1994
 


        ,    .        : ,   .       ,    ,    ,     .  :  ,  ,         .         .    :     ,      ,         .   ,  ,  ,  .  ,   :      ,    .      ,    .





 

1994






 1


       ,    .     ,    .     .

 90-    .             ! , ,          ,   .

    :      ,    ,  ,     ,     .

      :  , ,      .

  : , , , .

    .        ,    .     .    , ,  ,    ,    .

   ,      ,   : ,   ,    .     ,       .

   :    ,   .  .   ,  ,       .      ,     ,  : ,   .       ,  .

     .        .    ,    ,   ,     .              ,  .     ,  ,       ,    ,    .       ,    .     .

  90- ?




 1. 


4  1994   ,   , 18,    ,     ,    ,      .

***

         .            .  ,    ,  . , ,      ,   :  , 10 .  .

   .  ,   ,  ,        ,  . .  .

  .  ,        .      .          .  ,       ,    .

   , ,   , .    , .     ,   .        ,   . ,  ,    . .    , , ,  ,  ,  ,    . , . , . , ,      .    ,       ,   ,   .      .

       ,        ,        .               ,        .

  ,     ,  .    ,    .    .   .

    , ,   .    .           .

   :    ,  .

 ,    - ,       .  ,  , ?   ,  ,    .

  .   , -:     .   ,        ,     .

 .  ,        ,   .

      .      ,        .   ,  .

 !      ,     ,   .   -,   ,      .

    .  ϸ  ,        ,  , ,    .  ,   ,     .

 ,  ,   .    .

    .          ,    ,    .

 ϸ ,    . ,   ,       .     ,   ,  -      .

    ?      , .       ...  ...  .   , ,      .   ,         , ,      .    . .     .

       ,     .    , , ,         .

  , , ?   .

 , ,   .   ,  , .

   .     ,       , ,       . ϸ  .

   ,     ,  .      . .   ,  . ,     .

   ,   .      - ,  .

  ,   .

  .  ,   .  ϸ  .

.     ,   .           ,  , ,   .     .

    .     ,    .   .  .     ,   :    .  ,      ,   ,      ,        ,    .

   ?      .   . , ,  .  .    .

  .    ,    .  , . Ҹ       ,    ,    ,      ,  ,  .

 .   . .

 .   , ,      ,      .  .

      .   .        ,         ,     ,     , ,   .

        ,     ,   ,   .  ,    ,    , .  ,  .

     .            ,    .

 ,     ,   .   -, .

 ,   .   .

      ,       ,   ,   .     , .     .

         ,    , .       ,     -   .       ,  ,  ,     ,     - .

   ,    ,     ,     . .

 ,   ϸ  .      ,  ,       .

  ?

  .  ϸ  .    ,  ,   , ,     .     .

      ,    ,  ,  ,  ,   .   ,  ,   ,   ,     ,          ,    ,  ,  ,     .

     .  ,   .  .      . ,   .

        ,       , ,  ,   .         .

  ?

 . .  ϸ  .    , .     ,   .    .      , , .   .

 ?

   ? - ,       ,    .  ,  . , , .

   ,    ,  .

    -   ,    .     ,   .

  ,  .

  ,  , ?  .

   ,  ϸ  -   ,    ,   ,        ,    , ,    .

  .    .  ,  .   ,  ,   .     ,  ,  . -    .

   ?

  .  ϸ  .   ,   .   ,     .         ,  .    .  .   .

 ,   .        ,     ,     :    .    ,   ,    .   ,   ,        ,     ,   ,   :  - ,    , ,    .

   ?   .  ,   ,    .        ?

   .  .      ,  .     .     ,   .

  ?   ?

ϸ        .

  ,   .      ,   , , .      , .      .     .       ,      .

 ?

   .          .   . ,  .

       .  ,  ,  ,  .        ,    ,            .

  .   ,    ,     , ,   ,     ,    ,  , .

ϸ     ,      -,    ,       , ,     .        .

    .     , , .       .       ,   ,     ,   ,  ,   .  .       ,   ,       .

    ,     ,           ,      .   .    .        ,   , ,  ,     .

  ,   .    .

      ,  .

   ,   .  .     .      .

     ,   ,      ϸ.

   , ,       .

  .

     .

 ,      .

  .   .  . .   .

         ,  , ,  .  -     , ,      ,     ,       .     .   ,   .  .   , ,   .     ,  .    ,   .     ,    : ! ,   ?    ,  ,       :  , -   , - .

                ,   ,    :

  .    .

    .    - .      .   ,  ,  .   ,     ,  ,       ,   .

 .      ,  ,   .  ,    ,   . .  .

