
 


  ,         ,   .     ,        .  ,       .

     ,       ,   .                   .    -,   ,     








 





Dolores Reyes

Cometierra



  ,     .



Copyright  Dolores Reyes, 2019

 Editorial Sigilo, 2019

c/o Indent Literary Agency

www.indentagency.com

  ,    , 2025

 Briona Baker

     Livebook Publishing LTD, 2026








 :

      .    ,     .         ,   ,   .   ,          ,       .  -,   ,     ,    ,       ,    .

                   ,         .      ,    ,       .

   ,  -   ;      ,       .          .           ,        ,       ,    ,   ,   ,  ,  .           ,   ,    .


* * *


     .

   ,     .


 ,       .

  

   ,    .

 

    .    .

 .  ,   ,  .

 !    .

   ,    .

     ,  , ,    ,     . ,  , , ,    ,  .

  !    .

         ,   . ,  .

 , -,  ?   . !

    !   .   .

  .   

   :      .      . ,     ,    ,   .

     ,     .   ,   .

,     ?  !     - .

    ,     ,   ,     .  .  ,         .    , ,     ,      .

   ,     .    ,   :  ,  ,     .

  . -   .

     .

 ,    .  ,   ,     . ,       .

   ,         ,     ,   ,    . ,       .

  .

,       ,     ,    .   ,   .        ,   . , ,  .      ,  ,   ,   ,        .     .

        .

      ,   ,  ,   ,  ,    ,     .

 ,  .

?        .

     .

  .  .    ,  .     .    ,  ,     .

       ,     .

           .            .

     ,     ,   . ,       .

   , ,     .      ,     .

   :       ,            ,       .

  ,       ,     .

 ,    ,     , ,     .  ,      .            .   ,    ,    .

? ,       .      .

 :

, ,   .  ,   .

   .   ,    .  ,   ,   .

- :

,      ?

  .

,    ,    ,    .      ?     ,   .      ?     .

 .   ,    .  ,   .  :    ,  ,   ,            .     ,  .

 , ,    .

, ,   .  ,   .




 





1


  ,   .     , ,  .  ,            ,          ,    .    , , .  .

      .

     . ,    . ,    ,    .

     . ,   ?

,   .   .

-   ,     ,   .      .     .

  ,  .       ?

     .            .          .   ,   . ,    .        ,    .

     ,    -    ,              .      .        .    ,   ,     .

   : ,   ,    ,           .

  ,     ,     .  .    ,      ,    , -  ,    .       ,      .   ,        .    .      .  ,      .            .    ,     , , ,    .        .

  ,     .       ,   .

  ,      - ,    ,    .    ,    ,   .              ,    .

    .       .

,   .       .  ,  ,          .        ,        ,  .     .        ,       .    ,      . ,     -             ;  .    ,       .

    ,   .


* * *

 ,    .       .  ,  ,  .  .  .      .

    , ?  ,         .

,  ,  ,      .

       .   ,    .              ,       .

   ,     .  ,    ,  ,      ,    .

   ,   ,   .

     :     .  ,     ,      ,  ,      , ,   .    ,     ,       .

  ,    :

  .

       .       .

 .   ,   ,    .

  ,  -           .      ,             .  ,  .   , ,    .   ,       .    ,    .             .

      .       : ,        ,    .             ,    ,    ,     .           .

      .

   ,  .




2


,     .

    .

     ,      ,      .  ,  -         .

 .

            ,        ,  ,         ,  .

      ,   -       ,   ,   .     .       .  ,   .    , ,  -       ,    .

 ,   [1 -       ,    ;     .    . .]   ,       .   .     ,       .

           .  ,         .   ,    ,        .

 , ,   ,  .     ,     ,    ,        .

     ,    ,         :

   ,     .

    ,    ,    .      .    ,    ,   .

     .

- ,   .        .

    ,        :

   ,      , , .  ?


* * *

 ,   , ,  , -  !      .    .     . ,    .    ,       .    .

   . ,    ,      .

 ?  .      ?

   ,     ,            .

    ,   ,   ,   ,     .    ,    :  ,       ,      ,  .           -      .

