  .  
 


   ,  ,     ,         .

        (The Mystery of Edwin Drood)  ,    ,     .   1870 .





  

 



 



    

   



  , 2026

   ,  , 2026

   , , 2026



ISBN 978-5-0070-9303-3

     Ridero




 I




  ?    ?  !       ?       ?     ?      !   ?    ,      ,     , !    ,   ,    ?  ,       ,          ?    ,    ,        .      ,  ,          .    ,     ,     .

  -    , ,     ,  -      .   ?  ! !   !

    ,        ,   ?

-         .     , ,        ,   ,         .

          ,     .           .  , ,  ,   ,        .  ,     ,   ,  ,    .       ;    -  ,   .      ,      ,     ,  ,    ,        .

 ?     ,  ,   ?

    ,    .

        ,    ,   ,    ,   , ,     !.     !     ? , ,    ,  !    ,   ,  ,   !      , .  ,   ,       ?         !  ,  ,   (  ,     ;        ,   )      ?   , ,   ?

 ,     ,      ,     .

, , , ,    ,    !  , ,    . ,  ,  ,     ,  - !  ,    ,   , !      ,            ! ,   !        ,  , ,   ,    ,  ,           ;    , . ,   ! ,  ! ,  !       ,     ;  ,  ,   ,    ,     ,       ,    .      ,   ,  !

          ,   .     ,       ,           .  ,           .   ,   ,         .    - ,          , ,    .  ,        .     .

     ?    ,       ,       ,      ,   - ,     ,    ?     ,  ,  ,       ,      ?     ,    

 ?

    ,    . !      ,            ,        ,   -    ,         ,  , ,        ,    ,          .   ,    ,      ,     .    , ,  ,  , .

     ?

  . !   ,     ,          . ,  ,  ,      ,  .   ,        ;    ,      ,      ,    ,       .     ,   ,,  .     -  ,     ,  .     !     ,         .        ,   ,     ,    - ,     ,       ,  .

                .        ,  , ,    , ,   ,      .

       ,     ,        ,   .      ,    ,   ,    ,  ;     :   Ʌ         ,   .




 II

,  .


,    ,  , , , , ,                 ,   ,          ,         ,     ,      .   ,    -     ,     ,    -   .

  ,         ,    ,    ,   , ,              .     ,   .            ,          -   .    ,   ,  ,      ,       ,     .      .              ;              ;          ,      .

    , ?

 ,  !

 -    ?

 ,  !    ,  .      !

      !,     ,    ,   -  :         ,   .

 ,    ,       ,    ,      - ,  .          ,  ,    ,     ,   ,          

  , ! !,    .

   , ?  ?

 ? ,  , ,        ,   , ,          ,   .,    -   -  .

      ,   ,     (      ).

        , , ,     ,     ,    ,        , , ,    ,        -  .   ,  ,    ,       ,   ,     ,      ,          ,  ,       ,   , ,     .          !         ,   :    ,    .

        ,   ?   .

  ,      .      ,      ,      ,         ,    .

   ,  ,        ,  ,     .          ,        ,   .      ,     ,    ,      ,     ,    .

     ?   .

 , ,   ,     . , ,        ,     ,  ,      ,      .

 -,   ,       ,   ,         .  ,      ,           ;        .  ,          .  ,  ,       ?

 ,  .    ,        ,    ?

 ,  ,  . .  ,    .    ,    !.  .

        ,         ,       -       ,            .

 ,  ,   ,         -  ,  ,  ,    ,  , , , , ,     ,  ,     ,            ,    ,      (    ),    ,     ,    .

    ,     , !

 ,   , !  !

    ,  !

   ? ,   !.   ,    . ,    . ,        ,     .

          ,         ?

,   ,  :

 ,   ,  ,   .

   ,     !

           !

 !     ,  , .

 ! ,   .      ,   -       .

       ,  , ,      .     ,       .      ,    , ,   .    -  , , ,      .       .     ,      ,     ,     ,     ,   ;        ,      ,      ,   . (  ,    ,     ,  ,             ,    .)