      .      , ,   ,    - - ,   ,   .

             ,    ,   .

     .  ,      .

 .

 ,  -,  -

 ,  ,   .          .     ,  -     .    ,  ,    .

 .

  ?      ?   ?  ,   ,    ?    ,        , ,    .    ,   ? - ?     , ,  ?     , , ,  ,  

   ,   ,          ,   ,     ,        ,      ,    ,  ,   .    -,        ,  ,  ,    .

 ,     ,  ,    .     .  .  .  .

.    .

 ,    ,         ?

   , .

   ,   ,     .   , ,   

   . ,       ,  -, .

 .

.  ,      .     ,    ,        .

 .

 ,   .  .       ,    ,        .    ,    ,    ,  ,              .   .       .

 , .

  .   .

  ,   .   ,  .

.

  ,     ϸ  ,      :  , , .         , ,  ,    .   ,    , ,  , ,    .       :       ,     ,    ,   .      .

   ,   .   .  .

 .

 :   ,  ,     ,   .   , , , ,        ,    ,    ,     ,     ,       .

    . ,   .

. , , .      ,    .

  .

 .   ,     .




 2


4  1994 .  61?      ( STS?62).

***

   ,     1  ,  ,    .   ,    ,     ,    ,   .  ,  ,   ,       .

ϸ  , , -,     ,   ,       .

  ,      .   ,  ?   .    .

   ,   ,   ϸ.   .   ?   .

  .      ,   ? ,  ?

ϸ  .          ,    ,  ,    .     .   , ,    .

  ,    ,    ,      .    .  .

 .   ,  ,   .     .   .    ,   , ,   .  .

 .  .

      .    .

   ,       ,   .    ,  ,  û,    ,   , ,      ,  .       - . - ,   ,  , , ,      .

    , ,  ϸ   ,      .        , ,  ,  -      .     ,              , ,  -   .

  ,   ϸ,     .

    ,   ,   ,  ,       , ,  ,          ,     .   ,   ,   .

  ,   .    ,   .

  .  - .

   ,      ,  .   ,   - .

 ,     -  ,   .   .    ?

    .    .  .

    .      ,      :  ,   .        .

  .   ϸ  ,      ,  .  .  .

                     ,    ,       .    ,           ,      , , . ϸ  ,     .  .      ,   ,  , ,   .   ,  ϸ  ,   ,     , , ,     , -.

***

    ,  ϸ     ,  , , ,     ,   .         ,  , ,       .

  !  -!        ,      ,     ,  ϸ    .  ,  ,   .  .

    ,   ϸ,   .

     , ,   ,      .

  ,   - . ,   , ,  .     ,      , ,  .   .         ,   ,      ,         ,     .    ,  ,     .

  ,  .           , ,   ,     .    : , ,  ,       .

  ,    ,            ,     .

  Ҹ !  !     ,     .     ?  ?  ?

 , ,   .

 ,      - ,   ,        ,   .

     -?   .

   .  .     ,     ,         .       .   .

   .  , ,  .

  ?! ?!     ,   ,          , ,    ,   .     ,  ,  !

    ,     ,    .

      ,   ,     .           ,  ,    ,  .

   ,   .      ,       ,        -  .     ,  ,   ,      ,   ;       , ,  ,   .     , ,          .

   ,    ,   .

  .     ,  ,  , ?

   .   .    .      .

           , , .

  , -  ,  ?

   .

 -,    ,     .    ,   .   ?  ?

  .

  !     .

,      ,  ,       ,    ,   , ,    .

    -  ?     ,    ,       ,      .    ?

  ,   ϸ,   .

  .   .

 .

   ? ,   .

  . ,   .

  ,     ,  ,      .

   ,  ,   ,     ,    .   .  -.

   .     ,     ,            .   ,  . , , .

    ,  ,     .    -,  ,     :    ,     ,      .

  , ,  , ,  .  .        ,  ,      ,    .

 , ,  ,    , ,     ,     .   .        .   ,    , . .     .  , .    ,     ,   

  ?

    .  ,  .   ,     .        .   - .      .  -   ,    .

ϸ ,  -   ,  .     , ,     -  .     .    .         ,   .

    ?    .

   ,     .

  . .   , , ,  ,   .    .   ,   ,    .     . , .       :  , ,  ,  .

ϸ   ,   .

   . .  ,  .     .       .        .

     .   ,      ,  -    .   , ,    , ,     .  ,  , .      .   : ,   ,  .    .

 ,       ,  ,          :  ,  ,  ,    ,  ,       .         .

   .    ,        ,   . ϸ  ,   ,  .  :     ,   ,  ,  ,   .      ,    ,    .