 ,  ,  ,        ?    ,  .

           ,  .        .




3


  .   : ,         .

    ,    .      . ,     ,    .    ,        ,   .

 :       ?

     .     -    ,     .   - ,    ,     ,      .        .   ,   .           ,        ,  .

,    ,   .

        ,          ,   .     ,    .     ,        .

,    ,  .   ,   ,   .      ,     .     ,           .     蠫,   ,     :         .

   .     ,      ,       ,    .

      ,    .               ,   - .     ,       ,    .

      .        ,        ,     -.     .            -    .     ,    .    .   ,   ,    .

    ,        .            ,      .    .

    ,    .

   .

    ,     ,   ,    ;      .

  .  ,    ,    -  ,  ,  .

    ,    .

       ,   ,  -        .   ,   .          .        ,       .

   , ,    , :

    .

  ,     ,       ,   .      ,  , ,    .    ,   .

 ,  ,    ,   .

 ?   ,     .

 .     .

   .    ,  .   ,     ,   , ,   .  ,    ,  - . ,           ,      .

        ,  :

   , ?

  ,   .

.

  !   ?!

  !  .    ,      .      ,  ,  ,    .    -  ,  ,      .    ,       ,   .

.  ,   .

  ?

   ,   .     ?       . , ,    ,   ,  ,   ,  ; ,          .

   ,  .

    !

  ,   .      ,     .   .  ,      .

 ,   ,          .

   ,     ,   ,  :

,        ,        -,    ?

     ,     .     .  ,     ,          , ,     .  ,  , ,    .

    .  .




4


  , ,   , , .  . ,   ,  ,  ,   .

  :  - .

     ,  - ,               , ,   .    - ,     ,    .

     .   .         .   . ,  ? ? ?  ,                    ,   ,    .

     .

 . ,        : ,   ,   -.    ,    ,     ,     ,        .

         .   :      ,       ,  ,   .

,  ,  . ,      .   .

 ,     ,  :

  ?

.

 ,        ,       .    ,  -   .

  ,   .    ,    ,     ,   - .

,  .    .

    .  ,     .    .

         .

    ,     .    ,      ,    .   ,   ,      ,              ,    ,  -     ,    .

   ,    :   .   .    , : .   ,       ,       .

      .  : ,  ,  ,    ,  ,   .     ,   .    ,  -  .    ,    .         :

 ?

.    ,    .

   ?

  ,   . .

    ?

      ,      .

  ,       ,       .     .   :

    ?

         !   .

  ,  .     ,    ,   ,  ,     .

   ,   :

    !  ,    ?

   .    . ,     ,     ,  .   ,   ,    .

  ,     .     ,   .    .   ,  ,  ,         .

  .

       , ,  ,  .

 ,   .      .    .    - ,    ,     .

, ,   .  ,  , :

  .

, ,    .      .

,  ,  .       ,    -  ,        .      , ,         .     .    ,   :   ,       .

,   .

,  ,  .    ,  ?




5


 ,   .

 ,  .  ,     ?

 ,          .

  ,   .

  .  .    ,        ,       .

 ⠫  ⠫?

 .

-  ?  ,    .

     ,     , , .   ,   , , .

 ,  ,   ,   ;       .

       ,  .   -  ,        .

 ,  ,   .

      .     ,    . ,         .    .

   ,  ,        .      :

    ?

 ,  .  ?  .

 , - , ?

  ,  .

    ,  ,        .  .

 !   .

  .     ,    .      .    .     :  ,  ,   .           .  ,  .           .    .

  , ,      .

   ,  .

     ,         .    ,     . ,   ,  .   :      ,     .   ,        ,  .    CD DVD,      .    :  , , , , .

     - ,     ,     .     ,          -.      .          .   .         .      .

     - ,  ,      .   ,   ,     .

-, ,      .    ,     , ,       .   ,   .

   ,     .

    .       !

  ,    ,       . ,  ,     ,     .  ,     - .  ,     ,     ,       .     .           .

     .    .         .     ,  ,     .    ,     .

 ,     .   ?

 .     ?      .     ,   .

   - ,  ,     .