     , ,      , ,  ,      .  !    !  , -,   ,  ,    ( ,  -), ,  --   ---?        ,     ,          ,    .     -,    ,   .   ,         , :   !

   !     !

  , ,   ,   .     ?  .    !

   ,    .    -,   , ,  .   ,      !

,         ,          ,    , ,    .    ,         ,         , ,        .   ,      ,  ,    ,    ,    ;   .

 , ,     , .  , ?

       ,       ,    .        .

    !    ,   ,  , ,  ,    ?

  ,  !    ,  ,  .

  , ? ,  ,  ! !

     ,     ,      -  ,         .

  , !       ! , , ,        .

  (    )     ,         ,  ,  ,   .

 ,  !     !   ,    !   ,  -,   !

     ,  ,    ,       .

   .   .  ,       !

  ,   ,    ,      !    ,   . -      ,    .      , , -,  ,        ,     !

  ,  ,    ,        ,    , , ,             .  

 , , ,       -- .

 ,   ! -,  ! , ,  ,   !

    .   ,      ,       ,     - . ,  ,               .

  !  , ,    ,    ,        ?   .

 , ,  ,    ,   ,      .

  ! ,  !            ?          .  ,   ,      !

 ?

  ,     ,             , ,      ,   ! ,  ! , ! ,  !      ! , !   !

 ?

 ,  ,    ,       ! ,    !  ?    ,    !

       ,       ,     .

 , , ,       ,     ,     ,    , ? , , !   , ,     .     ?   ,     .

 .

   , ?   ?

 !

     , !    !   ,    ! , ?

     ,  .

   ! ,   .     ?

 !     .     , ?

             .

 -- ,    .

    !    ,    ,               .  ,    ,   .  , ,    ,      . !      ,  !     . -  ,             , ,  ,   ,      ,    .        ,   ,    ,   , !  .  ! !

        . ٸ! ٸ! !      . .       .    .   .  ,   !

  ,   , ?

    , ?

 ,    ,    ,   

     .

    ,        ?  , !  !     ,           .

     .

      .             . ,  ,  , ,       ?        ?

 , ,  ,     .

 , ? , ,    .      .      ,   ,    .      ,   - ,        ,         .

    .         ,       !

  ,  . !

 ,  -   , ?    ?

     ?

  , ,    !     -  !

       ,          .      :

      ,     ,    .     ,    ,  .  ,   ;   .   .    !

     ,      .     , , ,  ,     ,     ,  ,   ,   ,    ,  ,   .     ,        ,       .

    ,         ,     ,    ,        -     ,       :

 ,       ,    ,     ,  ?

  , ,    . ,      ,                        

    (    ),     .    ,     ,  ,    ,    ,  ,     ?   ?

     -   , , ,  , ,  ,   ,       ,     . ,    ,     ,  ,  -,      ,   ;     ,     ;              ,    ,;    (   ,   ,   , ,   ,  ,   !)   

 ,   ,    .    !

 , ? (  )

   .      .      ?

 !  !

     - !     .           -      .        , ,       !    ,         ,      ,  .      ( )  ,      ,   .      ?         ?

  - ,       , ,    ,    ,       ,      .   ,    .    !

 ,  ,  !   ,  ,     !

     ?

       .  , .   !

    ?

 ,   ,           !

     .   .

     ,   ,   ,     ,   ,      ,       .     - .    !    !

 ,    !

    ,  

   ,  .     ,  ,       ,      . ,     ! ,  !

  ,     ,      ,  :

  ,    ,                  , ,  , ,    ?

 ,  !

    ?

   ,  ,     ,      ?

     !

        ,    ,  ,       .

 ,    ,  :

 ,     , ,      .    ,    ; , ,    .   ,  ,        ,         ,       ,    !

        ,   , ,  .

     , ,    ,  ,           . ,  ,     ,        ,  ,  ,       !

 ,    ,       ,    ,    .

