.      
 


 
,          .  ,              , ,       ,      .     ,          

          ,          XXI !

     ,     XIIIXV ,     ,      .








 

.      



Emanuele Arioli

SEGURANT

Le chevalier au dragon



   Lester Agency & Associates



 2023, Societe dedition Les Belles Lettres

  . .,    , 2025

    .   , 2026












   ,    ,     ,   .       ,      ,      .       ,   , ,        ,     .    ,  ,              .


    

     ,  ,      .     ,       ,  ,        . ,    [1 -         ,       ,     (Yvain ou le Chevalier au Lion).   ,    , . .] (Sgurant ou le Chevalier au Dragon)      ,     XII          XIII .   컠     ,       .

     : ,      ,   ,   ,     ,      ,      ,    . ,  ,       ,         .       ;  ,      ,      .      [2 - Quintaine ( . quintana  ). ,  ,      ,         ,        (),      ,           . ,      ,      ,       .]         .

          ,        .   ,      ,  ,    ,  (  [3 -  continuation paraleptique,   ,     .]),    ,           ,    .                         , ,  ,    ,     ,      .

        ,    ,  ,    ,     .  ,  ,    ,   ,        .            ?       ?  ,      ,      ?    ,   ,    ,   ,   ,      ,     .

  .    , phantasma (    )   ,    ,    .       ,     .        .            ?         ,      ,   ,    , ?

    ,   ,  ,        ,       .                    ,        ,     .              XV                      .


  

         .    ,   ,          , , , ,   ,         .       ,  ,        ,          ,  ,   .          ,   ,  ,         .        28 ,           .

           (n. 5229),  .     (Les Prophties de Merlin)   ,   12721273   ,    .       ,   ,   ,       ,        .           ,    ,          .     ,      .          ,   ,       XIII .  ,         ,    ,      .

    ,  ,               ,      ,  .     1240  1273  (            (Guiron le Courtois)   ), ,   ,           . ,   ,        ,      ,   ,   .  ,      ,          ,     .

 ,        ,     ,    ,       .    ,   XIII XV,      ,    [4 - ,     (Sgurant ou le Chevalier au Dragon),    , , Champion, 2019 (. I:  ; . II:    );  ,     (XIIIXV ):    (Sgurant ou le Chevalier au Dragon (xiiie xve si?cles): un roman arthurien retrouv), , Champion, 2019.].

           .            .   XIII     ,   ,    ,              .          ,      .

       .  XVI   [5 - 19-      ,    III    ,    (. Tridenta).]       . ,     ,      ,   , . -   ,     , ,   .      ,   .          XVI ,          1904 .

,       ,      ,       .  , ,        ,    ,       , ,  ,   ,    ,    ,   .                ',    .             ,  .                   .


 

             ?       . ,  -             .              ,        . ,    , , ,         ,    .      , ,  ,    ,    ,     .   ,  ,   ,     ,         .         , -,  .         .

      ,        , ,        ,  ,  XIX,      .         ,    .            ,  -      .               ,     ,      (  ,      ).        ,     . ,       ,      ,         .    ,           ,    .   ,      .

   -,     ,   .    -        .        ,        . ,        [6 -   (. Entzauberung der Welt)      ,   . . .],    . ,       ,       ,    -  . ,   ,       .

          .   .      ,   . ,       ,   .        ,   ,    .             ,                .         .            .

      :      . ,    ,      .        ,                   .                 .       ,     .    ,   ,   ,     .      ,              .

     ,  ,    ,    .   ,   ,   ,    ,     .   ,  ,       .       . ,  ,           ,       .     ,     ,          ,    .  ,        ,   [7 -  (. novela picaresca),   ,  ,   XVI   ,       .], ,         .

         ,  ,    ,       .         ,       ,  -  XVI        .               .




      


   ,  ,  ,        ,        (22  39 ).  ,    ,   ,           .     ,    :    ( )   (    ).

     ,   (   ),   ( ),     XIII   XV .              .        .

      ,     ,      ,    .  ,       ,      ,    ,      . ,     ,        ,      ,   ,    ,       ,                  ,    .

   251    ,      [8 -               .].         .    ,     .           - :

 (), ,     (XIIIXV ):   , , Champion, 2019.

,    ,  . . , , Champion, 2019 (. I:  ; . II:    ).




   


        ,        XIII  XVI .   ,      ,  ,          [9 -         ,          ,      .        .   Sgurant ou le Chevalier au Dragon (xiiie xve si?cles): un roman arthurien retrouv, op. cit. pp. 375396.]:  ,  ,      .           .     ,    .

  5229       [10 - ,      .],    ,     (     Or dit li contes (. .  , )).   ,        (-), ,    XIV   XV.     ,   : ,    , ,    .         ,  ,       .    ,        :             .

        961  962   [11 -  .] ().         , ,      XV ,  .    ,       ,    .       ,     ,         ,   .

 [12 -   .],        ,        ( 116,   ).        , , ,   ,       ,  ,    ,   ,   ,  ,    .

 ,       , L.I.79,      1904 ,   ,         XV    .     ,     ,         ,     : ms. BnF, fr. 112 (  ,   ), ms. BnF, fr. 99 (  )  mss. BnF, fr. 113116 ( ).       ' (14331477),  , , ,     .       ,     ,         .    ,                   .

    ,     .    ,         ,   ,      13701380 : ms. BnF, NAF 5243 ( )  ms. BnF, fr. 343 (      ). ,    ,    ,   ,   .

,     ໠ ,      ,    .    XV  XVI     :      () .   ,  ,   ,     ,        .           ms.4976   ,   1500 ,         ,  ,  ,     .   ,   :



     .  ,   ,       .      ,    .     ,         ,        .   ,           .  ,      ,   .     ,      ,      .      ,    ,  ,       .              (   ,   ms. BnF, fr. 12597, fol. 4r).