    .  ,    ,   ,      ,            .     -,    ,  .     ,   , ,    ,       .   ,    ,    ,       ,    .

          .         .     ,     ,    - ,    .  ,      .

  - ,   ,       .     ,  . , ,   . , .

   , ,   

 , .       .   .  .

   .     ,       ,        ,       .

***

    ϸ   ,       ,  -   ,        .      :   ,   .            , - , ,         .         , ,   ,   .  .     .

   ,      - .

       ,  ,     .     ,   ,   .

  , . ,        ,   ,        .

 ,  .        ,      .   ,  ,   .  ,     ,   ,   ,   .

    .    , ,  .

 .  , ,        .  , ,     .      , .     ,    .  ,         -        ,  ,   .      .

   . , ,  ,   .

  ,       .

.     ,  ,     . ,   ,    .    ,    ,   .    ,   .

 , ,     , ,    ,   ,    ,  .

    ?       .         .     ,    .  .  .

  , ,       ,     -    ,   .    .  .

   ,   ,     ,  .      .

     :  ,  ,   .  .            .  ,     .   ,     .

 ,  ,  .          ,  ,    ,    . ,  ,  -.        ,    ,   .     ,  ,   ,  :  ʻ.     ,  ,       - .

 ,   ,   .  - , .      .

  , ,    ,   ,     . -        ,  , .

    ,  ,     , ,    .   ,    .

  ,  ,       . ,  .

 .   ,  ,     .  ,    ,  .

  ,       .

  ,   .   ,  ,   ,  .  :    ,   ,  .   ,   . -       .

 , , .  .   ,   .   , .           ,    .   ,  .  . ,   ,   .     ,   ,        .         -  .  ,  ,      .    ,   .    .    , .

    ,    .

  -  ?       :      ,  ,     ,  .   ,    ,    . ,      .        ,     .      ,   ,   .    .

ϸ .  ,     , .          ,    ,      .  ,  ,       ,      .

  ,   ϸ .     ?

  ,  ,    :

  .   ĸ.    .    ,   ,     .  ĸ     .   , ,    ,   ĸ      .

ϸ . ,  .  :   .    ,      ,  ,     .

   ,       .    ,     ,    :

      .

 . ,    .    ,    ,    .      .

      ϸ   ,      ,    .     ,    ,          .      , .      ,     .    ,  . ,   ,  ,    ,   ,   .

  . Ҹ,   .        .   .    .    .  .  ,   .   ,      , ,   ,     ,  ?  ? -  ,    ?

 ,     - .      :

 , .  .

      ,  ,      :

          .

 .   ,  ,   .

   ,   .

 ,   ,  .

   ?    .   .       ,   ,  ,    .

   . .

 , ? -   ,      .       ,  ,    .  - ?     ,    .   ,   .       .   , -,   ,   .

 ,   , .

  .  .

     . :     , ,  ,   .  ,    ,     ,  .  ,     ,  ,   ?  .   -.   ?  ,  ?          .  ,    - ,  - , -  ,  .       .        , , .     ,     ,   .

    .  ,         ,     ,     ,    ,    .

ϸ  ,     ,   .

 , . ,  ,  .   .

 .   ,  .  ,         ,    ,   ,   ,   :  .

 ,  ,    .

  .

 ,   ,   .  ϸ, ,  ,  .    .  , -,        ,  .    .

   , .   , .    . :  .     ,   - ,     ,   .    ,    .  .  .

ϸ .

 , .

        ,   ,  ,    .    ,   :   ,     .

 .     , , . ϸ  ,  ,     . .   ,   .

***

,  ,   ,       .    , ,        .    ,        .

    ,      . ϸ        ,    ,                 .  ,  ,   .   ,       ,        ,   ,  . ,  ,       ,   ,       ,   .       ,     .    .            .

 ,   ϸ ,    ,       .

   ,   ,  ,   ,  .       ,   -.         ,       .  ,     .

   ,   ,      ,       .  , .    ?

     ,   ,  .           ,  ,    .

           .  ,   ,     .   ,    ,     ,    ,      ,   .

   . -. ϸ  ,          ,   ,  .   ,     ,    ,           .

ϸ  .   .           ,  ,     .

 ,        , , .  - ?    -?       .

    .   -  ,  ,  ,    .

  -  ,   ,      .    ,        .      ,    ,   .    .      ,   ,  .      . -     .    ,  ,   -  .     , ,    , .    .     .

ϸ    ,   :

     .    .     ,   ,   .      ,     ,    .  , .   .