 , ,    , ,  ,    .   ,     ,     ,   ,    .     , ,       .  ,       . ,   ,    ,          .      ,     .        ,  -   ,     , - ,   ,    ,     ,    ,        ,   .  , ,      , ,   ,     (      , ?),    ,    ,        .  ,   ,     ;         ,    ,      ,            .

 ,         ,        ,   .       ,    ,  ,          ,    .      :

,       ?

 , !

 , ,    ?

 , ,   !  ,          ,   ,       !

        ?       ,   ?

 .    ,            ?    ;     ,    .  , ,   ?

 ,     , :

       , !

     .     ,    .      ,    .  , !

     ,    .




 III

 


   ,        ,            .

         . -, ,       , , ,    ,    ,       ,      ,          .         ,    ,     . ,  ,               ,        ,     ,          ,     ,        ;              -, ,    ,   ,           ,    ,    .

   ,  , , ,  ,  ,   ,            .  ,   ,   ,    .     (       ),             ;      ,       ,   ,         .   , ,           ,           :           ,             .  ,          ,    .

 ,    ,  ,     , ,    ,           .   ,   - ,  ,              ,  ,                .       .       ,      ,        ,       , , -,   ,           ,  .

,           ,     ,       ,            ,         ,       ,        .

        ,   , ,       .

  ,    ,      :

   .

 .

     ,        ,                 ,   .     ,      ,    ,     ,            ;               ,         ,  ,   -   -     ,          ,     -    -,           .      ?      (  ),                   ,        .

 ,  , ,      ,          ,    .   ,            ,                ,    ,   -        ,        ,      ,    ( ,     ,   ,    ,  ,     ),                 , -.

 ,      ,       ,        ,    ,    ,        .  ,      ,       ,     ,       ,       - (         ).),    ,     (            )            ,    ,    ,   ,   .

      ,       ,    :     ,     ,              ,     . ,        ,     ,     .        , ,  ,  ;  ,  ,  .          (,   ),   ,                  ,    .

 ,    ,      , ,    -     ,         .        ,           ,          :

,  ,     !

       ,  ,        . (     ,          ,     ,       .)

           ,   ,    -    ,       ;       ,     ,  ;      ,        ,        .

          ,      .       .

   .            :

  ,  .

  ,     .            ,      ,     .     (   ),         ,         -   ,             .  ,      ,     ,        ,   ,  ,     ,   ,    ,      ,   ,    .

 ,   !   ,   ,    , !

   , ?

   , .   !

  , ?

    ,          ,   ,       ,     ;   ,   !

    , ,      .

  , ,     !

 ,     , ,    .  ? ( .)

    ,     ,    , ,      !

    -    , ,  ;      ,   :

   !     !

  ,     ,   ,  ,    ,         .

  ?

 , ,     .     ,   .

 , ,              ?

    ,    :

  , .  !  ,    .  , ?    ! ,     ,       .

   -   , ?

 , ,   !       !

                 ,     ,      ,  ,    -  .     ,    ,  :

  ,  ?  ,     .   . .  !

 ,      ,     .   .

  ,   -!    ,       .       , ?

 !    .    .      !

   , ?  , ,      , ,   ?

 !           .

 !       ?

 , ,   .

 -   ?

 , ,    , .        .    !

    

 ? , , !   ,   ,       !

 ,    !     .

 ,   !         ,   . , ,      ;  ,        , ?

       !   .     ,   ,     :  , ,      ,   ,   ?

    - , ?

  !  -  ? ,    . ,     !   ,       .

  ,  ,  ,   !    ,  , ,          

 , !

   ,       .

 , , , ?

    ,  . -  ,      ,     ,  .   ,    , ?

    ,  ;     ,     .

  , ,     ?

         :

   , ,   ,   ,       !

        ,   ,     ,  .      :

 , !       ?

 , ,   ,   ,   ,      ,  .

 , , ,  !    ,   .   ,    - ,    ,      ,      !

   , ,    ?

  ,       . ! ,    !..  !

         -    ,   ,       : ,          ,        . ,    ,  -       ,  , ,  !      .

