,  ,  ,    .      .   ,    .      .    ,  . , ,  .

   .   .  ,    ,    ,  ,   ,  :    . ,    ,     .      .  ,   ,     .  - ,   .     ,   , .




 23:    


    .  ,    ,   ,    ,         .       ,  ,   ,    .   ,          .        ,   . , ,  .  ,   ,     ,   .   ,     .

       ,  -     ,        . ,  ,  .            ,  -, -.

     ,          ,    , .  ,  ,  ,   ,    ,     .    , ,  - .    ,     ,    .       , ,     ,     , ,   - , ,      . .

 ׸ !   ,       ,   .

      ,    ,     .     .   . , ,  ,   ,         ,     ,   .      ,   .    , ,      ,  .

,      ,   ,  .     ,   ,  ,   .     ,       .   ,  ,   ,   ,   ,     .

   .     .      ,   .   ,  .  ,    ,     .  ,   ,  ,  . - ,  ,            ,      .    ,      .        ,          .

, , ,   ,     .  ,  ,         .   ,      ,  ,  ,    ,   .     ,  .  ,     .

    .  ,  ,   . ,  ,      .    ,        ,   ,     .     .

    ,    ,  ,    .          .

  ,    ,     .

, ,  ,    ,   ,  .

  , ,    .      ,   .

      .    .

       .     ,     .

 ,       .      .     .

     ,   ,   ,     ,     . .  ,     .     : ׸ !   !      ,      .  ,          .    ,     ,   : , , . ,   ,    .

,  ,   ,   . ,   , ,    ,   .    .

  ,  .   ,     Kleiderkammer   .       ,   ,    . ,  ,    ,     .

    ,   .  -,         . ׸    .    , ,  .  . , ,     .    , ,     , ,  .

       .  ,   ,  ,        .   ,  ,   ,  .    ,         - ,    - .  ,  ,      ,         .

        ,   .      .    .

,    . ,  ,     .    , ,    ,  ,    .          ,  ,   .     ,   .   ,   .

 . ,       .             .

 ,  !    .    ,      ,     .

     ,     .

     .    .   , ,    ,  .     .     .     .    .   ,  ,   .       ,   .   ?    ?        ?

        ,  ,    ,    .   .      ,  .    , , .   ,   .  ,       ,    .      ,   ,      .    ,         .   .    . .




 24:  


  -     ,       ,  . ,   ,    ,    ,      . ,  , ,  ,   ,    .     .

,      ,   ,        . ,      ,   ,   ,     ,   .     ,     ,  , - .    ,   ,   ,   ,    .

,  ,       ,   ,     ,     ,  ,     - .    .

 ,     .      ,     , , .  .  .                .     ,  ,    ,    ,    .

   ,      ,    .    ,     ,             -   .    ,            ,       ,  , .

  ,          .     .   , - ,     , ,   - ,  , , ,  ,  - .    ,      .    .    .    .

    .      ,      .   . , ,   ,  ,  .    .   ,   .   ,   ,   ,         ,     . , ,  ,    ,    .

 ,  .       ,         .     ,        ,        .

    .     .      .   ,  ,    .    ,     .    ,     - ,  .    , ,    ,  ,          .

 ,   ,     ,  .

  ,  

, ,   腻

  ,  

    , , .     ,   ,    .     .   , ,  .   ,  ,  ,   .

,       ,     .         .

 , ?   ?

    .

     .  ,   .

,   ,     .

 ,     ,  ,          .

     .   .      .      ,   .    ,   ,     ,   ,   ,   .     ,    .   .  .  ,      ,  .  .

   ,   ,  .     ,  .    .       ,  ,     .   ,      . ,       ,  .

    ,       .    ,  . -       ,   .   ,    .      .      ,    .     .      .    ,      .

     ,  ,        . ,  ,  , -  .           .    .    .

  .          .    . ,  ,       , ,      .     .   .    , ,      .    ,    ,   ,   ,  .




 25.    


     ,  .   ,             ,   ,    .       ,     , ,   ,      .

 ! !     !

  ,  ,    ,    ,   ,   .   ,      , .       ,   .       .     ,     ,  ,   ,  ,     .

        ,     ,    .       ,       ,         ,  ,    ,     .    ,       ,         .

      !        !     .    ,  ,       .

,  ,    .      ,    ,         . ,         ,    .            ,    .    , ,   ,       .  ,   ,      .

 ,   ,    ,      . ,    ,       ,   .    ,         .

                 .      .   ,   ,  ,   ,    .        ,         .

 ,   ,   .       , ,  .       ,   ,   ,  ,   ,  ,   .

 , !  ,  !  ,  !  ,    !      ,   ,  .     !      !    ,      !    ,   !

   .  .  ,       .      .    ,  -   ,   ,   ,     ,   ,    ,    .

 !       .   ,   !  !      !

,  , ,   ,   .

  . Links, zwo, drei, vier! (, , , !)       .  , ,     .      .