 3


   5  :  1993      848  .  1992   394 .    1993     1044 .  1992   634 .   1994   15218 ,    . 1516       -   .

***

       ϸ   ,         . .      ,   ,  -  ,   ,      ,      ,         .

  ,   ϸ,   .  , .

 .   .     -,   ,        .

           .    ,     .   ,   ,         ,   : , .

 .       ,        , ,        ,      .  .

 , . , . ϸ , .       , .

       ,  .

   ,   ϸ,    .   ?

 , .   ,  .     , .  ,  .

    .      ,    ,     ,    .    ,  ,   .

 ,     ,  ,   .

 !      .  .

     ,    ,    ,     ,     ,    .  , .

 ,  .      ,  .   , .       .

    ,   ϸ,  .

   .  .        ,      .       ,  ?

   ,   ,            ,      .  .     ,      , ,     .

      -    ,   ,       .           .    ,      ,   ,      .

 , ,  .    ,   .  ,   .   .  .

 .           ,  ,    .    ,  ,   ,    ,     , ,    .    ,  ,         ,   .

   ,         .

  ,   ,  .  Ҹ  .   .

    ,     .

  ,   , .    .  .

 ,     ,  .

      .     ,    ,   .      , ,     ,         ,         ,  ,    ,   ,     .

* * *

     ,   ,      ,      ,   .      , ,   ,      .

   , ?   ,    ,  - .     . Lipton. ,   .

  ,   .        ,    ,    ,        ,   - , .

  ,    ,    .     .

  ,    .    -.

 .

  .     ,  ,   .   .    .

 ,   .  ,   .   .

  ,   ,        ,  - -, .    .      .   .

  ,   .            ,  ,    ,     ,   -,   .       .  .       - .    , ,     .    ,  - .

 , ,    ,    .

 - ,   .  , ,  .    .        ,  .

 ,   ,   ,      .

      ,   ,   ,  ,   , ,     .

   , .

   ,     .        . ,   ,  ,    .  !      .

   .    ,   , .          ,   ,     .           ,  .      .        .  .

    ,    , .

  ,   ,     .     .

 ,    .          ,      :  ,  ,      , ,          .  .

   .         ,     ,    -  ,   ,    ,   ,  ,      ,     .   ,    .    ,   ,       ,    .

 , ,    ,      .   ,  ,    ,     ,   - ,   .  -  ?

 .  .

   ,       ,   ,     .     .  .  , :        .   .     , -,    ,  .

 ,   , -   ,  ϸ   , ,     .

   ,      ,   ,   ,   ,        .

   ,   .      -,   .       , , .   ,   ?

 ,   , .  , .   ?

* * *

   ,  .     Lipton.

  , ,     ,     ,     .     .  .      ,    ,     .

ϸ  - , ,        ,   ,   ,    ,     .   ,  , ,    ,   ϸ  ,    , .   .   ,  ,  ĸ     ,       ,   .

    ,    , ,  .

  . -      .     ,     -  , ,      : .    ,   ,       . -     . -,    ,    .     ,   ,      .

      ,          .     ,  , .

 ,            ,  -   .        -  ?    .    , .   ?

 .         ,  .

   - ,   .   - .

 - ,       .

      .       .     ,   .    . .    .    , ,      ,   .       .  .    .    , .    ,  .   . .

  ,   .

 .   .   -.   .    .      ,   .    .

 ,        .

  ,   ,      - ,   ,     .     ,    .  .     .

    .

    ,    .  .   ,   .     .      .       ,  .  .     ,  ,  ,    .      . .     ,     . .       .

 ,  ,   ,  .    ,   .    -,   ?

   .    ,   ,   .

       ,    .    .   .  .    ,  ,    ,       .      ,  .        .       .   , .    .   .

       .

   ,   .      ,       ,    . . .     ,  .      ,   .        .

     , -  ,  ,   ,    .

         ,  .

    ,    .     .  .

* * *

   -  ?   .    ,  ?

  .         ,   ,         .      .     ,   ,           ,   . .    ,    .

   ,   .     .   

 ,     .

  .  .       . .    ,  ,   .     .       .   .      .

  ?     .

  :  .     ,    - .   .    ,  .  ,    ,  . .    .      ,  .  .

    .

  ,   ?

       ,    .     ,  .    .  .  .  , ,  .   ,      .

  ,    .      , ,      ,  ĸ,  ,    .

     ,   ,       , .      .  .

     , ,    , ,    ,       ,   .

    .   .          , ,    .     ,  , ,  .   .  . .

     ?     .      ,    .   ?

   .      , .      : , , .         ,    .

 .    ,     ,          ,      ,    .     .