 ,     -,   ,   ,       ,    ,          ,     !

 , , ,    .   , ?

 !     ,    !

   , ,  ,      ?

   !       !   ,     .

 ,        ,      !   ,          .

     , .    ,  .        ,  (  ),                . ! !  !   !

   ,      ,       ,  -  ,  :

?   !   ,           ?

     ,       .       ,    ,           :  ,  ,        .

    , ?

 :

      .

 ?

  , !  ,     ?       ?

    , ?

 ?      . ,  !  ,    . ,      - ,    .

, ,  ,  ,    ,     ,    (     ),     ,        ,           ,      ,     .

    ,   . ,  ?

 ,  !

  ?

 !

 ?

 !

(, ,  )

  ,      .

  ,  ! (    ) ,    ,  !

  ,  !    .

  , !     (   ).

       .  ,    ,   ,      .

   ,    , ,      ,       .

   , ?

 !    .

  ? !     . ,   ,    !

       !   .

     ?   ,  , !     ?

 ,   !

 ,         -  ,  :

          ,   , ?

 !        ,          !

  !   ,       .

   ,   ,      .    , ,  ,     ?

 ?   ! ,   ,         ?

   ,     ,   ,      ,           ;      ,    !

      , ,    ?

 , !

   ,     ? , ?

      , .  ,   , ?

 !   ,   ,     ,     ,    ,         .   ! , ,        ?     -    ,     .   :    ,  ,     ,  ,     .

  ,    ,      ,    -;             .

 ,  !      ,  !        , !

    ,    .

   , ,   !

  ?

   ,  ,    !

   , ,    .    !

 ?   !

   -  ,       ,   .

 , ,      .      ,   

 ,        ?   ,   ,          .  ,         ?        .

 , ,   ,     ,  .

 ,         ?   ,  ,  ,  ,  ,     !         .

   ,         !   ,   .

   , ,    ,    ?    ,  ,  ,   , ,               ?

     , .       ,   ?

  ?   , .     ,   ,      ,       ,   ,     !

   , !

 !   ,      ,     ,    !  ,     ,     , ,     ,      ,      ,   !    ,         .     ,       ,   .        .       ,     ,     !

        ,        ,      ,     ,        ,      ,      ,             ,     ,    ,  .      .

  !     !       !     ,            ,  ,      ,   ,       ,      ,   .   ,      ,    ,    ,     ,           

  , !  ,       ,  , , !

      ,         .       ,         ,   ,        .

  ,    ! -      .

 ,    !    ,        .

    ,  ! ,   !        ,    !

     ,   .      ,   ,    ,   .  ,      ,      .         .

 , !   ,   .     ,       !

   .       ,      :

   ,    ?

 , ?

  - ,  ,  ,          .      ?

,        ,    ,       ,   ,   .




 IV

 


          , ,    ,  ,  ,           , .      ;      ;         ,  ,   ,     .

    ,        ,     .   (   )      ,     ,      . ,     ,      ,    ,           .     ;  ,    ,   ,      , ,     .     ,    ,          ;      ,    ,     ,    .

       ,   ,         ;   ,       .       ,    ,   , ,   ,  ,     ,       - ,       ?

      ,   .        ,  ,  ,      ,         ,        .           ,            .       ,       .                  ,       .              ,        ,       ,  ,  ,     ,      . ,        ,      ,     .

     ,     .    ,         ,  ,    ,      ,    :  ,     ,     .

         .

   :

  , !

   :

 !       ,  ,  .

   , .     ,        !

         

   !       ,       !

   , .    ,            .   ,      .

         ,      :

,    ,        ,  ;   ,   !

      ,  !

  , ,       .     .   , ,    ,  :

 ,   

    !

        ,     ,       .

      ,  ,   ,     ,     ,       

  , ,      ,  ,  -   , -  

          ,         .    !     .  ,   ,   ,       ,     

      ,  ,    ,   ,        ,  ?     ?

 !

      ,  ,       .        ,      . ,       .    .        ,          :  !        ,             : ,   .      , ,      -!       .          :      !