       ,   ;    ,    ,   ,   :   , ,   ;      ..



:        ,   ,           .

 ():  .

:   .

:  ,   ;      .

 :   ,     .

:  ,     ,   .

:    ,         .

 :  ,   .

:    -.

 : ,  ;         .

:     -   .

 : .

 [13 -          (. Bors  . Bohort):    ,  ,      ,    , ,  ,  .        .   (lExil)     essillier,    ,      .]:   , ,   ,  .

   [14 -     ׸   .]:  ,  .

 :   .

:,    .

  : ,  ,   ,    .

:   ( ),    .

:  ;     III (  1187  1191 )   IV (  1265  1268 ).

 [15 -   ,      .]:     .

 :   ( ,  ),   .

  [16 -   (.).]:     .

:         ׸ (    [17 -  ׸        (Tristan en prose).           (Palamedes).     (Le Morte dArthur)        (     1991).  ׸             (La Tavola ritonda).]);      .

 : ,     ,   ;  ,       II.

:   ,  ;      (,   ).

:  ,      .

:  ;       .

:   ,   ;      ,         .

 [18 - ,        (.).] :  (  [19 -     ,       .            .]) ,      ;    ,   .

  : .

: .

 [20 -      Gautier Map,    - (Lancelot-Graal),     .]: -  .

:   ,    .

:  .

 :    .

 :  ;   ,          ;   .

:     ;   .

  : .

  :   ,    .

:  .

:      .

 :    .

:    .

 ():  (       ).

:   ;   ,  .

 :     ,  ;        .

:   ,  .

: ,   .

 [21 -  de la Porte (.)     .]:     .



:        .

:  ,  .

:     .

:  ,     .

:   .

:  ,      .

:   ;   ,   ,  .

: ,  ;   .

:  .

[22 -       .]:  ,   ;     .

 (): -,     .

 (): II ,   .

: .

 : .

 :     ,      .

 :  .

:  ,   .

:  ,   .

 :   ,    .

 :  ,      .

:  .

 ():  .

:   ,    .

 ():  .

 :   ,   .

 ( ):     (  ).

:   ,   .




,    





   







   ,   ,           ,     (       [23 -      ,  V   ()         (     ),               . ,     ,        ,      ,   ,    .  , ,     ,          (  ,     -, , Les Belles lettres,   , 2004. . 137141).        (  , ,  XIII         , , Flammarion, GF, 1994. .5558),        (   ).       , ,    ,       .]),   :  [24 -        Le Brun.        .       (Lancelot du Lac   , Gareth Beaumains   ),     .]    ,         . ,    ,     ,       ,                             [25 -  (    ) ,      .         .     : Carmelide, Camiliard, Cameliard  .        (. Carohaise),         ,    .]   ,        .  ,   ,    .

    .   ,    .  ,             ,        .     ,     .            :  ,     !  ,      ,   ,    .






    .       [26 -   (. vrard dEspinques)   .      :    (Tristan en prose), 1463., BNF, Fr. 99,    (Lancelot en prose), 1465., BNF, Fr. 117120, - (Lancelot-Graal), 1475., BNF, Fr. 113116,  .](,   , ms. Fran?ais 112 (1), folio 3r.)



 ,  ,    ,      .       ,         .   ,     ,   .    ,    :  ,         !

 ,  ,       ,         .      ,      ,      .     ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74330526)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        ,       ,     (Yvain ou le Chevalier au Lion).   ,    , . .




2


Quintaine ( . quintana  ). ,  ,      ,         ,        (),      ,           . ,      ,      ,       .




3


 continuation paraleptique,   ,     .




4


,     (Sgurant ou le Chevalier au Dragon),    , , Champion, 2019 (. I:  ; . II:    );  ,     (XIIIXV ):    (Sgurant ou le Chevalier au Dragon (xiiie xve si?cles): un roman arthurien retrouv), , Champion, 2019.




5


19-      ,    III    ,    (. Tridenta).




6


  (. Entzauberung der Welt)      ,   . . .




7


 (. novela picaresca),   ,  ,   XVI   ,       .




8


              .




9


        ,          ,      .        .   Sgurant ou le Chevalier au Dragon (xiiie xve si?cles): un roman arthurien retrouv, op. cit. pp. 375396.




10


,      .




11


 .




12


  .




13


         (. Bors  . Bohort):    ,  ,      ,    , ,  ,  .        .   (lExil)     essillier,    ,      .




14


    ׸   .




15


  ,      .




16


  (.).




17


 ׸        (Tristan en prose).           (Palamedes).     (Le Morte dArthur)        (     1991).  ׸             (La Tavola ritonda).




18


,        (.).




19


    ,       .            .




20


     Gautier Map,    - (Lancelot-Graal),     .




21


 de la Porte (.)     .




22


      .




23


     ,  V   ()         (     ),               . ,     ,        ,      ,   ,    .  , ,     ,          (  ,     -, , Les Belles lettres,   , 2004. . 137141).        (  , ,  XIII         , , Flammarion, GF, 1994. .5558),        (   ).       , ,    ,       .




24


       Le Brun.        .       (Lancelot du Lac   , Gareth Beaumains   ),     .




25


 (    ) ,      .         .     : Carmelide, Camiliard, Cameliard  .        (. Carohaise),         ,    .




26


  (. vrard dEspinques)   .      :    (Tristan en prose), 1463., BNF, Fr. 99,    (Lancelot en prose), 1465., BNF, Fr. 117120, - (Lancelot-Graal), 1475., BNF, Fr. 113116,  .