   .  ,    .  ,  , ?      .   .     .     .  ,   ,    ,  .

   .    , ,      .

    ,     ,    .   .    .

      .

     ,  ,   .    .

  .   .     .   ,  .     ,      .      -     .     ,       .     - ,       .

  , ,  .            ,     .

 ,    ,       ,   .   .            ,    . .

  , ,    .   ,  ,   ,  .     .  ,       .

   .   ,   .

    :       ,  ,     ,   ,   .     .      .   ,      ,     , ,   - , ,        .

     ,    , .     .     .

                .

  .   , ,  .         , ,     ,    .    ,  .   , , .

   ,    ,    .    .     -   , ,     ,       ,   ,           .

 ,    ,     .   -  ?   ?

  ,    .

  .   . , ,    .

  ,   .  .   .

       .        :  ,      ,     ,  ,           ,    ,   ,  .      ,         ,  ,  .      , -,    ,       ,  ,     ,      .

  . ,     ,    .   ,     .  ,      .   ,        .        ,         .          ,        .

 ,    ,   .

  ?   .

  .      .        .    ,  .       .      .

   ,  .

 , ,   ,   .       ,   .          .      ,     -,    .   - ,      ? ,   ,    ,  .   .       ,       ,      . .

  ,   .

 ,    .    .     ,   .     . : ,   ,   ,       ?      :  . , .

     , ,  -.     .  ,     ,  ,  -       ,    .

 -,   ,   .  .  .      ,   .        . ,    .     .     , ?   ,   , .    .        .

 .   ,       ,           ,    ,    - ,      ,    .

        -  ,  ,        ,      , , :  .     .  .      ,  ,    ,  ,  ,   .

 ,         ,   .

      ,   ,  .        .         ,     :  !   ,  .   ,   .

    ,  .  ,  ,   ,        ,  ,   , ,    .         , , ,     ,    ,    .

* * *

   ,  ,         ,  ,      .         .

 , ,       ,    .  ,    .

  ,              ,    ,    .       .         ,     - ,    .

 ,    , ,     .   ...   ?

 ?

  .  .      ,   .      ,  ...  ,  ?

  .      , -    -   , ,   .  ,  ,     .

 . Ҹ   .   ϸ.  .    ,    ,   ,       , .

 ,      .

 ,   .     ...    ,   :      .   .   .

 .    -       ,        ,     ,     .        ,  ,   .

 , ,   ,    .  . ,   -,    .    .  ,  ,     .   .

 ,    .

  ?      ,         .    ... , ,  .

  .      ,   ,             .    .  . .

 ,    ,     .      -    ,  , ,    .

       ,      ,   .     ,  .

 ,   ,   ,         .  ,       ?  ?

    ,   ,     ,  .          , .

  ?   .

 ...  .  .

        .

  , ,    .   .   .

  ,   :

   .    .

     ,      ,    ,   ,   .

 ...     ,  ,    ,   .    ,    .  .

 ,  ,        .     .  .    .

 ,   ,   . -         ,   .

  , .   ,  .   ,   .    , ?  .

       ,   .

  ,  ? ,   .

 .   .

 - ,     ,   .      ,   .    -.  .     ,  ,   .       .      .

  . , ,      ,    ,  -     .    ,    ,  ,   ,    .   - , ,   .  -              -,    ,   , , .

* * *

ϸ     ,  ,  .     ,    ,  ,       :  .

 , ,   .   .    ,    .   ,    ,  .

     ,   ,   ,  .    ,   .  ,       ϸ ,  ,  , ,     ,      .

  .    .         ,  ,  ,  ,   ,    ,         , ,  , , . ,      ,        -  . , , .

     .  .  ,    ,    ,    ,  ,  :   , ,       ,     .

   ,     .  ,  .

 ,   ϸ.

  ,   .

ϸ .     ,   .          .    ,   ,       .

    .    ,  ,         ,  -,   .

 , . .    ,   ,  .    ,  ,   ,      .         .

 ,   .   -, :  ,  .

    .    .         ,   ,    , .  ,    :   ,   ,           .    , , -   ,     .

 , ,   ,   .    .

  .   ,  ,         ,  .    ,     ,       ,  ,  ,        .     , ,      .

      . ϸ ,  ,     ,        ,  ,    .    .       ,  ϸ   ,   .

  ,    ,   .        .      , ,   .

    .  ,        .  ,    ,  .    ,  .  -    ,  .      ,  .       ,    ,   .

 ,           .

   .   ,  , .     , .    . ,        ,      : , ,    , .  ,  ,     ,  ,       , , - ,       ,     ,     .   .

  .       -, -.  . ,     -.