   ?   ,  ,      !

    , ,       ,   ,    ,    ,   ;  ,    ,   ,      !

  .       .

 , !

           .

      ,     ,      ,    ,            , ,  , ,      ,     ,    

 ,    ,       .     - ,         ,      .

      ,    ,           ,     ,        ,    ,   ,       ,         ,    ,    .

 , ,      .

      ,         , ,          .    ,       ,          .  ,     .   ,             .  ,       ,       ()  ,    ,  .      .   ,     ,    ,      ,     ?

   .  ,     , -,    ,   ,       ,  .

  ,         .    ,    ,   ,     .     ,    ,    ,      : , !      . Ÿ       ,     ,     , ,     ,      .       ,    ,       .        ,    , ,     .     (  )         , 

   ,    .            :

 !        ,   :  !

   ,    ,         ,    ,    ;        ;   ,    ,        .  ,    ,   ,     :  ,        ,      ?         ,         ?

      , ,       !.

      , ,    .

    ,  ,   .          ,     ,      ,       .

  ,  ,   ,    ,         ,    ,     ,    ,  ,   (   ,    )   .      .      ,     .   ,    :





    , , ,     ..,   , .    ,     ,           . ,     :      ?  , , , 

       ,  ,         ,      ,   ,  , :

 , !

       ,     ,  :

  !

 !    ,  .

  , ?

   . ,       !

  ,  ,     ,         (  ),     .   ,        -          .      ,  .   ,       .     ,    , ,   , , ,   (    );     ,    .      ,      ; ,  ,    .         ,       . ,       ,        ,          :             .     ,       ,    ,   ,   .        ; ,   ,        ,  ;  ,          ,  .

   ,    -  :       ,  , ,          ,        .

     ,    ,   :   ?  ,      ! 

       !

            ,       ,   ,    : , ,    !,   : !

    !

          .        ,      ,    -,         ,    ,      ,         ,     .            :   ,         ,   ,              (   )         .       ,       :        ,   .

          ,      : ,      ,    .      ,      ,     , ,          .      ,       ,     ,      ,       -     ,          ,    . 

      ,        .         ,     .

   ,   ,  ?

 ? !

  ,      .

       !   ,    ,  . ,     !

  , ?

      ,  ,    !

     ?     . (  ,           .)

 ,    .    ,  , .  ,    !    .

  ,     .

 ,    ,        ,    ,     ,   ,   .

    !    ,   . -,     , ,  ,      ,     , ,  ,       ?   .

 ,   .

    ,  ?

 ,       , ,      .

       !   .

         , !

  !  ,    ,  ,   .   -  ,     !

  ,     ,   ,   ,     .

     , ,   ,   ,           ,      !    . ,     ,  ,            ,    ,     ,       ,           .

   , !   ,     ,      !

      ,  ,  , ,  . - !

          .

! ,     !  ,   !   ,       .     .          .      ,   

 ,     ,     ,          ,    .   ,      ,   ?

       ,  .

 , ,  .   

 !          ,     ,  ,       ,  .         ,     ,       . (  ,  ).  ,    ,    ,   . (    ,  )

       .     ?       ,  ,    ,         .   ,   ,           ,       .       ,   ,   ;         ,    ,  ;    ,  ,     ,     .  ,  ,    ,       .

       , ,             ,     .   ,    ,  ,  ,         ;    ,          ,          ,     .




 V

    .


  ,    ,       ,       ,      ,      ,      ,    .    ,        .     ,   ,  , ,    .   , ,  ,     ,       ,     ,    ,       ,      ;   ,   ,  : !  !      .  ,        .

    ?   ,      .

  !  !     .

    ,     !

 ,       ,     !    ,   ,     ,    !

   ,     ?

     !

 -   ?

    ,     ,   ,   .   ,   ,  ,         :

, , ! --!   !   , --!   !                 .

 ,          .

, -,   ,      ,   ,   .         (,      )     ,   (  )    , ,  .

    ,  ?   ,  ,     ,  .