 ,              .  ,   ,    ,         ,   .      ,       .   -  ,        .   .




6


  ?   ,       .

  ?

      ,     ,  ,     ,    . ,      .    .

 , .  .   ,  .   ,  .   .

 -   ,    :  ,  ,         .  .         :

 , ?    ,     .

   !  ,  .  .

    .  ,    , ,    .  .

 , !

       ,             .




7


    ,      ,      .

  ?         .

    .  .     ,  ,       ,   .    ,     .

 ?

   ,       .

   .    .

   .

    ,  ,      .

 -  ?

  .

   .    ,         .    .      ,     .  ,   ,    .      .

    ,       .    .  ,    .

  ,     ,        ,  ,   .

,  ,      .

,        ,  ,    .      .

  ,  ,  ,    ,      ,   ,   .

 ,   .

    -  .  ,     ,    ,       ,   ,   .

 , ,     .   .   .   ,    .      .     .    .     .     .   ,       .  ,       . ,          .

 .      .     ,  ,  ,    ,  .

    .      ,  ,     ,  ,    .        .    ,    - ,   ,    ,    . -    .

    .

    .    ,  .   ,     .    , , -,   ,  ,    .   ,     ,          .     ,    .     ,       .   ,    .   .    ,    .  ,   ,      .  ,   ,    ,      .     -       ,          .

  .       .       .

            .

 ,   .  ,      .

  ,     .




8


 ,    .                .  ,  ,         .     .

  . --,   ,        .        .     .        ,      .     .     :      .    ,       .

   ,  ,   ,   .      .       ,      ,    .

   .    ,        .

    ,        .    .  .   .

  ,         .    .  .

 ,    .     ,  ,       ,     ,      .  .    .    ,  ,     ,    ,  .  .

  ,   ,  ,    .

,  ,    .

 .   ,     .

 --   ,  ,      .  ,    .   ,   .

 ,  ,  ,    .

   ,       ,       .

  -    .


* * *

     Round 1 Fight[2 - Round 1 Fight    -  Mortal Combat.],    .

 ,     ,   ,   .         .     ,    ,    .

      ,  .

   ,   .

  ?

  ,  .

   .    ,           .   ,       Mortal Kombat,     .       -,   .        ,     . - .

- ,  ,     . .

  ,       . -   . -   .    .     軠  .

   .    .      ,          .      .      ,  -         ,    .         ,         .

   ,    .

     ,    ,   ,     ,     ,     .

        ,  ,     .

     , !  ,  .

    !  ,    .

-,  .    ,      .

 ,  ,   ,  .        .     ,     .      .  ,    ,    .        ,    :  !. , ,   ,    .

  ,    ,      . -   ,      .         .      ,    ,    ,   ,  .         ,    ,   .      ,   ,         ,   ,         .  ,     -. ,  ,     ,  .  ,        ,      .

  ,  ,  .  .  .     ,      .




9


       .

  ,      .    :   ,     .

 ,   .   ,        .     .  -,     .      .

,  ,      .      .          .      . ,  ,  ,  ,        .

       !  .

   .     ,   ,   ,    .         ,        ?

 .      - .

  ,  . ,  !

    [3 -          ,    ,     .]   ,     .

   ,   .       .

-,     .

   ,           ,     .

 ?  .

 .    ,       ,   .    .

      ,     .       .      ,   !     ,       ,     .

    .  ,    - ,     ,   .    ;             ,      .   .   .   ,        .        .

  :   .   ,            :               .   ,    .      .        : ,    ,    .

      .      ,        .

      . ,     ,      .    ,   -     ,     ,     . , - ,     ,   ?  ,   ,   .

    . ,  :

  !   ࠫPlay Station 4,  ,    .

     -  .       .  ,              ,   ,      ,   ,  ,     .    :    ⅻ,     .

      .




10


        .

   .   ,        ,    ,       .

   ,      ,     .       ,       .     ,   ,    , -     :

 ,   , !

 ,      , .

            .

 .

      ,   ,          ,      .   ,    .  ,    ;        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74331606)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,    ;     .    . .




2


Round 1 Fight    -  Mortal Combat.




3


         ,    ,     .