  ?    !   ?     , ?         ,      .   , ,          ,         .     ,  , -.         ,    ,  .

    .        ,   ,    .    - ,  .    Links!,       .      ,     ,    .     ,   ,   ,  ,       .     ,      ,  ,     ,  ,  .     ,    .

   .

    ,   ,     ,  .    .     ,  ,   .     ,    .

 !   .    !

  .    , ,   ,     ,       .

  ,    !   ,         .  .

   .         XVIII .   .   : , ,  .   ,  .

  , !      ,      .

 .  ,       ,   .    , ,   . ,  ,    . ,      ,         ,    .

   .            .   .

     ,     . -     .   ,  ,  .    .

 ?    , ,     .

   ߅   , ,     .

   ,  ?   .    ,  .    .      .    .

     . .  .

  , ,   ,     .   . ,  .

  .   .      .  ,  , .     .    . ,    .           .

   ,     ,     -.  , ?   !    !      !  !       !

    . ,     ,      .  - . ,      ,    .  :   !   !

       .         ,    ,    ,       .   .    ,      ,    ,      .

  ,  ,   ,    ,   .   ,  ,   .   ,   .      .

    ,   ,       .       .    .    .         . !

   ,  ,  ,  ,      .

    ,    ,   .      .    ,  ,  .

   .   ,    .      .   .     -     ,  . , ,   -  .

    ,   ,   ,    .  -      .

   ,     ,    .

 , ,    .   , .    ,      .  .

  ,      .                 .   ,    .   ,        .        ,     .       .  , , ,  , .

 ,    . ,   . , ,  ,        ,   .   ,    ,    . . .

          .     : - ,   , -    , -      .      ,   ,       ,     .

   .   ,  ,     .   .      .     .       .      .   ,          ,  .      .

  .       ,  , : , ,    .   . ,      .

   ,    .       .     .   ,      ,   .     :  ,    .   . , ,  .




 26.  


,   ,   .     .      . ,   ,   :    ,    ,  ,      .  ,   ,   ,    ,    ,  .

  .   ,   .   ,    .

 !     !      !    !  ,  ,  !   ! , ,  ! ?

  ,  !     ,  .

  !

  ,  !

    ,  ,   ,   ,     .

  !   !   !  !    , ,  ,      !     !       !      !    !    ,   !  !

,   , .      ,  ,        ,  . ,  ,   .   ,    .  ,     ,         ,   ,       .       ,     ,   .

,  ,   .       ,  ,    .         ,    .   .      ,     ,    .   :      ,      .     ,  ,  ,     .

 , ,      .     .    ,  .     .     .     .           .   ,   ,  ,   ,  .      .    :  ,  .          ,   ,        ,       .

      .   ,     ,         ,   .

  ,      .     ,   .    :   .

   .      .    ,     ,     ,   .

 ,   ,   ,       .

 ?

    ,     .     . ,      .         .

   , .

  ?

   .        .       .  .

    , .  .  .

    .      ,  ,    .

 ,     .       .  .     ,    ,     .       ,   .   .

  ,     :         ,    ,  .

   .

  ! ! !

 , .    .

  !

 .  .     : -   , -   , -,  ,       ,   .   ,   .

,   ,      ,   .

   .      .     ,     .   .         .   .   .

  .    .

  ,    ,        ,     . ,   , :

 ,    .    .   ,   .

 .

 ߅ .

  . ,   .      .   .    ,   .    ,   .    ,    .

 ,    ,       .      , ,      .         .        .

        !,   .     ,  ,  .      ,      .      . ,   , ,           .    ,   ,    .

    .    ,   ,    ,  .

  !   ,   ,       .      .     ,     .    . ,    ,    .    .

 :

     !  ,  !       ,     .

 ,   ,    .      ,   .   .   . ,    ,     ,   ,  .      . , ,  .        ,  ,   .

  ,       ,      ,  . ,       ,    .   ! !  , ,  . ,   ,   ,   .    .  ,           .

 .        .     ,     ,  . -     .

 ,    ,        ,  .    .   .    .  ,  ?

 .    .

  , ,  ,   .

    .   .

.   .     ,      .

     ,      -  .  . .  ,            .

 ,    ,     .    ,        .  ,   ?      ,     ! ,   ?

    .     .      ,  .       ,  , ,   ,   .       .   , ,  .

 ,   ,         ,    .

,    , ,   .

 , , .       .       .

  ,    ,       .     . .

   .     :   ,  ,    .      .        , .

 ,    ,        

   . ,  . ,         .       ,  .   . ,    ,     .

 ,   ,    .  .

    .        .    ,   ,  .    .  ,     .

  ,  ,     ,  .   ,   ,      . ,        .    !

,    ,    ,   ,  .    ,    ,               .   ,   . ,       ,    .        ,       .

,   ,    .     .   .   ,        .   .      ,     . ,    ,  ,      :      ,    .

  .       .       : ,   : . ,    .    .    .   ,  . ,   ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74297784)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