  !     .

  , ?    ?

  !    .

         ,   ,    ,   ,    ,   .           ,   !

,     ,  :

-- -!    !

  !   ,    ,       ,      ! , ,      .    ?

    !   ,     , -  ,   , ,       !  ,    !       ,    ,      .

. ,   ,       ,   ,   ,      ,     ,     ,   ,       ,     ,     !     ,    -,    , ,     .  ,  ,  ,        ,  ,    ,    ,  . ,    ! -!    !

  ,  ,   !   ,  .        ?

        , ,        ,       ,              - ! ,        .

       ,   ,   ,        ,    : !

  ,  !       ,  ,       .

  , ,   ,          ,     .   , -!    !       .

    ?     .

  , ,   ,   ,     ,      .         .    ? .   !    ? ,    !    ? ,  -   .   !   ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ? ,       .      ,             !

  ,     !

      ,  ,      .  ,   ,     ,   ,         ,    ,     .             ?

   ,  !   .

    ,  !            !

      !   ,   ,  , ,   ?

       ,     ,     ,     ,   ,     !  , ?

,   ;  ,   ,     ,        ,      , ,        .

 !   -   ?    .

  ,     - ,   , -      !

     -       !

    ,        ,    ,    ;    (    )      .      ,      ,      ,  ,  ,     !    ,  ,    ,  ,        ,  ,   .

     ,     ,       ,    ,   , ,       .

     , !

      ,         ,   : -    !

   !        , , ,    ,  .           ,   .   ,     ,                         ,      !

     :

 .  ,   ,   !

 ,      ,    ,    ,      -  .

    ,   ,    ,      ,   ,    , ,   .  ,    !   ?    , -   !

     ( ,      ,      )      -   ,        ,     .

      ,   ,      ! -.    .    .      ,   ,  ?

 !

,       .     . (    ,           , ,       .)   , ,  . !   .    ! !   ! !  !  , . -   ! , , ,   .   !    !   ;     !   !  !       ,  !

 !

     !   ,     (     , ,  , , -  ,   -      ,    ,      ,   ,   ).

 ,         . ; ;    ,    .  !          !

    ?        !

 ,   .    ,  ,   .      ,  ,   :  , , - !  ,         - !  ,       !  !.

    ,     ,   ,      .      .    ,         ,     .  ,  !

 ! -!     ,    .    !         ,         .

 -!  !    ,   , -,         .      ,      ,   ,     ,      ,      : ,    ,       ,      ,   ,         ;   ,          (          ),     ,   ,  , ,   ,     -  ,   ,   .                ,     - -       ,     .     ,         ,   .                ,   ,  ,  !  ,    ,    ,    ,    ,          .

 ,  ,    ,     !

      ,    ,            ,       ,      .       ,      ,      .    ,    ,     .  .        ,    : ! !    ,   -  ,  ,      ,       ,  ,    .        ,          .           ,     , ,              ,        ,         ,  ,    ,    .      .       ,     .    .   ,   .     ,     ,     ,     . ,   ,     ,      ,      .




 VI

   


   (,            ,    ,    ,   ),          ,     ,     ,        .        ,         ,        ,          ,      .     ,      ,            ,   .  ,         ,             .    ,    ,          .

     ,   -  , ,    ,   ,     .

   , , ?

        !

    ,  , , .    , .   !                         ,       ,   ,              .   ,   ,        ,      ,   ,            .   ,    ,    (   ,   -   ,    ),    ,      ,   ,  ,   , ,  ,    ,   ,    ,         :           ,         .           ,      ,      ,      ,          :    ,   ,    ?

  !,      ,        . Ÿ         ,       :  !

   ,         .          ,   ,    ,       , ,   ,   .        ,        ,       ,    ,  ,       ,     ,   ,  . ,         ,         ,      ,       ,       ,    ,      ,  ,   ,    .    ,    ,    ,   , ,  ,           ,   ,  ,     ,           ,     .

   , ,    ,     ,    ?

  ,  ,      .    .  ,     ,       ,       . Ÿ          ,         ,   ,        .       ,           ,      .      ,      .

 , ,   -,    ,    .

 ,    .  , ,  :

 ,  , , .

 ,    

   ?    ?

  !    .    ,    ,  :

     ?

  ,  , ,    ,     !   ,  .  ,    (      ),   , ,              .   ,    ,     ,    ,  , ,      .           ,    .

  ,        ,      ,      ,    ,   ;    ,    .     : !     ,   .

     ,       ,   

  ,     ,        ,      - .       ,      !

   ,    ,        .      ,    ,     ,      ;      ,    ,     !

     ,       ,   ,             (   )     .

  , , ,  

 ,  , ,   ,   ,  ,          ,   .          ,     , ,     . ,        .        ,       ,         ,               .      , ,  ,     ,

 .

 ,  , ,   ,      ,    .    ,      ,     ,     ,    .  ,   ,     -  .     ,   ?       .   , ?

      ,  ,       ,      !

    ?

       !

 !   .       ,        ,     .   ,   ,    ,      ,    ,               ,         ,    ,     .  -,      ,           ( ,        ),     ,                 ,  .

  ,    , ,    ,    ,   ,   ,    ,          .        ,            ,        .  ,     ,     ,     .    ,           .  .    ,   ,   .  .      -,   .   ,   .  ,       , ?

    !    ,   ,  -, ,  !

   ,  , !   ,        !

   ,            ,          ,   ,     ,    .       ,  ,      ,    ,    ,      .                  ;              .

            ,    ,      .    ;  ,      ,    !

  ,   ,       ,      ,           ,        ,        .  -   ,  - ,             ,      ,      ,    ,  () ,   ,    .     ,  ,          ,                - ,  ,       : ! !.

      ,             ,          ,           .

    ,      - ,   ,       ,       ,       ,      .

  ?     .

    ,   ,   ,    ,      ,  -, -,  , ! -   ,       !    ,           ,    ,      !      , , -,    .

    ?   .

 ,  !      ,      .

   ,  !

  ,        !   ,        ,      ,      ?

    !    .

       ?   

 !     .

 !      ,   ,      ,  ,     !     !

      ,   ,  ,      .   !

 !   ,   .    !    , 

     ,  :

 , , !  , ,   !

 ,      ,     :

  ?

 ,   , !

    !

   ?   , .    .                ,        . , ,      ,   ?     ,     ,    ,      ,    ., -!  ,  , .

 ,    ,    .

 ?    ,  !     .   !

 ?     !     ,   , !    !  ?   ,  !   ,   !

 ,      ,  ;     ;   ,;    ,   ;     - ;    -    ,   . , ,     ;  ,  ;  ;    ,   ,    ,     ,  ,             .            ,       .

     ,    (          ),     .  ,   ,     ,     ,        ,         -,   -   . -     ,    ,    ,    ,         ,          ,    ,       .

       ,             .  ,         ,        .  ,        :     ,     !       ,       ,        ,          .

  ,     ,    ,                .   ,            ,        ,   .       ,           ,   ,    .                \,         .     ,   ,   ,      ,     (      )       .

 ,             .                     .       ,   ,   ,     ,    ,    ,  ,   ,  ,    ,  ,   ,    ,    ,       .       ,     ,   ,           ,        ,    ,     ,        ,     .

     .    ,   , ,         (  )  ,    .       ,       ,      ,    .     ,   ,    ,     ,        ,    ,    ,      . ,  :

  , ,      ,  ,    ,              .

  :

  , ,     .     .  ,             ;  ,         ,    ,            ,    ,     !

     ,  ,   ,    ,        ,  ,    ,        ,  ,          .

   ,  ,       ,  ,          .            ,   .           , ,    .       ,       ,       .   ,       ,      .               ,   ,      ,   ,       .      ,     ,   ,   ,        ,     .




 VII

  


       , ,     ,    .

       ?    .

  !

  ,  

   ?    !    , . ,  ,   (   )   ?

   , !

     .     .     ,     .     .     ,    ,        .        ,    ,  ,       ,         .

     ,  ?

  , .      ,    . ,    ,        .

               .

   , ?   ,     .

   ,  !     !

   ,  ,    ,    :

      ,  -   ,        ,    ,     .

 ,    ,       ,    ,          ,     ,       ,   .

  ,   ,      , .  ,         .        .      .          ,     ,         .

      ,            ,  ,     .

 ,   , ,      ,                      ?

 ?    ,     ,  .

  ,  , .   ,  ,        ,        .

 ,  ,   ,  - ,        ?

    , ,    ,       ,       ,   .

      - ,    ,     .      ,   ,    ,   ,      , ,       .        ,   .

       -,  ,         ,     .   ,     .   .      !

     ,  , ,  ,   ,    .     ,         .   ,     (   ),    ,       !

   ?     ,   ,    .

  , ,       ,   ,   ?

 ,  !    .

        ,    -  ,  ,     !

 ?     .      , ,          ,    ,   ,   - .   ,        ,              ,     ,   ,            !

    ,  .      .

     , ,      ,      .       ,     ,       .

          .

 ,    ,         .      .      .   ,    ,  ,      .    , , , ,    ,    ,    .    ,            ,  ,           ,  !  ,        ,    .

,   .      !    ,    .

   , :       ,    , , ,       .    , , ,      - !

     !    .

    ,  ( ), ,   ,   ,          ,     .       (      ,       ),       .          .   ,     ,    ;   , ,     ,      ,       .    , ,  ,   ,            !

  ,  ,    ,    ,     ,    ,        !         ,        - ,      ;       ,      !

      , .

  ,  ,   .   .     !

      ,       .

   ,     ,    ,          .   ,      ,      ,     ?

 ,    , !

 ,  , , -,   ,    ,         .  , ,    , , ,   ,  ,  , ,   .            ?

     .     , ,         ,          ,  .     ,   ,     ,        ,   ,     .

        ,           ,   .          ,        .

   , ,        ,    ,  ,        ,    , ? ( ).

 ߅ ,    ,    ,       , , ,       ,    .    -, , ,   ?

  !    .

 -- -. , ,  , ?

    ,  .      ,  !

     , ?

          ?      .     ,      .

 ,     , !    ,    ,      !

            ,     ,    ,        ,     ,       .       .     ,         ,   . - ,      ,     ,   ,       ,   ,          .    ,   ,      ,    ,  ,         ,     ,   ,   ,    .       ,   ,  ;       ;         ;         ,   ,   , ,    .

    .    ,         .                    ,       ,     ,          ,   :     !  !   !

           ,      . ,              ,      ,  :

  ,  ;       ,       !

            ,    .     -  ,   ,            .

     ,  !    ,        .  , ,        , ,  ,   . .

 ,   ,  , ,   !       ,   ,  ?

    !   .   ,          ,       .     ,    ,                     .    ,    .

  , !    ,     ,    ,     ,    ,   !

       ,       .     , , ,  , ,  ,       ,   ,          (    ,  ,    ),    (  )   ,   ,   ,        .   ,       .     ,           .        ,       ,             .

   ,  ,   ,     ,       .

  ,   ,     ;   ,   ;     .

     !   ,      ,       ,     ,   ?

    .    ,      ,   !

 ?

 ,   ,      . ,      ,   !    ,     !

  ,  ,      ,  ,     ,     !

         !   .

  ,    ?    - .

 ! ?    ,    ,  ,   ,      !

,              .

   , ,    !     ,     ,      .

 ? , ,  ,  ,   ,   ,   ,     ,    . ,   . ,      ,   .  ,   .    !

   .

  ?

   ,   ,  ,     ,  !    .    !

 ?

     ,   ,  !

  ,        .          ,         :  -      ?

 ,  ,    ,      ,   ,      ,      ,          ,  .    , ,       ,     ,     !

    ,    , :    ?

, , :      !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/raznoe/misteriia-edvina-druda-novyi-perevod-74319223/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


